|
Workers Struggles
ªî£Nô£÷˜
«ð£ó£†ìƒèœ
Use
this version to print
ªð¼
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ üù£FðF ñ£O¬è‚°œ ¸¬öò
ºòŸC
«ð¼M¡ î¬ôïèó£ù hñ£M™ àœ÷ üù£FðF ñ£O¬è‚°œ
²ñ£˜ ÝJó‹ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ªðŠHóõK 16‹ FèF
¸¬ö‰¶ ªè£œ÷ ºò¡Áœ÷ù˜. Þó£µõº‹ ªð£L꣼‹
Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ìõ˜èÀ‚° âFó£è‚ è‡a˜ ¹¬è
°îL™ ß´ð†ìù˜. üù£FðF ¹T«ñ£K¡
ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò âF˜ˆ¶‹ ãŠHó™ 9‹ FèF
ï¬ìªðø àœ÷ «î˜îL™ Üõ˜ Í¡ø£õ¶ îì¬õò£è¾‹
üù£FðFò£èˆ ªîK¾ ªêŒòŠð´õ âFó£è¾‹
ªî£Nô£÷˜, ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ Þ‰î ݘŠð£†ì á˜õôˆF™
ß´ð†ìù˜.
å¼ ï£œ Ì󣾋 Þ‰î ݘŠð£†ìƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù.
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ üù£FðFJ¡ ªè£´‹ð£M‚° b͆®»‹
ݘŠð£†ì ²«ô£èƒè¬÷ «è£Sˆ¶‹ îñ¶ âF˜Š¬ð ªõO‚裆®‚
ªè£‡ìù˜. ¹T«ñ£˜õ£‚°è¬÷„ ²¼†®‚ ªè£œÀ‹
ªð£¼†´ iì¬ñŠ¹ F†ìƒè¬÷ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒõ¬î»‹
Þõ˜èœ è‡ìù‹ ªêŒîù˜.
ªñ£ø£‚«è£
ÜóꣃèˆF¡ è™M‚ ªè£œ¬è‚° âFó£è ÝCKò˜èœ
«õ¬ô GÁˆî‹
ÜóꣃèˆF¡ è™M‚ ªè£œ¬è‚° âFó£è ªñ£ø£‚«è£M¡
Ýó‹ð, Þ¬ìG¬ô ð£ì꣬ô ÝCKò˜èœ ªðŠHóõK 17‹ 18‹
FèFèO™ Þ¼  «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜. ÝCKò˜èO¡
²î‰Fó ÝCKò˜ ê‹«ñ÷ùˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ªñ£ýñ†
ªð¡ªüô¾¡ ܇ìô¾vA ÝCKò˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ ﲂ°‹
ÜóꣃèˆF¡ ºòŸC¬ò‚ è‡ìù‹ ªêŒî«î£´ ÝCKò˜ ê‹ð÷‹
ñŸÁ‹ ªè£´Šðù¾è¬÷ ÜFèK‚°‹ð®»‹ «õ‡®‚
ªè£‡ì£˜. ܈«î£´ ðîM àò˜¾èO™ "ðó‰î¶‹
cFò£ù¶ñ£ù F¼ˆîƒèœ" ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù¾‹
Üõ˜ «õ‡®ù£˜.
ªñ£ø£‚«è£ ªî£Nô£÷˜ ªð£¶ êƒè‹, ªñ£ø£‚«è£
ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ðù Þ‰î «õ¬ô GÁˆîˆ¶‚°
Ýîó¾ õöƒA»œ÷ù. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷£î
üùï£òè ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv ªðŠHóõK 23‹ FèF «õ¬ôGÁˆîˆ¶‚°
ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶.
¬ïpKò£
ªî£Nô£÷˜ ï¬ì ðõQ
¬ïpKò ä‚Aò ªî£Nô£÷˜ º¡ùEJ¡ 5000 ªî£Nô£÷˜èÀ‹
Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ªðŠHóõK 17‹ FèF ¬ïpKò£M¡ î¬ôïèó£ù
ñù£°õ£«õJ¡ iFèÙì£è ï¬ì ðõQªò£¡¬ø ï죈Fù˜.
ÜóꣃèˆF¡ áö™èœ, ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹
õÁ¬ñ‚° ªð£ÁŠð£ù è£óEè¬÷ c‚°‹ð® Üõ˜èœ «è†´‚
ªè£‡ìù˜.
êÍè ïô¡¹K «ê¬õè¬÷ îQò£˜ñòñ£‚°‹ ê†ìMFè¬÷
ÜèŸÁ‹ð® ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜ °vù죫õ£ ªð£ªó£v
«õ‡®ù£˜. ªî£Nô£÷˜èO¡ æŒ×Fòˆ¬î ð£F‚°‹ Hó„C¬ùè¬÷Š
ðŸPò «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° îò£ó£°ñ£Á‹ Üõ˜ Üóꣃ舶‚°
ܬöŠ¹ M´ˆî£˜.
îQò£˜ ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ «ðó‹ «ð²‹ àK¬ñ¬ò‚
裂°‹ ªð£¼†´ ê†ì MFè¬÷ ÞòŸÁ‹ð®»‹ âKªð£¼œ,
ªð£¶Š «ð£‚°õóˆ¶ õKè¬÷‚ °¬ø‚°‹ð®»‹ ¬ïpKò
ä‚Aò ªî£Nô£÷˜ º¡ùE (FUT)
ªîKMˆ¶œ÷¶. è™M ²è£î£ó «ê¬õèO¡ ðôiùƒè¬÷»‹,
ªð£¼†èO¡ M¬ô àò˜¬õ»‹ è‡ìù‹ ªêŒ»‹ ²«ô£èƒè¬÷
ï¬ì ðõQJ™ ÞøƒAò ªî£Nô£÷˜ «è£Sˆîù˜.
èùì£
è™è£K ªý£ó£™† ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ 6 ñ£îƒè¬÷ˆ
®»œ÷¶
èùì£M™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ è™è£K ªý£ó£™† ¹FùŠ
ðˆFK¬è ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ 6 ñ£îƒè¬÷ˆ ®»œ÷¶.
ÞŠ «ð£ó£†ì‹ ïõ‹ð˜ 8‹ FèF Ýó‹ðñ£Aò¶.
ªý£ó£™† ðˆFK¬è GÁõù ÜFðó£ù ªè£¡ó£† H÷£‚
ªî£Nô£÷˜èO¡ ªî£NŸêƒèˆ«î£´ â‰î å¼ àì¡ð®‚¬è¬ò»‹
ªêŒ¶ ªè£œ÷ ñÁˆ¶œ÷£˜. 舫î£L‚è HûŠ¹‚°‹
H÷£‚°‚°‹ Þ¬ì«ò êeðˆF™ Þ싪ðŸø «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡
H¡ù˜ Cô 舫î£L‚è‚ °¼ñ£˜ Hó„C¬ù‚° b˜¾ 裇ðõ˜è÷£è
«î£¡Pù˜.
ªî£Nô£÷˜ ܬñŠ¹ gFò£è ÜEFóÀ‹ àK¬ñ¬ò
º¿ñ«ù ܃WèK‚è «õ‡´‹ â¡ø «îõ£ôòˆF¡ å¿‚è
MFè¬÷ H÷£è£ ¹K‰¶ ªè£‡´œ÷£ó£ âù "èîL‚
KTv죘" (Catholic Registrar) ðˆFK¬è
â¿ŠHò «èœM‚°, HûŠ HóªìK‚ªý¡P "àîõ£‚è¬óò£ù
è‹ÎQv†" âù è‡ìù‹ ªêŒ¶ ÝCKò˜ H÷£‚ î¬ôòƒè‹
b†®J¼‰î£˜. Ü™«ð˜†ì£ Hóîñ˜ Ï™Š A«÷¡ "ðˆFK¬èò£÷˜èœ
«õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ðì â¶MîˆF½‹ ÞìñO‚è º®ò£¶
âùˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜ ªî£NŸ êƒèˆF¡ «è£K‚¬è¬ò è킪贂è£ñ™
Hó„C¬ù‚° b˜¾ è£í å¼ ªî£N™ Hí‚° b˜õ£÷¬ó
Gòñù‹ ªêŒõ¬î A«÷¡ ªî£ì˜‰¶ Gó£èKˆ¶ õ¼A¡ø£˜.
Þ‰Fò£:
16000 ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô c‚è‹
Þ‰Fò ñˆFò Hó«îê ñ£Gô Üóê£ƒè‹ 1998™ Üóꣃè
GÁõùƒèO™ «ê¬õ‚° ݆Fó†®ò ܬñò ªî£Nô£÷˜è¬÷
«õ¬ô c‚è‹ ªêŒ¶œ÷¶. ÞF™ 9000 «ð˜ õùðKð£ôù
F¬í‚è÷ˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ. Þ‰î Gòñùƒèœ àKò
º¬øJ™ Þ싪ðøM™¬ô âù‚ ÃP Þ‰î «õ¬ô c‚般î
ñ£Gô Üóê£ƒè‹ Gò£òŠð´ˆî ºò¡Áœ÷¶. Ýù£™ Þ‰î
ªî£N™ ªõ†´, Üóê£ƒèˆ ¶¬ø ªî£N™ ªõ†®¡ å¼
ð£èñ£°‹. âF˜õ¼‹ 䉶 õ¼ìƒèÀœ ñˆFò Hó«îê
ñ£GôˆF¡ GÁõùƒèO™ ªî£N™ ¹K»‹ 60000 Üóê áNò˜è¬÷
挾 ªðø„ ªêŒò º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ܈«î£´ Þ‰î
ªõŸPìƒè¬÷ GóŠ¹õF™¬ô âù¾‹ b˜ñ£ù‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
Þôƒ¬è:
°î¬ô âF˜ˆ¶ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜
«õ¬ô GÁˆî‹
«î£†ìˆ ªî£Nô£O e¶ «î£†ì ºè£¬ñò£÷˜
ï죈Fò °î¬ô‚ 臮‚°‹ ºèñ£è ®‚«è£ò£Þ¡ªõK
°ÚŠ¬ð„ «ê˜‰î 500 «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ñ£˜„
9‹ FèF «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜. Þ‰îˆ î£‚°î™
ê‹ðõ‹ ðŸP Mê£ó¬í ï죈î Þí‚è‹ è£íŠð†ì
ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ¬èM†ìù˜. ވ°îL™
ê‹ð‰îŠð†ì «î£†ì ºè£¬ñò£÷¬ó àìù®ò£è
Þìñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ð®»‹ ªî£Nô£÷˜èœ «è£Kù£˜èœ.
«ê¬õ G¬ô¬ñèœ ð´ «ñ£êñ£ùî£è Þ¼Šð«î£´
Þ‰î ºè£¬ñˆ¶õ‹ ñ "Ü®¬ñèœ" «ð£™
ï죈¶õî£è¾‹ ªî£Nô£÷˜èœ ªîKMˆîù˜. ï£÷£‰î
ê‹ð÷ˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ªî£Nô£÷˜èœ å¼ ï£À‚°
16 A«ô£ «îJ¬ô‚ ªè£¿‰¶ ðP‚è «õ‡´‹. ÞF™ å¼
A«ô£ °¬ø‰î£½‹ ܬó  ê‹ð÷«ñ A¬ì‚°‹.
 êKò£è 裬ô 8 ñE‚° «ê¬õ‚°„
ªê™ô «õ‡´‹. 5 GIì‹ î¡Â‹ ²íƒAù£½‹ «õ¬ô õöƒè
ñ£†ì£˜èœ. «ê¬õ‚° ªê™ô ²íƒAò  å¼
îì¬õ 500 Ïð£ î‡ì¬ùò£è ªê½ˆî «ïK†ì¶. "G˜õ£è‹
âñ¶ i´è¬÷ 𿶠𣘊ð¶ A¬ìò£¶. î‡a«ó£ ã¬ùò
õêFè«÷£ A¬ìò£¶. âõ¼‹ G˜õ£èˆF¡ b˜ñ£ùˆ¬î Mñ˜êù‹
ªêŒî£™ ܶ î‡ì¬ù‚°Kò Mìòñ£A M´Aø¶. Þ‰î Þô†êíˆF™
«õ¬ô ªêŒò º®ò£î ðô ªî£Nô£÷˜èœ «ê¬õJ™
Þ¼‰¶ º¡ Æ®«ò 挾 ªðŸÁM´A¡ø£˜èœ" âù
Ìð£ô¡ â¡ø ªî£Nô£O ªîKMˆî£˜.
ªî£NŸ êƒèƒèO¡ HŸ«ð£‚° ïìõ®‚¬èè¬÷Š
ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™ Üõ˜ ÃPòî£õ¶: " Þôƒ¬è
ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (CWC) ܃èˆîõ¡.
«õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ì «õ¬÷J™ Ü¬îŠ ðŸP èô‰¶¬óò£ì
ªî£NŸêƒè ܽõô舶‚°„ ªê¡«ø¡. Ýù£™  ܃°
ªê™õ º¡ù«ó «î£†ì G˜õ£è ÜFè£Kèœ ªî£NŸêƒè
HóGFè¬÷»‹ Æ®‚ ªè£‡´ ªî£N™ ܽõô舶‚°
«ð£ŒM†ì£˜èœ. ªî£Nô£÷˜èœ ÞŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò
Gó£èKˆî£˜èœ. ⋬ñ å´‚°õ¶‹ ãñ£ŸÁõ¶‹ ªî£NŸêƒè«ñ.
ܶ G˜õ£èˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ªêòŸð´A¡ø¶."
ªóLªè£‹ áNò˜ Hó„ê£ó‹
Þôƒ¬è ªóLªè£‹ è‹ðQJ¡ áNò˜èœ, êèô
áNò˜èÀ‚°‹ êñˆ¶õñ£ù «ð£ùv õöƒ°‹ð® «è£K
ñ£˜„ 29‹ FèF ªè£¿‹¹ î¬ô¬ñòèˆF¡ âFK™ ñPò™
«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. ïˆî£˜ FùˆF¡ «ðK™ Ïð£
20000 º‹ Cƒè÷-îI› ¹¶õ¼ìˆF¡ «ðK™ Ïð£. 10,000‹ õöƒ°‹ð®
Üõ˜èœ «è£Kù£˜èœ. îŸêñò‹ 1 1/2 ñ£î„ ê‹ð÷«ñ
«ð£íê£è õöƒèŠð´A¡ø¶. ܶ¾‹ Þó‡´ ð°Fò£è õöƒèŠð´Aø¶.
áNò˜èO¡ ÞŠ Hó„ê£ó Þò‚èˆF¡ ªðÁ«ðø£è Þ‹º¬ø
¹ˆî£‡´‚è£è Ïð£.10,000 «ð£íê£è õöƒèŠð†´œ÷¶.
Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬î «ñ½‹ º¡ªù´‚è
áNò˜èœ îò£ó£A õ¼A¡ø£˜èœ. ñ£˜„ 29‹ FèF Þì‹
ªðŸø Hó„ê£óˆF™ ²ñ£˜ 3000 ªóLªè£‹ áNò˜èœ ðƒ°
ªè£‡ìù˜.
õƒA áNò˜èœ àK¬ñ ªõ†´‚è¬÷ âF˜ˆ¶
«ð£ó£†ì‹
îQò£˜ õƒA áNò˜èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ ªõ†ìŠð´õ‹
áNò˜èœ õƒA G˜õ£èˆFù£™ «õ†¬ìò£ìŠð´õ‹
âFó£è ñ£˜„ 26‹ FèF ªè£¿‹¹ «è£†¬ì ¹¬èJóî G¬ôò
º¡øL™ ñPò™ «ð£ó£†ì‹ 塬ø ï죈Fù˜. Þ¶ Þôƒ¬è
õƒA áNò˜ êƒèˆFù£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. ÞF™ Y.â‹.Î,
î𣙠ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹áNò˜ êƒè‹ à†ðì «ñ½‹
ðô ªî£NŸ êƒèƒèÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ìù.
Þ‰î áNò˜ «õ†¬ìJ¡ å¼ ð£èñ£è ý†ì¡
ïûù™ õƒA, ªè£ñ˜û™ õƒAè¬÷„ «ê˜‰î 9 áNò˜èœ
«ê¬õJ™Þ¼‰¶ Þ¬ìGÁˆî‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ޡ‹
ðô˜ Þìñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. õƒA ܽõôèˆF™
ªî£NŸêƒè A¬÷‚ Ã†ì‹ ï죈î«õ£ Ü™ô¶ ªî£NŸêƒèˆ
î¬ôõ˜èœ ܃èˆîõ˜è¬÷„ ê‰F‚è«õ£ Þ¶è£Á‹
Þ¼‰¶ õ‰î àK¬ñèœ î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. Æ´ åŠð‰î‹
1998 ãŠHó½ì¡ è£ôõFò£AM†ì «ð£F½‹,¹Fò Æ´ åŠð‰îˆF™
¬è„꣈Fì õƒA G˜õ£è‹ ñÁˆ¶M†ì¶. Þ ñ£ø£è
Þ‰î‚ Ã†´ åŠð‰î‹ ªî£ì˜ð£è î¬ôc†®ò Hó„C¬ùè¬÷
ªî£N™ cFñ¡øˆ¶‚° ªè£‡´ ªê¡Á, îQò£˜ õƒA áNò˜èO¡
ê‹ð÷ ÜFèKŠ¬ð vî‹Hî‹ Ü¬ìò„ ªêŒ¶œ÷¶.
îI› ÝCKò˜èœ Hó„ê£ó‹
õ¾Qò£, F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î
îI› ÝCKò˜èœ ãŠHó™ 5-6‹ FèFèO™ ²èiù M´º¬ø «ð£†´,
«ê¬õè¬÷ ðAwèKˆîù˜. îõø£ù º¬øJ™ Ü„CìŠð†´œ÷
îI› ð£ì꣬ô Ë™è¬÷ F¼ˆF Ü„Cì «õ‡´‹. ¹Fî£è«ê¬õ‚°
Fó†ìŠð†ì ÝCKò˜èÀ‚° àKò ê‹ð÷‹ A¬ì‚è «õ‡´‹.
àKò º¬øJ™ ðîM àò˜¾èœ Þ싪ðø «õ‡´‹ â¡ðù à†ð†ì
å¼ ªî£¬è «è£K‚¬èè¬÷ ÝCKò˜èœ º¡¬õˆF¼‰îù˜.
ÞŠHó„ê£óˆF¡ ªðÁ«ðø£è õ¾Qò£ F¼«è£íñ¬ô
ñ£õ†ìŠ ð£ì꣬ôè¬÷ Ü®«ò£´ Þ¿ˆ¶ Íì «ïK†ìî£è
ªîKAø¶. îñ¶ «è£K‚¬èè¬÷J†´ è™M ÜFè£Kèœ àKò
ïìõ®‚¬è ⴂ裶 «ð£°‹ ð†êˆF™ ÞŠHó„ê£óˆ¬îˆ
ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚èŠ «ð£õî£è ÝCKò˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
|
