|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
|
Clinton administration plan for FBI spying on email
FBI Ý™ I¡ù…ê™èœ
à÷õPõ AO¡ì¡ G˜õ£è‹ F†ìI´A¡ø¶
By Patrick Martin
2 August 2000
Use
this version to print
FBI I¡ù…ê™ ªêŒFè¬÷
è‡è£E‚è ÜÂñFòO‚è‚îòî£è õ¬ôˆî÷«ê¬õ õöƒA¬ù[Internet
Service Providers] G˜Šð‰F‚è ð£Kò
ÜFè£óƒè¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Š«ð£õî£è άô 17‹ FèF
AO¡ì¡ G˜õ£è‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.ÞîŸè£è "Carnivore"[ñ£Iê
à‡E] âù bòªðòKìŠð†´œ÷ ªð£Lv HóFGFè÷£™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷
ê‚Fõ£Œ‰î ªñ¡ªð£¼œ[software]
ªî£°F å¡P¬ù ðò¡ð´ˆî¾œ÷¶.
õö‚èñ£ù îù¶ º¬øJ™ ªõœ¬÷ñ£O¬è
Þš HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù F†ìˆ¬î "Y˜F¼ˆî‹"
âù º¡¬õŠð¶ì¡, Þî¬ù FBI Þ¡
ªî£¬ô«ðC 冴‚«è†ì¬ô 膴Šð´ˆ¶‹ êŸÁ «ñôFèñ£ù
ïìõ®‚¬è âù¾‹, ²î‰Fóˆ¬î ð£¶è£‚°‹ ïìõ®‚¬èò£è¾‹
º¡¬õˆ¶œ÷¶. «îCò ðˆFK¬èò£÷˜ °¿M™ G蛈Fò à¬óJ™
Hóîñ ÜFè£Kò£ù John D.Podesta "âñ¶
ªî£¬ô«ðC à¬óò£ì™è¬÷ ê†ìgFò£è ð£¶è£Šð¶«ð£™
êèô Mîñ£ù ªî£N™¸†ðƒè¬÷»‹ Ü«îñ£FKò£è
ð£¶è£‚è âñ¶ 𣶜÷ ê†ìƒè¬÷ ¹¶ŠH‚辋,ªð£¼ˆîºœ÷î£è¾‹
ñ£ŸÁõîŸè£ù è£ô‹ õ‰¶œ÷¶" âù °PŠH†ì£˜.
ܪñK‚è£M™ 𣶜÷ MˆFò£êñ£ù
õ®õƒèO™ àœ÷ îQò£˜ ªî£ì˜¹ê£îùƒè¬÷ ªð£L꣘
è‡è£EŠð¬î»‹, Þ¬ìñPŠð¬î»‹ C‚èô£ù ê†ìƒèœ
心è¬ñ‚A¡øù. àî£óíñ£è ªî£¬ô«ðC ܬöŠ¹‚èœ
cFñ¡øˆF¡ àˆîóM™ô£ñ™ 冴‚«è†è º®ò£¶. Ýù£™
ê£î£óí I¡ù…ê™è¬÷ [e-mail]
Þ¬ìñP‚è âšMî ê†ìgFò£ù 膴Šð£´èÀ‹ Þ™¬ô. Cable
modem èœ áì£è ªê™½‹ îèõ™
ªî£ì˜¹èœ Þ¬ìñPŠðF™ Þ¼‰¶ I辋 ð£¶è£Šð£ù¬õ.
å¼ ê†ìõö‚AÛì£è ªð£L꣘ cFñ¡øˆF¡ àˆîó¬õ ªðŸÁ‚ªè£œ÷
«è†´‚ªè£œ÷Šð†ì£½‹, è‡è£EŠHŸ°œ÷£°ðõ¼‚°
Þ âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚è àK¬ñ à‡´.
Þ‹ºó‡ð£´èœ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ªî£N™¸†ðˆF™
㟊ð†ì ¶Kî õ÷˜„CJ¡ àðM¬÷õ£°‹. I¡ù…ê™ ªêŒFèœ
°¬ø‰î÷¾ ê†ìgFò£ù ð£¶è£ŠH¬ù«ò ªè£‡´œ÷ù.
ãªùQ™ Þ¶õ¬ó FBI Ý™
F†ìI†ì õ¬èJ™ è‡è£EŠð¶ ªî£N™¸†ðgFJ™
ï¬ìº¬ø‚° ê£îèñŸøî£è Þ¼‰î¶. Carnivore
õö¬ñò£è õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒAè÷£™
ªð£¶õ£è ð£M‚èŠð´‹ "packetsniffer"âù
ܬö‚èŠð´õF¡ ïiùñòŠð´ˆîŠð†ì ªñ¡ªð£¼œ F†ìñ£°‹.
Þ¶ èì‰î 18 ñ£îƒèO«ô«ò ÜHM¼ˆFªêŒòŠð†ì¶. Þ¶
õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒA»œ ¹°‹ ªêŒF ܬôè¬÷ õ¬èŠð´ˆF
I¡ù…ê™è¬÷ ÜŠ¹«õ£˜è¬÷»‹, ªðÁï˜è¬÷»‹
ܬìò£÷‹ 裵õîÛì£è, è‡è£E‚èŠðì«õ‡®«ò£¬ó»‹
致ªè£œÀ‹.
å¼ °PŠH†ì õ¬ôˆî÷«ê¬õ õöƒA»œ ªê™½‹
嚪õ£¼ I¡ù…ê™è¬÷»‹ Carnivore
ÝŒ¾ªêŒõîù£™, "trunk side"
âù ܬö‚èŠð´‹ îQªî£¬ô«ðCèO™ Þ¬í‚èŠð†®¼‚è£î
ñ£ø£è ªî£¬ô«ðC ðKõ˜ˆî¬ù G¬ôòˆF™ Þ¬í‚èŠð†´œ÷
ªî£¬ô«ðC 冴‚«è†‚°‹ º¬ø¬ò åˆîî£è¾œ÷¶.
ÞŠð®ò£ù 冴‚«è†‚°‹ º¬øò£ù¶ °PŠH†ì Þô‚A¬ù
ñ†´‹ ªð£L꣘ 冴‚«è†è ÜÂñFõöƒè£¶ ܬùˆ¶
ܬöŠ¹‚è¬÷»‹ 冴‚«è†è ÜÂñF õöƒAòFL¼‰¶
èì‰î 30 õ¼ìƒèÀ‚°«ñô£è ê†ìM«ó£îñ£ù¶.
AO¡ì¡ G˜õ£èˆF¡ F†ìˆF¡ ð® ÞŠð®ò£ù 冴‚«è†‚°‹
º¬øò£ù¶ ð£¶I¡ù…ê™èÀ‚°‹ ꣈Fòñ£A¡ø¶.
å¼ õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒAJ™ Carnivore
Þ¬í‚èŠð†ì£™ FBI
°P‚èŠð†ì å¼õK¡ I¡ù…ê¬ô
ñ†´‹ è‡è£EŠð¶ì¡ GÁˆF‚ªè£œÀñ£ â¡ð¬î 膴Šð´ˆî
º®ò£¶ âù Þ„ê†õ£‚轂° âFó£ùõ˜èœ °PŠH†´œ÷£˜èœ.
ÞšGÁõù‹ îù¶ ïô¡è¬÷ ñ†´«ñ 輈F™ ªè£œA¡ø¶.
ܶ Carnivore Þ¬ù
à¼õ£‚è àîMò GÁõùˆF¡ àK¬ñ ïô¡è¬÷ è£óí‹ è£†®
Üî¡ Íô àœ÷ì‚般î[source
code] ªõOMì ñÁˆî¶ì¡,
"ò£ó£õ¶ Þ‰î F†ìˆ¬î ºPò®‚è M¼‹Hù£™ ºòô†´‹,
ï£ƒèœ Þ‰î «ð£†®J™ ÞøƒèŠ«ð£õF™¬ô" âù
æ˜ ÜFè£K °PŠH†´œ÷£˜.
ܪñK‚è CM™ ²î‰FóˆFŸè£ù ܬñŠH¡
î¬ôõó£ù Barry Steinhardt,
Carnivorer ä
ެ킰‹ F†ìˆ¬î 臮ˆ¶
"⇵‚èí‚èŸø îèõ™ ðKõ˜ˆî¬ùè¬÷ ÞŠð®ò£ù
GÁõùƒèœ ܵ°õ¬î è‡è£E‚躮ò£î õ¬èJ™ ê†ìƒè¬÷
ܺô£‚°î™ ܬùˆ¶ ܪñK‚è˜èOù¶ ܉îóƒèõ£›‚¬è‚°
ð£Kò Ü„²Áˆîô£°‹ "âù‚ °PŠH†´œ÷£˜.
AO¡ì¡ G˜õ£èˆF¡ G¬ôŠð£ì£ù¶
ªî£¬ô«ðC 冴‚«è†ì™ «ð£™ õ¬ôˆî÷ºì£è ÜŠðð´‹
ªêŒFèÀ‹ ¬èò£÷Šðì«õ‡´‹ â¡ð‹. Üî£õ¶
ê£î£óí I¡ù…ê™è¬÷ è‡è£E‚è cFñ¡ø àˆîó¾
«î¬õò£°‹. [ªð£Lv ÜFè£óˆ¬î 膴Šð´ˆ¶õ]
ãªùQ™ «èHœ áì£è I¡ù…ê¬ô è‡è£EŠð¶ Þô°õ£‚èŠðì«õ‡´‹.
Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™ ªî£¬ô«ðC ªî£ì˜HŸ‚°‹ I¡ù…êLŸ‚°‹
Þ¬ì«òò£ù MˆFò£êñ£ù ñ è£óíñ£è º¡¬õ‚èŠð†´œ÷
Þ‰ïìõ®‚¬èò£ù¶ ªð£Lv ÜFè£óƒè¬÷ ð£Kò÷M™
ÜFèK‚°‹.
àî£óíñ£è 𣶜÷ ê†ìƒèœ
ªî£¬ô«ðC ªî£ì˜¹è¬÷ è‡è£EŠðè£ù "Mõè£óƒèÀ‚°"
à‡¬ñJ™ ♬ôòŸø àK¬ñè¬÷ õöƒA»œ÷¶. ªð£Lú£˜«è£¼‹
îÁõ£J™ å¼ ªî£¬ô«ðC‚°õ‰î, ÜFL¼‰¶ â´‚èŠð†ì
ܬöŠ¹‚èœ ªî£ì˜ð£ù Mðóƒè¬÷ õö¬ñò£è
ªî£¬ô«ðC GÁõù‹ õöƒè«õ‡´‹. ÞšÜFè£óˆF¡ð®
å¼ õ¬ôˆî÷ «ê¬õõöƒA ðF¾ªêŒòŠð†ì I¡ù…ê™è¬÷»‹,
ܬõ ÜŠðŠð†®¼‰î£™ ò£¼‚° ÜŠðŠð†ìªî¡ð¶‹,
õ¬ôˆî÷ˆFŸ° õ‰îõ˜èœ ªî£ì˜ð£ù Mðóˆ¬î»‹
ªð£Lú£¼‚° õöƒè«õ‡´‹.
Þš ÜFè£ó‹ ªî£¬ô«ðC ªî£ì˜H¡ àœ÷ì‚般î
è‡è£E‚°‹ ªî£¬ô«ðC 冴‚«è†ì¬ô Mì ÜóCò™
²î‰Fó‹ eî£ù º‚Aò Ü„²Áˆîô£°‹. õ¬ôˆî÷‹
å¡PŸ° õ‰îõ˜èO¡ Mðóñ£ù¶, å¼õK¡ ÜóCò™ ï‹H‚¬èèœ
ªî£ì˜ð£ù ð£Kò÷¾ îèõ™è¬÷ ªð£Lú£K¡ è‡è£EŠ¹
Þô‚裂°‹. «ñ½‹ å¼ ªî£¬ô«ðCJ™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì
ªêŒF ªî£ì˜ð£ù àœ÷ì‚èˆ¬î ªð£Lú£˜ H¡ù˜
ܵ躮ò£¶ I¡ù…ꙪêŒFèœ õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒAJ™
²òñ£è«õ ðF¾ªêŒòŠð†®¼‚°‹. Þî¡ð® å¼ ªêŒF
àœ÷ªîù ªð£Lú£˜ ÜP»‹ îÁõ£J™ Üî¡ àœ÷ì‚般î
ªõOŠð´ˆî ð£Kò Ü¿ˆî‹ Hó«ò£A‚èŠðì º®»‹.
I¡ù…ê™ è‡è£EŠ¹ F†ì‹ àôè÷£Mò
gFJ™ 般裇´œ÷¶. ãªùQ™ Þ¶ ܪñK‚è£ML¼‰¶
ªõO«òÁ‹ ªêŒFèÀ‚° ñ†´ñ™ô£¶, õ‰î¬ì»‹ ªêŒFèÀ‚°‹
Hó«ò£A‚èŠðìô£‹. Þ¶ ®Ÿ° ªõO«ò ðKõ˜ˆî¬ù
ªêŒòŠð´ðõŸPŸ° ªê™½ð®ò£èîî£è Þ¼‰î£½‹,
àî£óíñ£è ä«ó£ŠHò èÀ‚A¬ì«òò£ù I¡ù…ê™ðKñ£Ÿø‹
«ð£™ õ¬ôˆî÷ «ê¬õõöƒA ܪñK‚è£M™ Þ¼ŠH¡
Þ¬õ»‹ è‡è£E‚èŠðìô£‹. ܇¬ñJ™ ܪñK‚èõ¬ôˆî÷
«ê¬õ õöƒA å¡P¬ù üŠð£Qò GŠ«ð£¡ ªóLAó£Š&ªóL«ð£¡
õ£ƒ°õ¬î FBI "«îCò
ð£¶è£Š¬ð" è£óí‹è£†®
âF˜ˆî¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è å˜ ÜP‚¬è
H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì¶ "FBI
Þ¡ °Ÿø„꣆®Ÿè£ù è£óí‹ õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒA
ªõO´ à¬ì¬ñò£è Þ¼‰î£™ 冴‚«è†°‹ îè¬ñJ¡
àœ÷ì‚è‹ ªî£ì˜ð£èõ£°‹".
FBI «ñ½‹ õ¬ôˆî÷
àFKŠð£è, ªñ¡ªð£¼œ àŸðˆFò£÷˜è¬÷ Ü´ˆî î¬ôº¬øò£ù
àŸðˆFè¬÷ 冴‚«è†ð ê£îèñ£ùî£è àŸŠðˆF
ªêŒòõ¬î àÁFŠð´ˆî ªï¼‚°A¡ø¶.1994‹ ݇´ªî£¬ôˆªî£ì˜¹
àîM ê†ìˆF¡ð® àœÙ˜ ªð£Lú£ó£™ õ¬ôˆî÷ˆ¬îè‡è£EŠð¶
î¬ìªêŒòŠð†ì° âFó£è ¹Fò ÜFè£óƒè¬÷ ªðø
Þ‰GÁõùƒèœ ºò™A¡øù.
ܪñK‚è 裃AóR™ ªõœ¬÷ñ£O¬èJ¡ F†ì‹
ªî£ì˜ð£è ªîOõŸø HóFðLŠ¬ð«ò è£í‚îòî£è¾œ÷¶.
ôîô£ù üùï£òè è†CJù˜ Þî¬ù ÝîK‚A¡øù˜. Vermont
Þ¡ ªêùŸøó£ù Patrick
Leahy 冴‚«è†ì™ ªî£ì˜ð£ù
cFñ¡øè†ì¬÷¬ò Cô õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒAèœ Gó£èKˆî¬î
²†®‚裆®"â‰îªõ£¼ õ¬ôˆî÷ «ê¬õ õöƒAò£õ¶
è†ì¬÷¬ò G¬ø«õŸø ñÁˆî£™ FBI
â¡ù ïìõ®‚¬è àˆ«îCˆ¶œ÷¶
"âù °PŠH†´œ÷£˜. °®òó²‚è†CJù˜ ñˆFJ™ îò
âF˜Š¹œ÷¶. Þ¶ îQŠð†ì è£óíƒè÷£«ô£ Ü™ô¶
ï£ì÷£Mò è‡è£EŠ¹ õ¬ôˆî÷ˆF¡ e¶ «õÁ Mî 心°èÀ‚è£ù
Ü™ô¶ õK MFŠ¹èÀ‚è£ù º¡«ù£®ò£è Þ¼‚èô£‹
â¡ðî£ô£°‹.
ªî£Nô£÷˜è÷£™ ð£M‚èŠð´‹ I¡ù…ê™èœ,
õ¬ôˆî÷‹ ªî£ì˜ð£ù ðó‰î÷Mô£ù à÷¾ð£˜‚°‹
ñ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ è†C»‹ âF˜Š¬ð ªîKM‚èM™¬ô.
èì‰î ñ£î‹ ªõOMìŠð†ì ܪñK‚è G˜õ£è ܬñŠ¹
å¡P¡ èEŠd´ 3/4 â¡ø MAîˆF™ êèô GÁõùƒèÀ‹ ÞŠð®ò£ù
è‡è£EŠH¬ù «ñŸªè£œÀõî£è¾‹, Þî¡ Íôñ£è 1/4
ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ôc‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜ âù °PŠH†´œ÷¶.
|
|
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
