World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

World Socialist Web Site Review editorial

The historical roots of Sri Lanka's civil war

Þôƒ¬è àœï£†´ »ˆîˆF¡ õóô£ŸÁ «õ˜èœ

ނ膴¬ó Þšõ£ó ÞÁFJ™ ªõOõó¾œ÷ àôè«ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê…C¬èJ¡ÝCKòˆ î¬ôòƒèˆF™ Þ싪ðÁ‹

12 June 2000

Use this version to print

è쉶 ªê¡ø õ£óƒèO™ HKM¬ùõ£îîIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ bM¡ õì ð£èˆF™Þôƒ¬è Üóꣃè Þó£µõˆ¶‚°å¼ ªî£¬è ð´«ñ£êñ£ù Þó£µõ«î£™Mè¬÷ ãŸð´ˆFù˜. îIjö M´î¬ôйLèO¡ Hóî£ù MóA º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Þô‚è£è àœ÷ Þôƒ¬èJ¡ Þó‡ì£õ¶ ªð¼‹ ïèóñ£ù ò£›Šð£íˆ¬î„ Åö¾œ÷ ÞìƒèO™ è´‹ ꇬì Þì‹ªðŸø¶. ªðK¶‹ º‚Aòñ£ù ðô î÷ƒè¬÷ Þö‰îî¡ H¡ù˜ ²ñ£˜ 35000-40000‚°‹Þ¬ìŠð†ì Üóê£ƒèŠ ð¬ìèœ,ªõO«òøˆ î¬óŠð£¬î Þ™ô£ñ™ C‚°‡´ «ð£Œ‚ Aì‚A¡øù. ñùˆF캋 Þó£µõ ê£îùƒèÀ‹ Þ™ô£ñ™ Þó£µõ‹ å¼ Þó£µõ gFò£ù «î£™MJ¡ MN‹H™ G¡Á ªè£‡´œ÷¶.

»ˆîˆ¬îîI›, Cƒè÷ˆ ªî£Nô£÷˜èœ å«óMîˆF™ âF˜Šð¶ õ÷˜„C 致õ¼‹å¼ G¬ô¬ñJ™ Þôƒ¬è üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè º¿ ¬ì»‹ å¼ »ˆî G¬ô¬ñJ™ Þ¼ˆF»œ÷£˜. ðó‰î Ü÷Mô£ù Üõêóè£ô„ ê†ì MFèœÜº™ ªêŒòŠð†´œ÷ù. ÞF™ ݘŠð£†ìƒè¬÷»‹ «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷»‹ î¬ìªêŒî™, ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ê£îùƒèœ eî£ù ÜóCò™ îE‚¬è,ÜFèKˆ¶ õ¼‹ Þó£µõ ªï¼‚è®èO¡ ²¬ñè¬÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£O™ ²ñˆ¶õ¶ â¡ð¬õ Ü샰‹.

°ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ Ü®«ò£´ ªê™õ£‚Aö‰¶ «ð£»œ÷«î£´ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ‚°‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ¶ "Þì¶ê£K"ÜóCò™ è†Cèœ âùŠð´ð¬õJ¡ ªî£ì˜„Cò£ù ÝîóM¡ Íô«ñ àJ˜ H¬öˆ¶œ÷¶.Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C â¡ðù ÆìóꣃèˆF¡ å¼ð£èñ£°‹. Þ¬õ ªî£NŸêƒèƒèÀì¡ «ê˜‰¶ ê‹ð÷‹, «ê¬õ G¬ô¬ñèÀ‚è£ù ªî£Nô£÷˜èO¡ ¬èˆªî£N™ ïìõ®‚¬è¬ò ﲂA»œ÷«î£´ °ñ£ó¶ƒèM¡ üùï£òè âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷膮‚ 裂辋 õ£‚°ÁFòOˆ¶œ÷ù.

ªð£¶M™ Þ¡¬øò ÜPMLˆîùñ£ù ÜóCò™ Å›G¬ôJ™ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ ï£êèóñ£ù «î£™Mèœ, CøŠð£èâ¶Mîñ£ù ܬùˆ¶ôè º‚Aòˆ¶õº‹ Þ™ô£î ñŸªø£¼ ªõÁ‹ î¬ôй„ªêŒFò£è«õ ðô¼‚°ˆ ªîKA¡ø¶.ܬùˆ¶ôè ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ê£îùƒèœ âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ Þôƒ¬è„ ªêŒFè¬÷ ªõOJ´A¡øù«õ£ Üšõ÷¾‚° Üšõ÷¾ ÜõŸP¡ õóô£ŸÁŠH¡ùE¬ò ðŸP‚ °PŠH´õ¬îˆ îM˜ˆ¶‚ªè£œA¡øù.

«ñ½‹ Þ¡¬øò G¬ô¬ñèœå¼ ܬó ËŸø£‡´ è£ôñ£è CˆFóõ¬î‚°œ÷£ù ÜóCò™ M¬÷¾èO¡ å¼ àðM¬÷õ£°‹. »ˆîˆ¶‚° (Þó‡ì£‹ àôè »ˆî‹)H‰Fò ²î‰FóˆF™ Þ¼‰¶ Þóˆî‹«î£Œ‰î àœï£†´ »ˆîˆ¶‚°ªê™½‹ Þôƒ¬èJ¡ ¶¡ðèóñ£ùðòí‹ å¼ «ñ£¶îô£°‹. ܶ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù àJ˜è¬÷Š ðL ªè£‡´œ÷«î£´ ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° Ü̘õñ£ù ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ªè£‡´œ÷¶.

ÿôƒè£ (Ü™ô¶Üî¡ º¡¬ùò ªðòó£ù Þôƒ¬è)Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ HKˆî£QòKìI¼‰¶ ²î‰Fó‹ ªðŸø¶. âšõ£ªøQ‹Þôƒ¬èJ¡ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ùªõQ™ Þ¶ àôA™ ÜóCò™ gFJ™ ªðK¶‹ º¡«ùŸøñ£ù ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ Þ™ôñ£è M÷ƒAò¶.

²î‰F󈶂è£èˆ îœ÷Šð†ìã¬ùò H¡îƒAò èO™ GôMò G¬ô¬ñèO™ Þ¼‰¶ «õÁð†ì º¬øJ™, å¼ Güñ£ù ¹ó†Cèó «ê£êLê‚ è†C à¼õ£Aò¶.1935™ å¼ bMóõ£î ãè£FðˆFò âF˜Š¹Ü¬ñŠð£è vî£Hî‹ ªêŒòŠð†ìôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C bMóñ£ù Þì¶F¬êJ™ ðòí‹ ªêŒî«î£´, Þó‡ì£‹àôè »ˆîˆF™ HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ ެ퉶 ªè£‡ì vó£LQv´è¬÷»‹ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸPò¶.

Þôƒ¬è«ê£êLê Þò‚般î å¼ ÜAô Þ‰Fòйó†Cèó Þò‚èˆF¡ å¼ Þ¬í‰îð£èñ£è ñ†´«ñ ÜHM¼ˆF ªêŒòº®»‹â¡ø M÷‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ 1940™ ôƒè£êñêñ£ü‚ è†C Þ‰Fò «ð£™SM‚ªôQQv† è†C (BLPI) J™ «ê˜‰î¶. †ªó£†vAê裋 ÜAôˆ¶ì¡ ެ퉶 ªè£‡ìî¡Íô‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C vó£LQv´èOì‹Þ¼‰¶ ðó‰î÷Mô£ù ãè£FðˆFòâF˜Š¹ Þò‚èˆ î¬ô¬ñ¬ò î¡H®‚°œ ªè£í˜‰î«î£´, ªî£Nô£÷˜õ˜‚èˆF¡ Cø‰î Íôèƒè¬÷»‹ ¹ˆFpMè¬÷»‹ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£îˆ¶‚° ªõŸP ªè£‡ì¶.

å¼Ü̘õñ£ù¶‹ ðô‹õ£Œ‰î¶ñ£ùð£ó‹ðKò‹ vî£Hî‹ ªêŒòŠð†ì¶.ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚è‹ ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚° ܬùˆ¶ôèõ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œÀ‹ð® «ð£F‚èŠð†ì¶.܈«î£´ Þî¡ Íô‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ﮊ¹‚è¬÷ «ï£‚°‹ð®»‹ è™MòP׆ìŠð†ì¶. îI›-Cƒè÷ ÝÀ‹ Hóºè˜èO¡ ÜHô£¬êèÀ‚° âFó£è Þ¶ êèô õ¬èòø£¬õ„ «ê˜‰î Þùõ£îˆ¬î»‹ HKM¬ùõ£îˆ¬î»‹ âF˜ˆ¶ G¡ø¶.

1948™ Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚è‹ ªî£Nô£÷˜õ˜‚èˆF¬ì«ò -Cƒè÷Š ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚°‹ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚°‹ Þ¬ì«ò-H÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶õF™ ß´ð†ì¶.Þî¡ Íô‹ îñ¶ ¹Fò Üó¬ê Þùõ£îÜ®Šð¬ìJ™ G¬ô GÁˆFò¶. HKˆî£Qòó£™åŠð‰îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£M™Þ¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ªð¼ñ÷Mô£ùñ¬ôòè îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ °®»K¬ñ¬ò Þ󈶄 ªêŒ»‹ å¼Hóü£ àK¬ñ„ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì¶.®¡ õì‚A½‹ Aö‚A½‹ Þ¼‰îîI›ˆ î¬ôõ˜èœ Þ¬î Ìóíñ£è܃WèKˆî Ü«î «õ¬÷J™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C î¬ôõ˜ ªè£™M¡ ݘ.®.C™õ£"°®»K¬ñ‚è£ù Ýó‹ð Ü®Šð¬ì‚ªè£œ¬èò£è î¬ôº¬ø‚ ªè£œ¬è¬ò"è¬ìŠH®Šð¬î õ¡¬ñò£è‚ è‡ìù‹ªêŒî£˜. ¬ì "Þùˆ¶ì¡ êñõò¶ªè£‡ìõù£è" ªêŒõ¶ HŸ«ð£‚°‚°ñ†´«ñ «êõè‹ ªêŒ»‹ âù Üõ˜â„êKˆî£˜.

º‚Aò «ð£ó£†ìƒèÀ‚°î¬ô¬ñ Aòî¡ Íôº‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ðô Ýêùƒè¬÷ ªõŸPªè£‡ìî¡ Íôº‹ Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ bM¡ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¬ì«ò»‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¬ì«ò»‹ å¼ðô‹ õ£Œ‰î ÜóCò™ ê‚Fò£Aò¶.Ýù£™ å¼ Cô õ¼ìè£ôˆF™ Üõ˜èœîñ¶ º¡«ù£®è÷£ù «ü˜ñ¡ êÍèüùï£òè‹ ðòí‹ ªêŒî ð£¬îJ™Þ‰î ËŸø£‡®¡ F¼ŠðˆF™ ªê™½‹ ¶˜Šð£‚Aò G¬ô ãŸð†ì¶. HKˆî£Qò£õ£½‹ Þôƒ¬è ºîô£O õ˜‚èˆFù£½‹«ð£ìŠð†ì HŸ«ð£‚° Üóê ܈Fõ£óˆ¬î Ýó‹ðˆF™ âF˜ˆî ô.ê.ê.è. Þ Þ¬ò‰¶ «ð£èˆ ªî£ìƒAò¶.

ô.ê.ê.è. M¡ ÜóCò™ YóNõ£ù¶ F†ìõ†ìñ£ù ܬùˆ¶ôè G¬ô¬ñèÀì¡ H¬í‚èŠð†´œ÷¶. ܶ å¼ Ü¬ùˆ¶ôèŠ «ð£‚A¡õ÷˜„C‚°‹ ðôˆ¶‚°‹ ªðK¶‹ Ü꣈Fòñ£ù 塸£Aò¶. «ê£MòˆÎQòQ™ vó£LQê‹ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆFò¬ñ»‹ ówòŠ ¹ó†C¬ò»‹ «ê£êLꈬܶ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è ÃÁ‹ªð£Œ¬òŠ ðóйõ ÜFè£óˆ¶õ‹ªè£‡®¼‰î õ™ô¬ñ»‹ †ªó£†vAê Þò‚般î îQ¬ñŠð´ˆ¶õˆ ¶¬í«ð£Jù. «ñ½‹ àôè÷£Mò gFJ™ vó£LQêˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù 裆®‚ªè£´Š¹‚è÷£™ »ˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ºîô£Oˆ¶õ vFóŠð£´ ãŸð†ì¶. Þîù£™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷¶‹ ¹ó†Cèó â¿„Cèœ H¡õ£ƒè «ïK†ì¶.

Þˆî¬èò å¼ G¬ô¬ñJ«ô«ò 裋 ÜAôˆFœ å¼ Ýöñ£ù ÜóCò™, «è£†ð£†´ ªï¼‚è® «î£¡Pò¶. ä«ó£Šð£M™,裋 ÜAôˆF¡ º¡ùE «ð˜õNè÷£è M÷ƒAò ¬ñ‚«è™ ðŠ«ô£, ã˜ív†ñ‡«ìL¡ î¬ô¬ñJô£ù å¼ ê‰î˜Šðõ£îŠ «ð£‚° ñ£˜‚Cê ܬùˆ¶ôèõ£îˆF¡ Ü®Šð¬ì Ü‹êƒè¬÷-ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠð£ˆFó‹, ºîô£Oˆ¶õ, ñˆFòîóõ˜‚è è†CèO™ Þ¼‰¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒõî¡ ÜõCò‹, «õ¬ôˆF†ì Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹ vó£LQꈶ‚°‹ êÍè üùï£ò舶‚°‹ âFó£ù«ð£ó£†ìˆF¡ õóô£ŸÁŠ ð®ŠH¬ùèœ-Gó£èKˆ¶M†´ vó£LQêˆFù¶‹ êÍèüùï£òèˆFù¶‹ ºîô£Oˆ¶õˆ «îCòõ£îˆFù¶‹ ªõOŠð¬ìò£ù ªõŸPèÀ‚° Þ¬ò‰¶ «ð£èˆ ªî£ìƒAò¶.

ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ «îCòõ£îYóN¾, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ싪ðø Þ¼‰î ðòƒèóñ£ù G蛾èÀ‚°¬ê¬è 裆®ò¶. 1964™ ܶ Üîù¶ñ£ªð¼‹ 裆®‚ ªè£´Š¬ð ܺ™ªêŒî¶. F¼ñF. ÿñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»ì¡ ºîô£Oˆ¶õ ÆìóꣃèˆFœ ¸¬ö‰¶ ªè£‡ìî¡Íô‹ †ªó£†vAꈶìù£ù Üîù¶H÷¬õŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ªè£‡ì¶.

Þó‡ì£õ¶ ÆìóꣃèˆF™ å¼Üƒèˆîõ˜ â¡ø MîˆF™ ܶ 1971™ vó£LQê‚ è‹ÎQv† è†CJ™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø å¼ ñ£æ õ£î «ü.M.H.J¡ î¬ô¬ñJ™ Þì‹ªðŸø Þ¬÷ë˜ A÷˜„C¬ò õ¡º¬øÍô‹ å´‚Aˆ îœÀõF™ ðƒ° ªè£‡ì¶.Þ‰î «ü.M.H. «õ¬ôòŸø Þ¬÷ë˜èœ,Mõê£ò Þ¬÷ë˜èO¡ bMóõ£î ù¬ó Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶.²ñ£˜ 10,000 Þ¬÷ë˜èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜.

Ýù£™ ô.ê.ê.è.M¡Üõñ£ù‹ G¬ø‰î ܈Fò£ò‹, ܶÿ.ô.².è. ¾ì¡ «ê˜‰¶ Cƒè÷ «ê£MQꈬîàœ÷ì‚A F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ì å¼ÜóCòô¬ñй„ ê†ìˆ¬î 1972™ õ¬ó‰î¶.Þˆ¶ì¡ êñêñ£ü‚ è†C ø‹è‡ì¶. Þ‰î ÜóCòô¬ñй„ ê†ì‹ Cƒè÷ˆ¬î Üóê ªñ£Nò£è¾‹ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è¾‹ á˜Tî‹ ªêŒî¶.

è£ô æ†ìˆF™ Þ‰î ÜÂðõƒèO¡ ð®ŠH¬ùèœ ªðK¶‹ HóCˆîñ£è£¶ «ð£ù ܬõ ªðK¶‹ جñ ܬìò£¶ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ù.

ð®‚膴‚èO™ ãP «ñ™ «ï£‚A„ªê¡ø è£ôŠ ð°FJ™ †ªó£†vAv´èœ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®™ Üõ˜ «ð£ó£®ò Í«ô£ð£òŠð®ŠH¬ùè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´,ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù å¼ ªð£¶Š«ð£ó£†ìˆF™ Cƒè÷- îI› ªõ°üùƒè¬÷ ä‚AòŠð´ˆîŠ «ð£ó£®ù˜. ô.ê.ê.è.Þ‰î º¡«ï£‚A¬ù Gó£èKˆî¬ñ º¡ù˜ å¼ «ð£¶‹ Þ™ô£î MîˆF™«îCò ºîô£O õ˜‚舶‚° Ü®ðE‰¶«ð£õ¶ ãèè£ôˆF™ Þì‹ ªðŸø¶.Þî¡ M¬÷õ£è îI› ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ñˆFòîó õ˜‚èˆF™ å¼ ð°FJù¼‹î‹I¬ì«ò ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îŠ «ð£‚°èœ õ÷˜„C ªðø àMîˆF™ Ýöñ£ù Üõï‹H‚¬è‚° àœ÷£Aù˜.

Cƒè÷, îI› ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Aó£ñйøñ‚è÷¶‹ ä‚AòˆF¡ Ü®Šð¬ìJô£ùå¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ AŠH®‚°‹ ñJ™ ªè£‡®¼‰î ï‹H‚¬è,å¼ îIö˜ ñ†´‹ Þò‚èˆFù£½‹ îQˆ îI› ÜóC¡ C¼w® º¡«ï£‚Aù£½‹ ðFh´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ¶ àôè‹ Ì󣾋ÜFèKˆî MîˆF™ ¹Fò ð£Eò£A õ‰îå¼ «ð£‚A¡ ð£èñ£è M÷ƒAò¶.«îCò å´‚°º¬ø‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ «ðó÷M™ Þù‚°¿ Ü®Šð¬ìJ™ Hó¤M¬ùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ²î‰Fó«îCò Üó¬ê vî£Hî‹ ªêŒ»‹ «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ Þùƒè£†®‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.Þ‰îŠ «ð£‚A™ Þ¼‰«î îIjö M´î¬ôйLèœ Ü¬ñй «î£¡Pò¶. Þ¶ ù 1960ð¶èO½‹ 1970ð¶èO½‹ 1980ð¶èO½‹Cô ªõŸPè¬÷»‹ ñ‚è÷£îó¬õ»‹ F󆮂 ªè£‡ì d.â™.æ, ê¡®Qvì£ «ð£¡ø ð™«õÁ Þò‚èƒèO¡ ð£EJ™GÁˆFò¶.

ܬùˆ¶ «ð£‚°èÀ‹17 õ¼ì è£ô ªè£®ò àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° Þ†´„ ªê¡øù. ºî½‹ º‚Aòºñ£è ÞîŸè£ù ªð£Áй Cƒè÷ ºîô£O õ˜‚般 Þùõ£î‚ ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÿôƒè£ ÜóC¬ù C¼w®ˆî¬î»‹ ꣘‰î¶. Ü«î «õ¬÷J™ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ï¬èй‚Aìñ£ù ê‰î˜Šðõ£î‹ å¼ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õAˆî¶.Þˆ¶ì¡ Üõ˜èœ å¼ HKM¬ùõ£î Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C¬ò»‹ îM˜‚è º®ò£îAù˜.

èì‰î 17 ݇´èÀ‹, Þôƒ¬è ÜóC¡Ü®«ò£´ ø‹ è‡ì ܈Fõ£óˆF¡ðòƒèóñ£ù ñóí ê£êù‹ ݰ‹.Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†C»‹, ôƒè£êñêñ£ü‚ è†C»‹ 1940èO™ è¬ìŠH®ˆî º¡«ï£‚°‚°Š ð£îèñ£ù¶ â¡ð¬î¶¡ðèóñ£ù º¬øJ™ á˜Tî‹ ªêŒ¶œ÷¶.«ê£êLê Þò‚è‹ îI› ñ‚è¬÷ ÜóCò™gFJ™ Üì‚A å´‚°õî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þôƒ¬è ÜóC¡ ä‚Aòˆ¬î‚ 膮‚裂°‹ ºòŸC¬ò Ü®«ò£´ âF˜Šð«î£´ bM¡ õì‚° -Aö‚° ñ£è£íƒèO™ Þ¼‰¶ êèô Üóê£ƒèŠ ð¬ìèÀ‹ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ õ£ðv ªðøŠðì«õ‡´‹ âù‚ «è£¼A¡ø¶.

Ü«îêñò‹ 20ð ËŸø£‡®¡ ðó‰îÜ÷Mô£ù ÜÂðõƒèœ å¼ ²î‰FóîI› Üó²‚è£ù «è£K‚¬è¬ò‚ ªè£‡ì îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ º¡«ï£‚° îI› ªõ°üùƒèO¡ õóô£ŸÁ êƒèìƒèÀ‚° â‰îMîñ£ù b˜¬õ»‹ õöƒèM™¬ô.

òˆîˆF™ ܈î¬èò "²î‰Fó‹"å¡Á Ü™ô¶ ñŸªø£¼ ºîô£Oˆ¶õê‚FJ¡ ªð£¼÷£î£ó, Í«ô£ð£òïô¡èÀ‚° W›Šð®‰¶ «ð£õ¬î‚ °Pˆ¶ GŸA¡ø¶. ªî¡ ÝCò£M™ àœ÷êèô èÀ‹ Hó£‰Fò Ýõ™è¬÷-Þ‰Fò£ ªî£ì‚è‹ ð£Av, Yù£õ¬ó- b˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ «ð£†® Þô‚°è÷£A M†ìù. õì ܪñK‚è£M½‹ ä«ó£Šð£M½‹ àœ÷ ªð¼‹ ãè£FðˆFòê‚Fè¬÷Š ðŸP‚ Ãø «õ‡®òF™¬ô.â‰î å¼ "²î‰Fóñ£ù" ßöº‹ ðƒè÷£«îwºè‹ ªè£´ˆî„ êññ£ù î¬ôMF‚°ºè‹ ªè£´‚è «ïK´‹. Þ¶ å´‚èŠð´‹ñ‚èÀ‚° ñŸªø£¼ ðòƒèóŠ ªð£Pò£°‹. îò ð†ê‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ÜóCò™ îèõ¬ñ¾‚° ãŸð Üõ˜èœ d.â™.æ. î¬ôõ˜ òY˜ Üóð£ˆF¡ ð£¬îJ™ ï¬ìðJ¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è 𲋹Ÿî¬óJ™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFì‹ ñ¡ø£´õ¬î M¼‹ðô£‹.

ªî¡ù£Cò ñ‚èO¡â‰î å¼ Hó„C¬ù‚è£ù b˜¬õ»‹ ܬùˆ¶ôè º¡«ï£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ ܬìò º®»‹. Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹- Cƒè÷õ˜, îIö˜ Þ¼ê£ó£¼‹- Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡H¡ù˜ †ªó£†vAê Þò‚è‹ «ð£ó£®ò ¹ó†Cèó Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷e÷‚ 致H®ˆ¶, î¿M‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£ù «ê£êLêêñˆ¶õ‚ è†C º¡ªù´‚°‹ ÿôƒè£-ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê Üó²èÀ‚è£ù «ð£ó£†ìƒèO™ Þ‰î ܬùˆ¶ôè‚ ªè£œ¬èè¬÷«ò ÞîòˆF™ ªè£‡´œ÷¶. bM¬ù Þó£µõ«ðóN¾èœ Å›‰¶ ªè£‡´œ÷ G¬ôJ™Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹èì‰î ܬó ËŸø£‡´è£ô èêŠð£ùÜÂðõƒèO¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ªè£‡®¼‚è«õ‡´‹. å¼ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î º¡«ï£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fòˆ¶¬í‚ è‡ìˆF¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ å¡P¬í‚èŠ «ð£ó£´‹ å¼ ²ò£bùñ£ù ê‚Fò£è Þ¶ î¬ôJ†ì£è «õ‡´‹ Þ‰î õNJ™ñ†´«ñ Þ¶ Þ¡¬øò C‚èô£ù ÜóCò™ Hó„C¬ùèÀì¡ ÞÁèŠ ðŸP‚ ªè£‡´«ð£ó£ìˆ ªî£ìƒè º®»‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved