Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

Permanent Revolution and the National Question Today Gó‰îóŠ ¹ó†C»‹ Þ¡¬øò «îCò «èœMèÀ‹ By David North Use this version to print 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ Þôƒ¬è‚ A¬÷ò£ù ¹ó†C‚è‹ÎQv† èöèˆF¡ Ýó‹ð‹ ªî£ì‚è‹ Üî¡ ªð£¶„ªêòô£÷ó£è M÷ƒAò «î£ö˜. W˜ˆF ð£ôÅKò 1987 ®ê‹ð˜ 18‹ FèF è£ôñ£ù£˜. ÜõK¡ ñ¬øM¡ ä‰î£õ¶ ݇´ G¬ø¬õ G¬ù¾Ã¼‹ ºèñ£è ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ A¬÷èœ àôè‹ Ì󣾋 ï죈Fò ÆìƒèO¡ å¼ Ü‹êñ£è èù®ò †ªó£†vAê ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ è†C (IWP) 1993 ªðŠóõK 6‹ FèF ªñ£¡PòL™ ªð£¶‚Æìªñ£¡¬ø ï죈Fò¶. ܂ÆìˆF™ ܪñK‚è †ªó£†vAê è†Cò£ù «õ˜‚èv h‚A¡ «îCò„ ªêòô£÷˜ «ìM†«ï£˜ˆ GèöˆFò à¬ó Þƒ° Hó²óñ£A¡ø¶. W˜ˆF ð£ôÅKò G¬ù¾Š «ð¼¬ó   W˜ˆFð£ôÅKò Gó‰îóŠ¹ó†C»‹ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£îˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ìº‹ «î£ö˜ W˜ˆF ð£ôÅKò ñóíñ£A 䉶 ݇´èœ è쉶M†ìù â¡ð¬î õ¶ è®ù‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è  å¼ «î£öK¡ õ£›‚¬è¬ò G¬ù¾ ØA¡«ø£‹. Üõ˜ Þ¡Á àJ˜ õ£›‰F¼‰î£™ ÜõK¡ 44õ¶ Hø‰îï£O¡ H¡ù˜ å¼ Côñ£îƒèœ èN‰F¼‚°‹. Üõ˜ I辋 Þ÷õòF™ è£ôñ£ù£˜. Üõ¼‚° ÜŠ«ð£¶î£¡ 39 õò¶. ÜõK¡ ñóí‹ ºŸP½‹ âF˜ð£ó£î¶. W˜ˆF ÜõK¡ õò¬î‚裆®½‹ Þ÷¬ñò£Œ Þ¼‰î£˜. ÜõK¡ Ü÷ŠðKò ÜPõ£Ÿø™, ÜóCò™ ÜÂðõˆFŸA¬ì«ò»‹ ÜõK¡ ݘõº‹, ï¬è„²¬õ»‹ å¼ °ö‰¬îŠ ð‡¬ð‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¼ŠH‹ ºF˜„CJ¡¬ñ¬ò«ò£ Ü™ô¶ èõ¬ôfùˆF¬ù«ò£ ÜõKì‹ è‡ìF™¬ô. Üõ˜ å¼ ÃKò ¹ˆFpM bMó‹ªè£‡ì ñQîù£è M÷ƒAù£˜. ÜõK¡ ÜóCò™ º®¾èœ ð™ô£‡´è£ô ªïPº¬øò£ù ÝŒ¾èœ Íô‹ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†´ ðô͆ìŠð†ì¬õ.  W˜ˆF¬ò ºîL™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†CJ¡ (W.R.P) º¡«ù£®ò£ù «ê£êLê «ôð˜h‚Aù£™ 1972 «è£¬ìè£ôˆF™ ÞƒAô£‰F™ 心° ªêŒòŠð†ì ð£ì꣬ôJ™ ê‰Fˆ«î¡. Üõ˜ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ÁðŸPò å¼ MK¾¬óˆ ªî£ìK™ ðƒ°ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ C¬î¾Ÿø 1923 «ü˜ñ¡ ¹ó†Ce¶ å¼ c‡ì ðƒèOŠ¹„ ªêŒî¶ âù‚° Þ¡ùº‹ ë£ðè‹. W˜ˆF ÞŠð£ì꣬ôJ™ Cƒè÷ˆF™ à¬ó G蛈Fù£˜. Ýù£™ º¿„ ê¬ðJù¼‹ ÜõK¡ à현CI‚è «ð„Cù£™ õYèK‚èŠð†ìù˜. õ£˜ˆ¬îèœ Ü‚AQ‚ °ö‹ð£è ÜõKìI¼‰¶ ªõOŠð†ìù. ÜõK¡ ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜- «î£ö˜. M«ü ìòv â¡Á G¬ù‚A¡«ø¡- ªð¼‹ ºòŸC‚° ñˆFJ½‹ ªî£ìó º®òM™¬ô. îñ¶ ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜ å¡P™ ðô õêùƒè¬÷ M†´M†ì£˜ Ü™ô¶ å¼ °PŠH†ì õ£‚AòˆF¬ù àKò ¸†ðˆ¶ì¡ â´ˆ¶‚Ãøˆ îõPM†ì£˜ âù Þ¬ì‚A¬ì«ò W˜ˆF à혉, Üõ˜ îù¶ 輈F¬ù î‹ñ£™ º®‰îñ†´‹ â´ˆ¶‚Ãø F¯ªóù ݃Aôˆ¶‚°ˆ F¼‹¹õ¶‡´. Ü„êñòˆF™ W˜ˆF å¼ Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ Ü¡¬øò Aö‚° ð£Av e¶ (H¡ù˜ ܶ ðƒè÷£«îw Ýè Þ¼‰î¶) Þ싪ðŸø Þ‰Fò Ý‚AóIŠ¹ ªî£ì˜ð£è «ê£êLê «ôð˜h‚ è¬ìŠH®ˆî ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì à‚Aóñ£è âF˜ˆF¼‰î£˜ â¡ð¬î  ÜP‰F¼‚èM™¬ô. Þ‰Fò Ý‚AóIŠH¬ù «ê£êLê «ôð˜h‚ ܃WèKˆî¬î âF˜ˆ¶ W˜ˆF 1971 ®ê‹ðK½‹ 1972 üùõKJ½‹ â¿Fò è®îƒè¬÷ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ã¬ùò ð°Fèœ Þ¡Â«ñ£˜ 14 ݇´èÀ‚°- ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C»ìù£ù H÷¾õ¬ó- è‡ìF™¬ô. ðô ݇´èÀ‚°Š H¡ù«ó  W˜ˆF»ì¡ MKõ£èŠ «ðê õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶.  Þ¼õ¼‹ 1975 «ñ ñ£îˆF™ ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Ýø£õ¶ 裃AóC™ èô‰¶ªè£‡«ì£‹. Ü‰î‚ è£ƒAóv, K‹ ×™«ð£˜ˆ «õ˜‚èv h‚A™ Þ¼‰¶ æ†ìªñ´ˆîî¡ H¡ù˜ ï¬ìªðŸø¶. W˜ˆF‚° ×™ «ð£˜ˆ¬î ªîK‰F¼‰î Üõ˜ «õ˜‚èv h‚AÂœ ªõ®ˆî ªï¼‚è®J¡ Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒAò ÜóCò™ Mõè£óƒè¬÷ ÜPõF™ ªðK¶‹ Ü‚è¬ø 裆®ù£˜. à‡¬ñJ™ W˜ˆF æ󣇴‚° º¡ù˜ ï¬ìªðŸø ä‰î£õ¶ 裃AóC™ ×™«ð£˜ˆ¬î ÞÁFò£è‚ 臮¼‰î£˜. ܂裃AóC™ ×™ «ð£˜ˆF¡ ÜP‚¬è, ªð¼‰ªî£¬èò£ù º¡ùE àÁŠHù˜èO¡ Þó£Tù£ñ£ à†ðì ªð¼‹ ÞöŠ¹‚èÀ‚° «õ˜‚èv h‚ àœ÷£A»œ÷¬î ²†®‚裆®ò¶. Þˆ îèõ™ W˜ˆF¬ò êƒè숶‚° àœ÷£‚Aò«î£´ Üõ˜ «õ˜‚èv h‚AÂœ ãŸð†´œ÷ ð£óÉóñ£ù ªï¼‚讂è£ù F†ìõ†ìñ£ù ÜóCò™ M÷‚èˆF¬ù ×™ «ð£˜ˆFì‹ Þ¼‰¶ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ºò¡ø£˜. âšõ£ªøQ‹ ×™ «ð£˜ˆ¬î «èœM‚°œ÷£‚°‹ W˜ˆFJ¡ ºòŸCèœ qL, ð‡ì£ °Á‚W†ì£™ î´‚èŠð†ì¶. Üõ˜èœ Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò ''«ðó÷¾ ݆Fó†´‹'' ×™ «ð£˜ˆF¡ èí‚°õö‚°èœ ðŸP Ü‚è¬ø 裆®ù«óò¡P ñFŠ¹‹, ÜÂðõº‹ G¬ø‰î ܃èˆîõ˜èœ Þö‚èŠð†ì¬îJ†´ Cóˆ¬î 裆ìM™¬ô. Ü´ˆî 10 ݇´ è£ôˆF™  å¼ Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ ñ†´«ñ W˜ˆF¬ò‚ 致œ÷«î£´ ªð£¶M™ ܉G¬ô¬ñèœ ÜóCò™ 輈¶‚è¬÷ˆ Fø‰î ñù¶ì¡ ðKñ£P‚ªè£œõ¬î º®ò£ñ™ ªêŒî¶. ÞÁFJ™ 1985 Ü‚«ì£ð¼‚°Š H¡ù«ó  ªï¼‚èñ£è¾‹, 心°º¬øò£è¾‹ ެ퉶 ªî£NŸðì õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ ªï¼‚è® ªõ®ˆî¶; Ü‚«ì£ð˜ Í¡ø£‹ õ£óˆF¡ ÞÁFJ™ W˜ˆF ô‡ì¡ õ‰î¬ì‰î£˜.  ªî£.¹.è 裋 ÜAôˆFÂœ«÷ò£ù G¬ô¬ñè¬÷ «õ˜‚èv h‚°‚° e÷ ÜPM‚°‹ ªð£¼†´ ܪñK‚è£ F¼‹H«ù¡. Ü‚«ì£ð˜ 20 裬ô ♫ô£K¬ì«ò»‹- ¬ñ‚ ð‡ì£Mì‹ Þ¼‰¶ ªî£¬ô«ðC ܬöŠ¹ õ‰î¶ âù‚° ï™ô ë£ðè‹. W˜ˆF ô‡ì¡ õ‰¶M†ìî£è- à‡¬ñJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†CJ¡ 膮ìˆF™ Üõ˜ â¡Qì‹ ÃPù£˜. ð‡ì£¾ì¡ ªî£¬ô«ðC «ð„² º®‰î ñÁèí«ñ  ñŸ«ø£˜ ªî£´¬õJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñ è£Kò£ôòˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ W˜ˆF¬òŠ «ð²‹ð® «õ‡®«ù¡. ÜõK¡ ºî™ õ£˜ˆ¬î; ''ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ÜóCò™ «ð£‚° ðŸPò îƒèO¡ Mñ˜êùƒè¬÷ õ£Cˆ«î¡,  ÜõŸ«ø£´ àì¡ð£´ ªè£‡´œ«÷¡''. Þ‰î ܵ°º¬ø «î£ö˜. W˜ˆFJ¡ îQ„CøŠHò™ð£è M÷ƒAò¶. Üõ˜ ⊫𣶫ñ ÜóCò™ Mõè£óƒèÀì«ù«ò Ýó‹HŠð£˜. Üõ˜ ô‡ì¬ù õ‰î¬ì‰î H¡ù˜ è쉶«ð£ù èO™ ð‡ì£ W˜ˆF‚° qLJ¡ 'ð£½ø¾ áö™' ðŸPò è£ñ à혾 Mðóƒèœ Íô‹ M¼‰îOˆF¼‰î£˜. ð‡ì£ ÞÁFJ™ GÁˆFŠ ªð¼Í„² M†ì «õ¬÷J™ ''ªüK qL»ìù£ù àƒèO¡ ÜóCò™ 輈¶ «õÁð£´èœ â¡ù?'' âù W˜ˆF ê£î£óí ªî£QJ™ «è†ì£˜. Þ‚ «èœM ð‡ì£¬õ ÜF˜„Cò¬ìò„ ªêŒî«î£´ Üõ˜ ÃÁõ ⶾ‹ Þ¼‚èM™¬ô. å¼ èEêñ£ù Ü÷¾ ÜóCò™ îœ÷£†ìˆF¡ H¡ù˜ Þ‰î î˜ñ êƒèìñ£ù G¬ôJL¼‰¶ M´ð´õîŸè£ù å¼ ñ£˜‚èñ£èŠ ð‡ì£  1982‚°‹ 1984‚°‹ Þ¬ì«ò â¿Fò ÜóCò™ ðˆFóˆF¡ HóF¬ò‚ W˜ˆFJì‹ ¬èòOˆî£˜. Ýù£™ ÞŠ ðˆFóƒèœ ð‡ì£¾‚° ÜõŸP¡ àìù®ò£ù ðò¡ð£†´, «è£w® ñFŠd†´‚° ܊𣙠â¶Mî º‚Aòˆ¶õº‹ Þ™ô£î¬õ. W˜ˆF‚«è£ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õ. å¼ î꣊î è£ôˆ¶‚°‹ «ñô£è ¹ó†C‚è‹ÎQv† èöè‹ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ à‡¬ñJ™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†®¼‰î¶ SSL/ WRP »œ ÜHM¼ˆF 致õ¼‹ ê‰î˜Šðõ£î‹ ðŸPò Üî¡ 1972.¡ Mñ˜êùƒè¬÷ âõ¼‹ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. ܶ qL, ð‡ì£, ²«ô£ŸøK¡ å¼ ªî£¬è M²õ£êñŸø¶‹, ï£êè£óñ£ù¶ñ£ù ݈FóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þô‚è£A õ‰î¶. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ã¬ùò ð°FèO¡ è‡èO™ Üî¡ î¬ô¬ñ¬ò Üõñ£ù‹ ªêŒ»‹ «ï£‚èñ£è ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†C ¹ó†C‚è‹ÎQv† èöèˆF¡ ðEè¬÷J†´ ¹¬ù‰î ªð£Œ ÜP‚¬èè¬÷ îò£Kˆî¶. ވ°î™èO¡ «ï£‚è‹ W˜ˆF»‹, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò„ «ê˜‰î ÜõK¡ «î£ö˜èÀ‹ à현C ̘õñ£ù º¬øJ™ ñ ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ 裋 ÜAôˆFù£™ õóô£ŸÁ gFò£è ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì ªè£œ¬èèÀ‚°‹ «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‚°ñ£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ «ð£ó£†ìˆ¶‚°‚ °NðPŠðî£è M÷ƒAò¶. W˜ˆF, 裋 ÜAôˆF¡ º¿ õóô£ŸP½‹ Ýöñ£è «õÏ¡P»œ÷ å¼ è†CJ¡ î¬ôõó£è¾‹ Üî¡ ñ£ªð¼‹ ð£ó‹ðKòƒèO¡ ªð¼¬ñI‚è HóFGFò£è¾‹ M÷ƒAù£˜. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö舶‚°‹- îQŠð†ì º¬øJ™ W˜ˆF‚°‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†C à¼õ£‚Aò êèô ðòƒèóñ£ù êƒèìƒèÀ‚° ñˆFJ½‹ 1985™ ªõ®ˆî ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ W˜ˆFJ¡ HóFðLŠ¹‚èO™ ÜèG¬ôõ£îˆF¬ù«ò£ Ü™ô¶ ð¬è¬ñ»í˜¬õ«ò£ è£íº®òM™¬ô, ñ£ø£è Üõ˜ Þ‰î ªï¼‚è®J™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¬ù å¼ †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆFù£™ e÷£»îð£Eò£‚辋, ðô õ¼ìƒè÷£è 裋 ÜAôˆ¬îŠ ðôiùñ¬ìò„ ªêŒî ê‰î˜Šðõ£îˆ¶‚° âFó£è àôè÷£Mò gFJ™ å¼ âF˜ˆ °î¬ô ï죈¶õ‹ å¼ õ£ŒŠH¬ù‚ è‡ì£˜. W˜ˆFJ¡ õ£›‚¬èJ™ 1985 Ü‚«ì£ð¼‚°‹ 1987 ®ê‹ð¼‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôŠð°F, ÜóCò™ gFJ™ I辋 ðò¡I‚趋 ñA›„CI‚趪ñù  Ü…ê£ñ™ ÃÁ«õ¡. Üõ˜ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «è£†ð£†´ ÜóCò™ ñÁñô˜„CJ™ ß´ªêŒò º®ò£î¶‹ b˜‚èñ£ù¶ñ£ù ð£ˆFóˆF¬ù õAˆî£˜. 1987 ®ê‹ð˜ 23™ ï¬ìªðŸø «î£ö˜ W˜ˆFJ¡ ñóí„êìƒA™  ¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷ó¶‹ Þ¬÷ëó¶‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø îñ¶ àˆ«õèˆF¬ù ñ£ æ «ê¶ƒAìI¼‰«î£ Ü™ô¶ «ý£CƒAìI¼‰«î£ Ü™ô¶ H«ì™ è£v†«ó£MìI¼‰«î£ Ü™ô¶ ñ£˜‚Cv´‚è÷£è Þ¼‰¶ «õû‹«ð£´‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆFù¶‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£îˆFù¶‹ â‰îªõ£¼ HóFGFJì‹ Þ¼‰«î£ ªðøŠ«ð£õF™¬ô âù‚ ÃP«ù¡. ñ£ø£è âF˜è£ôŠ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£Oèœ W˜ˆF ð£ôÅKò£M¡ ÜóCò™ º¡ñ£FKJ™ Þ¼‰«î èŸÁ‚ªè£œ÷Š «ð£Aø£˜èœ. èì‰î 䉶 ݇´èO¡ G蛾èÀ‹ ÜóCò™ «ñ£ê®¬ò»‹, «è£†ð£†´Š «ð£Lè¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì vì£LQê «îõ¬îèO¡ ñ£ªð¼‹ ñQî˜èœ âùŠð†ìõ˜èO¡ ¹è¿‚° ßMó‚èñŸø Ü® ªè£´ˆ¶œ÷¶. Ýù£™ Þ‰Gè›¾èœ ñ£˜‚CêˆF¡ õóô£ŸÁ º¡«ù£‚Aù¶‹ ܶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷ M…ë£ù MFº¬øJù¶‹ ê‚F¬ò GÏH‚A¡ø¶. W˜ˆFJ¡ ÜóCò™ õ£›‚¬è 20 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£èŠ ðó‰¶ð†®¼‰î¶. Þ‰î õ¼ìƒèœ ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆF¡ Gê ð£ó‹ðKòƒè¬÷Š «ðµõ ܘŠðí‹ ªêŒòŠð†ì¶. âšõ£ªøQ‹ Þ‰î ñ£˜‚Cê‹ è£‚°‹ «ð£ó£†ìˆF¬ù, ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ õ£›‚¬è ÜóCò™ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ I辋 «èõôñ£ù õ®õƒèO¡ ÝÀ¬ñ‚°œ÷£ù G¬ô¬ñJ™ ïì£ˆî «õ‡®ò¶ Üõó¶ î¬ôMFò£è Þ¼‰î¶. Þ„ê‰î˜Šðõ£î‹ î¡õê‹ Hóñ£‡ìñ£ù êìõ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ýù£™ Þ‰î õ÷ƒè÷£™ Þî¬ù„ ê˜õè£ôº‹ Üî¡ ªê£‰î ÜóCò™, õ£˜ˆî, å¿‚èªïP õƒ°«ó£ˆFÂœ Þó‚èñŸø ªðÁ«ðÁèO™ Þ¼‰¶ è£‚è º®ò£¶ «ð£JŸÁ. èì‰î è£ôˆF¡ ð£ê£ƒ° ¹¬ùè¬îèœ â™ô£‹ Ü‹ðôñ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ñ£«õ£‚èœ, ªý£‚è£vèœ, ®†«ì£‚èœ, è£v†«ó£‚èÀ‹ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ H¡¬ùò ê裊îˆF¡ ¹ó†Cèó ¹è› ̈îõ˜èœ êèô¼‹ ÜóCò™ «ð£L «õê‚è£ó˜è÷£è¾‹ «è£†ð£†´Š «ð£Lè÷£è¾‹ G¬ù¾ ÃøŠð´õ˜. Üõ˜èO¡ ê£î¬ùèœ âù‚ÃøŠð´ð¬õ ܬùˆ¶‹ ø‹è‡ì ܈Fõ£óˆF¡ «ñ™ GÁõŠð†ì¬õ. Üõ˜è÷£™ C¼w®‚èŠð†ì ÜóCò™ ªè£¬ô‚è÷ƒèœ å¡P™ CîÁ‡´ «ð£ŒM†ìù Ü™ô¶ Üõñ£ù‹I‚è º¬øJ™ CîP‚ªè£‡´œ÷ù. Ü«ïè MìòƒèO™ ñóí‹ Üõ˜èO¡ 裆®‚ªè£´Š¹‚èO¡ ï£êèóñ£ù M¬÷¾èO™ Þ¼‰¶ îŠð‚ ¬èªè£´ˆ¶œ÷¶. ªî£Nô£O õ˜‚è«ñ ÞîŸè£ù M¬ô¬ò„ ªê½ˆ¶‹ õ‡í‹ îœ÷Šð†´œ÷¶. vì£LQꈶìù£ù Üõó¶ «èõôñ£ù «ðó‹ «ðê™èO¡ ªðÁ«ðÁè¬÷ˆ îKC‚è è£v†«ó£ ñ†´«ñ c‡ìè£ô‹ pMˆ¶œ÷î£èˆ ªîKAø¶. Üõ˜èO¡ îQŠð†ì î¬ôMFèÀ‚A¬ì«ò»‹ Þ„êèô «ð£L ñ£ió˜èÀ‹- ÞF™ ޡ‹ ðô¬ó„ «ê˜‚èô£‹- Þ¬îŠ ªð£¶M™ ªè£‡´œ÷ù˜; Þõ˜èO™ å¼õ˜ î¡Q½‹ ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ïô‚° â‰îªõ£¼ G¬ôò£ù ÜóCò™ ªðÁñ£ùˆ¬î»‹ ðƒèOŠ¹„ ªêŒîF™¬ô. ñ£ø£è Üõ˜èœ Üî¬ù„ ²ó‡®ù˜.; îõø£è õN裆®ù˜; 裆®‚ªè£´ˆîù˜. Gó‰îóŠ¹ó†C‚«è£†ð£†®¡ Íô‹ ñÁ¹øˆF™ W˜ˆF, ªôQ¡, †ªó£†vA, ô‚ê‹«ð˜‚Aù£™ «ð£F‚èŠð†ìð® ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆF¡ ñ£ªð¼‹ C‰îù£dìˆF¡ î¬ôCø‰î HóFGFèO™ å¼õó£è G¬ù¾ÃóŠð´õ£˜. Üõ˜ b˜¾è£íŠ «ð£K†ì Hó„C¬ùèœ ãè£FðˆFò ê裊îˆF™ ¹ó†Cèó Í«ô£ð£òˆF¡ I辋 ܈Fò£õCòñ£ù Hó„C¬ùèÀì¡ H¬í‚èŠð†ì¬õò£°‹. W˜ˆFJ¡ õ£›‚¬èJ¡ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ Þ¡¬øò è£ôŠð°FJ™ Üõ˜ «ð£ó£®ò ªè£œ¬èè÷¶‹ º¡«ù£‚Aù¶‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ ñFŠd´ ªêŒò ÜõK¡ ªê£‰î ÜóCò™ ÜHM¼ˆF «õÏ¡P»œ÷ Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ñ£ªð¼‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒè¬÷ e÷£Œ¾ ªêŒî™ ÜõCò‹ Ýîô£™  A†ìˆî†ì 90 ݇´èœ H¡«ù£‚A„ ªê¡Á- Ïwò¡ ñ£˜‚Cv´‚èœ î£‹ îò£ó£A õ‰î ¹ó†CJ¡ ð™«õÁ 輈¶Šð£´è¬÷»‹ Mõ£Fˆ¶‚ªè£‡ì މ˟ø£‡®¡ Ýó‹ð õ¼ìƒèÀ‚°„ ªê™ô«õ‡´‹. Ïwò£ މ˟ø£‡®¡ Ýó‹ðˆF™ Ü¡¬øò ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ õ™ôó²èÀœ Iè‚°¬ø‰î ÜHM¼ˆF¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶. å¼ HŸ«ð£‚° HóCˆFòŸø ñ¡ùK¡ ê˜õ£Fè£ó ݆CJ¡ W› Üî¡ ÜóCò™ ܬñŠ¹ å¼ Ü¬óGôñ£Qˆ¶õŠ ð‡H¬ù‚ ªè£‡®¼‰î¶. êùˆªî£¬èJ™ ªð¼Šð£¡¬ñJù˜ Mõê£Jèœ. Üõ˜èœ Ý›‰î õÁ¬ñJ½‹, ð®ŠðPM¡¬ñJ½‹ Í›AJ¼‰îù˜. ðˆªî£¡ð ËŸø£‡®¡ è¬ìCˆ î꣊îˆF«ô«ò ¹Fò¶‹ ¶Kî ¬èˆªî£N™ õ÷˜„CJ¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ å¼ èEêñ£ù Ü÷¾ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ Üƒ° «î£¡Pò¶. Ýù£™ Ïwò êùˆªî£¬è»ì¡ åŠH´I숶 Üî¡ â‡E‚¬è I辋 CPò‹ å¼ Cô ïèó ¬ñòƒèO™ °M‰¶‹ è£íŠð†ì¶. މ˟ø£‡®¡ F¼ŠðˆF™ âF˜õ¼‹ ¹ó†CJ¡ º‚Aò ðE, å¼ üùï£òèŠ ð‡¬ð‚ ªè£‡®¼‚°‹ â¡ðF™ Ïwò ñ£˜‚Cv´‚èœ àì¡ð£´ è‡ìù˜; Üî£õ¶ Þ¶ ܬóGôñ£Qˆ¶õ Üóê ܬñŠ¬ð Ü®ˆ¶„ ªê™õ«î£´ ´Š¹øˆF™ Gôñ£Qˆ¶õ àø¾èO¡ êèô I„êªê£„êƒè¬÷»‹ åNˆ¶M´‹. Ïwò Hó¹‚èO¡ ªð¼‹ Gô¾¬ì¬ñ„ ªê£ˆ¶‚èœ à¬ì‚èŠð†´ Gô‹ Mõê£JèO¬ì«ò ðƒAìŠð´‹. Üî¡ õóô£ŸÁŠ ðEJ¡ «ï£‚A™ Þ¼‰¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ìM숶 Ïwò ñ£˜‚Cv´‚è÷£™ âF˜ð£˜‚èŠð†ì ¹ó†C, ºîô£Oˆ¶õ üùï£ò芹ó†Cò£è õ¬óMô‚èí‹ ªêŒòŠð†ì¶. âšõ£ªøQ‹ üùï£ò芹ó†C¬ò ܬìõF™ ºîô£O õ˜‚舶‚°‹, ªî£Nô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«ò»œ÷ ÜóCò™ àø¾ â‰î ÜóCò™, Üóê õ®õƒèÙì£è üùï£ò芹ó†C ܬìòŠð´‹ â¡ðù e¶ 輈¶«õÁð£´èœ î¬ôÉ‚Aù. Ïwò ñ£˜‚CêˆF¡ îò£ù «ü£˜x i.H÷£‚裫ù£š, ÏwòŠ¹ó†C 18‹ 19‹ ËŸø£‡´èO¡ ñ£ªð¼‹ üùï£ò芹ó†CèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ñŸ° ä«ó£Šð£M½‹, õì-ܪñK‚è£M½‹ C¼w®‚èŠð†ì ð£EJ™ å¼ üùï£òè‚ °®òóC¬ù„ C¼w®‚èˆ îœ÷Šð´‹ âù õ£F†ì£˜. Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ Üõ˜ ÏwòŠ¹ó†C º‚Aòñ£è 1789-94‹ ݇®¡ H󣡲Š¹ó†C¬ò åˆî ªðÁ«ðÁè¬÷„ C¼w®‚°‹ âù áAˆî£˜. ê˜õ£Fè£óˆ¬î É‚A i²õ¶ ÜóCò™ ÜFè£óˆF¬ù ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ¬èèO™ õöƒ°‹. ܃° ãø‚°¬øò ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ c‡ìªî£¼ è£ôŠð°F «î£¡Á‹. Ü‚è£ôŠð°FJÂœ å¼ Lðó™ üùï£òè‚ è†´ñ£ùˆFÂœ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆFÂœ ðJŸCªðŸÁ, «ê£êLêˆF¬ù âF˜è£ôˆF™ òˆîñ£‚èˆ îò£˜ ªêŒòŠð´‹. ÜóCò™ Í«ô£ð£òˆF¡ ðîƒèO™ 𣘂°I숶 H÷£‚裫ù£M¡ «ð£‚° âF˜õ¼‹ ¹ó†CJ™ ªî£Oô£O õ˜‚èˆF¡ è†C ¹ó†CJ¡ î¬ô¬ñ¬ò âF˜ð£˜‚è º®ò£¶ â¡ð M÷ƒAò¶. ñ£ø£è ܶ º¡ùEŠ ð£ˆFóˆF¬ù ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ è†CèOì‹ ¬èòOˆ¶M†´, ݆C‚è£ù Üõ˜èO¡ àK¬ñ ð£ó£†ì¬ô 効‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ïwò êÍè üùï£òè‹ ºîô£Oõ˜‚è‚ è†CèO¡ M²õ£êñ£ù Æì£Oò£è„ ªêòŸðì«õ‡®J¼‰î¶. å¼ è£ôˆF™ H÷£‚裫ù£M¡ M²õ£êñ£ù ñ£íõù£è M÷ƒAò ªôQ¡ îñ¶ °¼MìI¼‰¶ HK‰î¶ Þƒ°î£¡. ªôQ¡, ÏwòŠ¹ó†C ºîô£Oˆ¶õŠ¹ó†C â¡ø õ¬óMô‚è투î ܃WèKˆî£˜. Ýù£™ Üõ˜ Üî¡ õ˜‚è ê‚F¬òŠðŸP ºŸP½‹ «õÁð†ì å¼ è¼ˆ¶Šð£†®¬ù º¡¬õˆî£˜. H÷£‚裫ù£š ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ «ñô£F‚èˆF¬ù ܃WèKˆî Ü«î«õ¬÷J™ ªôQ¡ Þ‰îõ˜‚è‹ ªðK¶‹ ðö¬ñ «ðµ‹ ñ ªè£‡ìªî¡Á‹ êñóꈶ‚°„ ꣘ð£ùªî¡Á‹ Ïwò£¬õ Gôñ£Qˆ¶õˆF¡ êèô ÜóCò™, êÍè I„êªê£„êƒèO™ Þ¼‰¶ ¶¬ìˆ¶‚è†ì ÜõCòŠð´‹ «ð£ó£†ìˆF™ ªõ°üùƒèœ Þøƒ°õ¬îJ†´ Ü…²A¡øªîù¾‹ õ£F†ì£˜. H÷£‚裫ù£Mù£™ H«óK‚èŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ î£ó£‡¬ñ ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Æ´‚° âFó£ù ªôQ¡ ÞšM¼ õ˜‚èƒèOù¶‹ î¬ô¬ñJô£ù å¼ 'üùï£òè ê˜õ£Fè£óˆF¬ù' ܬìõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù å¼ Ã†´‚°Š ðK‰¶ «ðCù£˜. ªôQQ¡ ňFó‹ à‡¬ñJ™ H÷£‚裫ù£Mù¬î‚ 裆®½‹ ªðK¶‹ bMóˆ ñªè£‡ìî£è¾‹ Üî¡ àð£òŠ«ð£‚° ºŸP½‹ «õÁð†ì‹ M÷ƒAò¶. H÷£‚裫ù£š üùï£ò芹ó†CJ™ ºîô£Oõ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ¬ò õL»ÁˆF»‹ î£ó£‡¬ñ ºîô£Oõ˜‚舶ìù£ù å¼ ÜóCò™ Æ®¡ ïôQ¡ «ðK™ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ ºîô£O õ˜‚èˆF¬ù HŸ«ð£‚° ºè£IÂœ îœOM´‹ â‰îªõ£¼ ªðK¶‹ bMóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ îM˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù õL»ÁˆF»‹ õ‰î Ü«î«õ¬÷J™ ªôQ¡, ªî£Nô£Oõ˜‚è‹ ºîô£O õ˜‚è è†CèOù¶‹ ÜõŸP¡ îM˜‚躮ò£î ß죆ìƒèO™ Þ¼‰¶‹ ºŸP½‹ ²ò£bùñ£ù º¬øJ™ îù¶ «ð£ó£†ìˆF¬ù ï죈î«õ‡´‹ âù õL»ÁˆFù£˜. Mõê£ò èM›ŠH¬ù ÞÁFõ¬ó îœO»‹ ðö‹ ú£˜ Þò‰Fóˆ¶ìù£ù èí‚°õö‚°è¬÷ ßMó‚èI¡P º®ˆ¶‚膮»‹ Mõê£JèO¡ ªðK¶‹ bMóñ£ù ð°FJù¼ì¡ ªî£Nô£÷˜õ˜‚è‹ Ã†´‚°„ ªê™õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ üùï£ò芹ó†CJ¡ ªõŸP¬ò àˆîóõ£î‹ ªêŒòº®»‹. âšõ£ªøQ‹ ªôQQ¡ ÜóCò™ º¡«ù£‚A™ å¼ ªð£¼ˆîI¡¬ñ è£íŠð†ì¶. ªî£Nô£O õ˜‚舶‚° âšMîñ£ù ²ò£bù ð£ˆFóº‹ õöƒ°õ¬î ñÁˆî H÷£‚裫ù£M¡ êñóꊫð£‚A™ Þ¼‰¶ Þ¶ ªîOõ£èŠ H÷¾ð†´ G¡ø«ð£F½‹ ¹ó†C ºîô£Oˆ¶õ„ ªê£ˆFÂœ á´¼¾õ¬î ªôQQ¡ º¡«ù£‚° º¡ùPM‚èM™¬ô «ñ½‹ Þ‰î Þó‡´ õ˜‚èƒèO¡ 'üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹' â¡ø 輈¶Šð£´ ÞòŸ¬èJ«ô«ò ªîOõŸø M÷ƒAò¶. I辋 bMóñ£ù¶‹ àœ÷£˜‰î gFJ™ ªðK¶‹ àÁFò£ù¶ñ£ù Í¡ø£õ¶ 輈¶Šð£´ †ªó£†vAò£™ º¡¬õ‚èŠð†ì¶. àôè õóô£ŸÁ‚ 輈¶Šð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ †ªó£†vA Ïwò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ G¬ôŠð£´ (è£ô£õFò£ù ºîô£Oˆ¶õ ÜHM¼ˆF¬ò‚ ªè£‡ì ܬùˆ¶ è¬÷»‹ «ð£ô«õ) 1789‹ ݇®¡ Hó£¡Cò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ Ü®Šð¬ìJ™ «õÁð†ì¶ âù õ£F†ì£˜. Þ¶ ÞQ»‹ îù¶ ªê£‰î 'ºîô£Oˆ¶õ' ¹ó†C¬ò„ ªêŒ»‹ G¬ôJ™ Þ¼‚èM™¬ô. 1848¡ G蛾èœ, üùï£ò芹ó†CJ¡ ðE ªî£ì˜ð£ù ºîô£Oõ˜‚èˆF¡ ñ«ù£ð£õ‹, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ܶ õ£›‰î êºî£òˆF¡ õ˜‚è ê‚Fò£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ù. ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ªð¼‚è‹ ºîô£O õ˜‚舶‚° ú£˜ â«î„ê£Fè£óˆF¬ù‚ 裆®½‹ ªð¼‹ Ýðˆ¬î «î£ŸÁMˆî¶. «ñ½‹ Mõê£Jèœ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ð£ˆFóˆF¬ù õA‚è Þô£ò‚èŸøõ˜è÷£è M÷ƒAù˜. Üî¡ ÜóCò™ ð£ˆFó‹ âšõ÷¾î£¡ ªê™õ£‚° I°‰îî£è Þ¼‰î«ð£F½‹ Üîù£™ Þ¡ªù£¼ õ˜‚èˆF¡ º¡«ù£‚A¡ e¶ ñ†´«ñ ªêò™ðì º®»‹. Ýîô£™ üùï£ò芹ó†CJ™ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆF¬ù ªî£Nô£O õ˜‚è«ñ õA‚è«õ‡®òî£è Þ¼‰î¶. ܈«î£´ Üî¬ùˆ ªî£Nô£Oõ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ õ®M™ ñ†´«ñ ê£F‚辋 º®»‹. «ñ½‹ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ î¡¬ù ªõÁ‹ üùï£òèŠ ðE»ì¡ 膴Šð´ˆF‚ªè£œ÷ º®ò£¶ «ð£JŸÁ. ܶ ºîô£Oˆ¶õ„ ªê£ˆFÂœ á´¼õ è†ì£òŠð´ˆîŠð´ñ£îô£™ üùï£ò芹ó†C «ñ½‹ «ñ½‹ ÜŠð†ìñ£ù «ê£êLêˆ î¡¬ñ¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹. Ïwò£M™ ªî£Nô£Oõ˜‚芹ó†C, àôè‹ Ì󣾋 ªõ®Š¹I°‰î ÜF˜M¬ù à¼õ£‚°‹; Ïwò£M™ ªî£Nô£O õ˜‚è ݆CJ¡ àJ˜ c®Š¹‹, å¼ H¡îƒAò êºî£òˆF™ «ê£êLê G˜ñ£íˆF¡ ꣈Fòº‹ ¹ó†C¬ò Üî¡ â™¬ôèÀ‚° ܊𣙠MvîKŠðF«ô«ò îƒA»œ÷î£è †ªó£†vA õ£F†ì£˜. àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C»ìù£ù ÏwòŠ¹ó†CJ¡ àøõ£ù¶ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ Þ¡Pò¬ñò£î ܈Fõ£óˆF¬ù àœ÷ì‚A‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÜõK¡ êñè£ôˆîõ˜èœ âõ¼‚°‹- ªôQ¡ Þ ÜŠð£Ÿð†ìõ˜ Ü™ô- ß®¬íòŸø MîˆF™ àÁF«ò£´‹ b˜‚è îKêùˆ«î£´‹ ÞÁF ÝŒ¾èO™ ÏwòŠ¹ó†CJ¡ ð‡¹ «îCò G¬ô¬ñè÷£™ Ü¡P ܬùˆ¶ôè G¬ô¬ñè÷£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð´‹ âù †ªó£†vA õL»ÁˆFù£˜. «ê£êLêŠ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þøƒ°õ Ïwò£ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ªðK¶‹ H¡îƒAò¶ âùˆ ªî£ì˜‰¶ õ£F†ì ªñ¡SM‚ «ñî£MèÀ‚°Š ðFôOˆî †ªó£†vA, Ïwò ªð£¼÷£î£ó ê‚F¬ò Üî¡ ÜHM¼ˆFJ¡ «îCò ñ†ìˆF™ Þ¼‰¶‹ ܶ ªè£‡´œ÷ «îCò õ÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ñ†´‹ 心°º¬øò£è ñFŠd´ ªêŒ¶Mì º®ò£¶ â¡ø£˜. Ïwò ÜHM¼ˆFJ¡ Gü ê‚F¬ò ܶ à‡¬ñJ™ G¬ôªè£‡®¼‰î àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆFù¶‹ ܬùˆ¶ôè ÜóCò™ àø¾èOù¶‹ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ ¹K‰¶ªè£œ÷‚îò Þ¼‰î¶. àôè G¬ô¬ñè÷£™ HK†ì¡, Hó£¡v «ð£¡ø ÜHM¼ˆFò¬ì‰î ãè£FðˆFò ªð£¼÷£î£óƒèO¡ e¶ ꣘‰î å¼ Ü¬ó‚è£ôQˆ¶õ G¬ô¬ñ‚°ˆ îœ÷Šð†ì Ïwò ºîô£O õ˜‚è‹ èì‰î è£ôˆF™ üùï£ò芹ó†CèÀì¡ ªî£ì˜¹ð†®¼‰î â‰îªõ£¼ õóô£ŸÁŠðEJ¬ù»‹ b˜ˆ¶¬õ‚è Þô£ò‚èŸø¶ â¡ð«î †ªó£†vAJ¡ G¬ôŠð£ì£è M÷ƒAò¶. üùï£ò芹ó†C‚° î¬ô¬ñ 辋, ÌóíŠð´ˆî¾‹ Ïwò ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ º®ò£¶ «ð£ù¬ñ, †ªó£†vA M÷‚Aò¶ «ð£¡Á å¼ àôè õóô£ŸÁˆ «î£ŸøŠð£†®¡ ªõOŠð£ì£°‹. ãè£FðˆFò ê裊îˆF™ «îCò Ü®Šð¬ìJ™ ñQî ÞùˆF¡ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ù¬ò»‹ b˜ˆ¶¬õ‚è Þòô£¶ «ð£ù¬ñ, ãè£FðˆFò‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àŸðˆF„ ê‚FèO¡ àôè÷£Mò ÜHM¼ˆFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «îCò Ü󲂫è ꣾñE Ü®ˆî¶. àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ê‚Fèœ, ºîô£Oˆ¶õ‹ «õÏ¡PJ¼‰î «îCò Üóê ܬñŠH¡ ÜóCò™ 膴ñ£ùˆ¬î»‹ ® õ÷˜„C è‡ìù. å¼ H¡îƒAò ®¡ ªî£Nô£O õ˜‚舶‚° Gôñ£Qˆ¶õˆF¡ ÜFè£óˆ¶õˆF¬ù ¶¬ìˆ¶‚膴‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ èñ£ù¶ Þ¬ìM죶 ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõ¬î»‹ ªî£Nô£Oõ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¬ù»‹ «ï£‚A Þ†´„ ªê¡ø¶. âšõ£ªøQ‹ ܶ îù¶ ê˜õ£Fè£óˆF¬ù vî£Hî‹ ªêŒî¶‹ Ïwò ªî£Nô£O õ˜‚è«ñ£ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ H¡îƒAò ®¡ ªî£Nô£O õ˜‚è«ñ£ å¼ ¹øˆF™ «îCòŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ G¬ôò£ù õ¬óò¬óèÀ‚°‹ ñÁ¹øˆF™ ܬùˆ¶ôè ºîô£O õ˜‚èˆF¡ I«ô„ê âF˜Š¹‚èÀ‚°‹ ºè‹ªè£´‚è «õ‡®J¼‚°‹. Ïwò ݆C c®Š¹ Ýîô£™ ªî£Nô£O õ˜‚è ݆CJ¡ àJ˜ c®Š¹‹ ÞÁFJ™ «ê£êLêˆF¬ù «ï£‚Aò º¡«ùŸøº‹ º¡«ùPò èO¡ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ÜÂî£ðˆF™ ñ†´ñ¡P, ÞÁF ÝŒ¾èO™ ÜõŸP¡ ªê£‰îˆ«îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¬ù ªõŸP ªè£œõF½‹ îƒA»œ÷¶. 1907‚° º¡ù«ó †ªó£†vA °PŠH†ì¶«ð£™; ''ä«ó£ŠHòˆ ªî£Nô£Oõ˜‚èˆF¡ «ïó® Üóê Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ Ïwò ªî£Nô£O õ˜‚è‹ Ý†CJ™ c®‚è º®ò£î¶ ñ†´ñ¡P Üî¡ îŸè£Lè ê˜õ£Fè£óˆF¬ù å¼ «ê£êLê ê˜õ£Fè£óñ£è ñ£Ÿø¾‹ º®ò£¶.'' ºîô£‹ àô軈îˆF¡ ªõ®Š¹ «îCò‚ è£óEèÀ‚° «ñô£è ܬùˆ¶ôè G¬ô¬ñJ¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù †ªó£†vA õL»ÁˆFò¬î GÏHˆî¶. ãè£FðˆFò »ˆî‹- ê£ó£‹êˆF™ è£ôõFò£ù «îCò Üó²ì¡ àôè ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF„ ê‚Fè¬÷ êñ£î£ù gFJ™ Þí‚èºø„ ªêŒò º®ò£¬ñ¬ò„ ²†®‚裆®ò¶. º¡«ùPò, H¡îƒAò ï£´èœ Þ󇮽‹ ªî£Nô£÷˜õ˜‚è‹ å¼ ªð£¶ º†´‚膬ì G¬ô‚° ºè‹ªè£´ˆî¶. ñQî êºî£òˆF¡ êèô Ü®Šð¬ìŠ Hó„ê¬ùèÀ‚°ñ£ù b˜M¬ù àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF ñ†ìˆF½‹ ܬùˆ¶ôèŠ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèœ áì£è ñ†´«ñ è£íº®»‹. Þ‰î M…ë£ù‚輈¶Šð£´ êèô ÜóCò™ Hó„ê¬ùè÷¶‹ †ªó£†vAJ¡ ñFŠd†®¡ Ü®Šð¬ìò£è àœ÷¶. ªôQ¬ùŠ «ð£¡Á å´‚èŠð´‹ «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ¬ò Üõ˜ ܃WèKˆî Ü«î«õ¬÷J™, Þ‰î üùï£òè «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Þ‹ Íô舶‚è£ù †ªó£†vAJ¡ Ýîó¾ Ýöñ£ù Mñ˜êùŠð‡H¬ù ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ªðKò Üó²ì¡ CPò «îCòƒè¬÷Š ðô£ˆè£óñ£è å¡P¬íŠð¬î Üõ˜ õ¡¬ñò£è âF˜ˆî «ð£F½‹ †ªó£†vA- 1915™ â¿Fò¶ «ð£¡Á- êÍèüùï£òè‹ ''õóô£ŸÁ‚° «ñô£è G¡Á «îCò‚ ªè£œ¬è¬ò ã«î£ å¼ õ¬èò£ù º¿ºî™ 輈î£è ñ£ŸPM죶'' âù õL»ÁˆFù£˜. ''«îCòº‹ ªð£¼÷£î£óº‹ Üó²ì‹ å¡Áì¡ ñŸªø£¡Á‹ ºó‡ð†´‚ ªè£‡´œ÷ù. Üó², ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° I辋 °ÁAòî£AM†ì¶. Þ¬î MK¾ð´ˆî ºò™õ¶ «îCòˆF¬ù ﲂ°A¡ø¶. ''GôˆF¡ «ñŸðóŠH™ ªð£¼÷£î£ó‹ Üî¡ ê‚FèO¡ ÞòŸ¬èò£ù Þò‚èˆF¬ù»‹ õ÷ƒè¬÷»‹ «îCò Þù‚°¿‚èO¡ ðƒW†´‚° W›Šð´ˆî ñÁ‚A¡ø¶.'' Gó‰îóŠ¹ó†C»‹ è‹ÎQv† ÜAôº‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬òŠ«ð£™ àôè ñ‚èO¡ ïùM™ Hóñ£‡ìñ£ù ÜF˜„C I°‰î èˆF¬ù ãŸð´ˆFò «õÁ ê‹ðõ‹ õóô£ŸP™ A¬ìò£¶. àôA¡ GôŠðóŠH™ ÝP™ å¼ ðƒA¬ù»‹ ޼𶂰 «ñŸð†ì Þù‚°¿‚è¬÷»‹ «îCò Þùƒè¬÷»‹ ªè£‡ì å¼ ðó‰î GôŠðóŠH™ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸPò¬ñò£ù¶ å¡P™ «ïó®ò£è Ü™ô¶ ã«î£ å¼ õ¬èò£ù F¬óñ¬øM™ ãè£FðˆFò„ ê‚Fè÷£™ Ý÷Šð†ì àôA¡ ðó‰î GôŠðóŠH™ õ£›‰î ªð£¶üù Þò‚舶‚° å¼ Hóñ£‡ìñ£ù àˆ«õ般î õöƒAò¶. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ÜøªïP á‚èˆF¬ù ñ†´ñ¡P- ÝHK‚è£, ñˆFòAö‚° CøŠð£è ÝCò£- ܃° ãè£FðˆFò ÝÀ¬ñ‚° âFó£ù å¼ Þó£†êî õ®õ‹ â´‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‰î¶ «ð£¡ø- H¡îƒAò èO¡ ªõ°üùƒèÀ‚° Ý÷ñ£ù MóA ð®ŠH¬ù¬ò»‹ õöƒAò¶. â¡ù MFº¬øèœ áì£è, â¡ù «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ è£ôQˆ¶õ èO¡ ñ‚èœ ãè£FðˆFòˆFìI¼‰¶ M´î¬ô ªðÁõ˜ â¡ø b˜‚èñ£ù «èœMèÀ‚° Ü‚«ì£ð˜¹ó†C ï¬ìº¬øŠ ðF™è¬÷ õöƒAJ¼‰î¶. Ïwò£¬õŠ«ð£¡Á ÝCò£M¡ H¡îƒAò èO™ I辋 º‚Aòñ£ù¬õ ðŸP «ð²I숶 Yù- Þ‰Fò ªõ°üùƒèœ âF˜ªè£‡ì ðEèœ º‚Aòñ£è å¼ üùï£òèŠ ð‡¬ð ªè£‡®¼‰îù; è£ôQˆ¶õ Üì‚°º¬øJ™ Þ¼‰¶ M´î¬ô, «îCò ެ특, Mõê£JèO¡ eî£ù Gôñ£Qˆ¶õ àø¾èO¡ Ü®¬ñˆ î¬÷¬ò ÜèŸÁî™. å¼ õö‚è£ø£ù ÜóCò™ õ¬óMô‚èíˆF¡ G¬ôŠð£†®¡ð® Yù£¾‹, Þ‰Fò£¾‹ âF˜«ï£‚°‹ ðEèœ º‚Aòñ£è «ñŸ° ä«ó£Šð£M½‹ õì ܪñK‚è£M½‹ èì‰î ËŸø£‡´èO™ ñ£ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ üùï£ò芹ó†CèOù£™ ''b˜‚èŠð†ì''¬õò£è M÷ƒAù. Ýù£™ ªñ¡SMêˆF¡ ÜóCò™ èˆF¡ð® Þ‰Fò£M½‹ Yù£M½‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚° àKò«î£´ Üî¡ Þô‚°èœ å¼ ²î‰Fó ºîô£Oˆ¶õ‚ °®òó² õ®M«ô«ò ܬìòŠðì º®»‹. Ýù£™ Ïwò£M™ ªñ¡SMê‹ îõø£ùªîù GÏHˆî Ü«î õóô£ŸÁ ºó‡ð£´èœ Þ‰Fò£M½‹ Yù£M½‹ GôMù. «îCò Þò‚èˆF¡ ºîô£Oˆ¶õˆ î¬ô¬ñèœ ¶Kîñ£è õ÷˜„C 致õ¼‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¬ù âF˜«ï£‚Aò¶. Üî¡ êÍ芫ð£ó£†ìƒèœ ºîô£Oˆ¶õ î¬ô¬ñJ¡ º‚Aò ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ Ü„²ÁˆFò¶. «ñ½‹ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ™ (ºîô£Oõ˜‚è‹ å¼ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ¬ò õöƒè Þô£ò‚è£ù¶ â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ å¼õ˜ îò£ó£è Þ¼ŠH‹) å¼ «îCòŠ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î å´‚èŠð´‹ ï£´èœ ãè£FðˆFòˆF¡ ªð£¼÷£î£óŠ H®JL¼‰¶ ñ M´Mˆ¶‚ ªè£œõ¶ º®ò£î è£Kòñ£è Þ¼‰î¶. Ýîô£™ Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£´ Ïwòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° M÷ƒAò¬î‚ 裆®½‹ â¿„C 致õ¼‹ ÝCòˆ ªî£Nô£O õ˜‚舶‚°Š ªðK¶‹ ªð£¼ˆîñ£ùî£è M÷ƒAò¶. 1919-1922‚°‹ Þ¬ìJô£ù è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ ðˆFóƒèœ è£ôQˆ¶õŠ Hó„C¬ù ðŸPò M÷ƒAù. °PŠð£è Þó‡ì£‹, 裋 裃Aó²èœ Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò MõK‚èŠð†ìù. H¡îƒAò èO¡ «õÁð†ì ªð£¼÷£î£ó, ¬èˆªî£N™ ÜHM¼ˆFJ¡ Ü÷¾è¬÷»‹, ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ðôˆF¬ù»‹ èí‚A™ â´ˆî Ü«î «õ¬÷J™ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ Þ‰îŠ H«óó¬í ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ è¼õ®M™ Þ¼‰î£½‹ Ãì «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ è†Cèœ, ܬñŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ ÜóCò™ ²ò£bùñ£è Þ¼Šð¬î õL»ÁˆFò¶. ªôQQ¡ H¡ù˜ Í¡ø£‹ ÜAô‹ ªôQQ¡ ñóíˆF¡ H¡ù˜ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ îèõ¬ñ¾ bMóñ£è ñ£Ÿø‹ è‡ì¶. 1926™ vì£L¡, ¹è£K¡ ''îQªò£¼ï£†®™ «ê£êLê‹'' â¡ø «è£†ð£´ F¬óòóƒ°‚° õ‰î¬ñ «ê£êLꊹó†C «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù ¬èM쾋 vì£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ îù¶ ªê£‰î„ êì ïô¡èÀ‚° ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¬ù‚ W›Šð´ˆî¾‹ Cˆî£‰î Ü®Šð¬ì¬ò õöƒAò¶. ñ£˜‚CêˆF¡ Þ‰î Ü®Šð¬ìˆ FK¹‚° âFó£è †ªó£†vA»‹ Þì¶ê£K âF˜‚è†C»‹ ï죈Fò ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¬ù»‹ Ü™ô¶ Þ‚ «è£†ð£´ «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ à‡¬ñJ™ ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£O õ˜‚舶‚°‹ ãŸð´ˆFò ¶‚èèóñ£ù M¬÷¾è¬÷ MKõ£è Ýó£Œõ¶ Þ‰î MK¾¬óJ¡ ♬ô‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶. Ýù£™  «î£ö˜ W˜ˆFJ¡ ÜóCò™ ðJŸC‚° ÜõŸP¡ ¶¡ðèóñ£ù ð®ŠH¬ùèœ å¼ Ü®Šð¬ìò£ù ð£ˆFóˆF¬ù õAˆ¶œ÷ ²¼‚èñ£è«õ‹ Yù„ ê‹ðõƒè¬÷ Ý󣌫õ£‹. ï¬ìº¬ø ܘˆîˆF™ vì£L¡ Cò£ƒ¬è «ê‚°ì‹ ºîô£Oˆ¶õ °õ£I¡ì£Âì‹ ªè£‡®¼‰î àø¾èœ- Þ„ Yùˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ å¼ ðòƒèóñ£ù M¬ôªè£´‚è «ïK†ì¶- ê‰î˜Šðõ£î ߴ𣆮™ Þ¼‰«î ªð¼‚ªè´ˆîù. Þ¬õ ''îQªï£¼ï£†®™ «ê£êLê‹'' â¡ø «è£†ð£†¬ì MðK‚èˆ É‡®ù. Þ‰î‚ «è£†ð£†®¡ð® «ê£MòˆÎQòQ™ «ê£êLê G˜ñ£í‹, º¡«ùPò èO¡ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõF™ îƒAJ¼‚èM™¬ô. ñ£ø£è, «ê£MòˆÎQòQ™ «ê£êLêˆF¬ù Üî¡ ªê£‰î àœ÷£˜‰î õ÷ƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ òˆîñ£‚AMì º®»‹. âšõ£ªøQ‹ úì£L¡ «ê£MòˆÎQòQ™ «ê£êLêˆF¬ù òˆîñ£‚°õF™ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù»‹ ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜õ˜‚èˆF™ Üî¡ ªê™õ£‚A¬ù»‹ å«óò®ò£èˆ ‚èNˆ¶ MìM™¬ô. ãè£FðˆFò‹ å¼ Þó£µõˆ °îL™ ß´ðì£F¼‰î£™ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLêˆF¬ù G˜ñ£Eˆ¶Mì º®»‹ â¡ð«î A«ó‹L¡ G¬ôŠð£ì£è M÷ƒAò¶. Þ‰î MîˆF™ è‹ÎQv† ÜAô‹ å¡P™ ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷¼ì¡ Æ´‚è¬÷ M¼ˆF ªêŒõî¡ Íô‹ Ü™ô¶ «îCòˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒèO¡ áì£è ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´Šðî¡Íô‹ «ê£MòˆÎQò¡ ªî£ì˜ð£è ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃèƒè¬÷ å¼ ê£îèñ£ù ñ«ù£ð£õˆF¬ù è¬ìŠH®‚è„ ªêŒõî¡ Íô‹ Þ‰î ÝðˆF¬ùˆ îM˜ŠðF™ ðòÂœ÷î£è M÷ƒèº®»‹. ÞƒAô£‰F™ ܈î¬èò å¼ ªè£œ¬è 1925-26™ ݃A«ô£- ówò¡ èI†®J¡ vî£HîˆF¡ áì£è ܺ™ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‚èI†® HKˆî£QòŠ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆF¬ù 裆®‚ ªè£´ˆî¶. Yù£M™ vì£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ °õ£I¡ì£ƒ°ì‹ Üî¡ î¬ôõ˜ Cò£ƒ¬è «ê‚°ì‹ àøM¬ù õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ ºò¡ø¶. vì£L¡ Yù‚ è‹ÎQv† è†C¬ò °õ£I¡ì£ƒA¡ ÜóCò™ ªïPº¬ø‚° Ü®ðE»Šð® àˆîóM†ì£˜. Þ¶ ''° õ˜‚èƒèO¡ Æ´'' âùŠð†ì¶. ܬõò£õù; ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, °†® ºîô£Oˆ¶õ‹, «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ â¡ðùõ£°‹. 1926 «ñJ™ °õ£I¡ì£ƒ å¼ ÜÂî£ð‚ è†Cò£è è‹ÎQv† ÜAôˆFÂœ ÜÂñF‚èŠð†ì«î£´ Cò£ƒ¬è«ê‚ Üî¡ î¬ô¬ñŠdìˆF¡ ''ªè÷óõ ܃èˆîõ˜ Ý‚èŠð†ì£˜. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ Ü¬ôi„C¡ H¡ùEJ«ô«ò °õ£I¡ì£Â‹ Cò£ƒ¬è «ê‚°‹ «ñ¡¬ñŠð´ˆîŠð†ìù˜. ªõ°üù Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C Yù ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ ªî£Nô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶î¬ô à‚Aóñ£‚Aò«î£´ ºîô£O õ˜‚èˆF¬ù ãè£FðˆFòˆF¡ H®‚°œ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î MîˆF™ ÜŠð†ìñ£èˆ îœOò¶. Ýù£™ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ vì£LQêˆ î¬ô¬ñ Yù£M¡ «îCò å´‚°º¬ø êèô õ˜‚èƒè¬÷»‹ Ü®¬ñŠð´ˆF, ÜõŸP¬ùŠ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆFÂœ îœO»œ÷¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ õ˜‚è ê‚FèO¡ «õÁ𣆮¬ù Gó£èKˆî¶. Þ‰îŠ «ð£L‚ 輈¶Šð£†®Ÿ° âFó£è †ªó£†vA õ£F†ìî£õ¶; ªõOJL¼‰¶ ãè£FðˆFò‹ ªð£Pº¬øJ™ êèô õ˜‚èƒè¬÷»‹ å¡ø£è 冴Š «ð£´A¡ø¶ âù G¬ùŠð¶ ºŸP½‹ îõø£ù¶. ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ì‹ õ˜‚èƒèO¡ ÜóCò™ «õÁð£´è¬÷Š ðôiùŠð´ˆ¶õ ñ£ø£è ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶. ãè£FðˆFò‹ Yù£M¡ àœ÷£˜‰î àø¾èO™ å¼ ªðK¶‹ ðô‹ õ£Œ‰î ê‚F Þ‰î„ ê‚FJ¡ º‚Aò Íô‹ ò£ƒCò£ƒ ïFJ¡ cK™ GŸ°‹ »ˆî‚ èŠð™èœ Ü¡P -ܬõ Þó‡ì£‹ð†êñ£ù¬õ ñ†´«ñ- ªõO´ Íôîùˆ¶‚°‹, «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ H¬íŠ¹‚è«÷. ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ Üî¡ ªð£¼÷£î£ó, Þó£µõ ðô‹ è£óíñ£è Yù ñ‚èO¡ ªõ° ÝöˆF™ Þ¼‰î ê‚FèO¡ å¼ ðô‹õ£Œ‰î à¬öŠ¬ð «õ‡® GŸA¡ø¶. å´‚èŠð†ì, ²ó‡ìŠð†ì à¬öŠð£O ñ‚è¬÷ Üõ˜èO¡ è£ô®‚° ªè£í¼‹ ܬùˆ¶‹ «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¬ùˆ îM˜‚躮ò£î MîˆF™ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ ÜŠð†ìñ£ù Æ´‚°ˆ îœÀA¡ø¶. ºîô£O õ˜‚舶‚°‹, ªî£Nô£÷˜, Mõê£JèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ðôiùŠð†´MìM™¬ô. Ýù£™ ñ£ø£è 嚪õ£¼ è´‹ «ñ£¶î™èO½‹- Þóˆî‹ «î£Œ‰î àœï£†´ »ˆî‹õ¬ó Þ¶ ãè£FðˆFò å´‚°º¬øò£™ Ýöñ£‚èŠð†´œ÷¶.(3) Þì¶ê£K âF˜‚è†CJ¡ â„êK‚¬èèœ 1927 ãŠó™ 12‹ FèF Cò£ƒ¬è «ê‚A¡ ð¬ìè÷£™ è‹ÎQv† è†CJ¡ ÝJó‚èí‚è£ù ܃èˆîõ˜èœ ûƒè£J™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî¡ Íô‹ ¶¡ðèóñ£ù º¬øJ™ GÏH‚èŠð†ì¶. Yò£ƒA¡ êF, «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ''õô¶ê£KJù¬ó‚'' ªè£‡ì °õ£I¡ì£ƒA¡ å¼ CPò HKMùK¡ 裆®‚ªè£´Š¹ ñ†´«ñ âù‚ÃP è‹ÎQv† ÜAô‹ Þ‰îŠ «ðóN¾I‚è «î£™M‚è£ù ªð£ÁŠH¬ù ñÁ‚è ºò¡ø¶. vì£LQv´‚èœ Cò£ƒ°‚° âFó£è °õ£I¡ì£ƒA¡ ''Þì¶ è¡¬ù¬ò'' GÁˆFù˜. ܶ ''°õ˜‚è‚ Ã†®¡'' 90 iîˆF¬ù HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è¾‹ ¾è£Q™ àœ÷ 'Þì¶' °õ£IÂ죃 ÜóꣃèˆF¬ù ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´œ÷î£è¾‹ ÃøŠð†ì¶. Ýù£™ 1927 ü§¬ô J™ ×裡 Üóê£ƒè‹ ªî£Nô£÷˜õ˜‚舶‚° âFó£è I«ô„êñ£ùî£èˆ F¼‹Hò¶. è‹ÎQv† è†C ܃èˆîõ˜è¬÷»‹ «ð£ó£O ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ð´ªè£¬ô ªêŒî¶. îù¶ ªè£œ¬èèœ Ü®«ò£´ êK‰¶ ªè£†®ò¬î âF˜ªè£‡ì vì£L¡, «ðóNM™ «ð£Œ º®‰î è¡ì¡ ªè£‹Î¡ âùŠ «ð˜ªðŸø ¬èò£ô£è£ˆîùñ£ù ê£èüˆ¶‚° ܃Wè£ó‹ õöƒAù£˜. 1928¡ Ýó‹ðˆF™- æ󣇴‚° º¡ù˜î£¡ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ܃èˆîõ˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î Yù‚ è‹ÎQv† è†C Ü®«ò£´ Þ™ô£ñ™ «ð£JŸÁ. Þ‰îˆ «î£™MJ¡ õóô£ŸÁ M¬÷¾è¬÷ à‡¬ñJ™ ¹ø‚èEˆ¶Mì º®ò£¶ Þî¡ àìù®Š ªðÁ«ðø£è Þì¶ê£K âF˜‚è†C îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ ÜóCò™ «î£™M‚°„ ªê¡ø ܊𣙠YùŠ¹ó†CJ¡ «î£™M 'ªõÁñ«ù' 20 ݇´è÷£™ î£ñîŠð´ˆîŠðìM™¬ô. 1949™ ݆C‚° õ‰î ñ£ æ «ê¶ƒA¡ è‹ÎQv† è†CJ¡ ÜóCò™ àìŸÃÁ‹ êÍè„ «ê˜‚¬è»‹ 1927 «î£™MJ¡ M¬÷¾ è£óíñ£è- I辋 Ýöñ£ù MîˆF™ ðKí£ñ‹ ªêŒòŠð†ì¶. ñ£˜‚Cê ܘˆîˆF™ ܶ ºŸP½‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ è†C«ò Ü™ô. ''îQ®™ «ê£êLêˆF¡'' ðó‰î º‚Aòˆ¶õ‹ ''îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹'' «è£†ð£ì£ù¶ I辋 ïùõ£ù º¬øJ½‹ «ïó®ò£è¾‹ «ê£MòˆÎQò¡ e¶ ãè£FðˆFò ªï¼‚°õ£óˆF¬ùˆ FE‚°‹ «ï£‚°ì¡ ð£¶è£Š¹‚ Æ´‚è¬÷ à‡´ð‡µõ¬î «ï£‚A è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ Í«ô£ð£òˆF¬ù ê‰î˜Šðõ£î gFJ™ ñÁ ÜEFó÷„ ªêŒò Þ†´„ ªê¡ø¶ ªîOõ£Aò¶. vì£LQ¡ ÜPò£¬ñI‚è èEŠ¹‚èÀ‚° ܊𣙠Cò£ƒ¬è ñ«è£¡ùîñ£è‚ 裆®ò¬ñ, «îCò «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒAò «è£†ð£†´‚ 輈¶Šð£†®™ Þ¼‰¶ ªð¼‚ªè´ˆ¶ õ‰î¶. vì£LQ¡ '«è£†ð£†®¡' ï´¬ñòñ£è õóô£ŸÁ„ êè£Šî‹ ðŸPò ºŸP½‹ «õÁð†ì õ¬óMô‚èí‹ M÷ƒAò¶. Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†´‚° ºó‡ð†ì MîˆF™ êè£Šî‹ ðŸPò vì£LQê‚ è¼ˆ¶Šð£ì£ù¶ èEêñ£ù àœ÷£˜‰î ê‚Fªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó ܬñŠH¡ «îCò Üóê õ®õˆF¬ù‚ °Pˆ¶ G¡ø¶. ÞFL¼‰¶ H¡îƒAò èO¡ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ Þ¡ùº‹ å¼ õóô£ŸÁ gFJ™ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFóˆF¬ù õA‚A¡ø¶ â¡ð¶ ªõOŠð†ì¶ ñÁ¹øˆF™ †ªó£†vA ܈î¬èò å¼ ê£ˆFòˆF¬ù Gó£èKˆî£˜. ãªùQ™ ÞÁF ÝŒ¾èO¡ð® è£ôQˆ¶õ ºîô£Oõ˜‚è‹ è£ôõFò£ù ªê£ˆ¶ àø¾èO™ îƒA»œ÷¶ ñ†´ñ¡P Üî¡ Þ¼Š¹‹Ãì å¼ «îCò Üóê õ®MÂœ«÷«ò «õÏ¡P»œ÷¶ ܶ ñQîQ¡ àŸðˆF„ ê‚FèO¡ Gò£òñ£ù ÜHM¼ˆF‚°‹ Ãì º‚Aò î¬ìò£è àœ÷¶. †ªó£†vA ÝCò£M™ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C ðŸP ªð¼‹ Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‰î£˜. ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù è£ôQˆ¶õ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îJ†´ Üõ˜ ªðK¶‹ ïùõ£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™ Üõ˜ º¡ù˜ «ð£¡Á ªî£ì˜‰¶‹ üùï£ò芹ó†CJ¡ î¬ô¬ñJ™ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ «ñô£F‚è‹ õA‚°‹ â¡ø õ£îˆF¬ù Gó£èKˆ¶ õ‰î£˜. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ÝHK‚èˆ «îCò‚ 裃Aóv ðŸP å¼ ªî¡ù£HK‚è Ýîóõ£÷˜èœ °¿¾‚° 1934™ â¿FòõŸ¬ø G¬ù¾ Øõ¶ ªð£¼ˆîñ£ù¶; ''Üî¡ °ÁAò êñóê‚ ªè£œ¬è è£óíñ£è Þî¡ ªê£‰î‚ «è£K‚¬èè¬÷ 裃AóCù£™ ܬìò º®ò£F¼Šð¬î «ð£™SM‚- ªôQQv´‚èœ ²«îê ñ‚èœ º¡Q¬ôJ™ Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡øù˜. 裃A󲂰 ºŸP½‹ ºó‡ð†ì MîˆF™ «ð£™SM‚- ªôQQv´‚èœ å¼ ¹ó†Cèó õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù ÜHM¼ˆF ªêŒAø£˜èœ'' (4) ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î Þò‚èƒèœ ðŸPò †ªó£†vAJ¡ ÝŒM¡ ޡ«ñ£˜ I辋 Ýöñ£ù Ü‹ê‹ å¡Á‡´. H¡îƒAò èO™ õ÷˜„C 致õ‰î ê‚Fõ£Œ‰î ªõ°üù Þò‚èƒèÀ‚° Üõ˜ Ìóí ñKò£¬î ªê½ˆFò Ü«î êñò‹ '«îCò M´î¬ô' º¡«ù£‚°- Ü®Šð¬ìJ™ '«îCòŠ' ðEJ¬ù Å™ªè£‡®¼‚°‹õ¬ó- ꉫî舶‚° ÞìñŸø º¬øJ™ å¼ Mñ˜êù «ï£‚è£è M÷ƒAò¶ àî£óíñ£è ''»ˆîº‹ 裋 ÜAôº‹'' â¡ø îñ¶ M…ë£ðùˆF™ †ªó£†vA ÃPòî£õ¶; ''ÝCò£M½‹ ÝHK‚è£M½‹ è£ôõFò£ù ¹ó†Cèœ «îCò Ü󲂰 å¼ ¹Fò ñÁñô˜„C„ ê裊îˆF¬ù Ýó‹Hˆ¶ ¬õ‚è Þô£ò‚èŸø¬õ â¡ð¬î º¡Ã†®«ò ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£è «õ‡´‹. ܬó‚è£ôQˆ¶õ ï£ì£ù Ïwò£M™ è£ôõFò£ù üùï£ò芹ó†C «ê£êLꊹó†C‚° å¼ º¡Â¬óò£è ñ†´‹ M÷ƒAò¶ «ð£ô«õ è£ôQèO¡ M´î¬ô àôè «ê£êLꊹó†CJ™ å¼ Þó£†êî Gè›õ£è ñ†´«ñ M÷ƒ°‹ «îCòŠHó„C¬ù ⃰‹ êÍèŠHó„C¬ù»ì¡ ެ퉶 ªè£œA¡ø¶. àô航î£Nô£O õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõ¶ ñ†´«ñ Ì«è£÷ˆF¡ êèô «îCòƒèÀ‚°‹ å¼ Gêñ£ù¶‹ Gó‰îóñ£ù¶ñ£ù ÜHM¼ˆF„ ²î‰FóˆF¬ù àˆîóõ£î‹ ªêŒ»‹.'' (5) è£ôQˆ¶õ å´‚°º¬ø‚° âFó£ù å¼ ðô‹õ£Œ‰î Þò‚èˆF¡ H®J™ ÜèŠð†®¼‰î Þ‰Fò£ eî£ù ÜõŸP¡ 輈¶‚èœ º‚Aòñ£è‚ جñ 臮¼‰î¶. 1939 ü¨¬ôJ™ †ªó£†vA Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ ªõ®Š¹, ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù è£ôQˆ¶õ èO¡ ¹ó†Cèó Þò‚èƒè¬÷Š Hóñ£‡ìñ£ù º¬øJ™ bMóñ¬ìò„ ªêŒ»‹ âù âF˜ð£˜ˆ¶, Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ è®î‹ õ¬ó‰î£˜. ÜF™ †ªó£†vA è£ôQˆ¶õˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ vì£LQv´‚èœ è£†®‚ ªè£´ˆî¬î è‡ìù‹ ªêŒî«î£´ Þ‰Fò£M™ 裋 ÜAôˆF¡ å¼ ð°F¬ò ܬñ‚°‹ð®»‹ ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Üõ˜ â¿Fòî£õ¶; Þ‰Fò ºîô£Oõ˜‚è‹ å¼ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù õNï죈î Þô£ò‚èŸø¶. Üõ˜èœ HKˆî£Qò ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ I辋 ªï¼ƒAŠ H¬í‚èŠð†´œ÷«î£´ Üî¡ îòM½‹ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Üõ˜èœ îñ¶ ªê£‰î„ ªê£ˆ¶‚è£è Ü…C ï´ƒ°A¡ø£˜èœ. Üõ˜èœ ñ‚è¬÷‚ 致 Ü…²A¡øù˜. â¡ù M¬ô ªè£´ˆªî¡ø£½‹ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ êñóꈬî õ«î£´ «ñL¼‰¶ Y˜F¼ˆîƒèœ A¬ì‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ Þ‰Fò ªõ°üùƒè¬÷ Éƒè ¬õ‚A¡øù˜. 裉F Þ‰î ºîô£O õ˜‚èˆF¡ «ð£Lˆ î¬ôõ¼‹, «ñ£ê®ˆ ɶõ‹ Ýõ£˜. (6) †ªó£†vAJ¡ ܬöŠ¹‚° Þôƒ¬èJ™ ðô¡ A¬ìˆî¶. 1935™ Þ¼‰¶ bMóõ£î ãè£FðˆFò âF˜Š¹ ܬñŠð£è ܬñ‚èŠð†ì ôƒè£ êñêñ£ü‚è†C ܃° Þ¼‰¶ õ‰î¶. Þ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFÂœ Ýîó¬õˆ F󆮂 ªè£‡ì«î£´ Üšõ£«ø êñêñ£ü‚è†C Y‚Aó‹ Þ춫A ðòí‹ ªêŒî¶. 1940 ªî£ì‚èˆF™ êñêñ£ü‚è†CJ¡ ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ì‹ ªðK¶‹ F†ìõ†ìñ£ù ñ£˜‚CêŠ ð‡¬ð ªðŸø«î£´, ܶ vì£LQv´‚è÷£è Þùƒè‡«ì£¬ó ܃舶õˆFL¼‰¶‹ c‚Aò¶. Þ‰îŠ ðKí£ñ‹ Üî¡ Ü¬ùˆ¶ôèŠ ªð£ÁŠ¹‚èœ ðŸPò M÷‚èˆF™ ªõOŠð£ì£Aò¶. Üî¡ ªê£‰î Ýó‹ðè£ô «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù Mñ˜êù gFJ™ ÝŒ¾ ªêŒî êñêñ£ü‚è†Cˆ î¬ô¬ñ Þôƒ¬èJ™ å¼ '«îCò' ¹ó†C ðŸPò º¡¬ùò 輈¶Šð£†®¬ùJ†´ ÜF¼ŠF ªîKMˆî«î£´ bM™ ¹ó†Cèó «ê£êLê Þò‚è‹ å¼ ÜAô Þ‰FòŠ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ ܈Fò£õCòñ£ù ܃èñ£è‚ 膮ªò¿ŠðŠðì «õ‡´‹ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ êñêñ£ü‚è†C Þ‰Fò «ð£™SM‚- ªôQQv† è†CJ™ «ê˜‰î«î£´ A†ìˆî†ì Ü«îêñòˆF™ 裋 ÜAôˆ¶ì¡ «êó¾‹ M‡íŠHˆî¶. HKˆî£Qò ãè£FðˆFòõ£FèÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡ì vì£LQv´‚èÀ‚° âFó£è êñêñ£ü‚è†C Þôƒ¬èJ™ ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆ¶‚°ˆ î¬ô¬ñ õöƒAò¶. Þšõ£Á †ªó£†vAv´‚èO¡ àÁFò£ù «ð£ó£†ì‹ è£óíñ£è Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ õ£˜ˆî, ÜóCò™ ²î‰Fó‹ G¬ôìŠð†ì¶. Þ¶ vì£LQv´‚èœ Þ‰Fò£M™ 弫𣶋 ºòŸC‚è£î¶‹ ܬìò Þô£ò‚èŸøõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‰î¶ñ£ù å¼ ªõŸPò£°‹. ܃° Üõ˜èœ 裉F, «ï¼M¡ ºîô£Oˆ¶õ 裃AóC¡ H¡ù£™ ðKî£ðñ£ù º¬øJ™ Þ¿ð†ìù˜. âšõ£ªøQ‹ Þôƒ¬èJ™ å¼ ð£†ì£O õ˜‚è ܬùˆ¶ôèõ£î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ †ªó£†vAv´‚èœ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù ªõ°üù Þò‚èˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò ªõŸP ªè£‡ìù˜. «ñ½‹ Þ‰î ªõŸP, å¼ õóô£ŸÁ «è£†ð£†´ G¬ôŠð£†®L¼‰¶ 𣘂¬èJ™ °PŠHìˆî‚è å¡ø£°‹, ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ì‹- Üî£õ¶ è£ôQˆ¶õ «ñô£F‚舶‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ è†ì£òñ£è å¼ «îCòŠ «ð£ó£†ìñ£è«õ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ø ðó‰î÷Mô£ù â‡í‹ òˆîˆF¬ù FKŠ¹Š ¹œO‚° âO°õ¬î‚ 裆´õ«î£´ ªõ°üù ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Þò‚èˆF¡ êÍè ê‚F¬ò à‡¬ñJ™ °öŠHò®‚辋 ªêŒA¡ø¶. Þ‰Fò «ð£™SM‚- ªôQQv† è†Cˆ î¬ôf†®¡ ðô‹, †ªó£†vAv´èœ îñ¶ «ð£ó£†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î¶ «îCò M´î¬ô¬ò Ü¡P ܬùˆ¶ôè º¡«ù£‚A¬ù«ò â¡ø à‡¬ñJ™ Þ¼‰«î ªð¼‚ªè´ˆî¶. ôƒè£êñêñ£ü‚è†CJ¡ HŸè£ô‚ 裆®‚ªè£´Š¹‚A¬ìJ½‹ , (1950™ Þ‰Fò «ð£™SM‚- ªôQQv† è†C êñêñ£ü‚ è†C»ì¡ ެ퉶 ªè£‡ì¶.) Þ‰î õóô£ŸÁŠ ðƒèOŠ¹ å¼ ðô‹ õ£Œ‰î ÜóCò™ ð£ó‹ðKòˆF¬ù„ C¼w®ˆî¶. ܶ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ vî£H‚° á‚èñOˆî«î£´ W˜ˆFJ¡ âF˜è£ô ÜóCò™ ÜHM¼ˆF¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚è å¼ ÜˆFõ£óˆF¬ù»‹ õöƒAò¶. »ˆîˆF¡ H¡¬ùò b˜¾‹ è£ôQˆ¶õ åNŠ¹‹ †ªó£†vA îñ¶ ð´ªè£¬ô‚°„ Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ H¡îƒAò èO¡ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ ºè‹ªè£´ˆ¶œ÷ õóô£ŸÁŠ ðEè¬÷ ÞÁFˆ îì¬õò£è ñFŠd´ ªêŒî£˜. «ê£êLêŠ ¹ó†CÎì£è è£ôQˆ¶õ «ñô£F‚è‹ º®¾‚° ªè£íóŠðì£M†ì£™ ãè£FðˆFò »ˆîˆF™ Þ¼‰¶ è£ôQˆ¶õ ñ‚èÀ‚°„ ê£îèñ£ù b˜¾ A†ì£¶ âù Üõ˜ â„êK‚¬è ªêŒî£˜. Üõ˜ â¿Fòî£õ¶; Ýîô£™ è£ôQˆ¶õ ñ‚èO¡ M´î¬ô‚è£ù ï‹H‚¬è º¡ù¬óMì I辋 b˜‚èñ£ù º¬øJ™ º¿ àôèˆ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ M´î¬ô»ì¡ H¬í‚èŠð†´œ÷¶. º¡«ùPò èO¡ ªî£Nô£Oõ˜‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶,H¡îƒAò ñ‚èÀì¡ å¡P¬í‰¶ ãè«ð£èƒèO¡ Þô£ðƒèÀ‚° Ü¡P êÍèˆ «î¬õèÀ‚° ß´ªè£´‚è‚îò MîˆF™ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¬ù å¼ ¹Fòñ†ìˆF™ ¹íó¬ñŠ¹„ ªêŒ»‹ «ð£«î è£ôQèœ ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó, èô£„ê£ó gFJ™ M´î¬ô ªðÁ‹. Þ‰î õNJ™ ñ†´«ñ è£ôQˆ¶õ, ܬó‚è£ôQˆ¶õ ï£´èœ H¡îƒAò G¬ô¬ñJ¡ «õÁð†ì è†ìƒèO™ Þ¼‰¶ e†C ªðø¾‹ å¼ º¡«ùÁ‹ àôè «ê£êLê ªð£¶ïôõ£òˆF¡ Þ¬í‰î ð°Fè÷£èˆ îñ¶ ÞìˆF¬ù ⴂ辋 º®»‹. Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ싪ðŸø ê‹ðõƒèœ †ªó£†vAJ¡ b˜‚èîKêùˆF¬ùˆ ¶¡ðèóñ£ù º¬øJ™ ¼²Šð´ˆFù. Þ‰Fò ÜHM¼ˆFèœ â´ˆ¶‚裆®ò¶ «ð£™ ªðòó÷Mô£ù Üóê ²î‰Fó‹ õöƒèŠð†ì¬ñ Þ‰Fò ªõ°üùƒèO¡ üùï£òè ÜHô£¬êèœ Þ†´ GóŠðŠð†ì¬î â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ìò£ù MîˆF½‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. ÜŠð® 㶋 Þ¼ŠH¡ ²î‰FóˆF¡ Gð‰î¬ùèœ «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ºŸP½‹ HŸ«ð£‚è£ù ñ‚° ñÁ‚躮ò£î ܈Cò£è M÷ƒ°A¡øù. »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°F Ì󣾋 Ü«ïè ¶¡ðèóñ£ù õ®õƒèO™ e÷„ C¼w®‚èŠðì Þ¼‰îõŸÁ‚° å¼ ñ£FKò£è M÷ƒAò Þ‰FòŠ HKM¬ù, ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡è¬÷‚ 膮‚ 裈î¶. ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¬ù H÷¾ð´ˆFŠ ðôiùŠð´ˆ¶õ Þùõ£î °«ó£îƒè¬÷ á‚°M‚辋, ꣶKòñ£è„ ªêŒ¶ º®‚辋 ãè£FðˆFòˆ¶‚°‹ «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ Þîù£™ õN Fø‰î¶. Þôƒ¬èJ™ Þ‰Fò «ð£™SM‚- ªôQQv† è†CJ¡ HóFGFèœ,  ãŸèù«õ °PŠH†ì¶«ð£™, Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àì¡ð®‚¬è ãè£FðˆFòˆFìI¼‰¶ «îCò ä‚AòˆF¬ù«ò£ Ü™ô¶ ²î‰FóˆF¬ù«ò£ ܬìòM™¬ôªò¡ø gFJ™ å¼ Ü¬ùˆ¶ôèõ£î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ²î‰F󈶂° âFó£è õ£‚èOˆîù˜. à‡¬ñJ™ †ªó£†vAv´èO¡ ªè£œ¬è gFò£ù G¬ôŠð£´ àìù®ò£è«õ GÏH‚èŠð†ì¶. Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚è‹ ºî™ ïìõ®‚¬èèO™ å¡ø£è HKˆî£Qò ݆C‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ I辋 b˜‚èñ£ù å¼ ð£ˆFóˆF¬ù õAˆî ð°FJù¼‚°- îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷¼‚°- âFó£è Üõ˜èO¡ °®»K¬ñ¬ò åNˆ¶‚è†ì å¼ °®»K¬ñ„ ê†ìˆ¬î ÞòŸPò¶ °®»K¬ñò£ù¶ HøŠ¹, õFMì‹ Ü™ô¶ «õ¬ôJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ G˜íò‹ ªêŒòŠðìM¼‰î¶. Þ‹ ñ«ê£î£, ºîô£O õ˜‚è‹ îù¶ ªê£‰î ïìõ®‚¬èJ¡ Íô‹ «îCò ä‚Aòˆ¶‚è£ù º‚Aò î¬ìò£è àœ÷¬î â´ˆ¶‚ 裆®ò¶. °®»K¬ñ ñ«ê£î£¾‚° âFó£è ªè£™M¡ ݘ. ®. C™õ£Mù£™ å¼ b˜‚èîKêùñ£ù à¬ó G蛈îŠð†ì¶; '' Þ‰î ñ«ê£î£¾‚° Ü®Šð¬ìò£è ã«î‹ ÜóCò™ õ‹ Þ¼ŠH¡- ܬîŠðŸP Ãø«õ‡®ò¶ ޶: Þ‰î ñ«ê£î£¾‚° Ü®Šð¬ìò£è ã«î‹ áèˆF¡ áì£è º¡ªê™½ñ£ù£™, Þ‰î Üóê£ƒè‹ ïùõŸø gFJ™ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ Ü®Šð¬ìˆ õ£˜ˆî Ü™ô¶ ÜóCò™ Ü™ô¶ êÍèMò™ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èò£ù¶ Üó² Þùˆ¶‚°‹ Þù‹ ê£F‚°‹ êññ£è M÷ƒè «õ‡´‹ â¡ð¶ ªîO¾. °®»K¬ñ‚è£ù Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èò£è ðó‹ð¬ó¬ò‚ ªè£œõF™ Þ¼‰¶ ៪ø´‚è‚îò «õÁ ܘˆî«ñ£ Ü™ô¶ «õÁ õ«ñ£ Þ¼‚è º®ò£¶. Þ¶ å¼ è£ôõFò£ù¶‹ ªõ®ˆ¶„ CîPò¶ñ£ù å¼ îˆ¶õñ£°‹. êKò£è ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ i›„C 裵‹ Þ¡¬øò è£ôŠð°FJ™ HŸ«ð£‚°„ «êõè‹ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ Þ‰îŠ ð¬öò¶‹ è£ôõFò£ù¶ñ£ù «è£†ð£†´‚°Š ¹ˆ¶JóN‚èŠð†´œ÷¶. «îCò ÞùˆF¬ù ê£F»ì¡ êñŠð´ˆî ºò™õ¶‹ ÜóC¡ «ê˜‚¬èJ™ ê£F¬ò ÝÀ‹ è£óEò£‚°õ¶‹ êKò£è ð£CêˆF¡ W«ö«ò. Ýîô£™ Þôƒ¬è‚ °®»K¬ñ ܉îvˆ¶ å¼ ê£F ܉îvF¡ G¬ô‚°‚ WNø‚èŠð´‹ Ýðˆ¶‚°œ îœ÷Šð†´œ÷¶. ܶ¾‹ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì«õ‡®ò å¼ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èò£°‹.'' Þ‰î «ñŸè‡ì ð‰F W˜ˆF 1987 Þ¬ô»F˜ è£ôˆF™ âù‚° â¿Fò å¼ è®îˆF™ «ñŸ«è£÷£è‚ 裆ìŠð†´œ÷¶. Üõ˜ Þ‰Fò¡ «ð£™SM‚- ªôQQú† è†CJ¡ Ýó‹ðè£ôŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ Ü®‚è® °PŠH†´ õ‰î£˜. ãªùQ™ Üõ˜ î¡ õ÷‹ªð£¼‰Fò õóô£ŸÁŠ ð£ó‹ðKòƒèO™ Þ¼‰¶ ¹ˆFpM, ÜóCò™ à‰¶ê‚F¬òŠ ªðŸÁ õ‰î£˜. å¼ è£ôˆF™ Þ‰Fò, Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ î¬ôCø‰î î¬ôõ˜è÷£è M÷ƒAòõ˜è÷£™ ÜŠð£ó‹ðKòƒèœ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ì âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷ðòù£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ «î£¡Pò «ð£F½‹ W˜ˆF ªè£™M¡ ݘ. ®. C™õ£ «ð£¡øõ˜èO¡ ðƒèOŠH¡ G¬ôò£ù ªðÁñ£ùˆ¶‚° â¡Á«ñ ¹øº¶° 裆®òF™¬ô. 1948™ Þ. «ð£. ªô. è. J¡ G¬ôŠð£´ W˜ˆF‚° Üšõ÷¾ ªð¼‹ º‚Aòˆ¶õñ£è Þ¼‚è‚ è£óí‹, H¡îƒAò èO™ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ Í«ô£ð£òˆF¬ù MõKŠðF™ »ˆîˆF¡ H¡¬ùò b˜M¡ Hó„C¬ù Ü®Šð¬ì º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ âù‚ è¼Fò«î. W˜ˆF Ü®‚è® õL»ÁˆF õ‰î¶«ð£™ õóô£ŸÁ º¡«ùŸøˆF¡ ïô‚° â‰îMîñ£ù ðƒèOŠ¹‹ ªêŒòº®ò£î «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ àJKù Þòô£¬ñò£ù¶ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡¬ùò ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO™ I辋 ïùõ£ù õ®õ‹ â´ˆî¶. å¼ «ñ£ê®ò£ù ''Üóê ²î‰Fó‹'' Ýè M÷ƒAò Þ¶ º¡¬ùò è£ôQèO¡ ªõ°üùƒèO¡ «ñô£è ãè£FðˆFòˆF¡ «ñô£F‚èˆF¬ùˆ ªî£ìó å¼ Í´F¬ó¬ò õöƒAò¶. Üóê ²î‰Fó‹ ã«î£ å¼ MîˆF™ ܬó°¬ø ªõŸP¬òŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è¾‹ Ü «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ °¬ø‰îð†ê‹ ã«î£ªõ£¼ ªð¼¬ñ‚° àKòªîù¾‹ 裆´‹ ðŠ«ô£- ñ‡«ì™ ê‰î˜Šðõ£FèO¡ Y˜F¼ˆîõ£î ðK‰¶¬óò£÷˜èO¡ õ£îƒè¬÷ W˜ˆF Ü®«ò£´ Gó£èKˆî£˜. îñ¶ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ¡ Ýó‹ð è£ôƒèO™ è£v†«ó£, ªð¡ªð™ô£ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ HóFGFèÀ‚° ðŠ«ô£õ£îˆF¡ Ü®ðE¾‚° âFó£è ܬùˆ¶ôè‚°¿ ï죈Fò èêŠð£ù «ð£ó£†ìƒèO¡ Ü®Šð¬ìŠ ð®ŠH¬ùè¬÷‚ W˜ˆF àœk˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ðƒè÷£«îS™ Þ‰Fò Ý‚AóIŠ¹ èì‰î è£ôˆF¬ù G¬ù¾ð´ˆFŠ 𣘂¬èJ™ 1971‚° º¡ù«ó W˜ˆF «ê£êLê «ôð˜ h‚A¡ î¬ô¬ñ»ì¡ «ñ£F‚ªè£‡ì¶ ÜF˜„C îó£¶ «ð£èô£‹. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î ÜóCò™ ܈Fõ£óˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ 1960èO¡ è¬ìŠð°FJ™ Þ¼‰¶ «ê£êLv† «ôð˜ h‚AÂœ ªðK¶‹ î¬ôÉ‚Aò ê‰î˜Šðõ£îŠ «ð£‚°èÀ‚° Üõó£™ bMóñ£è à현CõêŠð죶 Þ¼‚è º®òM™¬ô. °PŠð£è b˜‚èñ£ù Hó„C¬ùèœ Ü¬ùˆF½‹ ¬ñ‚ ð‡ì£ «ê£êLê «ôð˜ h‚°‚° î¬ô¬ñ Aò ÜóCò™ Íõ˜ Æ®¡ ð£èñ£è qL ²«ô£†ì¼ì¡ «ê˜‰¶ å¼ îQˆ¶õñ£ù ê‰î˜Šðõ£î ð‡¹ ªè£‡ì G¬ôŠð£´è¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒî£˜. ºîL™ 1960èO¡ è¬ìŠð°FJ™ ð‡ì£, ñ£ æ «ê¶ƒ, «ý£CI¡ ªè£œ¬èèœ vì£LQꈶ‚° å¼ ðFh죰‹ âù¾‹ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†®Âœ ï™ôùõŸ¬øŠ ªð£Á‚A â´ˆ¶ Hó«ò£AŠð¶ñ£°‹ âù¾‹ ÃP ñ£ æ «ê¶ƒ, «ý£CI‚° à현Cñòñ£ù ¹èö£ó‹ Å†ìˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ¼ŠH‹ qL, ð‡ì£¾ìù£ù ÜóCò™ «ñ£¶î¬ôˆ îM˜‚°‹ ªð£¼†´ ÜõK¡ ªðK¶‹ áî£Kˆîùñ£ù Hóèìùˆ¬î å¼ îQŠð†ì MCˆFóI¡P «õªø£¡Áñ™ô âù‚ÃP îœÀð® ªêŒî£˜. º¡ù˜ Üõ˜èO¡ âF˜Š¹‚° Þô‚è£ù ðŠ«ô£õ£Fè¬÷Š «ð£ô«õ «ê£êLê «ôð˜ h‚°‹ Ü¡Á I辋 Hóð™ò‹ ܬì‰F¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õˆ bMóõ£îˆ¶‚° Ü®ðE‰¶ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð«î ÜóCò™ òˆîñ£°‹. «ê£êLê «ôð˜h‚AÂœ«÷ êõ£™ ªêŒòŠðì£î Þì¶ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ ñ£ æ õ£îº‹ «îCò M´î¬ô º¡ùE (NLF) J¡ ÜóCò½‹ Þî¡ ð™«õÁ õ®õƒè÷£°‹. Þ„ê‚F ð‡ì£Mù£™ ñèˆî£ùèŠð†ì¬ñ »ˆîˆF¡ H¡¬ùò b˜Mù¶‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCò Þò‚èƒè÷¶‹ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆF¬ùŠ ð™«õÁ MîˆF½‹ e÷ ñFŠd´ ªêŒõî£è ÜHM¼ˆF è‡ì¶. º¡¬ùò è£ôQèO™ GÁõŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ Üó²èœ «îCò ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ Gü º¡«ùŸøƒè¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è¾‹ ªî£Nô£Oõ˜‚è‹ Þ‰î Üó²èÀ‚° ÜóCò™ Ýîó¾ õöƒè‚ èì¬ñŠð†´œ÷¶ â¡ø 輈¶Šð£†®¬ù ð‡ì£ ð®Šð®ò£è ÜHM¼ˆF ªêŒî£˜. 1971-72™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö舶‚°‹ «ê£êLê «ôð˜h‚°‚°‹ Þ¬ì«ò ãŸð†ì Hó„C¬ùJ¡ ê£ó‹ Þƒ«è àœ÷¶.  Þî¡ H¡ùEò£„ ²¼‚èñ£è Ý󣌫õ£‹. 1971 «è£¬ìJ™ «ê‚ ÜŠ¶™ óyñ£Q¡ î¬ô¬ñJô£ù ºîô£Oˆ¶õ «îCò Üõ£I h‚ Aö‚° ð£Av «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø¶. ÞŠHó£‰FòˆF™ õƒè£O ñ‚èœ õ£›‰¶ õ‰î«î£´ ð£Avî£Q¡ ã¬ùò ð£èˆF™ Þ¼‰¶ ÝJó‹ ¬ñ™è÷£™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†®¼‰î¶. Üõ£I h‚A¡ ªõŸPJ¡ HóFðLŠð£è ªòUò£è£¡ î¬ô¬ñJô£ù ÝÀ‹ ð£Av Þó£µõ ü¨¡ì£ Aö‚°Š ð£Avù Ý‚AóIˆ¶ è£Q¡ Þó£µõ‹ õƒè£O ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þóˆî‹ «î£Œ‰î å´‚°º¬ø¬ò ï죈Fò¶. âšõ£ªøQ‹ «è£¬ì, Þ¬ô»F˜ è£ôƒèO™ º‚Fð£UQ â¡ø å¼ ªèK™ô£ Þò‚è‹ ªõŸPèóñ£ù âF˜ˆî£‚°î¬ô 心° ªêŒî¶. ð£Av Þó£µõˆF¡ ªï¼‚è® à‚Aóñ¬ì‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Aö‚° õƒè£÷ˆF™ å¼ bMóõ£î ݆C G¬ôªðÁ‹ âù Ü…Cò Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Þó£µõ gFJ™ î¬ôJ†ì¶. Þ¶ F¯ªóù Þ싪ðøM™¬ô. Þ«î êñòˆF™ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ bMóõ£î ï‚ê¬ô† Þò‚般î ͘‚èñ£è å´‚Aˆ îœÀõF™ ß´ð†®¼‰î¶. ð‡ì£ ªð¼ñA›„CJ™ F¬öˆî£˜. 1971 ®ê‹ð˜ 6™ ªõOJ†ì å¼ ÜP‚¬èJ™ Üõ˜ â¿Fòî£õ¶; ''ðƒè÷£«î²‚° Þó£µõ, ªð£¼÷£î£ó àîM õöƒ°‹ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF¡ b˜ñ£ùˆF¬ù  Mñ˜êùˆ¶ì¡ ÝîK‚A¡«ø£‹.'' 1971 ®ê‹ð˜ 8‹ FèF ¹ó†C‚è‹ÎQv† èöèˆFù£™ ²ò£bùñ£è‚ è¬ìŠH®‚èŠð†ì G¬ôŠð£´ «ê£êLê «ôð˜ h‚°‚° «ïªóFó£ùî£è M÷ƒAò¶; ''Aö‚° õƒè£÷ˆF¡ M´î¬ôò£÷˜èœ ñ âù‚ÃÁ‹ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ «è£K‚¬è¬ò Þ‰Fòˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ Gó£èK‚è «õ‡´‹ âù  «õ‡´A¡«ø£‹. Aö‚° õƒè£÷ˆFô£ù Þ‰Fò Þó£µõˆ î¬ôf†®¡ Þô‚° å¡«øªò£¡Á âù †ªó£†vAv´èœ Hóèìù‹ ªêŒA¡øù˜. ðƒè÷£«îw «ð£ó£†ì‹ å¼ ¹ó†Cèó Ü®Šð¬ìJ™ º¿ õƒè£÷ˆ¬î»‹ ެ킰‹ «ð£ó£†ìñ£è ÜHM¼ˆFò¬ìõ¬îˆ î´‚è«õ Þ¶ Þ싪ðŸø¶. Þ‰Fò Þó£µõˆ î¬ôf´, ¹ó†Cèó õƒè£O M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù Cîø®‚辋, õƒè£÷ˆF™ ªõ°üùƒèO¡ â¿„C¬ò ﲂ辋, ºîô£O õ˜‚èˆFù¶‹ ãè£FðˆFòˆFù¶‹ ïôQ¡ «ðK™ ªõ°üù Þò‚èˆF¬ù C¬øŠH®ˆ¶ ¬õ‚°‹ ªð£¼†´ «ñ£ê®ò£ù º¬øJ™ ðƒè÷£«îw ÜóꣃèˆF¡ ªðò¬óŠ ðô£ˆè£óñ£èˆ Š ðPˆ¶‚ªè£‡´œ÷ å¼ ¬èŠªð£‹¬ñ ݆C¬ò GÁõ¾«ñ b†ìŠð†ì¶. Ýîô£™  Þ‰Fòˆ ªî£Nô£O õ˜‚è‹ º‚Fð£AQJ¡ «ð£ó£†ìˆ¶‚° êèô MîˆF½‹ ÝîóõO‚°‹ Ü«î«õ¬÷J™ Þ‰Fò ºîô£Oõ˜‚èˆF¡ âF˜Š¹ó†C »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è å¼ ¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹ G¬ôŠð£†®¬ù õA‚è «õ‡´‹ âù «õ‡´A¡«ø£‹. ''Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ ªî£Nô£÷õ˜‚舶‚°Kò å«ó ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ì‹ Þ¶«õ. »ˆîˆF¡ H¡¬ùò ¶¬í‚è‡ìˆF¡ º¿ õóô£ŸP¬ù»‹ ñ£˜‚Cê gFJ™ ÝŒ¾ ªêŒõF™ Þ¼‰¶ ègFJ½‹ ßMó‚èñŸø º¬øJ½‹ Þ¶ ªð¼‚ªè´‚A¡ø¶. ''HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆFù£™ Üî¡ M²õ£êñ£ù áNò˜èÀ‚° މèO¡ «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚° «ñ£ê® ''²î‰Fó‹'' õöƒèŠð†ìî¡ H¡ùó£ù 25 õ¼ìƒèO™ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ìŠ ªð£¼÷£î£ó «îCò Ü™ô¶ êÍèŠ Hó„ê¬ùèÀ‹ b˜‚èŠðì º®ò£¶ â¡ð¶ Ü‹ðôñ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î õóô£ŸÁŠ ðEèO¡ âFK™ Üõ˜èO¡ ºŸÁº¿î£ù õƒ°«ó£ˆ¶, †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ ¬ñò ÝŒM¬ù GÏHˆ¶œ÷¶. «ê£êLꊹó†CJ¡ ðEJ¡ å¼ ð£èñ£è Aó£Iò ã¬ö ªõ°üùƒè¬÷ˆ î¡H¡ù£™ ÜEF󆮂 ªè£œÀ‹ ªî£Nô£O õ˜‚èˆFù£™ ñ†´«ñ ÞŠHó„C¬ù¬òˆ b˜‚躮»‹ â¡ð¬î»‹ GÏHˆ¶œ÷¶. Þ‰¶- ºvh‹ ºîô£O õ˜‚èˆFù¶‹ ܈«î£´ ܬùˆ¶ôè vì£LQêˆFù¶‹ Ýîó¾ì¡ HKˆî£À‹ ªè£œ¬è‚° Þíƒè Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¬ù ¶‡ì£´õ¶ F†ìñ£è M÷ƒAò¶. «è£ì£Â«è£® å´‚èŠð´‹ ªõ°üùƒèÀ‚° ºîô£Oˆ¶õˆFù¶‹, ð†®QJù¶‹, ð…êˆFù¶‹ ¶òóƒè÷¶‹ «ñô£F‚èˆF¬ù á˜Tî‹ ªêŒ»‹ MîˆF™ ÞîÂœ«÷ Hóñ£‡ìñ£ù êÍè, «îCò ºó‡ð£´èœ ﲂA å´‚èŠð†ìù. Þ‰î ºó‡ð£´èœ º¿ ܬùˆ¶ôè ãè£FðˆFò ܬñŠHù¶ å¼ ð£èñ£è¾‹ Üî¡ ªðÁ«ðø£è¾‹ õ÷˜„Cò¬ìõ«î£´ ÜõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶‹ Üì‚A¬õ‚è º®ò£¶''. W˜ˆFJù£™ 1971 ®ê‹ð˜ 16‹ FèF AOš ²«ô£†ì¼‚° â¿îŠð†ì å¼ è®î‹ Þî¬ù ÜŠð†ìñ£èŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶. ''Þ‰Fò - ð£Avî£Qò »ˆîˆ¬î âF˜‚è£ñ™ õƒè£O ñ‚èO¡ «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚°‹ «ê£êLê Ü®Šð¬ìJô£ù Þ‰Fò£M¡ ²òM¼ŠHô£ù å¡P¬íŠ¹‚°‹ ÝîóõOŠð¶ ꣈Fò‹ Þ™¬ô., ܈î¬èò å¼ å¡P¬íŠ¹‚° º‚Aò î¬ìò£è àœ÷ Þ‰Fò ð£Avî£Qò ÝÀ‹ õ˜‚èƒè¬÷ˆ É‚A i²‹ «ð£ó£†ì‹ Þ™ô£ñ™ âŠð® å¼õ˜ Þ‰Fò£¬õ å¡P¬íŠð¶ ðŸPˆ î¡Â‹ «ð꺮»‹? 1972 üùõK 11‹ FèF ñŸªø£¼ è®îˆF™ W˜ˆF Þ‰Fò Þó£µõ ªõŸP¬ò àŸê£èñ£è ܃WèK‚°‹ ð‡ì£¬õ è‡ìù‹ ªêŒ¶ â„êKˆî£˜.; Þ‰Fò Þó£µõˆ¬îŠ ðŸPò Üô†ìL¡ H¡ùEJ™ õƒè£O, ð£Avî£Qò, Þ‰Fò ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó Þò™H¡ ªîOõ£ù Gó£èKŠ¹ àœ÷¶''. ¬ñ‚ ð‡ì£ ÞÁFò£è 1972 üùõK 27™ ðFôOˆî£˜; »ˆî‹ âî¬ùŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶; ºîô£õî£è Þ¶ ðƒè÷£«îw ñ‚è¬÷ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Ìóí Ýîó¾ì¡ ﲂ°‹ ð£Avî£Qò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ºòŸC¬ò HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. Ýù£™ I辋 º‚Aòñ£ù¶‹ ÜèFèœ Hó„C¬ù¬ò C¼w®ˆîî¡ Íôº‹ Aö‚° õƒè£÷ˆF¬ù Þó£µõ gFJ™ Ý‚AóIˆîî¡ Íôº‹ Þ¶ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ꣘H™ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ãŸèù«õ õ¬óòÁ‚èŠð†ì àœï£†´„ ꉬ âFó£ù å¼ F†ìõ†ìñ£ù Ü„²Áˆîô£è õ÷˜„C è‡ì¶. ''å«ó ÞóM™ G¬ô¬ñJ™ å¼ ð£Kò ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶. Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹, Þ‰Fò ºîô£OèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´èœ åN‰¶ «ð£èM™¬ô. Ýù£™ Þ¶ Þ‰Fò ´‚°‹ ð£Aú HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî ãè£FðˆFòˆ¶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶îô£™ ®„ ªê™ôŠð†ì¶.'' Þ¶ à‡¬ñJ™ MCˆFóñ£ù M÷ƒAò¶; ð‡ì£M¡ ßÁŠð® õ˜‚èƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶î™ Þ‰Fò, ð£Avî£Qò ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚° W›Šð´ˆîŠð†ì¶. ÞŠHóèìù‹ ñ£˜‚CêˆF¡ Iè ܈Fò£õCòñ£ù Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷‚ 裆®‚ ªè£´Šð¬î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. îñ¶ «îCò âFK ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ü˜ñ¡ (Ü™ô¶ Hó£¡Cò, Ïwò, HKˆî£Qò£ «ð£¡ø) «îCò ÞùˆF¡ «ñ£¶îô£™ ªî£Nô£O õ˜‚舶‚°‹ Üî¡ ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´è÷£™ ®„ ªê™ôŠð†´M†ì¶ âù 1914™ õ£F†ì êÍè- «ê£MQv´èÀ‚°‹, ð‡ì£M¡ G¬ôŠð£†®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò º‚Aòñ£ù «õÁð£´èœ Þ¼‚èM™¬ô ð‡ì£ ñ£˜‚Cv´èÀ‚° âFó£èŠ ðôîì¬õ iêŠð†ì õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£‡«ì W˜ˆF¬ò â„êKˆî£˜; ''àƒè÷¶ ñ«ù£ð£õ‹ H®õ£îº‹, õ¬÷‰¶ ªè£´‚è£î¶ñ£°‹. Ýîô£™ Þ¶ òˆîˆF¡ ðô «è£íƒè¬÷»‹ ºó‡ð£´è¬÷»‹ M²õ£êñ£èŠ HóFðL‚è º®ò£¶. Üî¡ è£óíñ£è ªõ°üùƒèÀœ ªê™ô å¼ õN¬ò‚è£í º®ò£¶..'' ÞÁFJ™ ð‡ì£Mì‹ Þ¼‰¶ õ‰î è®î‹ å¼ ªðK¶‹ ðKî£ðñ£ù °PŠ¹ì¡ º®¾Ÿø¶.; ''Þ¬õ ܬùˆF™ Þ¼‰¶‹ ðƒè÷£«îC™ Þ‰FòŠð¬ìèO¡ ªî£ì˜„Cò£ù Hóê¡ùˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ ªèK™ô£‚è¬÷ óyñ£¡ Gó£»îð£Eò£‚°õ¬î«ò£  ÝîK‚A¡«ø£‹ â¡ø º®¾‚° õó«õ‡ì£‹.  ܬî Þ¡Á‹ âF˜‚A¡«ø£‹. Ü¡Á‹ âF˜ˆ¶œ«÷£‹.'' 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MÂœ«÷ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ õ÷˜„C W˜ˆFJ¡ Mñ˜êùƒèœ Ü¡Á ªõO„êˆ¬î‚ è£í£î«î£´ ï£.Ü.Ü.° ÜŠ ªð¼‹ ïw ìß´ ªè£´‚è«ïK†ì¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†C ªõ°«õèñ£è õô¶ð‚è‹ Ü®ð†´„ ªê¡ø¶. ªø£¯Cò£, ßó£‚, LHò£ Ü™ô¶ ªôðù£¡ ⃰‹ êK ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£FèO¡ ÜóCò¬ô‚ 裊ðF½‹, Gò£òŠð´ˆ¶õF½‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ªõ†è‚«èì£ù º¬øJ™ ªî£.¹.è. ù ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ«îêñòˆF™ ð‡ì£ «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ Üóê G˜ñ£í ê£î¬ùèœ âùŠð†ìî¡ bMó Ýîóõ£÷ó£ù£˜. Þ¶ à‡¬ñJ™ ðòƒèóñ£ù ÜóCò™ M¬÷¾è¬÷‚ ªè£í˜‰î¶. 1979™ ªè£¬ôò£O ²è£˜†«ì£ î¬ô¬ñJô£ù Þ‰«î£«ùCò ü¨¡ì£ Aö‚° g«ñ£˜ ²î‰FóŠ Hóèìùˆ¶‚° ð¬ìè¬÷ ÜŠH»‹ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£¬ó ð´ªè£¬ô ªêŒ¶‹ ðFôOˆî¶. Aö‚° g«ñ£˜ ²«îCèO¡ HK‰¶ ªê™½‹ àK¬ñ¬òŠ «ðEò 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ܾvF«óLò A¬÷ò£ù «ê£êLê «ôð˜h‚°‚° âFó£è ð‡ì£, ²è£˜†«ì£ Þ‰«î£«ùCò «îCò Þò‚èˆF¡ ñ£ªð¼‹ ªõŸPè¬÷ Üî£õ¶ Þ‰«î£«ùCòˆ b¾‚ ÆìƒèO¡ ä‚Aòˆ¬î «ðµA¡ø£˜ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Aö‚° g«ñ£˜ å´‚° º¬øè¬÷ Gò£òŠð´ˆFù£˜. 1978-1982‚°‹ Þ¬ì«ò ªó£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†C ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ù ð£ôvbù M´î¬ô Þò‚è‹, ºè£«ð, â¡«è£ñ£M¡ «îêð‚î º¡ùE «ð£¡ø ºîô£Oˆ¶õ «îCò Þò‚èƒèÀ‚°‹ LHò£, ßó£¡, ßó£‚ «ð£¡ø ºîô£Oˆ¶õ ݆CèÀ‚°‹ W›Šð´ˆFòî¡ Íô‹ †ªó£†vAê Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬‚è¬÷Š ð®Šð®ò£è‚ 裆®‚ªè£´ˆî¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ G¬ôŠð£´, 1982 ®ê‹ð˜ 31‹ FèF ü‚ 𣘇C¡ å¼ «ð„C™ I辋 ªîOõ£ù MîˆF™ à„êK‚èŠð†ì ðŠ«ô£õ£FèO¡ G¬ôŠð£†¬ìŠ HóFðLˆî¶. Üõ˜ ÃPòî£õ¶ ''Gó‰îóŠ¹ó†C å¼ êKò£ù ÜÂñ£ù«ñ£ Ü™ô¶ «ð£¶ñ£ù å¡«ø£ Ü™ô. Hó„C¬ù¬òˆ b˜Šð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è Hó„C¬ù ⶪõù 裆® Ü¬î ªï¼ƒ°õ‹ Þ™¬ô. âù¶ ÜHŠHó£òˆF¡ð® Gó‰îóŠ¹ó†C êKJ™ô£î«î£´ âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆF†ìˆF¡ ªð£¶ õ£˜ˆ¬îèO™ ðòùŸø¶ñ£°‹ âù„ ²†®‚裆® Ü¬î‚ ¬èM´õî¡ Íô‹  «ñ½‹ ñ ªðÁ«õ£‹.'' 𣘇C¡ ðFh´ â¡ù? '' ⋬ñ FSLN àì‹, GÎü¨õ™ Þò‚舶ì‹, AÎð¡ è‹ÎQv† è†C»ì‹ «ê˜‰î å¼ ªð£¶ àôè ñ£˜‚Cê Þò‚èˆF¡ ð£èñ£è‚ ªè£œA¡«ø£‹.'' 𣘇C¡ «ð„² âñ¶ ñùF™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ðòíŠð£¬î¬òŠ ðŸP â¶Mî ꉫî舶‚°‹ Þ심õ‚è£î«î£´ 1984 ªðŠóõK 11‹ FèF 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‚°  êñ˜ŠHˆî ÜP‚¬èJ™ âñ¶ ÝŒM¡ èEêñ£ù ð°F¬ò 𣘇C¡ G¬ôŠð£†¬ì Mñ˜êù‹ ªêŒò ܘŠðEˆ«î£‹. Þ¶ âšõ£ªøQ‹, ð‡ì£¬õ «è£ð£«õû‹ ªè£œ÷„ ªêŒî¶. Üõ˜ ݈Fóˆ¶ì¡ ÃPòî£õ¶; ''cƒèœ 𣘇²ì¡ ªî£ìƒA ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C»ì¡ º®‚Al˜èœ'' à‡¬ñJ™ ܶ ÜŠð®«ò M÷ƒAò¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Ã†ìˆ ªî£ì¼‚° ܬö‚èŠðì£î«î£´ ޡ«ñ£˜ 22 ñ£îƒèÀ‚° Üõ˜èœ âù¶ Mñ˜êùˆ¬î ÜP‰¶ªè£‡´‹ Þ¼‚èM™¬ô. Ýù£™ W˜ˆF ÜF™ èô‰¶ªè£‡®¼ŠH¡ Üõ˜ Þ‰î ÜP‚¬è‚° àÁFò£ù ܃Wè£óˆ¬î õöƒAJ¼Šð£˜ â¡ðF™ â¶Mî ꉫî躋 A¬ìò£¶. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ò£ù «ð£ó£†ì‹ å¼ ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. ê‰î˜Šðõ£Fè÷£™ ñ«è£¡ùîñ£ù¬õò£è‚ 裆ìŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î Þò‚èƒèO¡ êKM¬ù º¡ùE‚°‚ ªè£í˜‰î àôè Gô¬ñJô£ù Ýöñ£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ Þ¶ âF˜ð£˜ˆF¼‰î¶. «îCò M´î¬ô»ìù£ù ÜÂðõƒèO¡ ê£ó£‹ê ²¼‚è‹ »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°F ðŸPò â‰îªõ£¼ ¹øG¬ô gFò£ù ÝŒ¾‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ ªîOõ£ù «î£™M¬ò»‹ Üî¡ Ýîó¾ì¡ GÁõŠð†ì ''²î‰Fó Üó²èO¡'' «ð£LŠ ð‡¬ð»‹ HóˆFò†êñ£‚°A¡ø¶. ܉î èO™ «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìƒèœ «õìî£K è‹ÎQv† ð‡¹ªè£‡ì Þò‚èƒè÷£™ ïìˆîŠð†ì «ð£F½‹ ÞÁF M¬÷¾ ãè£FðˆFòˆ¶‚° Ü®ðEõî£è«õ M÷ƒAò¶. Yù£ Þ¡Á ºŸP½‹ ºîô£Oˆ¶õŠ ð£¬îJ™ ðòí‹ ªêŒA¡ø¶. ºŠð¶ ݇´è÷£è Hó£¡Cò, ܪñK‚è ãè£FðˆFòƒèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆF™ ß´ð†®¼‰î Mò†ï£‹ àôA«ô«ò ñLõ£ù áNò‹ A¬ì‚°‹ ï£ì£èˆ ù M÷‹ðó‹ ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° i›„C 致œ÷¶. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ò£ù H÷¾ ''«îCò M´î¬ô'' Þò‚èƒèO¡ º¿ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù»‹, ªî£Nô£O õ˜‚舶ìù£ù ÜõŸP¡ àø¬õ»‹, «ê£êLêŠ ¹ó†C º¡«ù£‚A¬ù»‹ bMóñ£è e÷£Œ¾ ªêŒõ¬î„ ꣈Fòñ£‚Aò¶. CøŠð£è‚ W˜ˆF ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶‚°‹ Þôƒ¬èJ¡ õ삫軜÷ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆF¬ò ÝŒ¾ ªêŒ¬èJ™ 1985-87 Þ¬ì«òò£ù Þ‰îˆ «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ ðŸPò W˜ˆFJ¡ ñFŠd´ ÜFèKˆî Mñ˜êùˆ ñ I‚èî£Aò¶ âù  °PŠH†ì£è «õ‡´‹. õóô£ŸÁ ÜP‚¬èJ¡ ªð£¼†´‹, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ÜóCò™ «ð£‚A¡ ðKí£ñˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MÂœ«÷ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†CJ¡ Gü ¶«ó£èŠ ð£ˆFóˆ¬î»‹ Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ eî£ù Üî¡ î£‚èˆF¬ù»‹ F¼‹ð¾‹ å¼îì¬õ Þƒ° õL»Áˆ¶õ¶ ÜõCò‹. îI› «îCò Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£è W˜ˆF»‹ ÜõK¡ êè î¬ôõ˜èÀ‹ Ýöñ£è ºó‡ð†´‚ªè£‡ì å¼ ÜóCò™ G¬ôŠð£†®¬ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ e¶ FE‚è 1972- 1979 Þ¬ì«ò ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†C 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ 心° MFè¬÷Š ðò¡ð´ˆFò¶. Üî£õ¶ »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°FJ™ GÁõŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ Üó²èœ å¼ ºŸ«ð£‚° õóô£ŸÁˆ «î£ŸøŠð£†®¬ù‚ ªè£‡ì¬õ â¡ø ð‡ì£M¡ 輈F¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C îI› ªõ°üùƒèO¡ «ð£ó£†ìˆF¬ù Ü®«ò£´ âF˜ˆî¶. Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ GÁõŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ Gò£òñ£ù ñ¬ò ºŸP½‹ HŸ«ð£‚è£ù º¬øJ™ «ðµõ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì îI› M´î¬ô Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£ù Üõ˜èO¡ âF˜Š¹, å¼ õô¶ê£KŠ ð‡H¬ù‚ ªè£‡®¼‰î¶. H¡ù˜ 1979™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚è†C îI› Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£ù Üî¡ G¬ôŠð£†¬ìˆ F¯ªóù ñ£ŸP‚ ªè£‡ì¶. d. â™. æ. ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCò Þò‚èƒèœ ªî£ì˜ð£ù Üî¡ ñùŠð£ƒAŸ° ܬñò Þ¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚èˆF¡ ݘõ‹ I°‰î, Mñ˜êùñŸø Ýîóõ£÷ó£Aò¶. H÷M¡ H¡ù«ó »ˆîˆF¡ H¡¬ùò º¿‚ è£ôŠð°FJù¶‹ õ÷‹ I‚è õóô£ŸÁ ÜÂðõƒèOù¶‹ 膴ñ£ùˆFÂœ îI› «îCò ÞùˆF¡ Hó„C¬ùè¬÷ e÷ ðKYô¬ù ªêŒõ¶‹, Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¬ùˆ b˜‚èñ£ù º¬øJ™ Hó«ò£AŠð¶‹ ꣈Fòñ£Aò¶. ðô îì¬õèœ W˜ˆF ÃPò¶ «ð£¡Á ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ê‰î˜Šðõ£Fèœ ''c¬ó‚ èô‚A «êø£‚Aò«î£´'' Þ¡Á ܬùˆ¶ôè‚ °¿ àôè «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ Í«ô£ð£òˆF¬ùˆ ªîO¾ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£˜‚CêˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷ e÷ õL»Áˆî «ïK†ì¶. Þôƒ¬èJ™ àœ÷ êèô ê‰î˜Šðõ£îŠ «ð£‚°èÀ‚°‹ âFó£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ îI› ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ êL‚裶 «ðEò«î£´ õì‚A™ îI› ñ‚èO¡ ²òG˜íòˆ¶‚è£ù àK¬ñ¬ò‚ 裊ð£ŸPò¶. îIö¼‚° âFó£ù ªè£¿‹¹ Cƒè÷ «ê£MQê ݆Cò£÷˜èO¡ Þóˆî‹ «î£Œ‰î »ˆîˆF¬ù àÁFò£è âF˜ˆî¶. âšõ£ªøQ‹ Cƒè÷ «ê£MQv´‚èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ HŸ«ð£‚° ºîô£Oˆ¶õ Ü󲂰‹ CP¶‹ ðE‰¶ «ð£è£î ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ âF˜Š¹‚A¬ì«ò»‹, W˜ˆF îñ¶ õ£›‚¬èJ¡ ÞÁF ñ£îƒèO™ õóô£ŸÁ gFJ™ å´‚èŠð†ì èO™ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ Í«ô£ð£òŠ ðEJ¬ù ªõÁ‹ ''«îCò M´î¬ô'', ''²òG˜íò‹'' ²«ô£èƒè¬÷ Mñ˜êùI¡P‚ Ê𣴠«ð£´õî¡ Ü®Šð¬ìJ™ àKòº¬øJ™ õ¬óòÁˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø º®¾‚° õ‰¶ªè£‡®¼‰î£˜. 1987 Ýèv† ºŸð°FJ™ ¬è„꣈î£ù Þ‰Fò- Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è «õªøî¬ù»‹ Mì îIjö M´î¬ôŠ¹LèO¡ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆF¬ù Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. W˜ˆF Þ‰î ÜHM¼ˆFJ¬ù å¼ è®îˆF™ ªð£Pˆî«î£´ ܶ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ «ñô£ò ÜHM¼ˆF‚è£ù Ü®Šð¬ì¬ò õöƒAò¶. 1987 ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF Üõ˜ âù‚° â¿Fòî£õ¶; ''Þ¡¬øò G¬ô¬ñ, °PŠð£è Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ H¡ù˜ «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ ªî£ì˜ð£ù ¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷˜õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁ ÜÂðõˆF¬ù ªî£°ˆ¶¬ó‚°‹ð® «õ‡´A¡ø¶. ªôQQ¡ ÝŒ¾èO¡ ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶  Ü«ïèõŸ¬øŠ ªðÁõ¶ G„êò‹. Ýù£™ ªôQ¡ Í¡ø£‹ ÜAôˆFŸè£ù îñ¶ ÝŒ¾‚ 膴¬óè¬÷ â¿Fò «õ¬÷J™î£¡ è£ôQˆ¶õ ñ‚èœ ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù îñ¶ «îCòŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù Ýó‹HˆF¼‰î£˜èœ â¡ð¬î  ñùƒªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýù£™ Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ H¡ù˜ CøŠð£è W¬öˆ«îêƒèO™ ãŸð†ì Ü«ïè ñ£Ÿøƒè¬÷ ñƒèô£‚°‹ MîˆF™ Mñ˜êùñŸø º¬øJ™ Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆî º®ò£¶. W¬öˆ«îê èO½‹ Ãì «îCòõ£î‹ å¼ YóN¾‚° àœ÷£Aò¶. ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è ܬó‚è£ôQˆ¶õ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ «îCòõ£îˆ¶‚° ÝîóõOŠðî¡ ÜõCòˆF¬ù Hóèìù‹ ªêŒõî¡ Íô‹ FK¹õ£î‹ Þ„YóN¾‚° Þ¬ò‰¶ «ð£JŸÁ. °¬ø‰î¶ 1970èO¡ Ýó‹ðè£ôƒèO™ Þ¼‰¶ ð‡ì£ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ ÞŠ«ð£‚A¡ «ð„ê£÷ó£è M÷ƒAù£˜. vì£LQv´èÀ‹, FK¹õ£FèÀ‹ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¬ù Þˆ «îCòõ£îˆ¶‚° W›Šð®‰¶ «ð£è„ ªêŒî¬ñò£ù¶ ðô CPò «îCJùƒè¬÷„ «ê˜‰î å´‚èŠð´‹ ªõ°üùƒè¬÷»‹ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF™ Þ¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚辋, ²î‰F󈶂è£ù CPò «îCò ÞùƒèO¡ «îCò Þò‚èƒèO¡ ÜHM¼ˆF‚°‹ å¼ «ïó®Šð£ˆFó‹ õAˆî¶. ºîô£Oˆ¶õ Ü󲂰 âFó£è «îCòõ£îˆF¡ ðèJ¡ W› ªî£´‚èŠð†ì üùï£òè ²î‰F󈶂è£ù «ð£ó£†ìƒèœ å¼ F†ìõ†ìñ£ù ºŸ«ð£‚° àœ÷ì‚èˆF¬ù‚ ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹ «îCòõ£î‹ «îCò M´î¬ô¬ò ܬìõîŸ«è£ Ü™ô¶ å´‚°º¬øò£÷˜è¬÷ ¶‚A i²õ ÜõCòñ£ù ê‚Fè¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸ«è£ Þô£ò‚èŸø¶ â¡ð¬î GÏHˆî¶. ܈«î£´ à‡¬ñJ™ b˜‚èñ£ù è†ìˆF™ üùï£ò芹ó†CJ¡ êèô ê‚FèÀ‚°‹ î¬ô¬ñè Þô£ò‚è£ù å«ó ê‚Fò£ù ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¬ù ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ î¬ìò£è¾‹ «î£¡Pò¶. W˜ˆFJ¡ õ£›ï£O™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ è¬ìC‚ Ã†ì‹ 1983 ïõ‹ðK™ ï¬ìªðŸø«î£´ ܶ îI›«îCò HKM¬ù ºîô£Oˆ¶õ «õ¬ôˆF†ìˆ¶‚° âFó£è å¼ îIjö‹, Ylôƒè£ ä‚Aò «ê£êLê Üó²èœ º¡«ù£‚° ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. ܬùˆ¶ôèõ£î º¡«ù£‚° W˜ˆFJ¡ ñóíˆF¡ 䉶 ݇´èO¡ H¡ù˜ Þ¡Á »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°FðŸPò å¼ ä‰ªî£¬è¬ò õ¬ó»‹ «õ¬ô¬ò ̘ˆF ªêŒõ¶‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòM´î¬ô Þò‚èƒèO¡ º¿ ÜÂðõƒè¬÷»‹ ñFŠd´ ªêŒõ¶‹ ÜõCòñ£A»œ÷¶. êèô å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裂°‹ Ü«îêñòˆF™ '«îCò M´î¬ô', '²òG˜íò‹' ðŸPò ²«ô£èƒèœ âŠð® ï¬ìº¬øJ™ ºîô£Oˆ¶õˆ «îCòõ£Fè÷£™ â¶Mîñ£ù Gü üùï£òè Ü™ô¶ ºŸ«ð£‚° êÍè àœ÷ì‚躋 Þ™ô£î HKM¬ù, Þùõ£îŠ HŸ«ð£‚° «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‚è£ù Gò£òŠð´ˆî™èÀ‚è£èŠ ðKí£ñ‹ ªêŒòŠð´A¡øù â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶ ñ£˜‚Cv´èO¡ èì¬ñò£°‹. ñ£˜‚Cv´èœ «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèÀ‚° å¼ ºŸ«ð£‚° àœ÷ì‚è‹ èŸH‚è è£óí‹ â¡ùªõQ™ ܬõ ãè£FðˆFò «ñô£F‚èˆF™ Þ¼‰¶‹ H¡îƒAò G¬ô¬ñ, «è£ˆFó‹, ü£F «õÁð£´èœ ÝAò ñó¹K¬ñèO™ Þ¼‰¶‹ ªõŸPªðÁõ«î£´ ã«î£ªõ£¼ MîˆF™ Þùƒè£íŠð´õ«î. 'Þ‰Fò£'¾‹ 'Yù£'¾‹ ÞùgFJ«ô£ Ü™ô¶ ªñ£NgFJ«ô£ ä‚AòŠð´ˆîŠð†ì «îCòƒèœ Ü™ô. Ýù£™ ܬõ Gü ªð£¼÷£î£ó, èô£„ê£ó º¡«ùŸøˆ¶‚è£ù ꣈Fòƒè¬÷ˆ FøŠðî¡ Íô‹ å¼ ðó‰î Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 ñ‚è¬÷ ºŸ«ð£‚è£ù º¬øJ™ å¡P¬íŠð¬î‚ °P‚°‹ ÜóCò™ 輈¶Šð£´è÷£°‹. '«îCòM´î¬ôJ¡'' ió˜è÷£è Þ¡Á àK¬ñ ªè£‡ì£´‹ â‰îªõ£¼ Þò‚èˆFÂœÀ‹ ܉î àœ÷ì‚èˆF¬ù‚ 致ªè£œ÷ º®ò£¶œ÷¶. âšõ£ªøQ‹ «õÁð†ì Þò‚èƒèO¡ ÜèG¬ô Þô‚°èœ â¡ùõ£è Þ¼‰î«ð£F½‹ Þ‰î àôè÷£Mò ªð£¼÷£î£ó ެ특„ ê裊îˆF«ô ¹Fò «îCò Üó²è¬÷ vî£Hî‹ ªêŒõî¡ Íô‹ ñQî ÞùˆF¡ ²î‰FóˆF¬ù º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô º®ò£¶. «õÁð†ì «îCò, ªñ£N, ñî Ü™ô¶ Þù ܬìò£÷ƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ 嚪õ£¼ HKMù¼‚°‹ CøŠ¹Š Hó£‰Fò ܬ승‚è¬÷ G˜ñ£EŠðî£ù¶ òˆîñ£°I숶 ܶ å¼ è£†´I󣇮ˆîùˆFÂœ îœÀõ¬î‚ °P‚°‹. Þ‰îŠ Hó„ê¬ù e¶ †ªó£†vA I辋 ªîOõ£è õ£F†ì£˜. Üõó¶ pMò è£ôˆF™ Ãì ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è Þ¡ùº‹ å¼ ºŸ«ð£‚° àœ÷ì‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î è£ôˆF™- Þ¶ å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£O õ˜‚èˆF¡ ä‚AòˆF¬ù vî£Hî‹ ªêŒõ «ñô£è G¡Áªè£‡®¼‚èM™¬ô. ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è Ü¡«ø£ Ü™ô¶ Þ¡«ø£ ñ£˜‚Cê‹ «îCòõ£îˆ¶ì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ªè£œõ¬î‚ °P‚èM™¬ô. àî£óíñ£è vªè£†¬ô¡ ²òG˜íò Hó„C¬ù eî£ù †ªó£†vAJ¡ Ý‚èƒèœ Þ‰îMîˆF™ I辋 Ý«ô£ê¬ùŠ ð‡¹ ªè£‡ì¬õ.  Þ‰î MK¾¬óJ¡ Ü÷M¬ùˆ ªîK¾ ªêŒõ î¬ôõ˜ Üõ˜èœ îñ¶ ÜPºè à¬óJ™ °PŠH†ì¶«ð£™, W˜ˆFJ¡ ðEJ¡ CøŠH¬ù ÜõK¡ ¹ˆFpM, ÜóCò™ ðEèœ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î ¹ó†Cèó ܬùˆ¶ôèõ£îˆF¡ «è£†ð£†´Š ð£ó‹ðKòƒè¬÷ å¼ õóô£ŸÁgFJ™ e÷£Œ¾ ªêŒõî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ꣈Fòñ£°‹ âù ï‹Hò«îò£°‹ âù Þ‰îŠ ªðK¶‹ c‡ì °PŠH¬ù å¼ º®¾‚° ªè£í˜‰¶ M÷‚A ¬õ‚è ⡬ù ÜÂñF»ƒèœ. °PŠ¹èœ: 1) Leon Trotsky – The permanent Revolution Results and Prospects – (London, New York – 1975. ð‚è‹ 237) 2) Lenin – Struggle for a Revolutionary International – (New York 1984.ð‚è‹ 370- 71) 3)Leon Trotsky – On China, 1934-1935.     (New York 1976.ð‚è‹-161) 4) Writings of Leon Trotsky –(1934-1935) 5) Writings of Leon Trotsky –(1933-1934) 6) Writings of Leon Trotsky –(1939-1340) 7) Documents of the Fourth International – (1933-1940)   õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2004 World Socialist Web Site All rights reserved