|
George W. Bush: the candidate as IPO
ܪñK‚è üù£FðF «î˜î™
°®òó²‚ è†C «õ†ð£÷˜ «ü£˜x. ìHœÎ.
¹w: ºîh†ì£÷˜èœ ªè£œõù¾ ðƒ°ºîL¡ (IPO)
«õ†ð£÷˜
By Barry Grey
8 August 2000
Use
this version to print
«ü£˜x.ìHœÎ.¹w °®òó²‚
è†C à„C ñè£ï£†´‚° èõEù£™ (ªè†ìŠ«ð£™) âŒòŠð†´,
ܪñK‚è£M¡ Ü´ˆî üù£FðFò£è ªîK¾ ªêŒòŠð´‹ å¼
ï™ô õ£ŒŠH¬ù‚ ªè£‡´œ÷£˜. ܪñK‚è ÜóCòL¡
ð£ó‹ðKò ܉îv¶è¬÷ «ï£‚°I숶 Þ¶ å¼ °PŠHìˆî‚è
ÜHM¼ˆFò£°‹. Üóꣃè ÜFè£ó‹ G¬ø‰î â‰î å¼ ðîM‚°‹
ªð£Á‚A â´‚èŠðì‚ Ã®ò å¼õó£è ܶ¾‹ àôA™
å¼ ªðK¶‹ C‚èô£ù¶‹ ꣈Fòñ£ù vFóI¡¬ñ»‹ ªè£‡ì
®¡ Üóê î¬ôõó£è Üõó¶ ê£î¬ùèœ â¶¾‹ Üõ¬ó
裆®‚ªè£œõî£è Þ™¬ô.
Þõ˜ ºî™ ° î꣊îƒèOô£ù îù¶
õ£›‚¬è¬ò â™ô£ MîˆF½‹ °P‚«è£œ Þ™ô£¶ ªêôM†ì
å¼ ñQî¡ Ýõ£˜. Þõ˜ Mò†ï£‹ »ˆîˆ¬î âF˜‚èM™¬ô.
Ýù£™ ðô õêF õ£ŒŠ¹‚èœ ð¬ìˆî Þ¬÷ë˜è¬÷Š
«ð£ô îù¶ °´‹ð àø¾è¬÷‚ ªè£‡´ ð¬ì‚° ÝœFó†´‹
Þ‰î MF¬ò îM˜ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜. ªì‚ê£v ⇪팂
¬èˆªî£NL™ ãŸð†ì ðô «î£™MèO¡ H¡ù¼‹ 裃AóC™
å¼ Ýêùˆ¬î ªõŸP ªè£œÀ‹ ºòŸC «î£™M 致
«ð£ù H¡ù¼‹ Üõ˜ °´‹ð ê裂èO¡ å¼ ºòŸC è£óíñ£è
å¼ ªî£N™ê£˜ "«ðv«ð£™" (Baseball)
M¬÷ò£†´ «è£w®J¡ å¼ ¶¬ù„
ªê£‰î‚è£óó£Aòî¡ Íô‹ å¼ «è£¯võóó£ù£˜.
«ü£˜x.ìHœÎ.¹w ÜóCòL™ Þøƒ°‹ å¼
ªð¼‹ ºòŸCJ™ e‡´‹ ß´ð†ì£˜. ãªùQ™ Üõ˜ õ£›‚¬èJ™
«õÁ â¬îˆî£¡ ªêŒõ¶ âù ÜPò£¶ «ð£ù£˜. 1994™ îù¶
ªðŸ«ø£˜èO¡ ÜP¾¬ó‚° ñ£ø£è Üõ˜ ªì‚ê£v ñ£Gô
ÝÀù˜ (Governer) ðîM‚°
«ð£†®J†´, ªõŸP ªðŸø£˜. îŸêñò‹ 5 1/2 õ¼ìè£ô‹
ÝÀùó£èŠ ðîM õAˆîî¡ H¡ù˜ «îCò ÜóCòL™ Ü®«ò£´
ÜÂðõ«ñ Þ™ô£ñ½‹ àôè Mõè£ó‹ ðŸP °¬ø‰î÷¾
ÜP¾ î¡Â‹ Þ™ô£ñ½‹ ݃Aôˆ¬î„ êKò£èŠ «ðê«õ£
â¿î«õ£ ªîKò£ñ½‹ Üõ˜ ªõœ¬÷ ñ£O¬è õ£JL™ G¡Á
ªè£‡´œ÷£˜.
Þ‰î àø¾èœ è£óíñ£è¾‹ °®òó²‚ è†CJ¡
î¬ôJ죂 ªè£œ¬èŠ ðKè£óˆ¶‚è£ù êÍè G¬ôòˆ¶‚°
àè‰îõó£A»œ÷ «ü£˜x.ìHœ».¹wC¡ ºF˜„C ð¼õˆF™
ªð¼‹ ð°F, ÜóCòL™ â‰î å¼ CøŠð£ù Ü‚è¬ø¬ò»‹
裆®‚ ªè£‡ì¶ A¬ìò£¶. Üõ˜ c‡ì ÜóCò™ àø¾èœ
ªè£‡ì å¼ °´‹ðˆF™ õ£›‚¬è¬ò‚ èNˆ¶œ÷£˜.
Ýù£™ Üõ˜ ܉î ÜÂðõˆF™ Þ¼‰¶ â¬î»‹ àœk˜ˆ¶‚
ªè£‡ìîŸè£ù ÜP°Pèœ ªî¡ð´õî£è Þ™¬ô.
Üõ˜ ã«î‹ ð®ŠH¬ùè¬÷Š ªðŸP¼Šð£ó£ù£™
ܬõ êKò£ù àø¾èœ, ªî£ì˜¹èœ Íô‹ ªê™õˆ¬î»‹
ÜFè£óˆ¬î»‹ ªè£íó º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«òò£°‹.
ÜõK¡ ªõŸPJ¡ Ü®Šð¬ì â¡ù? CôK¡ 輈¶Šð® Üõ˜ å¼
ï™ô ¹¡ù¬è¬ò‚ ªè£‡´œ÷£˜; Üõ˜ ÜFè£ó õ˜‚è
õ†ì£óƒèO™ õêFò£ù º¬øJ™ ïìñ£ì‚ îòõó£è àœ÷£˜.
Üõ˜ ªì‚ê£v ñ£Gô ÝÀùó£è Þ¼‰î «ð£¶ êÍè ºó‡ð£´è¬÷
âF˜ ªè£‡ì¶ «ð£™, ܬõ «ñ£ê® ²«ô£èƒèœ Íô‹
ÌC ªñ¿èŠðì º®»‹ â¡ø º®¾‚°‹ õ‰î£˜.
«ü£˜x ¹wC¡ °®òó²‚ è†C GòñùˆF¡ Hó„ê£óˆF¡
Ýó‹ð‚ è†ìˆF™ ⃰‹ Mò£HˆF¼‰î ÜõK¡
«ñ£ê®ò£ù ¹¡ù¬è, Cô Hó„C¬ùè¬÷ ãŸð´ˆFòF™ å¼
º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶. å¼õK¡ õ£›‚¬èŠ
ðòíˆF™ °íïôº‹ à÷Mò½‹ å¼õK¡ ªõOõ£K ºèð£õ¬ùèO™
îù¶ îìòˆ¬î ðFˆ¶„ ªê™õ¶‡´. «ñ½‹ Üõ˜ 
ÝðˆF™ ñ£†®‚ ªè£‡ì «ð£¶ ã¬ùòõ˜è¬÷‚ ªè£‡´
ù H¬íJ™ M´M‚è„ ªêŒ¶œ÷£˜.
õ£C‚°‹ ðö‚è‹ Þ™ô£îõ¼‹ â¶Mîñ£ù
¹ˆFpM Þóê¬ù Þ™ô£îõ¼ñ£ù «ü£˜x.ìHœÎ.¹w, ܪñK‚è¡
êºî£òˆF¡ ²¬õòŸø¶‹ áö™I‚趋, «õû‹ G¬ø‰î¶ñ£ù
ܬùˆ¬î»‹ ðO„Cì ¬õ‚°‹ è‡í£®.
¹w¬ê ªð¼‹ Ü® ÝöˆF™ Þ¼‰¶ å¼
ê£î£óíñ£ùõó£è Þùƒè‡´œ÷ å«ó ê£îù‹ àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ (WSWS)
ñ†´‹ Ü¡Á. GΫò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬è °®òó²‚ è†C
«õ†ð£÷¬óŠ ðŸPò å¼ °PŠðìˆ î‚è CˆFóˆF™ ÃÁõî£õ¶:
"F¼.¹w ãø‚°¬øò å¼ F¯˜ «õ†ð£÷˜. å¼ Üè‹ð£õº‹
ñA›„C»‹ G¬ø‰î «ð˜õN. îù¶ õ£›‚¬èJ™ ªð¼‹
ð°F¬ò ܬô‰¶ FK‰¶ ªêôM†ìõ¼‹ 5 1/2 õ¼ìƒèÀ‚°
º¡ù˜ Üõ˜ ºîô£õ¶ ÜóCò™ ðîM¬ò ªð£ÁŠ«ðŸð
º¡ù˜ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èÀ‚° ªðK¶‹ ÜPºèñŸø
«ð˜õN»ñ£è M÷ƒAù£˜. Þ¼ŠH‹ Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ «î˜îL™
º¡ùEJ™ GŸð«î£´, «î˜îL™ ªõŸP ªðÁI숶 èì‰î
å¼ ËŸø£‡®¡ Üóê£ƒè «ê¬õJ™ Þ¼‰î å™Lò£ù üù£FðFèO™
å¼õó£è¾‹ M÷ƒ°õ£˜.
F¼. ¹wC¡ MFMô‚è£ù ªïN¾²N¾èœ, ºó‡ð£´è¬÷‚
ªè£‡ì ùó£™ ê™ô¬ìŠ «ð£ìŠð†ì åˆîì‹
Ý辋 M÷ƒ°õ¬î‚ °P‚A¡ø¶. Þ¶ Üõ¬ó‚ °®òó²‚
è†CJ¡ °¼†´ˆ FèFò£è õ¼EŠð «ñôFèñ£ù¶. Ýù£™
Üõó¶ ï‹H‚¬èèœ, î¬ô¬ñŠ ð£E -Üõ˜ â‰î õ¬èòø£¬õ„
«ê˜‰î î¬ôõó£è M÷ƒ°õ£˜- ÝAò ªð¼ñ÷Mô£ù Mìòƒèœ
Þ¡ùº‹ Í´ ñ‰Fóñ£è«õ àœ÷ù".
Ëô£CKò˜èœ, ªî£N™ê£˜ ºîô£Oˆ¶õ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
®¡ å¼ ðîM‚° º‚Aòñ£è å¼ ÜóCò™ ߴ𣴠ޙô£î
«ð˜õNJ™ îœ÷Šð†´œ÷ ºó‡ð£´èœ ê‹ð‰îñ£è«õ
Ü®‚è® F¼‹ðˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. 1990èO¡ Ýó‹ð è£ôˆF™
«ü£˜x.ìHœÎ.¹wC¡ îèŠðù£K¡ üù£FðF «ð„ê£÷ó£è
M÷ƒAò ñ£˜O¡ H†v «õ£†ìK¡ H¡õ¼‹ õ¼í¬ù¬ò Üõ˜èœ
«ñŸ«è£÷£è‚ 裆´A¡øù˜:
«ü£˜x.ìHœÎ ãø‚°¬øò ÜóCòL™ Ü™ô¶
ªè£œ¬èJ™ å¼ «ð£¶‹ ݘõ‹ 裆®ò«î A¬ìò£¶.
à‡¬ñJ™  ªè£œ¬è¬òŠ ðŸP ⊫ð£î£õ¶ «ðC‚
ªè£‡ìî£è âù‚° ë£ðè‹ Þ™¬ô... «ü£˜x.ìHœÎ.
üù£FðF ðîM¬ò»‹ °´‹ðˆ¬î»‹ ܉î MîˆF™ ÜóCò™
Å¡òñ£è«õ ܵA õ‰î£˜. Üõ˜ (ªì‚ê£v) ÝÀùó£è
«ð£†®J†ì¬î‚ 致  ÜF˜„C ܬ쉫î¡."
Ü‰î‚ è†´¬ó «ñ½‹ ªî£ì˜‰¶
ÃÁõî£õ¶: "1978™ Üõ˜ 裃A󲂰 «ð£†®J†´ˆ
«î£™M è‡ì êñò‹ ï‡ð˜èœ, Üõ˜ Ýöñ£ù Cˆî£‰î
Fìï‹H‚¬èJù£™ á‚°M‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™ å¼ è£ƒAóv
܃èˆîõó£è Þ¼Šð¶ °O˜„Cò£ùî£è M÷ƒ°‹ âù G¬ùˆî£˜.
"õò¶ ºF˜„C ܬì‰î G¬ôJ™ ªõO„ꈶ‚°
õó¾‹ àƒèO¡ «ü£‚°èÀ‚° ªð¼‹ CKŠ¹è¬÷ˆ Fó†ì¾‹
Cø‰î õN, ÜóCòL™ ªõŸP 裇ð«î. F¼.¹w ÜóCò™ ï‹H‚¬èèœ
Þ™ô£ñ½‹, ܬî ÜÂðMˆ¶ óCŠð‹, ÜF™ õ™ôõó£è
Þ¼Šð‹ Üõ˜ «ï£‚A îœ÷Šð†ì£˜ «ð£™ ªîKA¡ø¶."
Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰îŠ ¹OŠð£ù 𣘬õ
ªõOŠð´A¡ø¶: "F¼.¹w M죊H®ò£ù º¬øJ™ ¹ˆFpM âF˜Šð£÷˜.
å¼ ÜóCò™ õ‹ ðŸP C‰FˆîîŸè£ù å¼ ÜŸð ªê£Ÿð
꣆Còº‹ A¬ìò£¶. ðô Mõè£óƒèO™ MCP‚ ªè£œA¡ø£˜.
G¬ø«õŸÁ‚ °¿ ²¼‚è ÜP‚¬èè¬÷ õ£CŠðFô£ù HKòˆ¬îJ†´
Ü®‚è® ðA®M´A¡ø£˜. c‡ì ÜP‚¬èè¬÷ ‚ªè£‡«ì
«ð£A¡ø£˜. Þ¬õ â™ô£‹ Üõ˜ êKò£è å¼ ªõÁ‹ C«ô†
ñ†´ñ™ô£¶, ꣘¹ gFJ™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îõó£è¾‹
Þ¼‚A¡ø£˜ â¡ð¬î‚ 裆´A¡ø¶."
«ü£˜x.®HœÎM¡ ê«è£îó¼‹ ¹«÷£Kì£
ÝÀù¼ñ£ù ªüŠ ¹w °®òó²‚ è†C ñè£ï£†®™ å¼
ªî£¬ô‚裆ìC «ê¬õ‚° «ð†® ÜO‚¬èJ™, å¼ Ý‡´‚°
º¡ù˜ âù¶ ê«è£îó¡ °®òó²‚ è†C üù£FðF «õ†ð£÷ó£è
õ¼õ£˜ âù ï‹ðM™¬ô âùˆ ªîKMˆî£˜.
«ü£˜x.ìHœÎ.¹w¬ê ܬìò£÷‹ è£í„ ªêŒ»‹
å«ó Mìò‹ Üõó¶ °´‹ðŠ ªðò«ó. ÜóCò™ ðó‹ð¬ó,
ܪñK‚è ÜóCòL™ å¼ c‡ìè£ôŠ ð£ˆFóˆ¬î õAˆ¶œ÷¶.
Ü îœÀð® õöƒ°‹ ÞìˆF™ Ãì Þ¬÷ò ¹w F¯ªóù
HóCˆF ªðŸø¶, å¼ Üê£î£óíñ£ù ÜHM¼ˆFò£°‹. Þ¡¬øò
ÅöL™ ¹wC¡ ªðò˜ «ü£˜x. ìHœÎ¬õ ÜóCò™ ÜóƒA™
ªðK¶‹ MŸð¬ùò£è‚ îò ð‡ìñ£‚A»œ÷¶.
ꉬîŠð´ˆ¶‹ Í«ô£ð£ò‹ "Þó‚躜÷
ðö¬ñõ£Fèœ" â¡ø ²«ô£èñ£è G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶.
âšõ£ªøQ‹ ¹wC¡ õ£›‚¬è õóô£ŸP™ å¡P™ è™ÖK‚
èOò£†ì‚è£óù£è«õ£ Ü™ô¶ ªì‚ê£v õ˜ˆîèó£è«õ£
Ü™ô¶ ÝÀùó£è«õ£ â‰îMîˆFô£ù Þø‚躋 Þ¼‰îî£è
°PŠH´õ Þ™¬ô.  ï¡° ÜP‰î¶ «ð£™ ¹w, ªì‚ê£v
ñ£Gô ñ£O¬èJ™ Þ¼‰î «ð£¶, 130‚°‹ ÜFèñ£ù ñóí
î‡ì¬ùèÀ‚° î¬ô¬ñ A»œ÷£˜. Üõ˜ Æ´ˆî£ðùƒèÀ‚°‹,
ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ õK„꽬èèœ õöƒA õ¼‹ ÜÂî£ðˆ¬î‚
裆®‚ ªè£‡ì£˜. Åö™ ð£¶è£Š¹ MFè¬÷ î÷˜ˆFù£˜.
Ýù£™ ã¬öèO¡ ðKî£ð G¬ô¬òŠ «ð£‚°‹ â‰î å¼
ïìõ®‚¬è¬ò»‹ âF˜ˆî£˜. "Þó‚躜÷ ðö¬ñõ£î‹"
ÜõK¡ ªê£‰î õô¶ê£K‚ ªè£œ¬èè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ
Ü¿¶ õ®‚°‹ è‡aK™ ªè£Fˆ¶Š ðø‚A¡ø¶.
Þˆî¬èò å¼ ÜŸðˆîùñ£ù «ð˜õN ܪñK‚è¡
ÜóCò™ ¬ñòˆ¶‚è£èˆ ¶®Šð¶ ã¡? Üõó¶ «õ†ð£÷˜
܉îvˆ¶ ܪñK‚è£M™ àœ÷ Mõè£óƒèO¡ G¬ô¬ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶‹
â¡ù? å¼ ñ†ìˆF™ ¹wCù¶ ï¡° G˜íò‹ ªêŒòŠðì£î
ÜóCò™ º¡«ù£‚° Üõ¬ó è‹ðQ àK¬ñò£÷˜èO¬ì«ò
I辋 èõ˜„Cò£ù º¡ùE Ý÷£è‚ 裆ìô£‹. Þ¬õ«ò
Þõó¶ «õ†¹K¬ñ¬ò á‚°M‚A¡øù. ܈î¬èò «ñ«ô£†ìñ£ù
å¼ ñQî¬ù I辋 ꣶKòñ£è‚ ¬èò£÷ º®»‹. Ýù£™
I辋 Ü®Šð¬ìò£ù ñ†ìˆF™ «ü£˜x.ìHœÎ.¹wC¡ â¿„Cò£ù¶
ܪñK‚è¡ êÍèˆF½‹ ÜóCòL½‹ àœ÷ ¹øG¬ôŠ «ð£‚°è¬÷Š
HóFðL‚è «õ‡´‹.
ܪñK‚è ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò‚ ¬èŠðŸP‚
ªè£‡´ Þ¼‰îõ˜èœ ⊫𣶫ñ CøŠ¹ˆ î°F õ£Œ‰î
ñ‚è÷£è‚ è¼îŠð†ìõ˜èœ â¡ð¶ Ü™ô. Ýù£™ °PŠð£è
ªê™õƒèÀ‹ îè£î ïìõ®‚¬èèÀ‹ G¬ø‰î è£ôŠð°FèÀœ
-1920ð¶èÀ‹ 20‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁF Þó‡´ î꣊îƒèÀ‹-
å¼ ñ£ªð¼‹ ªï¼‚讬ò «ï£‚A ÜFèKˆî Ü÷Mô£ù
ºó‡ð£´èœ õ÷˜„C 致 õ¼‹ è£ôŠ ð°FèO½‹- àœï£†´‚°
»ˆîˆ¶‚° º‰Fò 1850𶠫ð£¡ø î꣊îˆF½‹- üù£FðF
ðîM Þó‡ì£‹ îóñ£ùõ˜è÷£«ô«ò Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.
å¼ ¹øˆF™ °PŠð£è ªï¼‚讂 è£ôŠð°FèO™
ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ݆C¹Kò
Ü̘õñ£ù ð‡¹èœ ªè£‡ì ñQî˜è¬÷ˆ «î®ŠH®‚è
º®‰î è£ôº‹ Þ¼‰î¶. 嚪õ£¼ üù£FðFJ캋 àœï£†®½‹,
ªõO®½‹ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ì ïô¡è¬÷‚
裂°‹ ªð£ÁŠ¹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Cô˜
ÜóCò™ ÍôîùˆF¬ù c‡ìè£ô ÜóCò™ ÜÂðõ‹, ܬùˆ¶ôè
Mõè£óƒèOô£ù å¼ Güñ£ù ÜP¾, è™M ÜP¾ Ü™ô¶ «ð„²õ¡¬ñ
Íô«ñ ߆®‚ ªè£œ÷ º®‰î¶. ã¬ù«ò£˜ å¡P™ »ˆî‹
Ü™ô¶ êñ£î£ù‹ Íôñ£ù îQŠð†ì è´‹ «ê£î¬ùèÀ‚°
àœ÷£Aù˜. Þ¶ Üõ˜èO¡ ðE¬ò ÞÁ‚èñ£‚Aò«î£´ ܪñK‚è
ºîô£Oˆ¶õ Mõè£óƒè¬÷ «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ ðE‚°
Üõ˜è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒî¶.
F«ò£ì˜ Ïvªõ™¬ì (Theodore
Roosewelt) å¼õ˜ å¼ ÜóCò™õ£F»‹
»ˆî ñ£ióù£è¾‹ 輶A¡øù˜. Þõ˜ ܪñK‚裬õ å¼
ãè£FðˆFò„ ê‚Fò£è «î£¡ø„ ªêŒõF™ ªõŸP è‡ì£˜.
Þô£ð ܬñŠ¹ c‡ìè£ô‹ G¡Á H®Šð †óv´èO¡ (Trusts)
ÜFè£óˆ¬î 心°ð´ˆ¶õ¶ ÜõCò‹ âù Þõ˜ Þùƒè‡ì£˜.
׆«ó£ M™ê¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Þì‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡´
ܪñK‚裬õ ºîô£‹ àôè »ˆîˆ¶‚° Þ†´„ ªê™½õ
º¡ù˜ å¼ «ð˜«ð£ù ÜóCòô¬ñŠ¹ G¹íó£è M÷ƒAù£˜.
1933™ ݆C‚° õ¼º¡ù˜ Hó£ƒO¡ Ïvªõ™† GΫò£˜‚
ñ£Gô ÜóCòL½‹ «îCò ÜóCòL½‹ ð£Kêõ£îˆ¶ì¡ îò
Üõó¶ «ð£ó£†ìˆF¡ cF ïô¡èO½‹ ðô õ¼ì è£ô ÜÂðõ‹
ªè£‡®¼‰î£˜. Þó‡ì£‹ àôè »ˆî è£ôˆF™ ªõO‚裆®‚
ªè£‡ì¶ «ð£™ äê«ù£õ˜ ܬñŠ¹ ïìõ®‚¬èèO™
å¼ «ñ¬îò£è¾‹ HŸè£ôˆF™ Üõ˜ ñ£Pò¶ «ð£™ «è£™Š
M¬÷ò£†¬ì «ïC‚°‹ å¼ «îQ¬ò Mì å¼ ªðK¶‹ º‚Aòñ£ù
å¼ «ð˜õNò£è M÷ƒAù£˜. ªè¡ù® Ãì üù£FðFò£è õ¼õ
º¡ù˜ »ˆîˆ¬î e‡´‹ Ýó‹H‚°‹ ñ£ióù£è¾‹ 裃AóC™
14 õ¼ìè£ô‹ Þ¼‰îî£è¾‹ ü‹ð‹ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
êeðˆF™ ªõOJìŠð†ì AÎð¡ ã¾è¬í ªï¼‚è® (Cuban
Missile Crisis) ðF¾ ï£ì£‚èœ Ü‹ðôñ£‚Aò¶
«ð£¡Á, ªè¡ù® Üê£î£óíñ£ù Fø¬ñ ð¬ìˆî å¼
ÜóCò™õ£F.
üù£FðF ðîM‚° ÜP¾‹ ÜÂðõº‹ å¼
G¬ô¬ñ¬ò ¸µ‚èñ£è¾‹ C‚èô£ù G¬ô¬ñJ½‹ àœk˜ˆ¶‚
ªè£œÀ‹ õ™ô¬ñ»‹ èEêñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
Mìòƒè÷£°‹. ÜóC¡ à„CJ™ ÜPò£¬ñ»‹ ÜÂðõI¡¬ñ»‹
°ÁAò 𣘬õ»‹ Þ¼Šðî£ù¶ ñÁ¹øˆF™ ܪñK‚è¡
ÝÀ‹ õ˜‚舶‚° ñ†´ñ™ô£¶ àô舶‚«è ªð¼‹
Ýðˆ¶‚è¬÷ ªè£í¼‹.
¹w Þó‡´ êñ£‰îóñ£ù «ð£‚°èO¬ù
-ð¬öò ÜóCò™ Hóºè˜èO¡ YóN¬õ»‹ ªê™õ‰î˜èœ,
õêFõ£ŒŠ¹èœ ªè£‡ìõ˜èO¬ì«ò å¼ ¹Fò¶‹ Ýöñ£ù¶ñ£ù
HŸ«ð£‚° Íôè‹ â¿„C 裇ð¬î»‹- áìÁˆ¶„ ªê™õ¬î
HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø£˜.
èì‰î Þó‡´ î꣊îƒèÀ‹ ܪñK‚è£M™
ñ†´ñ¡P ܬùˆ¶ôè gFJ™ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèÀ‹
ÜóCò™õ£FèÀ‹ å¼ °PŠHìˆî‚è i›„C è‡ì¬î îKCˆ¶œ÷¶.
Þ‰î Þó‡´ î꣊îƒèÀ‹ Hóñ£‡ìñ£ù êÍè ñ£Ÿøƒè¬÷‚
ªè£‡®¼‰îù. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡
õ÷˜„C¬ò»‹ ªð£¼÷£î£ó ãEJ¡ à„CJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷
å¼ CPò ù˜ Hóñ£‡ìñ£ù ªê™õƒè¬÷ ߆®ò¬î»‹
°Pˆ¶ G¡ø¶. õêFõ£ŒŠ¹‚èœ ð¬ìˆî Hóºè˜èÀ‚°‹
ªõ°üùƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Þ¬ìªõO õ÷˜„C è‡ì
ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèO¡ êÍè Ü®Šð¬ì °ÁAŠ «ð£JŸÁ.
ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þ¼ ªð¼‹ è†Cè÷£ù °®òó²‚
è†C»‹ üùï£òè‚ è†C»‹ ªð£¶ñ‚èO™ Þ¼‰¶
ÜFèKˆî Ü÷M™ ¶‡®‚èŠð†´Š «ð£ŒM†ìù.
Þî¡ M¬÷õ£è å¼ ÜóCò™ î¬ôõ¼‚°
º¡¹ ÜõCòŠð†ìî£è Þ¼‰î Ü®Šð¬ì Fø¬ñèœ Ãì -Æ´‚è¬÷
ܬñ‚°‹ Fø¬ñ»‹ êùˆªî£¬èJ¡ ðó‰î ù¼ì¡
«ê˜‰¶ ªêòŸð´õ¶‹- ñFŠHø‚è‹ ªêŒòŠð†´Š
«ð£JŸÁ. Þ¡Á ÜóCò™õ£Fèœ å¼ °ÁAò õ†ìˆFù£«ô«ò
ªîK¾ ªêŒòŠð†´ ÜKî£è ꉬîŠð´ˆîŠð´A¡øù˜.
«ü£˜x.ìHœÎ.¹w å¼ ï™ô àî£óí‹.
ܪñK‚è ñ‚èO™ IèŠ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜
ÜŠð® å¼õ˜ Þ¼Šðî£è ÜP‰¶ ªè£œõ º¡ù«ó ¹w
°®òó²‚ è†C üù£FðF «õ†ð£÷˜ Gòñùˆ¬îŠ ªðŸÁM†ì£˜.
Þ«î êñò‹ ÝÀ‹ Hóºè˜èO¬ì«ò»‹
èEêñ£ù Ü÷¾ ñ£Ÿøƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. c‡´ õ‰î ðƒ°ºî™
ê‰¬î„ ªêNŠH¡ ªðÁ«ðø£è¾‹ î¬ìòŸø áèˆF¡ å¼
ªð£¶ Åö™ è£óíñ£è¾‹ ªê™õ‰î˜èÀ‹ êeðˆF™
ªê™õ‹ ߆®ò ÜFè£ó‹ ð¬ìˆîõ˜èÀ‹ i‚è‹ è‡ìù˜.
Þõ˜èœ â‰î å¼ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ªè£‡ì õ˜ˆîèƒè¬÷
膮ªò¿Šð£ñ«ô °ÁAò è£ôˆF™ F¬èŠ¹‚Aìñ£ù Ü÷M™
ªê™õƒè¬÷ ߆®ù˜.
å¼ GÁõùˆ¬î‚ 膮ªò¿Š¹‹ «ð£ó£†ìˆ¶‚°‹
ð£îèñ£ù è£ôŠð°FèO™ AŠH®Šðñ£ù
«ê£î¬ùèÀ‚° àœ÷£è£ñ™ ðƒ°èO¡ ªðÁñ£ù ÜFèKŠ«ð£´
ªê™õˆF¬ù‚ °Mˆîù˜. «è£ì£Â «è£® ì£ô˜èœ «õ£™
vg†®™ (ðƒ°ºî™ ê‰¬î) °M‰î¶. Þˆî¬èò «ð˜õNèÀ‚°
ð£ó‹ðKòƒèœ A¬ìò£¶. îƒèO¡ àìù® ïô¡èÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ì
𣘬õ»‹ A¬ìò£¶.
Þ¬î âŠð®„ ê£Fˆ«î£‹ â¡ð¬îˆ î¡Â‹
êKò£è ªîKò£ñ™ Hóñ£‡ìñ£ù ÜFvìƒè¬÷ ߆®«ò£˜
ªè£…ê ï…ê‹ Ü™ô. îñ¶ ¶¬øJô£ù õ¬óòÁ‚èŠð†ì
ªêòŸð£´èÀ‚° ܊𣙠õ˜ˆî舶‚è£ù å¼ Fø¬ñ;
èíQ F†ìI콂è£ù ÝŸø™ Ü™ô¶ å¼ ê£¶Kòñ£ù 輈¬î
ÜHM¼ˆF ªêŒ»‹ ê‚F Þ™ô£ñ½‹ Ãì ðíˆ¬î„ ê‹ð£Fˆ¶‚
ªè£œA¡øù˜.
Þ¼‰î «ð£F½‹ ܈î¬èòõ˜èœ îñ¶ ªê™õˆF¡
¹‡EòˆFù£™ ÜóCò™ ÜóƒA™ å¼ º‚Aòñ£ù M¬÷ò£†´
ió˜è÷£è º®‰î¶. Ýù£™ ܈«î£´ Þ‰î ÜóƒA½‹
Ãì Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èèœ °ÁAò è£ô ïô¡è÷£½‹ ܪñK‚è
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷Š ðŸPò ªðK¶‹ ÉóF¼w® ªè£‡ì
ðó‰î M÷‚èI¡¬ñò£½‹ õNï죈îŠð†ì¶.
¹w ªðK¶‹ ܈î¬èò ê‚FèO¡ å¼ «ð„ê£÷˜
Ýõ£˜. Üõ˜ ÜóCò™ ð£ó‹ðKòƒè¬÷ ªè£‡ì å¼ °´‹ðˆ¬î„
«ê˜‰îõó£è Þ¼‰î£½‹ ÜõK¡ ïìõ®‚¬èèœ áèƒèœ
G¬ø‰î å¼ ªêNŠ¹ è£ôŠð°FJ™ ÝÀ‹ Hóºè˜èÀì¡ «ê˜‰¶
ªè£‡ì å¼ êÍèˆ î†®¡ ÜÂðõƒè«÷£´ ªðK¶‹
ªî£ì˜¹ð†´œ÷¶. èì‰î õ£ó‹ Hôªì™Hò£M™ îò
«ðó£¬ê»‹ õêF»‹ ð¬ìˆîõ˜èœ ¹wCù£™ ߘ‚èŠð†ìù˜.
ãªùQ™ ñ£ï£†´‚° õ¼¬è î‰îõ˜èœ ªì‚ê£v
ÝÀùK™ îñ¶ ªê£‰î HóFðLŠ¹‚è¬÷ è£í º¬ù‰îù˜.
Ýù£™ ܪñK‚è õóô£Á â´ˆ¶‚ 裆´õ¶
«ð£™ -HóCˆF ªðŸø ðöªñ£N ÃÁõ¶ «ð£™- «è£Nèœ i†´‚°
õ¼õ¶ õ â¡ð¶ «ð£™- ⊫𣶋 å¼ è£ô‹
õ¼A¡ø¶. ܪñK‚è¡ êºî£òˆ¬î d®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷
êÍè ºó‡ð£´èœ àìù®ò£è«õ£ Ü™ô¶ î£ñFˆ«î£
å¼õK¡ ºèˆF™ ªõ®ˆ¶„ CîÁõ¶ì¡ º®M¡P å¼õ˜
M¬÷ò£ì º®ò£¶.
'ޡ옪ï†' (Þ¬íò‹) ðƒ°ºî™ ê‰¬îJ¡
êeðè£ô i›„C ãŸèù«õ ²†®‚ 裆®‚ ªè£‡´œ÷¶
«ð£™ 'ªì£† ªè£‹ '
(dot.com) I¡
i‚è‹ è£í„ ªêŒòŠð†ì ðƒ° ºî™ ªðÁñFèO¡
ÜFêòƒèœ Hó„C¬ù‚° àKòî£AM†ìù. õ˜ˆîè GÁõùƒèœ
îñ¶ ðƒ° ºîL¡ M¬ô¬ò Gò£òŠð´ˆ¶‹ MîˆF™ å¼ Þô£ðˆ¬î
߆´ñ£Á «õ‡ìŠð†´œ÷ù. ðƒ°Š ªðÁñFèœ i›„Cò¬ì‰¶
ªê™õ«î£´ «ïŸ¬øò ꉬîJ¡ ï†êˆFóƒèœ Þ¡¬øò
õƒ°«ó£ˆ¶‚è£ó˜èœ ÝA¡øù˜.
Þ Gèó£ù å¼ î¬ôMF «ü£˜x.®HœÎ.¹w
«ð£¡øõ˜èO¡ iƒè ¬õ‚èŠð†ì ÜóCò™ àŸðˆFŠ
ªð£¼†èÀ‚°‹ ãŸðì àœ÷¶. Üõ˜ Ü´ˆî üù£FðFò£è
õ¼A¡ø£«ó£ Þ™¬ô«ò£ âùð¬î ªð£Á‰F¼‰«î 𣘂è«õ‡´‹.
Ì«è£÷ˆF™ êÍè gFJ™ °ºP âKò‚ îò å¼ ï£†®¡
Mõè£óƒè¬÷ ªè£‡´ ï죈î å¼ ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ‚
è†CèO™ å¡ø£™ Þˆî¬èò ñQî¡ «ð£†®J™ GÁˆîŠð†´œ÷¬ñ,
ܪñK‚è£M¡ ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ Ýöˆ¬î â´ˆ¶‚ 裆´A¡ø¶.
|
