|
After the
Slaughter: Political Lessons of the Balkan War
ð£ó¤ò
ñQîŠ ð´ªè£¬ôèO¡ H¡ù˜:ð£™è¡ »ˆîˆF¡ ÜóCò™
ð®ŠH¬ùèœ
ï£ù¢è£ñ¢
Üè¤ôî¢î¤ù¢ î¬ôõ¼ñ¢, àôè «ê£êLê õ¬ôî¢ î÷ˆF¡ð¤óîñ
ÝCó¤ò¼‹, ܪñó¤è¢è«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCòªêòô£÷¼‹
Ýù «ìõ¤ì¢ «ï££¢î¢Ýô¢ â¿îŠð†ì 膴¬óJ¡
Þóí¢´ð°Fò¤ô¢ ºî™ ð°F¬ò àôè «ê£êLêõ¬ôî¢
î÷‹ Þƒ«è ªõOJ´Aø¶.
By
David North
14 June 1999
Use
this version to print
¹Fò ËŸø£‡®¡
F¼ŠðˆF™
«ê˜Hò£,
ܪñK‚è «ï†«ì£ î£‚°î½‚° Þ¬ò‰¶ «ð£ù¬ñò£ù¶
Þ¼ð˟ø£‡®¡ ÞÁFò£ù ñ£ªð¼‹º«ô£ð£ò ÜÂðõƒè¬÷
å¼ º®¾‚°‚ªè£í˜A¡ø¶. Þîù¶ Þóˆî‹ «î£Œ‰îº®õ£ù¶,
Þ‰î ËŸø£‡®Ÿ° 弶¡ðèóñ£ù åˆî ñò¤ù¢«ðø£è
ÜOˆ¶œ÷¶. Þ¶ Yù °ˆ¶„ꇬì‚è£ó˜èO¡ è£ôQˆ¶õ
âF˜Š¹A÷˜„C¬ò Üì‚°õ¶ì¡ Ýó‹ðñ£Aò¶.Þ‰î ËŸø£‡´
ð£™è¬ù ªð¼‹ãè£FðˆFò õ™ôó²èO¡ å¼ ¹Fòè£ôQˆ¶õ‚
°†® Üó² ܉îv¶‚°WNø‚°‹ å¼ »ˆîˆ«î£´
G¬ø¾ªðÁA¡ø¶.
ܪñK‚è °‡´èÀ‹ ã¾è¬íèÀ‹«ê˜Hò£M½‹
ªè£«ê£õ£M½‹ ãŸð´ˆFò«ðóNM¬ù º¿ Ü÷M™ ñFŠH´õ¶
ð£¬î‚° èwìñ£ù¶. «ê˜Hò˜èO¡ Þó£µõîóŠHô£ù
ñóíƒèœ 5000 âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶. è£òñ¬ì‰î Þó£µõˆFùK¡
â‡E‚¬èÞ¬îMì Þó‡´ ñìƒè£°‹ âù â‡íŠð´A¡ø¶.
°¬ø‰î¶ 1500 ªð£¶ñè¢è÷¢ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. ãø‚°¬øò35000
îì¬õè÷¢ ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ìMñ£ùƒèœ Üîù¶ ä«ó£ŠHò
ê裂èÀì¡ «ê˜‰¶ Ϋè£êô£Mò£M¡ ðó‰îÜ÷Mô£ù
ªî£N™¶¬ø ñŸÁ‹ êÍèè†ì¬ñŠ¹‚è¬÷ ï£êñ£‚A»œ÷ù.«ï†«ì£
ñFŠd†®¡ð® ܉®¡â‡ªíŒ õ÷ƒèO™ 57 iîñ£ù¬õ
«êîñ£‚èŠð†´œ÷ù Ü™ô¶ ï£êñ£‚èŠð†´œ÷ù.ãø‚°¬øò
êèô ªð¼‹ iFèÀ‹ ¹¬èJóîŠð£¬îèÀ‹ ð£ôƒèÀ‹
ªð¼ñ÷¾‚°°‡´ i„²‚° àœ÷£A»œ÷ù. ïiùï蘊¹ø
¬ñòƒèœ ªðK¶‹ îƒA»œ÷I¡ê£ó †ó£¡v«ð£ñ˜èÀ‹
ñˆFòI¡ê£ó G¬ôòƒèÀ‹ î‡a˜ õ®è†´‹G¬ôòƒèÀ‹
Þ¡Á, °‡´ i„²‚èÀ‚°º¡¬ùò ÜõŸP¡ Þòô÷H™ å¼
¶OÜ÷M«ô«òÞòƒA‚ ªè£‡´œ÷ù. ݬôèÀ‹«õ¬ôˆîôƒèÀ‹
ï£êñ£‚èŠð†ìî¡
è£óíñ£è ðô Þô†ê‚ èí‚è£ùªî£Nô£÷˜èœ
õ£›‚¬è õêFè¬÷Þö‰¶œ÷ù˜. ðô ªð¼‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù蜰‡´i„Cù£™
ð£ó¤ò «êîƒèÀ‚°àœ÷£A»œ÷ù. 100000 ñ£íõ˜èœ è™MèŸø
ð£ì꣬ôèœ å¡P™ «êîñ¬ì‰¶œ÷ù Ü™ô¶ ï£êñ£‚èŠð†´œ÷ù.
«ï†«ì£Mù£™ ÜN‚èŠð†ìõŸ¬øF¼‹ð‚
膮 ªò¿Š¹õ 50 H™Lò¡ì£ô˜èÀ‚°‹ 150 H™Lò¡
ì£ô˜èÀ‚°‹Þ¬ì«ò ªêôõ£°‹ âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
°¬ø‰îð†ê â‡E‚¬è Ãì Ϋè£êô£Mò£M™ Þ¼‚A¡ø
õ÷ƒèÀ‚°Š ªðK¶‹ÜŠð£Ÿð†ì¬õò£è àœ÷ù. Þ‰îõ¼ìˆF™
Ϋè£êô£Mò£M¡ ªñ£ˆî«îCò àŸðˆF 30 iîˆFù£™ i›„C
裵‹âù âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶. èì‰îÞó‡´ ñ£îƒèO½‹
¸è˜¾ ªêô¾Í¡P™ Þó‡´ ðƒAù£™ i›„C 致œ÷¶.ªð£¼÷£î£ó
Ý󣌄Cò£÷˜èO¡èEŠH¡ð® ªõO´ àîMJ™ô£¶Î«è£êô£Mò£
1989™ ܬì‰î ÜŸðªê£Ÿð ªð£¼÷£î£ó ªêNŠ¹ñ†ìˆ¬î
↴õ Ãì 45 ݇´èœ«î¬õŠð´‹.
Ϋè£êô£Mò£eî£ù °‡´ i„ê£ù¶ ãè£FðˆFòˆ¶‚°‹CPò
èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Güàø¾è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.Þ¼ð
ËŸø£‡®¡ ºŸð°FJ™ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è ªý£Šê¡,ªôQ¡,
ô‚ê‹«ð˜‚, U™ð£˜®ƒ ÝA«ò£ó£™ º¡¬õ‚èŠð†ì
ªð¼‹ °Ÿø„꣆´‚èœ êñè£ô ðˆFóƒè¬÷ õ£CŠð¶
«ð£™àœ÷ù. ªð£¼÷£î£ó gFJ™ CPò 蜪𼋠ãè£FðˆFò
õ™ôó²èO¡ èì¡õöƒ°‹ ãü¡Cè÷¶‹ GF ܬñŠ¹‚è÷¶‹è¼¬íJ™
îƒA»œ÷ù. ÜóCò™ ò£î£˜ˆîˆF™ îñ¶ ²î‰Fó ïô¡è¬÷
á˜Tî‹ ªêŒòâ´‚°‹ â‰î å¼ ïìõ®‚¬è»‹«ðóN¾
G¬ø‰î Þó£µõŠ ðFô® °î™Ýðˆ¬î‚ ªè£í¼‹.
CPò èœÜFèKˆî «õèˆF™ ÜõŸP¡ «îCò Þ¬ø¬ñè¬÷‰¶
âPòŠð쾋 ªõO´Þó£µõ Ý‚AóIŠH¬ù ãŸÁ‚
ªè£œ÷¾‹Üî¡ Ý†C º¬ø‚° ÞíƒAŠ «ð£è¾‹ªê£¡ùõŸ¬ø
â™ô£‹ ï¬ìº¬øJ™ªêŒò¾‹ îœ÷Šð´A¡øù. Þ¬õº‚Aòñ£è
è£ôQˆ¶õ ð‡¬ð‚ ªè£‡ì¬õ. 1940èO¡ è¬ìŠð°FJ½‹
1950èO½‹ 1960èO½‹Þ¼‰¶õ‰î ð¬öò è£ôQˆ¶õ ꣋ó£xòƒèœ
î蘈¶ âPòŠð†ì¬ñ¬ò êñè£ôG蛾èO¡ ªõO„êˆF™
𣘂°‹«ð£¶ãè£FðˆFò õóô£ŸP™ ªð¼ñ÷¾‚°å¼
îŸè£Lè Gè›õ£è«õ ªè£œ÷«õ‡®»œ÷¶.
Ϋè£êô£Mò£eî£ù °î¬ô å¼ »ˆîˆ¬î‚裆®½‹
å¼ ªð¼‹ ñQîŠ ð´ªè£¬ôò£è«õ ªðK¶‹ êKò£ù º¬øJ™
õ¬óMô‚è틪êŒòº®»‹. å¼ »ˆî‹ âF˜ˆ °î¬ô‚
°Pˆ¶ GŸA¡ø¶. ÜF™ Þ¼îóŠHù¼‹°¬ø‰îð†ê‹ èEêñ£ù
Ü÷¾ Ýðˆ¶‚°àœ÷£è «ïK´A¡ø¶. õóô£ŸP™
â¡Á«ñ«ð£†®J´‹ ê‚FèÀ‚A¬ì«ò å¼Þó£µõ «ñ£¶îL™
Þšõ÷¾ ªð¼‹êñˆ¶õI¡¬ñ GôMò¶ A¬ìò£¶. «ð£ô‰¶,å™ô£‰¶,
«ï£˜«õ eî£ù U†ôK¡Þóˆî‹ «î£Œ‰î å¼ î¬ôŠð†êñ£ù°î™èO™
Ãì «ü˜ñ¡ ð¬ìèœèEêñ£ù Ü÷¾ Ýðˆ¶‚° àœ÷£Aù.܇¬ñò
»ˆîˆF™ ܪñK‚裾‚°Ü‰î Þó£µõ Ýðˆ¶ Ü‹ê‹
Ü®«ò£´Þ™ô£¶ «ð£»œ÷¶. Ýè£òˆF™b˜‚èŠð´‹
å¼ «õ†´‚°‚ Ãìå¼ àJKöŠ¹ˆ î¡Â‹ Þ™ô£¶ «ï†«ì£Mñ£QèÀ‹
èíQ ñòñ£‚èŠð†ì ã¾è¬í㾋 F†ìˆF¡ Þò‚°ù˜èÀ‹
Ϋè£êôõ£‚Aò£¾‚° ªð¼‹ «êî à‡´ð‡E»œ÷ù˜.
âF˜ âFó£ù ð‚èƒèÀ‚° Þ¬ì«òÞó£µõ
õ÷ƒèO™ Þˆî¬èò êñðôñŸøG¬ô Þ¼‰¶ ªè£‡®¼Šð¶
Þ‰î »ˆîˆF¡å¼ b˜‚èñ£ù ð‡ð£°‹. Þ¼ð˟ø£‡®¡
ÞÁFJ™ ãè£FðˆFò ê‚F蜪裇®¼‰î ªð£¼÷£î£ó
õ÷ƒèœÜõ˜èO¡ ªî£N™¸†ð «ñô£F‚般îàˆîóõ£î‹
ªêŒîù. ܶ «ñô£F‚苪裇ì Þó£µõ ê£îè G¬ôò£èñ£ŸøŠð†ì¶.
Þ‰î ܬùˆ¶ôèܬñŠHÂœ ܪñK‚è£ º‚Aò å´‚°‹ãè£FðˆFò
ï£ì£è «î£¡P»œ÷¶.î¡Qò‚è ã¾è¬íèO¡ ÜóƒA™ îù¶ªî£N™
¸†ð «ñô£F‚般î ðò¡ð´ˆFꇮˆîù‹ ªêŒò¾‹
Ü„²Áˆî¾‹M¼‹Hù£™ Üî¡ ð£¬îJ™ âF˜Šð´‹CPò ñŸÁ‹
°¬ø‰î ÜHM¼ˆF ܬì‰îè¬÷ î¬óñ†ìñ£‚°‹.
Þó£µõG¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ «ï£‚°‹«ð£¶
ܪñK‚è£M¡ »ˆîˆ îò£KŠ¹Þò‰FóˆF¡ ðòƒèóñ£ù
Þòô÷¬ðÞ‰î °‡´ i„² Hó„ê£ó‹ â´ˆ¶‚裆®»œ÷¶.
Þ‰î Ü󲂰 Ý»îƒè¬÷MG«ò£A‚°‹ åŠð‰î‚è£ó˜èœîñ¶
ñA›„C¬ò‚ 裆®‚ ªè£‡´œ÷ù˜.ªð¡ìè¡ ð£Mˆ¶
õ‰î Ý»îƒèÀ‚°ŠðFô£è ¹Fò Ý»îƒè¬÷‚ ªè£œõù¾ªêŒ»‹«ð£¶.
Üîù£™ ªð¼‚ªè´‚°‹ªè£œõù¾‚ è†ì¬÷èO¡ Íô‹A¬ì‚芫𣰋
õ¼ñ£ùŠ ªð¼‚ªè´Š¬ðJ†´ ªð¼‹ âF˜ 𣘊¹‚è¬÷ªè£‡®¼‰îù˜.
Ýù£™ «ê˜Hò£Ü®ðE‰¶ «ð£ù¬ñ ܪñK‚裾‚°ªð¼‹
ÞöŠ¹‚è¬÷‚ ªè£‡ì 弪õŸPò£°‹. ܪñK‚è£ ð£™èQ™Üî¡
°Áƒè£ô Þô‚°è¬÷ ܬ쉶œ÷¶.Ýù£™ Þî¬ù å¼ c‡ìè£ô
Hóñ£‡ìñ£ùÜóCò™ ÞöŠ¹‚èœ Íô«ñ ܬ쉶œ÷¶.Ϋè£êô£Mò£M™
 ãŸð´ˆFò«ðóN¾è¬÷ å¼ ñQî£Hñ£ù ïìõ®‚¬èò£è‚
裆´‹ ªð¼‹ ðôˆî Hó„ê£óÞò‚èƒèÀ‚° ñˆFJ½‹
ܪñK‚裪î£ì˜ð£ù ܬùˆ¶ôè ÜHŠHó£ò‹ß´ ªêŒò
º®ò£î MîˆF™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ i›„C¬òˆ
ªî£ì˜‰¶à¼õ£ù ÜóCò™ °öŠð G¬ô¬ñJ¡W› ܪñK‚è£M¡
ªð¼¬ñ: Þó‡ì£‹àôè »ˆîˆF¡ H¡¬ùò Üî¡ ñèˆî£ù݇´èO¡
H¡ù˜ 臮ó£î Ü÷¾‚°õ÷˜„C è‡ì¶. ܪñK‚è£M¡,
`üùï£òè``ñQî£Hñ£ù` ð£ˆFó‹ ðŸPò Hó¬ñèœI°Fò£Jù.
Þ‰î î꣊î è£ôˆF™ªð¼‹ ñ£Ÿøƒèœ
Þì‹ ªðŸÁM†ìù.å¼ ð£¶è£ŠðŸø âFK‚«è£ Ü™ô¶ñŸªø£¼
âFK‚«è£ âFó£ù ªî£ì˜„Cò£ù ã¾è¬íˆ °î™èœ
(Cruisemissile)
ªð¼õ£Kò£ù ªõ°üùƒèÀ‚A¬ì«ò ªð¼‹ ñùñ£Ÿøˆ¬î
ãŸð´ˆîˆÉ‡®»œ÷ù. ܪñK‚è£ îù¶ ïô¡è¬÷ܬ컋
ªð£¼†´ â¬î»‹ ªêŒò‚îò å¼ ßMó‚èñŸø¶‹
Ýðˆî£ù¶ñ£ù°‡ìù£è Þùƒè£íŠð†´œ÷¶.Yùˆ
ÉîóèˆF¡ eî£ù °‡´ i„C¡ H¡ù˜d‚Aƒ iFèO™ ªõ®ˆî
݈Fóñ£ù¶ ªõÁñ«ùYù vó£LQê ݆Cò£÷˜èO¡ Hó„ê£óˆFù¶‹É‡´îLù¶‹
ªðÁ«ðø£è à¼õ£ù¬õÜ™ô.
ñ£ø£è ªð™A«ó†®™ Þ싪ðÁð¬õ
Ü´ˆ¶ õ¼‹ å¼ Cô õ¼ìƒèO™d‚AƒAÂœÀ‹ Þ싪ðøô£‹
â¡ð¬îðó‰î Ü÷Mô£«ù£˜ ¹K‰¶ ªè£‡ìãŸð†ì‹.
ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡î‰Fó‹ ªè£‡ì ðô HóFGFèœ,
ܪñK‚è£M¡Ü¬ùˆ¶ôè ñFŠ¹ YóN‰¶ «ð£õî£ù¶Üˆ¶ì¡
å¼ ð£óÉóñ£ù ÜóCò™M¬ô¬ò»‹ ªè£í¼‹ âù Ü„²ÁˆFù£˜èœ.
«ï†«ì£M¡ Gð‰î¬ùè¬÷ I«ô£êM‚効‚ ªè£‡´M†ìî£è
ªêŒF蜪õOò£ù¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ãHC ªêŒF«ê¬õò£ù
`¬ï† ¬ôQ™` Þì‹ ªðŸøå¼ õ†ì«ñ¬ê èô‰¶¬óò£ìL™«ðCò
ñ£T Þó£ü£ƒè ªêòô£÷˜«ô£ó¡v ßAœ«ð˜‚ ªîKMˆîî£õ¶:``ÝêùˆF™
Þ¼‰¶ ªè£‡´ ªð£ˆî£¬ùÜ¿ˆ¶‹ å¼ °‡ìù£è àôA¡
ã¬ùòð°FJù˜ ⋬ñ «ï£‚è„ ªêŒ¶œ«÷£‹.܃°
ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð´A¡ø£˜èœ.  ã¾è¬í ªêô¬õˆ
îMó «õªø£¡¬ø»‹ ªê½ˆîM™¬ô. âF˜õ¼‹ õ¼ìƒèO™àôA¡
ã¬ùò ð°FJù¬ó‚ ¬èò£À‹«ð£¶ ⋬ñ„ ²ŸP õ†ìIìŠ
«ð£A¡ø¶.``
«ï†«ì£ Æ®™ àœ÷õ˜èÀ‚°Þ¬ì«ò»‹,
ܪñK‚è£M¡ ܬùˆ¶ôèÝõ™è¬÷J†´‹ Ü «î¬õò£ù¬îŠªðŸÁ
ªè£œ÷ êèô MF º¬øè¬÷»‹¬èò£À‹ Üî¡ M¼Šðˆ¬îJ†´‹å¼
ðî†ì‹ Gô¾A¡ø¶. ä«ó£ŠHòüù£FðFèÀ‹ Hóîñ˜èÀ‹
ܪñK‚è£M¡âFK™ M²õ£êñ£ù º¬øJ™ ñ‡®J†´àÁFò£ù
ø¬õ ðAóƒèñ£èHóèìù‹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ù˜.Ýù£™
܉îóƒèñ£ù º¬øJ™ îˆîñ‚°Þ¬ì«ò C.ä.ã. ܬñŠHù£™
à÷¾ð£˜‚èŠðì£î¶ âù ⇵‹ `ð£¶è£Š¹` ܬøèOÂœ
ܪñK‚è£ Ü´ˆî °î¬ô⃰ ïìˆîŠ «ð£A¡ø¶?
ò£¼‚°âFó£è? â¡ð¬îJ†´ Ý„êKò‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ä«ó£Šð£M¡ ïô¡èœ ܪñK‚è£M¡ïô¡èÀì¡ «ï¼‚°
«ï˜ «ñ£F‚ªè£‡ì£™ â¡ù ïì‚°‹? ܶ ⊫ð£¶ïì‚°‹?
èì‰î ݇®¡ ¬ì‹, GÎvi‚ê…C¬èèO¡ º¡ð‚è ܆¬ìèœ
êý§«êQ¡ «è£óˆ «î£Ÿøƒè¬÷‚ªè£‡ì ¹¬èŠ
ðìƒèÀì¡ ªõOõ‰îù.Þ‰î ݇´ ²ô«ð£ì£¡ I«ô£êM‚A¡ðìƒèœ
Þ싪ðŸøù. Ü´ˆî õ¼ì‹Üõ˜ ò£ó£è Þ¼Šð£˜? ¹Fò
ܬùˆ¶ôèM™ôù£è C.â¡.â¡. ªî£ì˜¹„ ê£îù‹Hóèìù‹
ªêŒòŠ «ð£°‹ ¹Fò ËŸø£‡®¡ ºî™ U†ô˜ ò£˜?
«ï†«ì£M¡ 弬ñŠð£†¬ì Hóèìù‹ªêŒî¬î‚
裆®½‹ ªðK¶‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶, Ϋè£vô£Mò£
Ü®ðE‰¶«ð£ù Ü«î ï£÷¡Á ä«ó£ŠHòèO¡ 15 î¬ôõ˜èœ
ä«ó£ŠHòÎQò¬ù å¼ ²î‰Fóñ£ù Þó£µõê‚Fò£è ðKí£ñ‹
ªêŒ«õ£‹ âùÜPMˆî«îò£°‹. Üõ˜èœ îñ¶ àˆF«ò£èŠ
̘õñ£ù ÜP‚¬èJ™ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ìù˜: ``«ï†«ì£
ܬñŠH¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚°°‰îè‹ ãŸðì£î õ¬èJ™
ܬùˆ¶ôèªï¼‚è®èÀ‚° ðFôO‚°‹ ªð£¼†´(ä«ó£ŠHò)
ÎQò‚° èEêñ£ù Ü÷¾Þó£µõŠ ð¬ìèO¡ àîM»ì¡
îò¶‹²«ò„¬êò£è ªêòŸðì‚ Ã®òõ™ô¬ñ¬ò»‹
ÜõŸ¬ø ðò¡ð´ˆ¶‹,b˜ñ£ù‹ ªêŒ»‹ ê£îùƒè¬÷»‹Üƒéù‹
ªêŒ»‹ îò£˜ G¬ô¬ò»‹ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.`` Þ‰î
ÜP‚¬èJ¡H¡ùEJ™ ä«ó£ŠHò ºîô£Oˆ¶õ‹ÜªñK‚裾ì¡
àôè÷£Mò gFJ™ «ð£†®J´‹ - Üî£õ¶ àJ¬ó‚ 裂°‹
õ™ô¬ñò£ù¶îñ¶ ܬùˆ¶ôè ïô¡è¬÷‚ 裊ðF™ªõŸPªè£œ÷‚
îò Þó£µõ ê‚F¬ò„꣘‰¶œ÷¶. ¹MJò™ ÜóCò™
Í«ô£ð£òê£îèñ£ù G¬ô¬ñè¬÷»‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷»‹
ܬ컋 ªð£¼†´Þó£µõˆ¬î ¬èò£À‹ Þòô÷¬õܪñK‚è£
ñ†´«ñ ªè£‡®¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¶ ä«ó£ŠHò ºîô£Oõ˜‚èˆFø¢°
êA‚躮ò£î å¡ø£°‹.Ϋè£êô£Mò£¾‚° âFó£ù °î¬ôªî£ì˜‰¶
ªð¼‹ ãè£FðˆFò õ™ôó²èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ð£†®
å¼ ªõOŠð¬ìò£ù Þó£µõ «è£ôˆ¬î â´ˆ¶œ÷¶.
1999-‹ ݇®¡
ð£™è¡ »ˆî‹ èì‰îè£ôñQî «ïòˆF¡ ºP¬õ HóFGFˆ¶õ‹
ªêŒîL™Þ¼‰¶ M´ð´õ ðFô£è èì‰îè£ôˆF¡
ªð¼‹ àJó£ðˆî£ù ð‡¹è¬÷ˆ F¼‹ð¾‹ àJ˜ªðŸªøö„
ªêŒõ¬î‚°Pˆ¶ GŸA¡ø¶. ܉î Þô†êí‹ â¡ù?ªð¼‹
õ™ôó²èœ Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚è£ù «õ¬ô â¡ø ªðòK™
CPò èÀ‚°âFó£è ªð¼ñ÷Mô£ù Þó£µõ ðôˆF¡Ü‹ñíñ£ù
Hó«ò£èˆ¬î ê†ìgFò£ùº¬øJ™ Gò£òŠð´ˆ¶î™, «îCò
Þ¬ø¬ñJ¡Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬è¬ò C´º…Cˆîùñ£èeÁî™,
å¼ ¹Fò àôè »ˆîˆFŸ° èí‚°Š«ð£´‹ ãè£FðˆFòƒèÀ‚°
Þ¬ì«òò£ù«è£ðî£ðƒè¬÷ ñÁñô˜„C ªðø„ªêŒõ¬î
°Pˆ¶ GŸA¡ø¶. Þ¼ð˟ø£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶î¬ô
c†®ò ãè£FðˆFò HꣲèœÜ¬ùˆ¶ôè ºîô£Oˆ¶õˆFù£™æ†®‚
è¬ô‚èŠðìM™¬ô. ñQî Þù‹Þ¼ðˆ«î£ó£‹ ËŸø£‡®Âœ
¸¬ö»‹G¬ôJ½‹ ܬõ Þ¡ùº‹ ܬî õ†ìI†´‚ªè£‡´œ÷ù.
ªõ°üùˆ
ªî£ì˜¹ê£îùƒèÀ‹ Ϋè£êô£Mò£¾‚°âFó£ù »ˆîº‹
êèô »ˆîƒèO½‹Hó„ê£ó‹
å¼ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬îõA‚Aø¶. ï£CèO¡ Hó„ê£óˆ
î¬ôõó£ù«ü£êŠ «è£òªð™v å¼ º¬ø H¡õ¼ñ£ÁÃPù£˜:
``¹FùŠ ðˆFK¬èèœ âùŠð´ð¬õÜóꣃ舶‚° H®ˆî
º¬øJ™ Þó£è‹Þ¬ê‚°‹ å¼ ñ£ªð¼‹ ެꄲ¼Fð¢
ðô¬è``âù¢ø££¢. Ýù£™Þ¡¬øò Hó„ê£ó‹ Þó‡ì£‹
àô軈îˆF¡ «ð£¶ Þ¼‰î¬î‚ 裆®½‹G¬ùˆ¶Š 𣘂è
º®ò£î Ü÷¾‚°ªî£N™¸†ð gFJ™ bMó‹ 致œ÷¶; 般î
ãŸð´ˆF»œ÷¶. M÷‹ðó, ªð£¿¶«ð£‚° ªî£N™èOù£™
¬èò£÷Šð´‹¹ˆF¬ò ñ¿ƒè®‚è„ ªêŒ»‹ êèôªî£N™
¸†ðƒèÀ‹ å¼ Hóñ£‡ìñ£ùÞóCè˜èÀ‚° »ˆîˆ¬î
``ꉬîŠð´ˆ¶¬èJ™ ð´«ñ£êñ£ù Ü«ò£‚Aòˆ¬î¬èõóŠ
ªðÁA¡øù. Þ‰î º¿ Ü«ò£‚Aòˆîùñ£ù õ˜ˆî躋
ªð£¶ñ‚è¬÷ˆî´ñ£ø„ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ ¬èò£÷‚îò
ã«î£ å¼ ñùªõ¿„C¬ò ðô‹õ£Œ‰î º¬øJ™ FEŠðF«ô«ò
îƒA»œ÷¶.1998-99™ ß󣂰‚° âFó£ù °‡´ i„C¡«ð£¶ðò¡ð´ˆîŠð†ì
õ£‚Aò‹, ``«ðóN¾Ý»îƒèœ`` â¡ð‹. Ϋè£êô£Mò£eî£ù
°î½‚° Ýîóõ£è ªð£¶ñ‚èœ ÜHŠHó£òˆ¬î
ÜEFó†´‹ ð£™èQ¡êèô ºó‡ð£´èÀ‹, C‚è™èÀ‹,ꉫîèƒèÀ‹
Fùº‹ õ£‰Fªò´‚èŠð†´îQªò£¼ õ£‚Aòñ£è ªè£íóŠð†ì¶:``Þù„
²ˆFèKŠ¹``. ܪñK‚è ñŸÁ‹Ü¬ùˆ¶ôè ªð£¶ñ‚èœ
æò£îMîˆF™ å«ó àÁFò£ù ªêŒF‚°ŠðLò£‚èŠð†ìù˜:
»ˆî‹ ðó‰î÷Mô£ùªè£¬ôèOŸ° º®¾ è£í Þ싪ðÁA¡ø¶â¡Á
ªè£«ê£õ£M™ Þ¼‰¶ Ü™«ðQò¡Þù‚°¿ ÜèFèœ
ªð¼ñ÷M™ ªõO«òÁ‹i®«ò£ ðìƒèœ 裆ìŠð†ìù.îñ‚°
裆ìŠð´õî¡ õóô£ŸÁ,ÜóCò™, Ü®Šð¬ì ê‹ð‰îñ£è𣘬õò£÷˜èœ
ºŸP½‹ Þ¼†®™îœ÷Šð†ìù˜. °‡´i„² Ýó‹ðñ£°‹õ¬ó
àôA¡ ã¬ùò ð£èƒèO™ Ü÷õ£ù«ñ£¶î™èœ Þ싪ðÁ‹
ÞìƒèÀì¡åŠH´¬èJ™ ªè£«ê£õ£M™ àJKöŠ¹ê£˜¹ gFJ™
CPî£ùªîù 嶂Aˆ îœ÷Šð†ì¶. «ê˜Hò¡ Þó£µõˆFù£½‹
ܬóÞó£µõ ð¬ìè÷£½‹ F†ìõ†ìñ£èªè£™ôŠð†ì
ªè£«ê£Mò Ü™«ðQò¡ñ‚èO¡ Gü â‡E‚¬è 100,000 Ü™ô¶
250,000Ý°‹ âù ܪñK‚è Þó£ü£ƒèˆF¬í‚ è÷ˆFù£½‹
«ï†«ì£ «ð„ê£÷˜è÷£½‹ 裆ì â´‚èŠð†ì ºòŸC¬òGÏH‚è
â‰î Mîñ£ù Ýî£óº‹ 裆ìŠðìM™¬ô ñŸÁ‹ ÞõŸÁ‚°‹
òˆîˆ¶‚°‹Þ¬ì«ò ⶠMîñ£ù àø¾‹ A¬ìò£¶.
ªè£«ê£õ£ «ñ£¶î™èÀ‚°‹(U†ôK¡
ñQîŠ ðòƒèó) ªð¼‹ ªè£¬ôèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù åŠd´
å¿‚è‚«èì£ùî£è M÷ƒAò¶. àôè cFñ¡ø‹ÞÁFò£è
ÜóCò™ á‚°MŠH¡ «ðK™I«ô£ªêM‚°‚° âFó£è °ŸøŠðˆFK¬è¬òªõOJ†ì
«õ¬÷J™ Üõ˜ àˆF«ò£è̘õñ£è 391 ñóíƒèÀ‚°
ªð£ÁŠð£Oò£‚èŠð†ì£˜. I«ô£ªêM‚ å¼ ñQî£Hñ£ù‹ªè£‡ìõ˜
âù âõ¼‹ õ£Fìñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜ Þ¬öˆî ñQîŠ
ð´ªè£¬ôè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£ù
ªè£¬ôè¬÷„ªêŒîõ˜èœ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ù˜.«ï£ð™
êñ£î£ùŠ ðK¬ê ªõŸPªè£‡ì ܪñK‚è£M¡ ªý¡P WCƒè¼‹ÞF™
Ü샰õ£˜. Þ‰î º¿Š Hó„ê£óÞò‚躋 Cô«õ¬÷èO™
Üîù¶ õƒ°«ó£ˆFù£½‹ ªð£Œ ¹óOJù£½‹ èM›‰¶ªè£†´‹
G¬ô‚°„ ªê¡ø¶. Ýù£½‹AO¡ì¡ ݆Cò£÷˜èOù£™
º¡¬õ‚èŠð†ìàˆF«ò£è̘õñ£ù ñQî «ïò‹âùŠð´õ
܊𣙠»ˆîˆ¶‚°«õÁè£óíƒèœ Þ¼‰¶ õ‰î¬îܪñK‚è
ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèO™ Ϋè£êô£Mò£ eî£ù °‡´i„¬êŠðŸP
îòƒAˆ îòƒA «èœM â¿ŠHòõ˜èœÃì 効‚ ªè£‡ì¶
A¬ìò£¶.
Þ‰î «ñ£¶îL¡ õóô£ŸÁŠ H¡ùE¬òâ‰î
MîˆF™ î¡Â‹ ÝŒ¾ ªêŒò ªõ°üùˆªî£ì˜¹„ ê£îùƒèœ
ºòŸC ªêŒòM™¬ô. ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFù£™ Ϋè£êô£Mò£
e¶ FE‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó‚ªè£œ¬èèÀ‚°‹ Þùõ£î
ðî†ìG¬ô‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àø¾ ðŸPòMìòƒèœ ðAóƒèñ£ù
º¬øJ™ èô‰¶¬óò£ìŠðìM™¬ô. Ü™ô¶ 1990èO¡ Ýó‹ðè£ôˆF™
CøŠð£è ²«ô£Mò¡, °«ó£Sò¡,ªð£vQò¡ ²î‰Fóˆ¬î ܃WèKŠð¶ªî£ì˜ð£è,
ð£™èQ™ àœï£†´»ˆî‹ ªõ®Šð «ü˜ñ¡, ܪñK‚衪補¬èèO¡
«ðóN¾ I‚è ðƒèOŠ¹‚èœðŸP â‰îMîñ£ù b˜‚èñ£ù
e÷£Œ¾ªêŒòŠð†ì¶‹ A¬ìò£¶. 1918‹ ݇®™Þ¼‰«î
Þ¼‰¶ õ‰î å¼ Üóê£ùΫè£êô£Mò£ ê´Fò£è‚ è¬ô‚èŠð†ì
à¼õ£ù ÜóCò™. ªð£¼÷£î£óM¬÷¾èœ ê‹ð‰îñ£è ªõÁŠð¬ìõ«ê˜Hò˜èÀ‚°
ã«î‹ è£óíƒèœÞ¼‰îùõ£ â¡ð¶ Mõ£F‚èŠðìM™¬ô.å¼
¹øˆF™ °«ó£Sò£ ²«ô£MQ«ò£,ªð£vQò£M¡ Hó£‰Fò gFò£ù
«è£K‚¬èèÀ‚°‹ Þù‚°¿‚ ªè£œ¬èèÀ‚°‹ ñÁ¹øˆF™,
Þ¬õ ê‹ð‰îñ£è «ê˜Hò˜èÀ‚°‹Þ¬ì«òò£ù ñùŠð£ƒ°
ªî£ì˜ð£èܪñK‚裾‚°‹ «ñŸèˆ¬îò õ™ôó²èÀ‚°‹
Þ¬ì«òò£ù ¶ô£‹ðóñ£ù«õÁð£´èœ
ªî£ì˜ð£è â¶Mîñ£ùM÷‚躋 ÜO‚èŠðìM™¬ô. àî£óíñ£è,1995™
°«ó£Sò£, AóTù£ ñ£è£íˆF™õ£›‰î «ê˜Hò Þùˆîõ˜è¬÷Ü®ˆ¶‚
è¬ôˆ¶ ïìˆFò Þù„ ²ˆFèKŠ¹‚° ܪñK‚è£ º‹ºóñ£è
Ýîó¾ ÜOˆî¶.Þ â‰îMîñ£ù ðF½‹ Þ™¬ô.
å¼ ªð£¶ MFò£è «ê˜Hò¡ ÜóꣃèˆF¡ïìõ®‚¬èèO™
I辋 CPò Ü÷M™ Gò£òñ£ù¬õ Ãì ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹ê£îùƒè÷£™ï²‚èŠð†ìù.
ïùõ£ù º¬øJ™ªð£Œ¬ñ ð´ˆîŠð†ìîŸè£ùI辋 «èõôñ£ù
àî£óíñ£è,󋹫üò¤ô¢ (Rambouillet)
ï¬ìªðŸø¬õ ê‹ð‰îñ£è ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ê£îùƒèœ
ï쉶ªè£‡ì M補÷ô£‹. 󋹫üò¤ô¢
å¼àì¡ð®‚¬è«ò£ Ü™ô¶ «ðó‹«ðê«ô£ Þì‹
ªðø£î «ð£F½‹Üî¡ ªêòŸð£†´ì¡ ðg†êòñ£ùõ˜èœÜ¬îŠ
¹K‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜èœâ¡ð¬î‚ èí‚A™ â´‚è£ñ«ô«òºîL™
«ê˜Hò˜èœ 󋹫üò¤ô¢àì¡ð®‚¬è¬ò Gó£èKˆî¶ ðŸPªî£ì˜‰¶
°PŠH†´ õ‰î£˜èœ.«ê˜Hò˜èœ «ðó‹ «ðêŠðì£îå¼
è£ô‚ ªè´¬õ«ò Gó£èKˆF¼‰î£˜èœ.
ޡ‹ ð´«ñ£êñ£ù «ï˜¬ñfù‹â¡ùªõQ™,
ܪñK‚è, «ñŸ° ä«ó£ŠHò,ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœÎ«è£êô£Mò£
eî£ù °î½‚°âFó£ù ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¶‚°bƒ°
M¬÷M‚°‹ â¡ðô«ò b˜‚èñ£ùîèõ™è¬÷ åNˆ¶
ñ¬øˆ¶ õ‰îù˜.Þ‰î ``àì¡ð®‚¬è`` «ï†«ì£ ð¬ì蜪裫ê£õ£
áì£è ñ†´ñ™ô£¶Î«è£êô£Mò£M¡ êèô ð°Fèœ áì£è¾‹ðòí‹
ªêŒò º®»‹ â¡ð¬î «ê˜Hò˜èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡ø àðð†®ò½‹ Þ¬í‚èŠð†ìî£è‚°PŠHìŠð†ì¬î
ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ê£îùƒèœ ÜP‚¬è ªêŒò£¶ 嶂AM†ìù.
Þ‰î„ êóˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹õ¼ñ£Á: ܪñK‚è£ F†ìI†´
I«ô£ªêM‚¬è å¼ è£ô‚ªè´¾ì¡ âF˜ªè£‡ì¶.Üõ˜
Þ¬î ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ꣈Fò‹Þ™¬ô â¡ð¬î ÜP‰¶
ªè£‡®¼‰î¶.Þ‰îˆ îèõ™ Þ¬íòˆF™ å¿‚ªè´ˆîî¡H¡ù¼‹
Ãì ªð£¶M™ ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ê£îùƒè÷£™ Þ¶
¹ø‚èE‚èŠð†ì¶.Þîù¶ ü¨¡ 5 ðFŠ¹ õ¬ó GΫò£‚¬ì‹v
ÞÁFò£è ÜP‚¬è ªêŒî«î£´å¼ b˜‚èñ£ù ެ튬ð‚
Ãì «ñŸ«è£÷£è‚ 裆®J¼‰î¶.
ªè£«ê£õ£M™Þ¼‰¶ «ê˜HòŠ ð¬ìè¬÷
õ£ðvªðø„ªêŒò I«ô£ªêM‚¬è Þùƒè£í„ªêŒõF™
I«ô£ªêM‚¬è„ ê‰F‚脪ê¡ø (ówò HóFGF) õ˜«ï£®I‹
«ï†«ì£HóFGF Ü‚®ê£K®»‹ «ñ«ô °PŠH†ìM«êì ެ특‚è¬÷
c‚è Þí‚è‹è‡ì¬ñ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.
ãè£FðˆFòº‹ ð£™è‹
ªõ°üùˆªî£ì˜¹„ ê£îùƒèœ Þù„ ²ˆFèKŠ¹»ˆîˆF™
ªî£ƒA‚ ªè£œõ¶ à‚Aó‹è‡ì Ü÷¾‚° ܶ Ϋè£êô£Mò£¾‚°âFó£ù
îñ¶ °î¬ôˆ ªî£´‚èAO¡ì¡ ݆Cò£÷˜èœ â´ˆî
º®¾‚°è£óíñ£è ªðK¶‹ b˜èèñ£ù¶‹ÜˆFò£õCòñ£ù¶ñ£ù
è£óEè¬÷ÝŒ¾ ªêŒõ °Á‚«è G¡Á ªè£‡ìù.¶óF˜wìñ£ù
º¬øJ™ ð£™è¡ õóô£Áªî£ì˜ð£ù¶‹ ܬùˆ¶ôè
ÜóCò™ªî£ì˜ð£ù¶ñ£ù ܪñK‚è è™M꣘G¹í˜èœ,
å¼ Cô ñFŠ¹‚°Kò MFMô‚è£ùõ˜è¬÷ îMó Hó„ê£ó Þò‚般î
ðAóƒèñ£èêõ£™ ªêŒõF™ ªðK¶‹ ݘõ‹ 裆ìM™¬ô.
à‡¬ñJ™ Üõ˜èœ ð£™è¡ Hó£‰FòˆFÂœèEêñ£ù Ü÷¾
êìgFò£ù ïô¡èœâ¶¾‹ Þ™¬ô â¡ø 輈¶¬ó¬òîœÀð®
ªêŒ¶M†´, ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ ñQî «ïò ð‹ñ£ˆ¶‚°
å¼ ¹ˆFpMï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò õöƒAù˜.
Þ‰îŠHó£‰Fò‹ ªî£ì˜ð£è ªêŒ»‹å¼
ÝöñŸø ÝŒ¾ Ãì Þ¶ ªð£Œò£ù¶â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹.
ªè£«ê£õ£ê‰¬îŠð´ˆî‚ îò õ÷ƒè¬÷Šªð¼õ£Kò£è‚
ªè£‡´œ÷¶. ÞÁFJ™Þ‰î Mìò‹ ªî£ì˜ð£ù îù¶ c‡ìè£ôªñ÷ùˆ¬î
à¬ìˆ¶‚ªè£‡´ ܪñK‚èÞó£ü£ƒèˆ F¬í‚è÷ˆF¡
Éí£ùGΫò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬è ``ðK²: ªè£«ê£õ£M¡
ªðÁñF õ£Œ‰î ²óƒèƒè¬÷ò£˜ 膴Šð´ˆ¶õ¶
â¡ð«î Mõè£ó‹``â¡ø î¬ôŠH™ 1999 ü¨¡ 2‹ FèF å¼ è†´¬ó¬ò
ªõOJ†ì¶.
``ªè£«ê£õ£¬õ HKˆ¶â´Šð¶ ê‹ð‰îñ£è
å¼ ªî£¬èàˆF«ò£è̘õñŸø F†ìƒèœ õ¬óòŠð†ìù.
º‚Aòñ£ù õì‚° ²óƒèŠ Hó£‰Fòˆ¬îò£˜ 膴Šð´ˆ¶õ¶
â¡ø «èœM¬òêèô¼‹ â¿Š¹A¡øù˜. °‡´ i„Cù£™¹Fò
àŸðˆF ¹œO Mõóƒè¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œõ¶ è®ùñ£A»œ÷¶.
G¹í˜èO¡ÃŸÁŠð® Þ‰î õ÷ƒèÀœ ªð¼‰ªî£¬èò£ù
Gô‚èK ²óƒèƒèÀ‹, G‚è™, ßò‹ñŸÁ‹ èQŠ ªð£¼†èÀ‹
Ü샰‹``âù ނ膴¬ó Ýó‹HˆF¼‰î¶.
Ýù£™ Þˆî¬èò õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‰î¶î£¡
»ˆîˆ¶‚è£ù «ð£Fò è£óíñ£M†ìî£è â‡EMì
º®ò£¶. °î½‚°Þô‚è£ù ®Âœ ã«î£ Cô
ÍôŠªð£¼†èœ Þ¼Šð¶ ñ†´‹ »ˆîˆ¶‚è£ùè£óíñ£AM†ìî£è
ªè£œõ¶ C‚èô£ùº«ô£ð£ò ñ£Pè¬÷ (Strategic
Variables) «î¬õ‚° ÜFèñ£è Þô°ð´ˆ¶õî£èÞ¼‚°‹.
âšõ£ªøQ‹ êìïô¡èÀ‚è£ù輈¶Šð£´ å¼ ªî£NLù¶
Ü™ô¶ªî£N™ ªî£°FJ¡ àìù® GF ïô¡èÀ‚°ÜŠð£™
ªê™A¡ø¶. ãè£FðˆFò èO¡GF, ªî£N™ Hóºè˜èœ
îñ¶ êìïô¡è¬÷ܬùˆ¶ôè ¹M꣘ ÜóCò™ èEŠ¹‚èO¡è†´ñ£ùˆF¡
àœ«÷«ò b˜ñ£Q‚A¡øù˜.Š ðPˆ¶‚ ªè£œ÷‚
îò õ÷ƒèœê‹ð‰îŠð†ì MîˆF™ Güñ£ù ªðÁñFòŸøGôˆ¶‡´
â¡ø£½‹ Üî¡ ¹M꣘ܬñM¡ è£óíñ£è Ü™ô¶ ܬùˆ¶ôèÜóCò™
àø¾èœ, ªð£ÁŠ¹‚èœè£óíñ£è ñ£Ÿøñ¬ì»‹ è£óEèOù£«ô£
Ü÷M캮ò£î ªðÁñ£ùƒè¬÷‚ªè£‡ì å¼ Í«ô£ð£ò
ªê£ˆî£è«ï£‚è‚ Ã®ò å¼ G¬ô¬ñ «î£¡ø‚ô‹.
º‚Aòñ£è ªð¼‹ èŸð£¬øè¬÷‚ªè£‡ì TŠó£™ì˜
܈î¬èò õ¬èJô£ùªê£ˆ¶‚è¬÷‚ ªè£‡ì¶. ܈î¬èòÜê£î£óíñ£ù
Gü ñFŠ¬ð‚ ªè£‡ì«õÁ Hó£‰FòƒèÀ‹ àœ÷ù. °PŠð£èð£óYè
õ¬÷°ì£ «ð£¡ø ÞõŸ¬øîñ¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷âè£FðˆFò
õ™ôó²èœ ⶾ‹ ªêŒòô£‹.
ð£™è¡ â‡ªíŒ êºˆFóˆF™ Iî‚èM™¬ô,
Ü™ô¶ ܶ ªõÁ‹ 궊¹ Gôº‹Ü™ô. ãè£FðˆFò ÜFè£óŠ
«ð£†®ÜóCòL™ å¼ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰îî£è
Þ¶ àœ÷¬ñ å¼ G¬ôò£ùè£óEò£è M÷ƒ°A¡ø¶. Üîù¶ ¹MJò™Ü¬ñ¾
è£óíñ£è â¡ø£½‹ Ãì,å¡P™ «ñŸ° ä«ó£Šð£ Aö‚°
«ï£‚Aªê™õîŸè£ù å¼ b˜‚èñ£ù ¬ñòñ£èÜ™ô¶
ªîŸ«è Ïwò£Mù¶‹ (H¡ù˜«ê£Mòˆ ÎQòù¶‹) MKõ£‚舶‚°âFó£ù
å¼ â™¬ô‚ è£õ™ ð°F â¡øMîˆF½‹ ð£™è¡ ܬùˆ¶ôè
êñðôG¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õF™ å¼ b˜‚èñ£ùð£ˆFóˆ¬î
õAˆî¶. ð£™èQ™ Þ싪ðŸøê‹ðõƒèœ ºîô£‹ àôè
»ˆîˆ¬îªõ®‚è„ ªêŒî¶. ãªùQ™ 1914 ü¨¬ôJ™«ê˜Hò£¾‚°
ÝvFKò£ - ýƒ«èKJù£™M´‚èŠð†ì è£ô‚ªè´õ£ù¶
(85õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ ܪñK‚è£ «ï£†«ì£è£ô‚ ªè´M¡
Gö™) ªð¼‹ ä«ó£ŠHòÜó²èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù àÁFòŸøêñðô
G¬ô¬ò ßì£†ì‹ è£í„ªêŒò Ü„²ÁˆFò¶.
Þ¼ð˟ø£‡´ Ì󣾋 ð£™è¡ ê‹ð‰îñ£ùܪñK‚è£M¡
ñùŠð£ƒ° ðó‰î÷Mô£ùܬùˆ¶ôè èEŠ¹‚èO¡ Íô«ñ G˜íò‹ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ºîô£‹ àô軈î è£ôˆF™ üù£FðF ׆«ó£ M™êQ¡«îCò
²òG˜íò àK¬ñ‚° ꣘ð£ùb˜ñ£ùñ£ù¶ ð£™è¡ ñ‚èO¡
«îCòÜHô£¬êè¬÷ ÝvFKò ýƒ«èKò º®ò󲂰âFó£è
ðò¡ð´ˆ¶‹ ð‚è„ ê£˜ð£ùà‰¶îô£™ îœ÷Šð†ì¬õ.
àôè»ˆîˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´õ¼õîŸè£ùå¼ Ü®Šð¬ìò£è
M™êù£™ à¼õ£‚èŠð†ì ¹è›ªðŸø 14 Ü‹êƒèO™
å¡Á«ê˜Hò£M¡ àK¬ñèÀ‚è£è G¡Á õ‰î¶.Þ¶ èìŸHó£‰Fòˆ¶‚è£ù
àK¬ñ¬ò»‹àœ÷ì‚A Þ¼‰î¶. (Þ¶ ÞŠ«ð£¶ÜªñK‚è£
á‚°Mˆ¶ õ¼‹ ªñ£¡ìQ‚K¡HKM¬ùõ£îˆF¡ Ü„²Áˆî½‚°
àœ÷£A»œ÷¶.) Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ º®M¡H¡ù˜ ñ£˜û™
®†«ì£ î¬ôñJô£ù¹Fò ªð™A«ó† ݆Cò£÷˜èœ
ªî£ì˜ð£ù ܪñK‚è ªè£œ¬è¬òˆ b˜ñ£ù‹ªêŒõF™
«ê£Mòˆ ÎQòÂìù£ù «ñ£êñ£ù âF˜Š¹èœ å¼ b˜‚èñ£ù
è£óEò£èM÷ƒAù. 1948™ vì£L‚°‹ ®†«ì£¾‚°‹Þ¬ì«òò£ù
å¼ «ñ£êñ£ù «ñ£¶îô£ù¶, àôè Mõè£óƒèO™ Ϋè£êô£Mò£M¡ð£ˆFóˆ¬î
ñFŠd´ ªêŒ»‹ õ£SƒìQ¡ïìõ®‚¬èJ™ ªð¼‹ 般îãŸð´ˆ¶õî£è
M÷ƒAò¶. «ê£õ¤òˆÎQò¡ ݆®Kò£†®‚ èìL¡ áì£èñˆFò
î¬ó‚ èì™ Hó£‰FòˆFÂœ(Þî¡ Íô‹ ªîŸ° ä«ó£Šð£MÂœÀ‹ñˆFò
Aö‚AÂœÀ‹) MvîKŠ¹ ïìõ®‚¬èèO™ß´ð´õ ®†«ì£
݆C¬ò å¼î¬ìò£è è¼F, ܪñK‚è£ Î«è£êô£Mò£M¡
ä‚AòˆFŸ°‹ Hó£‰Fò 弬ñŠð£†´‚°ñ£è õ‚è£ôˆ¶
õ£ƒA õ‰î¶.
«ê£MòˆÎQò¡ è¬ô‚èŠð†ì¬ñò£ù¶
ªð™A«ó†´ìù£ù õ£Sƒì¡ àø¾è¬÷ ñ£Ÿø‹Ü¬ìò„
ªêŒî¶. «ê£Mòˆ MvîKŠ¹Ü„²Áˆî™ Þ™ô£î å¼ G¬ôJ™
ܪñK‚è£å¼ å¡P¬í‚èŠð†ì Ϋè£êô£MòÜó²‚è£è
õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ÜõCò‹ «ñ½‹ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼Šðî£èè£íM™¬ô.
ܪñK‚è‚ ªè£œ¬èèœå¼ ªî£¬èŠ ¹Fò Ü‚è¬ø‚°PòMìòƒè¬÷Š
HóFðLˆîù. ºîô£Oˆ¶õê‰¬î‚ ªè£œ¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™º¡¬ùò
«ê£Mòˆ ÎQòù¶‹ Aö‚°ä«ó£ŠHò vì£LQê ݆Cè÷¶‹
ªð£¼÷£î£óƒè¬÷ ¶Kîñ£è ¹ùó¬ñŠ¹
ªêŒõF™Ü‚è¬ø 裆®ù. Ýó‹ðˆF™ CP¶îò‚èˆF¡
H¡ù˜, ܪñK‚è ªè£œ¬èˆF†ìIìô£÷˜èœ «ê£Mòˆ ð£EJô£ùÜFè£óˆ¶õ
gFJ™ ªïPŠð´ˆîŠð†ìªð£¼÷£î£óƒèO™ ªð¼‹ ð£ˆFó‹õAˆî
ð¬öò ¬ñòŠð´ˆîŠð†ìÜóê ܬñŠ¬ð à¬ìˆ¶ âPõî¡Íô‹
ªð£¼÷£î£ó «îCòñò åNŠ¹‚°‹«ñŸèˆ¬îò ÍôîùˆF¡
á´¼õ½‚°‹õ£ŒŠðO‚°‹ â¡ø 輈¶‚° Ýîó¾
ï™Aù˜. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚裾‹
Üî¡ «ñŸèˆ¬îò ä«ó£ŠHò ê裂èÀ‹ Ϋè£êô£Mò
ªðì«óêQ¡ 弬ñŠð£†¬ì à¬ìˆ¶ âP»‹ ÄêL™ ÞøƒAù˜.Þ¶
ªðK¶‹ Þô°õ£ù MîˆF™ ð¬öòªðì«óêQ¡ °®òó²è¬÷
àˆF«ò£è̘õñ£ù º¬øJ™ ²«ô£MQò£, °«ó£Sò£,ªð£vQò£¾ì¡
ªî£ìƒA ²î‰Fóñ£ùÞ¬ø¬ñ ªè£‡ì Üó²è÷£è ܃WèKˆî¶.Þ‰î‚
ªè£œ¬èJ¡ ªðÁ«ðÁ蜫ðóN¾ I‚èî£è Þ¼‰î¶. ð£™è¡Hó„C¬ùJ™
å¼ ªð¼‹ G¹íó£ù «ðó£CKò˜ó£ü¨ T.C. «î£ñv
²†®‚裆®»œ÷¶«ð£™:
``²«ô£MQò£¾‹ °«ó£Sò£¾‹î¡Q„¬êò£ù
º¬øJ™ ²îï¢FóŠHóèìù‹ ªêŒ¶ ªè£œõ º¡ù¼‹Ü¬õ
«ü˜ñQJù£½‹ õˆF‚è£ù£½‹Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ä«ó£Šð£M¡ã¬ùò
èÀ‹ ܪñK‚裾‹Ü¬î ܃WèKˆîŸ° º¡ù˜ Ϋè£êô£Mò£M™
Hóñ£‡ìñ£ù àJ˜‚ ªè£¬ôèœÞì‹ ªðøM™¬ô. ªð£vQò£
܃WèK‚èŠð´õ º¡ùî£è ªð£vQò£M™ ªð¼ñ÷Mô£ùªè£¬ôèœ
Þì‹ ªðøM™¬ô. ð¬öòΫè£êô£Mò Üó¬ê 膮‚ 裈F¼‰î£™
êèô ªè´FèÀ‹ °¬øõ£ùî£èÞ¼‰F¼‚°‹ â¡ð¬î GÏHˆF¼‚°‹.Hó„C¬ùèœ
܃Wè£ó‹ Ü™ô¶ ܃Wè£óˆ¶‚è£ù ªï¼‚°õ£óˆ¶ì«ù«ò
Ýó‹ðñ£Aù. º¡¬ùò Ϋè£êô£Mò£ Üîù¶
Üò™ï£´èÀ‚° âFó£ù `Ý‚AóIŠH™`ß´ð†ì¶
A¬ìò£¶. à‡¬ñJ™ Ϋè£êô£Mò£Mô£ù Gü `Ý‚AóIŠ¹`
«ñŸèˆ¬îòï£´èœ ²«ô£MQò£¬õ»‹ °«ó£Sò£¬õ»‹
܃WèKˆî¶ì«ù«ò Ýó‹ðñ£Aù.1918 ®ê‹ðK™ Þ¼‰¶
²ò£bùñ£ù º¬øJ™à¼õ£‚èŠð†´ Þ¼‰¶ õ‰î Þ¼ÜóC¡
Hó£‰Fò 弬ñŠð£´ ¶¬ìˆ¶âPòŠð†ì¶. 1991™ ¹Fò
Üó²è¬÷ ܃WèK‚°‹ ªè£œ¬èò£ù¶ c‡ì è£ôñ£èÞ¼‰¶
õ‰î Þ¬ø¬ñ ªè£‡ì ²î‰FóÜó²è¬÷ åNˆ¶‚膴‹
å¼ MFº¬ø¬òõöƒAò¶. ðô ªê™õ‰î, ðô‹õ£Œ‰îÜó²èœ
Þ‰î ܃Wè£ó‚ ªè£œ¬èJ¡áì£è å¼ Þ¬ø¬ñ ªè£‡ì
²î‰FóÜó¬ê Þ ªõO«ò îœO ¬õ‚èˆb˜ñ£ù‹ ªêŒ»I숶
Þ‰î Üó²î¡¬ù‚ 裈¶‚ ªè£œõ¶ âŠð®?Þ‰î à¼Mô£ù
ܬùˆ¶ôè ÜóêåNŠ¬ð î¬ì ªêŒò«õ£, 裂è«õ£º®ò£¶.
à‡¬ñJ™ «ü˜ñQJ¡ î¬ô¬ñJ™«ñŸèˆ¬îò èÀ‹
H¡ù˜ ܪñK‚裾‹ Üóê ܃Wè£ó‚ ªè£œ¬èJ¡(!)áì£è
Ϋè£êô£Mò£¬õˆ ¶‡ì£®ù.``
«ê£Mòˆ ÎQò¡ è¬ô‚èŠð†ì¬ñò£™ãŸð†ì
ܬùˆ¶ôè Í«ô£ð£òˆî£‚èƒèœ Ϋè£êô£Mò ªðì«óê¬ù裬ôŠðîŸè£ù
ñŸªø£¼ á‚°MŠ¹‚è£ù è£ó투î ܪñK‚裾‚°‹«ï†«ì£¾‚°‹
õöƒAù. «ê£MòˆÎQòQ¡ i›„CJù£™ à¼õ£‚èŠð†ìÜFè£ó
ªõŸPìˆ¬î„ ²ó‡®‚ ªè£œõF™ÜªñK‚è£ Ý˜õ‹
裆®ò¶. îù¶ÜFè£óˆ¬î Aö‚° «ï£‚Aˆ F†ìI´õF™ð¬öò
«ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ¹Fî£è„²î‰Fóñ¬ì‰î ñˆFò ÝCò‚
°®òó²èO™àœ÷ ðó‰î ⇪íŒ, ÞòŸ¬è õ£»õ÷ƒè¬÷‚
膴Šð£†´‚°œ ªè£í˜õ¶ º‚Aòñ£è M÷ƒAò¶. Þ‰îŠ
¹Fò ¹M꣘ÜóCò™ ²Ÿø£ìLÂœ ð£™è¡ å¼îM˜‚è
º®ò£î Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ªðŸø¶. ãè£FðˆFò
ÜFè£óˆ¬îˆF†ìI´õF½‹ °PŠð£è ñˆFò ÝCò£¬õ«ï£‚Aòî£è
ܪñK‚è£ Ü¬î ï¬ìº¬ø‚A´õF½‹ å¼ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰îî£Aò¶.
Þƒ°î£¡ ܪñK‚裾‚°‹ I«ô£«êM‚ ݆Cò£÷˜èÀ‚°‹Þ¬ì«òò£ù
«ñ£¶îL¡ ÞÁF Íô‹Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶. à‡¬ñJ™
I«ô£«êM‚Ϋè£êô£Mò£M™ å¼ ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
vî£Hî‹ ªêŒõ¬î«ò£Ü™ô¶ ÜîŸè£è ªð¼‹ ãè£FðˆFòõ™ôó²èÀìù£ù
ï¬ìº¬ø àø¾è¬÷MvîKŠ¬ð âF˜ˆî¶‹ A¬ìò£¶. I«ô£«êM‚A¡Ýó‹ð
âF˜ð£˜Š¹‚èÀ‚° ºóí£ùº¬øJ™ Ϋè£êô£Mò
ªðì«óê¡è¬ô‚èŠð†ì¬ñ «ê˜Hò£¾‚°õ£ŒŠðŸø
G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚Aò¶.
ð£™è¡
Hó£‰FòˆF™ ãè£FðˆFò‚ªè£œ¬èèœ «ê˜Hò£¬õ ðôiùñ£‚Aò«î£´
ð¬öò ªðì«óêQ¡ ð™«õÁð°FèO½‹ õ£›‰î º¿ «ê˜Hò¡
ñ‚è¬÷»‹ Ýðˆ¶‚°œ÷£‚Aò «ñ£ê®ò£ùÞó†¬ì«õì‹
â¡ð¬î ܃WèK‚°‹ªð£¼†´ I«ô£«êM‚A¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¶‚°
Ýîó¾ 裆´õ¶ ÜõCò‹ Ü™ô. ``Þù„²ˆFèKŠ¹`` âùŠ
H¡ù˜ ܬö‚èŠð†ì¬îàœ÷ì‚Aò °«ó£Sò, ªð£vQò ºvh‹Þó£µõˆF¡
ïìõ®‚¬èèœ º¬øò£ù«îCò ²ò ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè÷£è‚裇H‚èŠð†ì«î£´,
«ê˜Hò Þùˆîõ˜èO¡ ܈î¬èò ïìõ®‚¬èè¬÷„êA‚è
º®ò£î Ü÷¾‚° ܬùˆ¶ôè心°º¬ø¬ò ePòî£è¾‹
ªð¼ñ÷¾‚°«ï£‚èŠð†ì¶. Ϋè£êô£Mò£è¬ô‚èŠð†ìî¡
èMò™ ¹FòÜóê ܬñŠHÂœ îù¶ «îCò ïô¡è¬÷‚裂è
«ê˜Hò£Mù£™ â´‚èŠð†ìêèô ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ bƒ°¬ìòî£èÝ‚A»œ÷¶.
²«ô£iQò£¾‹ °«ó£Sò£¾‹ªð£vQò£¾‹ ܃WèK‚èŠð†ì¬ñò£ù¶Î«è£êô£Mò¡
Þó£µõˆ¬î ãè£FðˆFò``ܬùˆ¶ôè êÍèˆF¡`` è‡èO¡
âFK™¹Fî£è„ ²î‰Fó‹ ªðŸø Üó²èO¡Þ¬ø¬ñ¬ò»‹
²î‰Fóˆ¬î»‹ Ü„²Áˆ¶õî£è à¼ñ£Ÿø‹ ܬìò„ ªêŒî¶.ð¬öò
è†ì¬ñŠ¹ Üó²èO™ â…CJ¼‰îõŸP¡ Hó£‰FòƒèÀ‚°
ªõOJ™ Þ¼‰î «ê˜Hò¡CÁ𣡬ñJùK¡ ïìõ®‚¬èèœ Üšõ£«øΫè£êô£Mò
Ý‚AóIŠ¹ ï®õ®‚¬èè÷£è «ï£‚èŠð†ì¶. ð£™è¡
°ì£ï£†¬ìˆ¶‡ì£´õî¡ ªðÁ«ðÁè¬÷J†´«ê˜Hò¡
ªõÁŠ¹, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Í«ô£ð£ò Þô‚°èÀ‚°ˆ
î¬ìò£èÞ¼‚°‹ õ¬ó, ܶ õ£SƒìQ¡ «è£ðˆ¬îˆÉ‡®,
«ê˜Hò£¾‚° ñø‚è º®ò£îå¼ ð£ìˆ¬îŠ ¹è†ì «õ‡´‹â¡ø
º®¾‚° õóˆ ɇ®ò¶.
ܪñK‚è
ãè£FðˆFòˆF¡ Ì«è£÷gFò£ù°ºø½‹ Þó‡ì£õ¶ ``ܪñK‚è
ËŸø£‡´‹``
Ϋè£êô£Mò£
eî£ù °î™«ï†«ì£M¡ Æ´Šð¬ìè÷£™ ªî£´‚èŠð†ì¶.
Ýù£½‹ »ˆîˆ¬î F†ìI´õ¶‹ï¬ìº¬ø‚A´õ¶‹ ܪñK‚èˆ
ªî£Nô£èM÷ƒAò¶. Hóîñ˜ ªì£Q H«÷ò˜, æó÷¾‚°CKŠ¹‚Aìñ£ù
º¬øJ™ ñ£˜‚Aªó†î†„ê¬ó Ýœñ£ø£†ì‹ ªêŒ¶ªè£œ÷
â´ˆî ºòŸC Ãì, ªõÁ‹ªê£™ ܘˆîˆF™ ܪñK‚裬õÞ‰î
»ˆîˆF™ ݬíJ´ðõó£è M÷ƒAò¶â¡ð¬î Í®ñ¬ø‚è
º®ò£¶ «ð£ŒM†ì¶. ñ£˜„ 24‹ FèF Ϋè£êô£Mò£¾‚°âFó£è
ºîô£õ¶ ã¾è¬íˆ °îL™ß´ð†ì¬ñ å¼õ¼ì è£ôˆ¶‚°‹°¬øõ£ù
è£ôŠð°FJ™ ܪñK‚è£Ü‰Gò ®™ °‡´i„¬ê ï죈Fòè£õ¶
îì¬õò£°‹. Þ‰îõ¼ìˆF¡ Ýó‹ðˆF™ ê ý ¨«êQ¡``«ðóN¾
G¬ø‰î Ý»î‹`` âùŠð†ìâFó£ù ªè£Çóñ£ù ßó£‚
âF˜Š¹°‡´i„² Hó„ê£óˆF™ AO¡ì¡ ݆Cò£÷˜èœ ß´ð†ìù˜.
à‡¬ñJ™ ÞŠ«ð£¶ßó£‚ eî£ù °‡´i„² å¼ Gó‰îóñ£ù¶‹ÜªñK‚è
ªõO´‚ ªè£œ¬èJ¡õö‚èñ£ù¶ñ£ù å¼
Ü‹êñ£AM†ì¶.èì‰î 10 ݇´èO™ ܪñK‚è£M¡
Þó£µõïìõ®‚¬èèO¡ ê£î¬ùèœ, Ý„êKòˆ¶‚°‹ ðòƒè󈶂°‹
àKò å¼ ¹øG¬ôò£ùè£óíˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù. êKò£ùêñ£îùˆ¶‚è£ù
M¼Š¬ð Hóèìù‹ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ å¼ ï£´, ⊪𣿶𣘈‹
ܪñK‚è£M¡ ♬ôèÀ‚°ÜŠð£™ å¡Á Ü™ô¶ ñŸªø£¼Þó£µõ
ïìõ®‚¬èèO™ ªî£ì˜„Cò£èß´ð†´‚ ªè£‡´œ÷¶.
î¬óˆî£‚°îL™Ü™ô¶ °‡´i„C™ Ü™ô¶ Þ¬õ Þ󇮽‹ÝÁ‚°‹
°¬øò£î ñ£ªð¼‹ Ý‚AóIŠ¹‚è¬÷ ܶ ïìˆF»œ÷¶.
ðù£ñ£ (1989),ð£óYè õ¬÷°ì£ (1990-91), «ê£ñ£Lò£(1992-93),
ªð£vQò£ (1995), ð£óYè õ¬÷°ì£11 (1999) ªè£«ê£õ£
Ϋè£êô£Mò£(1999) Þ «ñôFèñ£è å¼ ªî£¬èÝ‚AóIŠ¹‚èœ
Þ싪ðŸÁœ÷ù.ªýJ†® (1994), ªð£vQò£ (1995), ñC«ì£Qò£(1995)
èì‰î î꣊îˆF™ ܪñK‚èÞó£µõ ïìõ®‚¬èèO¡ «ïó®ò£ùÜ™ô¶
ñ¬øºè ªðÁ«ðø£è ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ àJ˜è¬÷
Þö‰¶œ÷ù˜.ܪñK‚è Üóꣃ躋 ªõ°üùˆªî£ì˜¹„
ê£îùƒèÀ‹ Þ‰î 嚪õ£¼ê‹ðõƒè¬÷»‹ 輬íI‚è
êñ£î£ùïìõ®‚¬èè÷£è 裇Hˆ¶ õ‰îù.òˆîˆF™
ܬõ ÜFèKˆ¶õ¼‹ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Þó£µõgFJô£ù
ð‡H¡ ¹øG¬ô ªõOŠð£´è÷£°‹.
«ê£Mòˆ ÎQòQ¡ i›„C‚°‹ 1990èœ Ì󣾋ܪñK‚è£
è¬ìŠH®ˆî ܬùˆ¶ôèG蛄C GóL¡ è˜õˆ¶‚°‹ 裆´I󣇮ˆîùˆ¶‚°‹
Þ¬ì«ò å¼ G„êòñ£ù¶‹ñÁ‚è º®ò£î¶ñ£ù ªî£ì˜¹Þ¼‰¶
ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è ÝÀ‹îóŠH™ èEêñ£ù ð°FJù˜,
ܪñK‚裬õâF˜ˆ¶ G¡Á H®‚è‚ Ã®ò â‰î å¼âFK»‹
Þ™ô£ G¬ô¬ñò£ù¶ Þó£µõðôˆF¡ ðò¡ð£†®¡ áì£è
õóô£ŸP™º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î å¼ G¬ô¬ñ¬òõöƒ°‹
â¡ðF™ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰îù˜.Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆ¶‚°
º¡¬ùò``ܪñK‚è ËŸø£‡´`` èù¾èœ «ê£MòˆÎQòQ¡
Þ¼ŠHù£™ ãŸð´ˆîŠð†ìèƒèOù£™ ܪñK‚è£M¡
Ì«è£÷gFò£ù Ýõ™èœ ñùº¬ì‰¶ «ð£è„ªêŒòŠð†ì¶
«ð£ô™ô£¶, õ£Sƒì¡ªè£œ¬è õ°Šð£÷˜èÀ‹ Ì󣾋
àœ÷ è™M꣘ C‰î¬ùò£÷˜èÀ‹ «ñô£F‚è‹ ð¬ìˆî
Þó£µõ ðô‹21‹ ËŸø£‡´ ܪñK‚裬õ C¼w®‚°‹âù
õ£F´A¡ø£˜èœ. ªõOõ£K ªï¼‚°õ£óƒèOù£«ô£ Ü™ô¶
èEêñ£ù Ü÷¾àœï£†´ âF˜Š¹‚èOù£«ô£ î¬ìŠð†´Mì£ñ™
ܪñK‚è¡ †ó£¡vï£ûù™Ã†´ˆî£ðùƒè÷£™ ܘˆîŠð´ˆîŠð†´,
«ñô£F‚è‹ ªêŒòŠð´‹. àôèªð£¼÷£î£óˆ¬î ꉬî‚
ªè£œ¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ e÷¬ñŠ¹ ªêŒõî¡Íô‹ êèô
î¬ì‚èŸè¬÷»‹ ÜèŸÁõ«îܪñK‚è ðòíˆF¡ «ï£‚èñ£°‹.
Þ¡Á ªêŒò
«õ‡®ò¶ ܪñK‚è£Þó£µõ ðôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî â‰îMîñ£ù
ÜF â„êK‚¬è‚°‹ ÞìñO‚裶޼Šð«îò£°‹ âù
Üõ˜èœ õ£F´A¡ø£˜èœ. GΫò£˜‚ ¬ì‹v (Newyork
Times) «î£ñv H¬ó†ñ¡ Ϋè£êô£Mò£¾‚°âFó£ù
»ˆîˆF¡ ªõ®ŠH¡ H¡ù˜Þ¬î„ ²¼‚èñ£ù º¬øJ™ °PŠH´õ¶«ð£™:
ꉬîJ¡ ¹¬î»‡ì ¬èò£ù¶ºw®J™ô£ñ™ ªêòŸð죶.
⊠15äG˜ñ£Eˆîõó£ù ñ‚ªì£ù£™†ì‚÷v (è‹ðQ) Þ™ô£ñ™
ñ‚ªì£ù£™†ªêNŠð¬ìò º®ò£¶. CLè¡ ðœ÷ˆî£‚°ªî£N™¸†ðˆ¶‚è£è
àô般îð£¶è£Šð£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷Í® ñ¬ø‚èŠð†ì
ºw® ܪñK‚èMñ£ùŠ ð¬ì»‹ èìŸð¬ì»‹ èìL™õô‹õ¼‹
ð¬ìèÀ«ñò£°‹. ܪñK‚è˜èì¬ñJ™ ß´ð†®ó£ñ™
ªî£N™¸†ð‹ªè£‡ì å¼ ÜªñK‚è£ Þ¼‚è
º®ò£¶.``
»ˆîˆF¡
âF˜è£ôº‹ Ý»î ªïPŠð´ˆîŠð†ì õN𣴋
Þ‰î
º¡«ù£‚°ê£‰îñ£ù º¬øJ½‹ MKõ£ù º¬øJ½‹M÷‚èŠð´õ¬î
»ˆîˆF¡ âF˜è£ô‹ (The
Future of War) â¡ø ªðòK™ «ü£˜xCù£½‹ªñK®‚
H¬ó†ñù£½‹ êeðˆF™ ªõOJìŠð†ì ËL™ 致ªè£œ÷
º®»‹. Þõ˜èœÞ¼õ¼‹ Í«ô£ð£ò õ˜ˆîè à÷¾„«ê¬õJ™
G¹í˜èœ. H¬ó†ñQ¡ Ü®Šð¬ìõ£î‹. ܪñK‚è£ õê‹
àœ÷ ê‚Fõ£Œ‰î Ý»îƒèœ ܉´‚°âšõ÷¾ ÜFè
Ü÷Mô£ù Þó£µõ «ñô£F‚般î õöƒA»œ÷¶ â¡ø£™,
ܶ ðôî꣊îƒèÀ‚° Ü™ô¶ âF˜õ¼‹ËŸø£‡´èÀ‚°
ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ«ñô£F‚般î á˜Tî‹ ªêŒ»‹â¡ð«îò£°‹.
Üõ˜èœ ⿶õî£õ¶:
``»ˆî‹ ܬùˆ¶ôè ܬñŠ¬ð G˜íò‹ªêŒõ¶‹
Üî¡ e¶ «ñô£F‚è‹ ªêŒõ¶‹ªî£ì˜‰¶‹ Þ싪ðÁõ«î£´»ˆî‹
ï죈îŠð´‹ º¬øò£ù¶å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ñ£Ÿøˆ¶‚°àœ÷£A
õ¼A¡ø¶. ܶ ܪñK‚è ÜFè£óˆ¬îŠ ªð¼ñ÷¾‚° ÜHM¼ˆF
ªðø„ ªêŒ»‹. à‡¬ñJ™ 21‹ ËŸø£‡ì£ù¶ ܪñK‚èÜó²èO¡
«ñô£F‚èˆFù£½‹ àÁFò£ùê‚FJù£½‹ G˜íò‹ ªêŒòŠð´‹.
ܪñK‚è ÜFè£óˆF¡ â¿„Cò£ù¶ªõÁñ«ù 500 ݇´è÷£è
c‡´ ªê™½‹å¼ Ì«è£÷ gFò£ù ܬñŠH¡ ñŸªø£¼î¼í‹
Ü¡Á. Ýù£™ à‡¬ñJ™ ¹Fòªî£¼Ì«è£÷gFò£ù ܬñŠ¬ðˆ
Fø‰¶¬õŠðî£è M÷ƒ°‹ âù  õ£F´A¡«ø£‹.
 ä«ó£Šð£¬õ„ ²ŸP„²ö½‹ àôèˆFÂœ Ü™ô£¶
ܶ õìܪñK‚裬õ„ ²ŸP„ ²ö½‹ å¼¹Fò àôAù£™
ðFh´ ªêŒòŠð´‹å¼ Ýöñ£ù ¹Fò ê裊îˆFÂœ Þ¼‰¶ªè£‡´œ«÷£‹.``
(õL»Áˆî™ ªêŒòŠð†ì¶)
H¬ó†ñ‚° Þíƒè Þ‰î Ì«è£÷ÜFè£óˆF¡
àôè õóô£ŸÁŠ ªðò˜„Cò£ù¶ 1991‹ ݇®¡ õ¬÷°ì£
»ˆîˆF¡Íô‹ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì¶. (``åŠð«óê¡
ªì«ê†``) ``ð£¬ôõùˆ °î™``¹òL¡ è£ôŠð°FJ™
Üê£î£óíñ£ù¬õÞ싪ðŸÁM†ìî£è`` Üõ˜èœ Hóèìù‹ªêŒAø£˜èœ.
``ªõŸPJ¡ å¼ ð‚è„꣘ð£ù ñò£ù¶ ßó£‚ Þó£µõˆ¶‚°
ªð¼‹ «ðóN¬õ à¼õ£‚Aò«î£´ÜªñK‚è£M¡ îóŠH™ Mó™M†´
â‡í‚îòCô àJ˜„ «êîƒèÀ‚«è ºè‹ ªè£´ˆî¶â¡ð¶
Þó£µõ ÜFè£óˆF¡ ð‡¹gFò£ù ñ£Ÿøˆ¬î‚ ²†®‚
裆´A¡ø¶.``ܪñK‚è£M¡ ªõŸP‚è£ù º‚Aò è£óí‹,ªî£N™¸†ð‹
ªè£‡ì Ý»îƒè¬÷‚¬èò£‡ì«îò£°‹. Þ¬õ êKò£ùº¬øJ™
Þô‚¬è„ ªê¡ø¬ì»‹ã¾è¬íè¬÷‚ ¬èò£‡ì«îò£°‹.Þ¬õ
¹Mf˜Š¹ MFèOù£½‹ dóƒA‚ °‡´èOù£½‹ ðòíˆ F¬ê¬ò
膴Šð´ˆF‚ ªè£œõùÜ™ô. Þ¬õ ðòíˆ F¬ê¬ò êK ªêŒ¶ªè£‡´,
îñ¶ Þô‚°è¬÷„ ªê¡ø¬ì»‹ê‚F ð¬ìˆî¬õ. êKò£ù
MîˆF™ ªïPŠð´ˆîŠð†ì ã¾è¬íèœ »ˆîˆF¡ ¹œOMõóÜ®Šð¬ìè¬÷
ñ£Ÿø‹ è£í„ ªêŒ¶M†ìù. ܈¶ì¡ ÜóCò™, Þó£µõ
ÜFè£ó‹Þó‡®ù¶‹ èEŠ¹ º¬øè¬÷»‹ñ£Ÿø‹ è£í„ªêŒ¶œ÷ù.
êKò£ùMîˆF™ ªïPŠð´ˆîŠð†ì ã¾è¬íèO¡«î£Ÿøñ£ù¶
å¼ ¹Fò ܪñK‚èÝF‚è‹ ªè£‡ì õóô£ŸÁ ê裊îˆF¡Ýó‹ðˆ¬î‚
°Pˆ¶ GŸA¡ø¶. º®¾¬óò£èŠ H¬ó†ñ¡ ÃÁõî£õ¶:
``Þ¼ðˆ«î£ó£‹ËŸø£‡´ ܪñK‚è ËŸø£‡ì£èM÷ƒ°‹.
Þ¶ å¼ M«ù£îñ£ù ßø£è¾‹«î£¡øô£‹. ãªùQ™
ªð£¶M™ Þ¼ð˟ø£‡«ì ܪñK‚è ËŸø£‡ì£èãŸÁ‚
ªè£œ÷Šð†ì«îò£°‹.Üî¡ G¬ø¾ì¡ ܪñK‚è «ñô£F‚è‹å¼
º®¾‚° õ¼õî£è‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.Ýù£™ ܪñK‚èˆ
î¬ôf´ ºîô£‹àôè »ˆîˆF¡ M¬÷¾è¬÷ b˜ñ£ù‹ªêŒî
ÞìˆF™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó,å¼ ªõÁ‹ ºè¾¬óò£è ñ†´«ñM÷ƒAò¶.
èì‰î ËŸø£‡®™ ܪñK‚èê‚FJ¡ «ñ«ô£†ìñ£ù
õ®õ‹ ñ†´‹ªîKò‚ îòî£è Þ¼‰î¶. ܶ Ìóí༪õ´‚è£î
⊫𣶋 Þ¬ìñ¼¾Hó„C¬ùè÷£½‹ CPò êõ£™è÷£½‹v¹†Q‚,
Mò†ù£‹, ßó£¡, üŠð£¡ºîô£ùõŸø£™ Í®ñ¬ø‚èŠð†ì¶.G¬ù¾ð´ˆFŠ
𣘂°‹«ð£¶ ܪñK‚è£M¡ Üõô†êíƒèÀ‹ «î£™MèÀ‹
Þ÷‹ð¼õ îœ÷£†ìˆ¬îŠ «ð£™ îŸè£L躂Aòˆ¶õ‹
ªè£‡ìî£è¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹ÜŸøî£è¾‹ M÷ƒAò¶
â¡ð¶ ªîO¾``
F†ìõ†ìñ£è ªïPŠð´ˆîŠð†ìÝ»îƒèO¡
õóô£ŸÁ èƒèœðŸPò H¬ó†ñQ¡ ñFŠd†®¡ ªê™½ð®ò£ùñ
å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, Üõ˜èO¡è¼ˆ¶‚èœ ÜªñK‚è£M™ àœ÷
å¼èEêñ£ù Ü÷¾ ªè£œ¬è õ°Šð£÷˜î†®ùK¡ C‰î¬ù¬òŠ
HóFðLŠð¶å¼ °PŠHìˆî‚è ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õ‹õ£Œ‰î¶.
ªè†ì 輈¶‚èœ ªè£‡ìõ˜èO¡ è£ô‹ è£ô® â´ˆ¶
¬õˆ¶œ÷¶â¡ð¬îMì Ýðˆî£ù¶ «õªø£¡Á‹A¬ìò£¶.
Ϋè£êô£Mò£¬õ ``W›Šð®Ü™ô¶ ÜN‰¶ «ð£`` â¡ø
Þ󇮙塬ø ªîK¾ ªêŒ»‹ð® G˜Šð‰F‚è¬õ‚è„
ªêŒ»‹ b˜ñ£ùˆF¡ Íô‹ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡
Í«ô£ð£òõ£Fèœ, F†ìõ†ìñ£ù º¬øJ™
ªïPŠð´ˆîŠð†ì Ý»îƒèœ »ˆîˆ¬î ê‚F õ£Œ‰îî£è¾‹
G¡ÁH®‚è‚ Ã®òî£è¾‹ °¬ø‰îÝðˆ¶ MFº¬øè¬÷‚
ªè£‡ì ð£¬î¬òFø‰¶ M†´œ÷î£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡´œ÷£˜èœ.
Þó£µõ ðô‹ õóô£ŸP™ å¼b˜‚èñ£ù
è£óEò£°‹ â¡ð¶ å¡Á‹¹Fò¶ Ü™ô. Þó£µõ ê‚Fò£ù¶
õóô£ŸP™b˜‚èñ£ù è£óE â¡ø 輈¶ ÜKî£èˆî£¡ ¹Fòî£è
Þ¼‚躮»‹. Ýù£™ õ£˜ˆî gFò£è ðKYLˆî£™
ܶ õóô£ŸÁG蛾 «ð£‚A™ à‡¬ñò£ù M¬÷¾à‡ì£‚°Aø
àø¾º¬øèœ ðŸPòå¼ ªè£„¬êò£ù ñŸÁ‹ âO¬ñò£ù輈¶¼¬õ
ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. »ˆîˆF¡ÜóCò½‹ Ý»îƒèO¡ ªî£N™¸†ðº‹õóô£ŸP™
º‚Aòñ£ù è£óEèœ Ü™ô.òˆîˆF™ Þ¬õ Þó‡´«ñ
I辋ê£ó£‹êñ£ù êÍè ªð£¼÷£î£óè£óEèOL¼‰¶
«î£¡Áõ¶ì¡ ÞÁFJ™ÜõŸPù£™ G˜íJ‚èŠð´A¡øù.
å¼¹Fò Ý»î ܬñŠH¡ ÜPºè‹ G„êòñ£èå¼ Ü™ô¶ ñŸªø£¼
»ˆîˆF¡ Ü™ô¶Å›G¬ô¬ñèœ ê£˜‰¶ å¼ «ð£K¡º®M™
Ãì ªê™õ£‚° ªê½ˆî º®»‹.Ýù£™ õóô£ŸP™ ðó‰î
Üè™ ªõOJ™Ü¶ å¼ Þó‡ì£‹ ð®ò£ù ñŸÁ‹îŸªêòô£ù
è£óEò£è àœ÷¶.ܪñK‚è£ îŸ«ð£¶ Ý»î ªî£N™¶¬øJ™``ê£îèñ£ù
«ð£†®ˆFø¬ù`` ñA›¾ì¡ÜÂðM‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î ê£îè
G¬ô«ò£Ü™ô¶ Þ‰î ªî£N™¶¬øJ¡ àŸðˆFªð£¼†è«÷£
àôè ÝF‚般îàˆîóõ£î‹ ªêŒòº®ò£¶. Üî¡Ý»îƒèO¡
¸µ‚è‹ Þ¼‰î«ð£F½‹àôè ºîô£Oˆ¶õ Mõè£óƒèO™
ܪñK‚è£M¡ GF-ªî£N™¶¬ø Ü®ˆî÷ˆF¡ îQ«ñ‹ð£´¬ìò
ð£ˆFó‹ 50 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹Þ¼‰î¬îMì I辋 °¬ø‰î÷¾
º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶. àôè àŸðˆFJ™Üî¡
ðƒ° èEêñ£ù Ü÷¾ i›„C 致œ÷¶.
Üî¡ ê˜õ«îê õ˜ˆîè GFŠðŸø£‚°¬ø嚪õ£¼
ñ£îº‹ H™Lò¡ ì£ô˜èO™ÜFèK‚Aø¶. ¶™Lòñ£è - °P
¬õ‚°‹«ð£˜î÷õ£ìƒèO¡ ªõP ߴ𣆬ì«è£®†´
裆´‹ 輈¶¼ å¼Üð£òèóñ£ù ñò‚èñ£°‹ - Üî£õ¶Ý»î
ªî£N™¸†ðˆ ¶¬øJ™ «ñ‹ð£†´G¬ô õAŠð¶ «îCò
ðôˆF¡ ÞŠð®ò£ùI辋 Ü®Šð¬ìò£ù ªð£¼÷£î£ó²†ªì‡è¬÷
êKf´ ªêŒò º®»‹â¡ð‹. «ñ½‹, ÜõŸP¡ ªõ®‚°‹ê‚F
ܬùˆ¶‹ Þ¼‰î«ð£F½‹ GF,àŸðˆF ñŸÁ‹ «î®ˆî£‚°‹
ã¾è¬íè¬÷ GÁˆF ¬õˆî™ ñŸÁ‹ Þîó ``è´¬ñò£ù``°‡´èœ
ºîô£Oˆ¶õ ꉬî MFèÀ‚°W›Šð®‰î¬õò£è¾‹ ñŸÁ‹
Üó‡ð£´èO¡ îòM½‹ àœ÷¶. ÞŠð®ò£ùÝ»îƒèO¡
àŸðˆFJ™ Üê£î£óíªêô¾ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹G¬ùM™
ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõŸP¡àð«ò£è‹ ªê™õˆ¬î à¼õ£‚°õ¶ì¡ê‹ð‰îŠðìM™¬ô.
Ýù£™ ޡ‹êKò£è„ ªê£¡ù£™ Üî¡ ÜN¾ì¡ê‹ð‰îŠð†ì‹.
õóM¼‚°‹ðô õ¼ìƒèÀ‚° àŸðˆF à¬öŠHù£™à¼õ£‚èŠð†ì
ªê™õñ£ù¶ ð£™è¡èO™ ªõ®‚èŠð†ì °‡´è¬÷ ªêŒõFó‡´
«ð£ù èì¡è¬÷ ܬìŠðªêôõN‚è ðò¡ð´ˆîŠð´‹.
ªð¼ñ£†® Ü™H¬ó† Üšõ£ø£ù¸†ð¸µ‚èƒèœ
ðŸP ù ªî£‰îó¾ªêŒ¶ ªè£œõ£«ó£ â¡Á ꉫîèŠð´A«ø£‹.
à‡¬ñJ™ Ý»îªî£N™ ¸†ðƒèO¡ ``ÜŸ¹îƒèÀì¡``ªè£‡´œ÷
«ñ£è‹ ñŸÁ‹ ܬõõ£‚°ÁF ÜO‚°‹ ``ÜFêòƒèœ``
ÝÀ‹«ñ™ ù˜ ñˆFJ™ ªð£¶õ£ù‹,Üõ˜èœ
Üõ˜èÀ‚° ªîK‰«î£Ü™ô¶ ªîKò£ñ«ô£ å¼ õóô£ŸÁº†´„ꉬî
õ‰î¬ì‰¶œ÷ù˜.ê˜õ«îê ñŸÁ‹ àœï£†´ êÍèªð£¼÷£î£ó
ºó‡ð£´èO¡ å¼C‚èô£ù ÜEõ°ŠHù£™ °öŠðñ¬ì‰¶«ð£»œ÷
Üõ˜èœ Ü‰î ºó‡ð£´è¬÷ÜKî£èˆî£¡ ¹K‰¶ªè£œA¡øù˜ñŸÁ‹
Ü ܃«è õö‚èñ£ùb˜¾ ⶾ‹ A¬ìò£¶, Üõ˜èœ
Ý»îƒèO½‹»ˆîˆF½‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° áì£èà¬ìˆ¶„
ªê™½‹ Üõ˜è÷¶ ð£¬îJ¡å¼ õNõ¬è¬ò 裇A¡øù˜.
ï¬ìº¬øÜóCò™ àø¾èœ â¡ø ð†ì¬è‚°áì£è
𣘂A¡ø «ð£¶ ¶™Lòñ£è- °P¬õ‚°‹ Ý»î î÷õ£ìƒèœ
e¶œ÷G¬ôò£ù ï‹H‚¬è Ýðˆî£ùî£è¾‹Üꆬìò£ùî£è¾‹
«î£¡ÁAø¶.õóô£ŸP¡ â‰î å¼ è£ôŠð°F»‹ÞŠð®ò£ù
å¼ «õèñ£ù ªî£N™¸†ð õ÷˜„C¬ò è‡ìF™¬ô. 嚪õ£¼º¡«ùŸøº‹,
âšõ÷¾î£¡ 臵‚°M¼‰î£è Þ¼‰î£½‹ ܶ à¼õ¬óñ£FK
ñŸÁ‹ ªêò™ G¬ø«õŸøˆF™I辋 Üê£î£óíñ£ù 致H®Š¹èOù£™bMóñ£ù
M…Cò G¬ô¬ò ܬìõîŸè£ùð®G¬ô¬ò à¼õ£‚°Aø¶.
ªî£ì˜¹ñŸÁ‹ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆF™ ¹ó†Cèóñ£ù
º¡«ùŸøƒèœ, ¶™Lòñ£è °P¬õ‚°‹Ý»î î÷õ£ìƒèœ
Ü®Šð¬ìò£èªè£‡®¼‚°‹ Íô£î£óñ£ù ÜP¾ñŸÁ‹
Fø¬ñèœ ãÁ‚°¬øò bMóñ£èMóMŠ ðó¾î¬ô àˆîóõ£î‹
ªêŒ»‹.H¡«ù£‚A 1945-™ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ÞÁFJ™
õ£‚°ÁF ÜO‚èŠð†ì ``ܪñK‚èËŸø£‡®¡`` Þó£µõ
Ü®ˆî÷ñ£èܪñK‚è£M¡ ܵê‚F ãè«ð£è‹Ü¬ñ»‹
â¡Á ü£ùFðF †¼ñ‹ Üõó¶ê裂èÀ‹ ï‹Hù£˜èœ -
ܶ 䉶õ¼ìƒèÀ‚°‹ °¬øõ£èˆî£¡c®ˆî¶. ¹Fò
Ý»îƒèO¡ ªî£N™¸†ð‹ÜªñK‚è£M¡
îQŠð†ì ªê£ˆî£èÞ¼‚°‹ â¡Á õîŸè£ù
è£óí‹â¶¾‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ ¶™Lòñ£è°P¬õ‚°‹
Ý»î î÷õ£ìƒèO¡ õ÷˜„CJ™ÜªñK‚è£ Üî¡
î¬ô¬ñ¬ò G¬ôGÁˆî‚îòî£è Þ¼‰î£½‹ Ãì Þ¶ Ü´ˆîðˆî£‡´
»ˆîƒèœ 1990èO™ Þ¼‰î¬î«ð£™ ܪñK‚è˜èœ Þóˆî‹
C‰î£îî£è Þ¼‚°‹ â¡Á õ Þ™¬ô.ܪñK‚è£Mù£™
ªêŒòŠð†ì ܆ÇNòƒèœ îM˜‚躮ò£îð® å¼ °PŠHìˆî‚èðF™
°î¬ô îò£˜ªêŒõ Ü„²ÁˆîŠð´õî£è
輶‹«îêƒèO¡ eî£ù Ü¿ˆîˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶‹. ¶™Lòñ£è
°P¬õ‚°‹ Ý»î î÷õ£ìƒèO¡ªî£N™ ¸†ðˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶Ü™ô¶
õ£ƒ°õîŸè£ù ªêô¾èœî¬ìò£è Þ¼‚è‚îò MûòƒèO™Ãì,
ñLõ£ù Ýù£™ I辋 ªè£™ô‚îòÞóê£òù, àJKò™
ñŸÁ‹ ܵ ñ£Ÿl´èœÃì 致H®‚èŠð´‹ â¡ð¬î»‹ï£‹
«ê˜ˆ¶„ ªê£™ôô£‹.ÞŠð®ò£ùܬùˆ¶ ñ£Ÿl´èO¡
«ð£¶ñ£ù°Mò™è¬÷ ówò£ ãŸèù«õ ªè£‡´œ÷¶.Yù£,
Þ‰Fò£, ð£Av ñŸÁ‹ G„êòñ£èÞv«ó½‹ Ãì èEêñ£ù
ªè£™ô‚îò Ý»î ð¬ì‚èô„ ꣬ôè¬÷ªè£‡´œ÷ù.
àò˜
ªî£N™¸†ðÝ»îˆ ¶¬øJ™ ܪñK‚è£¾ì¡ «ð£†®J´õ
ªð£¼÷£î£ó gFò£è H¡ îƒAòèO¡ õ÷ƒèœ «ð£¶ñ£ùî£èÞ™ô£M†ì£½‹,
ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹üŠð£Q¡ õ÷ƒèœ «ð£¶ñ£ùî£èàœ÷ù.
ܪñK‚è£¾ì¡ M«ó£îˆ¬î²†®‚裆ì£î ðîƒèO™
Üõ˜è÷¶ÜP‚¬èè¬÷ ÃQ‚°Á‚°õF™ Üõ˜èœü£‚Aó¬îò£è
Þ¼‰î«ð£F½‹ä«ó£ŠHò Ý󣌄Cò£÷˜èœ ä«ó£ŠHòÎQòQ¡
Þó£µõ ªêô¬õ èEêñ£ùÜ÷¾ ÜFèŠð´ˆî «õ‡®ò
«î¬õ¬òõL»Áˆ¶A¡øù˜. ``ܪñK‚è£M™ ä«ó£Šð£ ꣘‰F¼Šð¶
ܪê÷èKòñ£è Ü‹ðôñ£Aàœ÷¶`` â¡Á ü¨¡ 5-Þ™ HK†ìQ¡
¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v â¿Fò¶. ä«ó£ŠHò ÎQò¡ Ü꣉î
Þó£µõ ªêò™F†ìˆ¬îõ÷˜‚°‹ F†ìˆF¡ ``Üõêóˆ¬î``õL»ÁˆF
¬ðù£ù¢ê¤òô¢ ¬ì‹v ÃPòî£õ¶: ``ä«ó£Šð£
ܪñK‚è£M¡ã¾è¬í‚° ã¾è¬í¬ò»‹ «ð£˜Mñ£ùˆ¶‚°
«ð£˜Mñ£ùˆ¬î»‹ ß´ªêŒ»‹°P‚«è£¬÷ ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹â¡ðî™ô. Ýù£™ ܪñK‚裾ì¡å¼ ‰î
àøM™ Þ™ô£ñ™ °¬ø‰îð†ê‹ ð‚è‹ ð‚èñ£è
G¡Á ªêòô£Ÿø‚îò¬î àÁF ªêŒ»‹ ªî£N™¸†ð‹,ªî£N™¶¬ø
î÷‹ ñŸÁ‹ «î˜„CªðŸø Þó£µõ Fø¬ñèœ Þ¼‚è«õ‡´‹.``
(õL»Áˆî™ «ê˜‚èŠð†ì¶)
âF˜è£ôˆ¶‚°
F¼‹¹î™: 21-‹ ËŸø£‡®™ ãè£FðˆFò‹
Þ¼ð
ËŸø£‡®¡ºî™ð£Fò£ù¶ àôè õóô£ŸP™ñQî õ£›‚¬è
I辋 ðòƒèóñ£ùº¬øJ™ Móò‹ ªêŒòŠð†ì¬î è‡ì¶.ºîô£õ¶
àôè »ˆî‹ (1914-18) ñŸÁ‹Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡
«ð£¶(1939-45) 10 «è£®‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚蜪裙ôŠð†ìî£è
èEŠHŠð†´œ÷¶.܉î è£ôˆ¶ ñèˆî£ù ¹ó†Cèóñ£˜‚Cv´èœ
M÷‚Aòõ£Á ÞŠð®ò£ù»ˆîƒèO¡ «î£ŸÁõ£Œèœ àôèºîô£Oˆ¶õˆF¡
Ü®Šð¬ìò£ùºó‡ð£´èO™î£¡ Þ¼‚A¡øù - àŸðˆFê£îùƒèO¡
îQ àì¬ñ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ê£ó£‹êˆF™
Üó£üèñ»¬ìò å¼ ê‰¬î ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹
ñŸÁ‹ ¹øG¬ôò£è êÍèˆî¡¬ñ»¬ìò G蛾Š «ð£‚AŸ°Þ¬ìJ½‹;
àò˜‰î Ü÷M™ 弃A¬í‰îàôè ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹
ºîô£Oˆ¶õõ˜‚è ݆C õóô£ŸÁ gFò£è «õÏ¡PÞ¼‚°‹
«îCò Üó² ܬñŠ¹‚°‹Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´èO™ Ý°‹.
«õÁð†ìãè£FðˆFò èO½œ÷ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèÀ‚°
Þ¬ìJ™ ꉬîèœ, è„ê£ ªð£¼†èœñŸÁ‹ ꣘¹¬ìò
Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚è£è ïì‚°‹ «ñ£î™èOù£™
àô軈îƒèœ «ïó®ò£è ɇ®MìŠð´A¡øù.
Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFL¼‰¶ ܪñK‚裺ñò£ù
ºîô£Oˆ¶õ ê‚Fò£è«î£¡Pò¶. «ü˜ñQ, Þˆî£L ñŸÁ‹üŠð£¡
ÝAòù ºPò®‚èŠð†ìù.ÞƒAô£‰¶ ñŸÁ‹ Hó£¡v »ˆî
ªêôMù£™ð£ö£‚èŠð†ìù. ð¬öò ãè£FðˆFòƒèÀ‚°
Þ¬ìJô£ù ð¬è¬ñèœ ñ¬ø‰¶«ð£èM™¬ô, Ýù£™ ܬõ
ܪñK‚裾‚°‹ «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªè´H®»ˆî
«ñ£îL¡ º¡ 膴Šð´ˆîŠð†´Þ¼‰îù.
1991-™ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡i›„Cò£ù¶ ãè£FðˆFòƒèÀ‚°
Þ¬ìJô£ù«ñ£î™èœ eî£ù ÜóCò™ 膴Šð£´è¬÷ ÜèŸPò¶.
ܪñK‚è£, ä«ó£Šð£ñŸÁ‹ üŠð£Q¡ «ð£†® ÜHô£¬êè¬÷⡪ø¡Áñ£è
êñ£î£ù º¬øJ™êñóêŠð´ˆî º®ò£¶. Mò£ð£óàôèñ£ù¶
è´¬ñ îQò£î Þó‚èñŸø«ð£†®¬ò ªè£‡ì å¡ø£°‹.Þ¡Á
å¼ Ü™ô¶ ñŸªø£¼ è£ó툶‚è£è å¼ F†ìˆF™ 制¬öŠð¶
ÜõCò‹â¡Á 輶‹ ð™ Æ´ è‹ðQèœ, G¬ô¬ñè¬÷
ªð£Áˆ¶ ÷ å¡P¡ °ó™õ¬÷¬òñŸªø£¡Á H®Šðî£è
Þ¼‚°‹.àôè÷M™ ð™Ã†´ è‹ðQèÀ‚° Þ¬ìJô£ùè´¬ñò£ù
«ð£†®ò£ù¶ -G¬ô«ðÁ¬ìò (bellum
omnium contra omnes) ܬùˆ¶‚°‹
âFó£ù嚪õ£¡P¡ »ˆî‹ - ÞÁFJ™ Üî¡I辋 õ÷˜„C
è‡ì ñŸÁ‹ ªè£™ô‚îòªõOŠð£†®¬ù ªõOŠð¬ìò£ùÞó£µõ
«ñ£îL™ 裇Aø¶.
àŸðˆFG蛾Š «ð£‚°èO¡ Ì«è£÷ 弃A¬íŠð£ù¶
ãè£FðˆFò ê‚FèÀ‚° Þ¬ìJô£ù«ñ£î¬ô °¬ø‚èM™¬ô
Ýù£™ºó‡ð£´ à‡¬ñò£è, Üî¬ù ÜFèK‚Aø¶.H¬ó†ñ¡
êKò£è å¼ îì¬õ â¿Fòõ£Á:``ªð£¼÷£î£ó 制¬öŠ¹
ªð£¼÷£î£ó gFò£ù å¡P™ å¡Á ꣘‰F¼ˆî¬ôɇ´Aø¶.
å¡Pªô£¡Á ꣘‰F¼ˆî™Hí‚°è¬÷ˆ ɇ´Aø¶.
ªð£¼÷£î£óê£îè G¬ô¬ò «î´î™ å¼ Iè «ñ£êñ£ùM¬÷ò£†ì£°‹
ܶ «îêƒèœ ͘‚èñ£ùïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ð®É‡´Aø¶,
Þ‰î à‡¬ñ õóô£ŸÁgFò£è GÏH‚è‚ Ã®ò‹.``
1990-èO¡«ð£¶
Þó£µõ «ñ£î™èO¡ ÜFèŠð®ò£ù Ü´‚° G蛾, ܇Iˆ¶
õ¼‹ ê˜õ«îê«ñ£î½‚è£ù å¼ ¹øG¬ôò£ùÜP°Pò£°‹.
ºîô£õ¶ ñŸÁ‹ Þó‡ì£õ¶àôè »ˆî‹ Þó‡´‚°‹
º¡ùî£èå¼ ªî£ìó£è àœÙ˜ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò«ñ£î™èœ
ãŸð†ìù. «ê£MòˆÎQòQ¡ i›„CJù£™ ºîô£Oˆ¶õ á´¼õ½‚è£è
Fø‚èŠð†ì Hó£‰FòƒèÀ‚°œªð¼‹ ãè£FðˆFò ê‚Fèœ
ÜõŸP¡ªê™õ£‚¬è MKõ£‚è ºòŸC‚°‹«ð£¶ ÜõŸÁ‚°
Þ¬ìJ™ «ñ£î™èœà‡ì£õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜFèK‚A¡øù.èvHò¡
ñŸÁ‹ ªè£è¢è£Cò¡ Hó£‰FòƒèO½œ÷ ⇪íJL¼‰¶
A¬ì‚°‹ ªè£œ¬÷„ªê™õˆ¬î 嶂W´ ªêŒõ¶
ªî£ì˜ð£èîM˜‚躮ò£îð® â¿õ¶ «ð£¡ø- ªð¼‹ ê„êó¾èO™
ðíòñ£è Þ¼Šð¶àôè ÜFè£ó‹ ñŸÁ‹ ðîM «ð£¡øõ£›õ£
ê£õ£ Hó„C¬ùè÷£°‹.ÜŠð®ò£ù Hó„C¬ùèœ, ÜõŸP¡
Þò™ð£ùñJ¡ è£óíñ£è, êñ£î£ùñ£ùb˜¾èÀ‚°
Þì‹ ªè£´‚裶. ãè£FðˆFòˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù «ð£‚°
å¼ ¹Fòàôè »ˆîˆF¡ F¬êJ™ Þó‚èI¡P ïè˜A¡ø¶.
ð£™è¡
°ì£ï£†´ »ˆîº‹ ܪñK‚芪ð£¶üù ÜHŠðó£òº‹
»ˆîˆ¶‚è£èŠ
ªð£¶üù Ýîó¬õ àŸðˆFªêŒò áìèƒèœ â™ô£ ºòŸCè¬÷„ªêŒ¶‹
ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£ù ܪñK‚è
ªî£Nô£÷õ˜‚èˆFùK¡ «ð£‚° â¡ù«õ£ªî†ìˆ ªîOõ£è
ñƒA«ò è£íŠð´A¡ø¶.G„êòñ£è «ð£¼‚è£ù âF˜Š¹°PŠHìˆî‚èî£è
ªõOŠð£ì£èM™¬ô.Ýù£™ Ü«î«õ¬÷ Ϋè£êô£Mò£¾‚°âFó£ù
°î½‚° ñ‚èœ Ýîó¾«ð£Fò÷¾ ªõOŠð쾋 Þ™¬ô.
ªõ°üùˆªî£ì˜¹„ ê£îù‚è£ó˜èOù£™Gî£ùñŸø
º¬øJ™ ªõOŠð´ˆFò «ð£¼‚è£è ªõOŠð´ˆFò àŸê£èˆ¶‚°
ºóí£èà¬ö‚°‹ õ˜‚èˆFùK¡ à혾èœèô‚躋 dF»‹
ªè£‡®¼‰îù. «ð£˜â¡ð¶ ñ‚èœ M¼‹¹‹ å¼ è¬îŠªð£¼÷£è
Þ¼‚èM™¬ô. îƒèÀ‚°Ü¬îŠðŸP M÷ƒA‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ôâ¡ð«î
Üõ˜èœ «ð£¬óŠ ðŸP‚«è†°‹ «ð£¶ ªè£´ˆî ðFô£°‹.``Þù„²ˆFèKŠ¹``
ðŸP «è†ìP‰¶ ªè£‡ì¬î Üõ˜èœ ªõÁˆîù˜. ªõ°üùˆªî£ì˜¹„
ê£îù‚è£ó˜èOù£™ï‹¹‹ð® ªêŒõF½‹ 𣘂è
ªè£«ê£õ£¾‚°œÀ‹ Ü«î«õ¬÷ ð¬öò Ϋè£êô£Mò£
º¿õFÂœÀ‹ ïì‰î ꇬì‚è£ùè£óí‹ I辋 C‚èô£ù¶
âù Üõ˜èœê‰«îèŠð†ìù˜. «îêŠðŸÁ à혾è¬÷ˆ
ªò¿Š¹õ¬î M´ˆ¶, «ñ£îL¡êñùŸø ñ»‹ ܪñK‚è‚
°‡´i„C¡M¬÷¾èÀ‹ ªð¼‹ ð°F ñ‚èO¡ ñˆFJ™è£íŠð†ì
îMŠ¹‚°‚ è£óíñ£èܬñ‰îù. ܪñK‚è‚ °‡´ i„Cù£™ãŸð†ì
ÜN¾èœ. ñóíƒèœ ê‹ð‰îñ£ùªêŒFè¬÷ ªõ°üùˆ
ªî£ì˜¹„ê£îù‚è£ó˜èO¡ 制¬öŠ¹ì¡è†´Šð´ˆî
AO¡ì¡ G˜õ£è‹ â´ˆîºîô£õ¶ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èèœÞ‚èEŠ¬ð
á˜Tî‹ ªêŒõî£è ܬñA¡ø¶.«ï†«ì£ °‡´i„Cù£™
ãŸð†ì«ñ£êñ£ù CMLò¡ ÜN¾èœ ê‹ð‰îñ£ù裆Cè¬÷
ªð™A«ó†®½œ÷ Hóî£ùªî£¬ô‚裆C G¬ôò‹ åOðóŠHòî¡H¡ù«ó
ܬî ÜNŠðîŸè£ù b˜ñ£ù‹â´‚èŠð†ì¶. ܉î Þóˆî‚
è¬øð®‰îG蛄C¬òˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î õ£óƒèO™Î«è£êô£Mò£
e¶ ïìˆîŠð†ìbMó °‡´i„² M¬÷¾èœ àì‚°ì¡ÜªñK‚è
G¼ð˜è÷£™ ðìñ£‚èŠð†´åOðóŠ¹õ¶ â™ô£«ñ
G¡Á«ð£ŒM†ì¶.Iîõ£î «ï˜¬ñ»œ÷‹ ªè£‡ìå¼
«õ¬÷ è¬ìC Y.â¡.â¡.G¼ðó£è܃° Þ¼‰F¼‚è‚ Ã®ò
H󇆫ê†ôK¡ªî£¬ô‚裆C ÜP‚¬è º®¾‚°‚ªè£íóŠð†ì¶.
«ê˜Hò ñ‚èÀ‚°âFó£ù ``«ðóN¾è¬÷ à‡´ð‡µ‹Ý»îƒèœ``.
A÷vì˜ °‡´èO¡ àð«ò£è‹ðŸP ñ‚èœ ï¡° ªîK‰¶
ªè£œõ¬îAO¡ì¡ ݆Cò£÷˜èœ M¼‹ðM™¬ô.
Ϋè£êô£Mò£M™ ܪñK‚è àJ˜èœÝðˆF™
ñ£†®‚ ªè£œ÷„ ªêŒòŠð´õ¬î ªð£¶ñ‚èœ è‡®Šð£è
âF˜‚A¡ø£˜èœ â¡Â‹ âOF™ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚îòܪñK‚è£M¡
ï‹H‚¬è, ñ‚èO¡ ñ«ù£G¬ôðŸP AO¡ì¡ G˜õ£èˆF¡ èEŠ¬ð‚
裆´‹Iè º‚Aòñ£ù °P裆®. à‡¬ñò£è«õܪñK‚è˜èO¡
õ£›‚¬è‚° ÞöŠ¹ãŸðì£î õ¬ó Þ¡ªù£¼ ´ñ‚èO¡
àJ˜è¬÷‚ ªè£¡ÁîœÀõÝòˆîñ£è Þ¼‚°‹. å¼
´ñ‚èO¡ ñ«ù£G¬ô ðŸP «ð£Fˆî™å¡Á‹ ¹¶¬ñò£ù¶
Ü™ô. â¡ùõ£èÞ¼‰î «ð£F½‹, CPî÷õ£J‹ ñ‚èO¡Fò£èˆ¬îˆ
î¡ð£™ ߘˆ¶‚ ªè£œ÷º®ò£î »ˆîªñ£¡Á ñ‚èO¡
Ýîó¬õŠªðŸÁœ÷¶ âù â‰î Üó²‹ àK¬ñ«è£óº®ò£¶.
Mò†ï£‹ »ˆîˆ¶‚° ñ‚èO¡è¼ˆ¶ «ï˜ âFó£ùî£è‚
A÷‹¹õº¡, 25000‚° «ñŸð†ì ܪñK‚èŠ ð¬ìò£†èœ
ªè£™ôŠð†´ Þ¼‰îù˜. ð™ô£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ
è£òñ¬ì‰¶ Þ¼‰îù˜.ªð£¶üù ÜHŠðó£ò‹ «ð£¡øC‚èô£ù¶‹
ºó‡ð£´èœ ªè£‡ì¶ñ£ùG蛾è¬÷ ``¹ó†Cèó``
ªñ£NJ™ ºF˜„CòŸøMîˆF™ Mò£‚Aò£ù‹ ªêŒõF™ M죊H®»‹ð°Šð£Œ¾ì¡
è¬ô„ ªê£Ÿè¬÷‚¬èò£‡´ ñòƒè ¬õ‚°‹ °íº‹ªè£‡ì
ﮊ¹ˆ bMóõ£îˆ¬îMìÜóCò™ gFò£è ¸QŠ¹™ «ñ»‹ ¹ˆFpMògFJ™
õø†Cò£ù ñ «õÁ A¬ìò£¶.Ϋè£êô£Mò£ e¶ Þ싪ðŸø
°‡´i„²ˆî£‚°î½‚° âFó£è ÜóCò™ à혾ì¡è£†®ò
âF˜Š¹ì¡ º¿‚ °‡´i„²ˆî£‚°î™ ïìõ®‚¬èJ¡
«ð£¶‹è£†®ò ðôiùñ£ù åŠ¹î™ ñùG¬ô¬òå¡ø£è‚
輶õ¶ å¼õ¬óˆ îõø£èõNïìˆî¾‹ ñˆ ñ
ãñ£Ÿø¾‹ªêŒ»‹. âQ‹ ð£¬îò ªð£¶ñ‚èœ
ñùG¬ôJ¡ °ö‹Hò «ð£‚A™ Þ¼‰¶«ê£˜‰¶ M´õ¶‹
à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆF¡ÜóCò™ õN裆ìL¡ ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù«î¬õ¬ò
àî£Yù‹ ªêŒõ¶‹ º¡ù˜ÃPòF½‹ 𣘂è â‰î õ¬èJ½‹
H¬ö°¬ø‰î¶ Ü™ô. «ñ«ô£†ìñ£ùï‹H‚¬è Ü™ô¶
ï‹H‚¬èfù‹ â¡ðõŸ¬øMì ð£™è¡ »ˆîˆ¶‚° ªõš«õÁêÍèˆî†®¡
ðF¬ô ð‚°õŠð´ˆFòõ˜‚è àø¾è¬÷ Ýó£Œõ¶ º‚Aòñ£ù‹.
ªî£ì¼ñ¢¢.....
|
