World Socialist Web Site

தினசரி செய்திகள், ஆய்வுகள்
ஆங்கிலத்தில்

புதிய செய்திகள்

செய்தியகம்

முன்னோக்கு

காங்கிரஸ்

கலை இலக்கியம்

வரலாறு

நூலகம்

விஞ்ஞானம்

விவாதங்கள்

தொழிலாளர்
போராட்டம்

இந்திய உபகண்டம்

நினைவகம்

ஆவணங்கள்

உலக சோசலிச வலைத்தளம் பற்றி

நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக குழு
பற்றி

Other Languages

சிங்களம்

ஜேர்மன்

பிரெஞ்சு

இத்தாலி

ரஷ்யன்

ஸ்பானிஷ்

போர்த்துகீஷ்

சேர்போ குரோசியன்

துருக்கி

இந்தோநேசியன்

 

 
 

WSWS :Tamil : õóô£Á

Ceylon : The great betrayal

Þôƒ¬è : ñ£ªð¼‹ 裆®‚ªè£´Š¹

By G. Healy, July 4 and 11, 1964

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è ÆìEJ¡ H¡ùEJ™

Þôƒ¬èJ™ ôƒè£ êñ êñ£ü è†C (LSSP) ÆìE ðŸPò à‡¬ñ â¡ù? àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ 嚪õ£¼ †ªó£†vAêõ£FJ¡ ºî™ «èœM ޶.

ü¨¡ 7‹ «îF ªð£¶ àÁŠHù˜èœ ñ£ï£†®™, 507 àÁŠHù˜èœ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Ã†ìE‚° õ£‚° ÜOˆîù˜; 75 «ð˜, è‹ÎQv† è†C, LSSP ñŸÁ‹ HLŠ °íõ˜ˆîùM¡ è†Cò£ù ñè£üù ã‚êˆ ªðóºù£ (MEP) ÝAòõŸ¬ø ªè£‡ì å¼ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE ÜóꣃèˆFŸ° ÝîóõO‚°‹ ð£KC™ àœ÷ '裋 ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòôèˆF¡' (Unified Secretariat of the Fourth Internationale) ªè£œ¬è‚° Ýîóõ£è õ£‚èOˆîù˜.

ªè£™M¡ ݘ ® C™õ£ ñŸÁ‹ ªôvL °íõ˜ˆîù õNï숶‹ Þ‰î‚ °¿, è†Cò£ù¶ ÆìóꣃèˆF™ ¸¬öõ¶ â¡Á º®ªõ´ˆî£½‹, è†CJ™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼Šð¶ â¡Á º®ªõ´ˆî¶. õ˜‚è 制¬öŠ¹‚ ªè£œ¬è¬ò âF˜ˆî 159 àÁŠHù˜èœ ñ£ï£†®™ Þ¼‰¶ ªõOï승 ªêŒ¶, LSSP (¹ó†CŠ HK¾) â¡ø ܬñŠ¬ð GÁM»œ÷ù˜.

ü¨¡ 22 Ü¡Á ð£KC™ îò "裋 ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòôè‹" å¼ñùî£è 𣶠ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ܬñ„êó¬õJ™ GF ñ‰FKò£è Þ¼‚°‹ ì£‚ì˜ â¡.â‹. ªð«óó£, ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø ñ‰FKò£è Þ¼‚°‹ ÜQ™ Í«ùCƒ«è ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹, ñŸªø£¼ ñ‰FKŠ ðîM¬ò ãŸøõ¼ñ£ù «ê£™ªñ£‡ªìL °íõ˜ˆîù, ÝA«ò£¬ó ªõO«òŸP»œ÷¶.

Þ«î ä‚Aò ªêòôè‹, CP¶‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, ÞŠ H¡ù˜ 504 LSSP àÁŠHù˜è¬÷ ÆìE‚° Ýîó¾ ªè£´ˆîîŸè£è àÁŠHù˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ îŸè£Lèñ£è GÁˆF¬õ‚è b˜ñ£Qˆî¶. ÆìE‚ è†CJ™ Þ¼‰î«ð£F½‹ ® C™õ£ ñŸÁ‹ °íõ˜ˆîù ÝA«ò£K¡ ñˆFò °¿M¡e¶, â‰î ïìõ®‚¬è¬ò»‹ â´‚èM™¬ô. ê˜õ«îê †ªó£†vAê Þò‚è‹ vî£H‚èŠð†®F™ Þ¼‰¶ Þ¶«ð£¡ø G蛾 ãŸð†ìF™¬ô.

ªð¼‹ð£ô£ù LSSP àÁŠHù˜èœ ºîô£Oˆ¶õ ªè£œ¬èèÀ‚° Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ì‰î¬ñ, 1953‹ ݇´Š H÷M¡ «ïó® M¬÷õ£°‹. ÞF™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè àÁŠHùó£è àœ÷ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Cô ê‚FèÀ‹ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶, ðŠ«ô£M¡ F¼ˆî™õ£îˆ¬î ÝîKˆî Þõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ "ä‚Aò ªêòô舶ì¡" ެ퉶œ÷ù˜.

Þ‰î YóN¾, ê˜õ«îê †ªó£†vAê Þò‚舶œ ïì‚°‹ «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ HK‚è º®ò£ñ™ H¬í‰¶œ÷¶. ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ä«ó£ŠHò ï‡ð˜è÷£ù «ü˜¬ñ¡ ñŸÁ‹ Hò˜ H󣃂 ÝA«ò£ó¶ 裆®‚ ªè£´ŠH¡ º¿ àî£óíˆ¬î ªè£‡®¼‚Aø¶.

èì‰î 18 ݇´è÷£è Þôƒ¬èJ™ àœ÷ LSSP àì¡ Þ¬ìM죈 ªî£ì˜¬ð‚ ªè£‡®¼Šð Þõ˜èœî£¡ è†ì£ò‹ Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸè«õ‡´‹.

ÞîŸè£ù M¬ì Þôƒ¬èJ™ Þ™¬ô, ñ£ø£è ðŠ«ô£õ£î F¼ˆî™õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ê˜õ«îê ÝŒM™î£¡ àœ÷¶. ނÆìEJ¡ à‡¬ñò£ù CŸHèœ ð£KC™ õC‚A¡øù˜.

ôƒè£ êñ êñ£ü‚ è†C 1935‹ ݇´, vó£LQê 裆®‚ ªè£´ŠHŸ° âFó£è ê˜õ«îê †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Hó„ê£óˆ¬î ÝîKˆF¼‰î, º‚Aòñ£è ô‡ì¡ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ Þ¼‰¶ î£òè‹ F¼‹Hò ñ£íõ˜è÷£™ GÁõŠð†ì¶.

HK†®w ãè£FðˆFòˆF¡ î¬÷èO™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬èJ¡ «îCò ²î‰Fó Þò‚般î Mñ˜êù gFò£è ÝîK‚°‹ õ¬èJ™ Þ‚è†C ÜóCòL™ ¸¬ö‰î¶. «ð£K¡ Ýó‹ð ݇´èO™ Þî¡ î¬ôõ˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜; Cô˜ Þ‰Fò£MŸ° îŠH æ®ù˜; ܃° Üõ˜èœ †ªó£†vAê °¿‚è¬÷ GÁMù˜; ñŸÁ‹ ðô˜ bM«ô«ò ê†ìñ¬øõ£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì˜‰îù˜.

Þ‰î ñ£íõ˜ î¬ôõ˜èœ º‚Aòñ£è ̘wõ£ °´‹ðƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜è÷£õ˜. Cô¬óŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, Üõ˜èÀ¬ìò ªðŸ«ø£˜èœ bM¡ º‚Aò àò˜°®‚ °´‹ðƒèÀì¡ àø¾ ªè£‡ìõ˜è÷£õ˜; Üõ˜èÀ¬ìò àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õ ïô¡èO¡ è£óíñ£è Þ‚°´‹ðƒèœ ãè£FðˆFò ð‡¬í àK¬ñò£÷¼‚° M«ó£îŠ «ð£‚¬è è£†ì ºŸð†ìù; Þ‚è£óE»‹ Þ¬÷ò î¬ôõ˜èœ ðô¬ó Ýó‹ðè£ô LSSP ‚° ߘˆî¶.

1947‹ ݇´ Þôƒ¬è‚° ê‹Hóî£ò̘õñ£ù ²î‰Fó‹ õöƒèŠð†ì¶; Þ¬îªò£†®ò ñŸøò MûòƒèÀì¡ bM™ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î ܬñŠðîŸè£ù ªè£‰¶ó£ˆ¶ àK¬ñ»‹ ÜO‚èŠð†ì¶.

1947‹ ݇´ˆ «î˜îL™ Þ‚è†C ðô ªî£°FèO™ ªõŸPªðŸø¶. LSSP J¡ àò˜ñ†ì î¬ôõ˜èO¬ì«ò, 𣿶œ÷ ÆìEJ¡ H¡ùEJ™ è£í‚îò ê‰î˜Šðõ£î 輈¶‚èœ A†ìˆî†ì Ü‚è£ô‚è†ìˆF«ô«ò à¼õ£èˆ ªî£ìƒAJ¼‰îù.

ãè£FðˆFò‹, Þôƒ¬èJ™ àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚般î Üî¡ ºõ£‡¬ñò£è ªî£ì˜‰¶ ÜFè£óˆ¬î ¬õˆF¼Šð ÜÂñFˆî G¬ô¬ñèO¡ W›, ãè£FðˆFòˆFìI¼‰¶ ²î‰FóˆFŸè£è «îCòM´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î Þõ˜èœ ï숶õ¶ â¡ð¶ ÜõCòñ£è Þ¼‰î¶.

Ýù£™ LSSP ä å¼ ¹ó†Cèó‚ è†Cò£è è†ì¬ñˆ¶, ̘wõ£ ð£ó£Àñ¡ø º¬ø üùï£ò般î ÜNˆî™, àœï£†´ ºîô£OèO¡ ªê™õˆ¬î ÜðèKˆî™, ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ£Fè£óˆ¬î GÁõî™ â¡ð¶ «õÁ Mûò‹. Þ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, ð£ó£Àñ¡ø º¬øJ™ ðƒ° ªðÁõ¶ â¡ð¶ Þó‡ì£‰îó º‚Aòˆ¶õˆ¬îˆî£¡ ªè£‡®¼‚°‹.

Ýù£™ LSSP J¡ º¡Q¼‰î º‚Aò ðE, °PŠð£è «îCò ºîô£Oˆ¶õ ãè£FðˆFò ºèõ˜èÀ‚° âFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ ñŸÁ‹ õPò Aó£ñŠ¹ø ã¬öèÀ¬ìò «ð£ó£†ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ ªè£´Šðî£è Þ¼‰î¶, Ü«î «ïóˆF™ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ àœO¼‰«î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£è¾‹ Þ¼‰î¶.

Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬îˆî£¡ LSSP î¬ô¬ñ ¶™Lòñ£è îM˜ˆî¶. ÞŠðE¬ò ªêŒò‚îò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öèO¬ì«ò Ýöñ£Œ å¼ ñ£˜‚Cê î¬ô¬ñ¬ò ðJŸÁM‚è «õ‡®ò¬î Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ îM˜ˆ¶ õ‰îù˜.

܊𮄠ªêŒF¼‚è «õ‡´ñ£ù£™, Üõ˜èœ îƒèœ H󹈶õ ï‡ð˜èÀì¡ Ü¡ø£ì‹ õ¡º¬øJ™ «ñ£î «õ‡®J¼‰F¼‚°‹; ܈î¬èò ñù‚èêŠHŸ° Üõ˜èœ îò£ó£è Þ™¬ô. ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªê£™ô÷¾ GöŸ ê‡¬ì «ð£´õ¶ Üõ˜èÀ‚° âOî£è Þ¼‰î¶.

âù«õ Üõ˜èœ ޡ‹ ÜFèñ£ù º¬øJ™ Þˆî¬èò ð£ó£Àñ¡ø õ¬èJô£ù «ð£ó£†ìˆF¡ð£™ ï£†ì‹ ªè£‡´, å¼ ¹ó†Cèó è†C¬ò 膮ªò¿Šð «õ‡®ò õóô£ŸÁŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ H¡õ£ƒAù˜.

1947™ Þ¼‰¶ 1956 õ¬ó Þôƒ¬è ð£ó£Àñ¡ø‹ IèˆbMó õô¶ê£Kò£ù ä‚Aò «îCò è†CJ¡ (United National Party) ÝF‚èˆF™ Þ¼‰î¶; ܶ«õ£ àôA«ô«ò è£íŠð´‹ Iè áö™I‚è ÜóCò™õ£Fè¬÷ î¡Â¬ìò àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜è÷£è ªè£‡®¼‰î¶.

40èO½‹ 50èO¡ ºŸð°FJ½‹, bM¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ êKòˆ ªî£ìƒAò¶‹ ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ Ýîó¬õ Þö‚èˆ ªî£ìƒAò¶. G¬ô¬ñ â‰î Ü÷MŸ° «ñ£êñ£èŠ «ð£JŸÁ â¡ø£™, 1952‹ ݇´ Ü‚è†CJ™ å¼ H÷¬õ, ð£¬îò Hóîñ ñ‰FKJ¡ è£ô‹ ªê¡ø èíõ˜ F¼. ð‡ì£óï£ò‚è ãŸð´ˆF H¡ù˜ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C¬ò (SLFP) GÁMù£˜.

ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ«ò£ «ñ£êˆF™ Þ¼‰¶ ð´«ñ£ê‹ â¡Á ÝJŸÁ; ä‚Aò «îCò è†C (UNP) ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jè÷¶ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ eî£è ªî£ì˜‰¶ °î™ «ñ™ °î™è¬÷ ªî£´ˆî¶.

Ýèv† 12, 1953™ LSSP M¬ôõ£C àò˜¬õ âF˜ˆ¶ I芪ðKò ý˜ˆî£™ ïìõ®‚¬è‚° î¬ô¬ñ Aò¶. ܉ïìõ®‚¬è ºîô£Oˆ¶õ UNP Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ Þ󇮟°‹ âFó£ù «ïó®ò£ù¶‹ õ¡º¬øò£ù¶ñ£ù «ñ£î™ â¡ø ñ¬ò ªè£‡®¼‰î¶. 1954‹ ݇´ LSSP îù¶ õ¼ì£‰îó è†C ñ£ï£†®™ ÃPò¶: "Þ‹ ºó‡ð£´èœ º¿ Hó£‰FòƒèO½‹ æ˜ à‡¬ñò£ù â¿„CJ¡ îóˆ¬î ↮ò¶... ªõŸP A†ìŠð´‹ â¡ø àí˜¾ì¡ Þˆî¬èò º¡«ù£®J™ô£î «ïó® ïìõ®‚¬èŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° ñŸÁ‹ îŸè£Lèñ£è ªêòLö‰¶ M†ì æ˜ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ªõŸP A†ìŠð†ì¶ â¡ø àí˜¾ì¡ ªð¼‹ ñ‚èœ Fó‡ìù˜."

ÝÀ‹ õ˜‚般 HK†®w ãè£FðˆFòˆ¬î»‹ ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰î G¬ô¬ñ ªð¼‹ ÝŸªø£í£ G¬ôò£ù¶.

âù«õ F¼. ð‡ì£óï£ò‚è è†C ܬñˆî¶ HŸ«ð£‚°„ ê‚FèÀ‚° ñèˆî£ù º‚Aòˆ¶õñ£JŸÁ. ÞQ UNP Ý÷º®ò£¶ â¡ø G¬ôJ™, õ£˜ˆ¬îü£ô ð‡ì£óï£ò‚è ÜóƒAŸ° ªè£‡´õóŠð†ì£˜.

àœï£†´ ºîô£Oˆ¶õ ݆C ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò ïô¡è¬÷ 裊ð£ŸÁõîŸè£è Üõ˜ î¡Â¬ìò è†CJ¡ vî£Hî F†ìˆF™ àî†ì÷¾ «ê¬õ¬ò ªõÁ‹ «ê£êLê‚ «è£K‚¬è‚° ÜO‚è Þ¼‰î£˜, Ü«î «ïóˆF™ Iè àÁFò£ù º¬øJ™ ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò ïô¡èœ bM™ 裊ð£ŸøŠð´õ ܼ‹ð£´ð†ì£˜.

Üõ¼¬ìò è†C å¼ °†® ºîô£Oˆ¶õ, ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cò£°‹; Üî¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ä‚Aò «îCò‚ è†C»ì¡ õ÷˜‰¶õ¼‹ ÜF¼ŠF¬ò‚ ªè£‡®¼‰î ªõ°üùƒè¬÷ î´ˆ¶ GÁˆ¶õî£è Þ¼‰î¶. ý˜ˆî£™ ïìõ®‚¬è‚° H¡ù˜ ܉ïìõ®‚¬è b¾ º¿õF½‹ LSSP ‚è£ù Ýîó¬õŠ ªð¼‚AJ¼‰î¶.

1953™ 裋 ÜAôˆF™ H÷¾‹ Þôƒ¬è ê‹ðõƒèÀ‹

1953‹ ݇´ ÞÁF õ£‚A™, 裋 ÜAôˆF™ H÷¾ ãŸð†ì¶; Þôƒ¬èJ™ ïì‰î H‰¬îò G蛾èO™ Üî¡ «ïó®Š ð£FŠ¹ Þ¼‰î¶ â¡ð¶ ÞŠªð£¿¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶.

ê˜õ«îê G蛾èO¡ Ü¿ˆîƒèO¡ M¬÷õ£è «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆFŸ°œ ñ£Ÿøº®ò£î Þì¶ð‚è‹ «ï£‚Aò «ð£‚° ªî£ìƒAM†ì¶ â¡ø ðŠ«ô£M¡ «è£†ð£†¬ì 冮 H÷¾ ãŸð†ì¶. Þ¶, ÜFè£óˆ¶õˆF¡ å¼ ð°F à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡Á, å¼ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ ð£ˆFóˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ°œ üùï£ò般î e÷¾‹ ÜPºè‹ ªêŒò º®»‹ â¡ø à†°PŠ¬ð ªè£‡®¼‰î¶.

ä«ó£Šð£M™ ðŠ«ô£ î¡Â¬ìò, F¼ˆî™õ£î‚ «è£†ð£†¬ì M÷‚°õîŸè£è, "vó£LQêˆF¡ â¿„C»‹ i›„C»‹" â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™, LSSP J¡ ªêòô£÷ó£ù ªôvL °íõ˜ˆîù SLFP Þ¡ ñ ðŸPò áèˆ¬î ªî£ìƒAù£˜.

LSSP J¡ ݃Aô õ£ó£‰Fó ãì£ù Sama Samajist ™ 1953 ݇®¡ Ýó‹ð ðFŠ¹ å¡P™ Üõ˜ SLFP ä å¼ "Þ¬ìG¬ôõ£î‚ è†C" â¡Á ªðòK†ì£˜; Þ¶ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ãŸÁ G¡ø£½‹, LSSP J¡ «è£K‚¬èèœ ðôõŸPŸ° Ýîó¾ ªè£´‚è‚ô‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.

Cô °PŠH†ì Gð‰î¬ùèO¡ W› SLFP, Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èÀ‚° ãŸø º¬øJ™ è†ì£òñ£è ïì‚°‹ð® G˜ð‰F‚èŠð´‹ â¡ø Hó¬ñ à¼õ£‚èŠð†ì¶.

ÞšMîˆF™ Üõ˜ ªî£Nô£÷õ˜‚般î î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷ Y˜F¼ˆîõ£î è†CJ¡ Hóðôñ£ù õNõ¬èè¬÷, ºîô£Oˆ¶õˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì å¼ °†® ºîô£Oˆ¶õ è†CJ¡ õ£˜ˆ¬îü£ô Þì¶ Í´F¬ó»ì¡ °öŠH‚ ªè£‡ì£˜.

SLFP å¼ Þ¬ìG¬ôõ£î‚ è†C Ü™ô; Ýù£™ ªê™õ£‚Aö‰¶M†ì UNP ä ÝðˆFL¼‰¶ e†è õ‰î å¼ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†C Ý°‹; ܶ¾‹ ï¬ìº¬øJ™ Üî¡ ªêòŸð£´èœ ªð£¼÷Ÿø¬õ; Üî¡ â¿„Cò£ù¶, LSSP ä îQ¬ñŠð´ˆî «õ‡´ªñ¡ø ÝÀ‹ õ˜‚èˆî£™ F†ìI†ì èí‚W†®¡ å¼ ð°Fò£°‹.

LSSP å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C â¡ø G¬ôJ™ Üî¡ º¿ õ¼ƒè£ôˆF¡ e¶‹ ªôvL °íõ˜ˆîù å¼ «èœM‚°PJ¬ù ކ죘, Ü«î «ïóˆF™ ðŠ«ô£ 裋 ÜAôˆF¡ ð£ˆFóˆF¡ e¶‹, Üî¡ âF˜è£ôˆF¡ e¶‹ å¼ «èœM‚°PJ¬ù ކ죘. ñ£˜‚Cê‹ ðŸPò ܈î¬èò å¼ îˆ¶õ£˜ˆî F¼ˆî™õ£îˆF™ Þ¼‰¶, F¼ˆî™õ£Fè÷£ù ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ݘ. ® C™õ£MŸ° Þôƒ¬èJ™ å¼ ¹ó†Cèó è†C¬ò‚ 膴õ¶ â¡ð¶ ꣈FòñŸø¶.

ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° âFó£è SLFP Cô Gð‰î¬ùèO¡«ðK™ ªðKî£èŠ «ðCù£½‹, 裊¹ÁFˆ¶¬ø, ªð†«ó£Lò è†ì¬ñŠ¹‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø «îCòñòñ£‚Aò «ð£F½‹Ãì, Þ‰ïìõ®‚¬èèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ G¬ô¬ñ¬ò àò˜ˆ¶õ ÜFè‹ ã¶‹ ªêŒ¶MìM™¬ô; HK†ìQ™ º‚Aò ªî£N™èœ «îCòñòñ£‚èŠð†ì M¬÷‰î º‚Aòˆ¶õˆ¶ì¡ Þ¬î °öŠH‚ ªè£œ÷‚ Ã죶. SLFP Jù£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ñ†´Šð´ˆîŠð†ì Ü÷Mô£ù «îCòñòñ£‚è™ ªè£œ¬èèœ, °PŠð£è ܇¬ñJ™, º‚Aòñ£è àœï£†´ ºîô£Oˆ¶õ ïô¡è¬÷ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñèO™ õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ù.

1954‹ ݇´ ªî£ì‚èˆF™ ªè£¿‹H™ ï¬ìªðŸø Ã†ì‹ å¡P™, LSSP î¬ô¬ñ å¼ñùî£è ðŠ«ô£M¡ F†ìƒè¬÷ Gó£èKˆî¶. Ü«î ݇´ ü¨¡ ñ£î‹ ä«ó£Šð£M™ å¼ ê˜õ«îê ñ£ï£´ ðŠ«ô£M¡ b˜ñ£ùñ£ù "vó£LQêˆF¡ â¿„C»‹ êK¾‹" ðŸP Mõ£F‚è îò¶. Ü‹ñ£ï£†®Ÿ° LSSP ÜŠHò «ðó£÷˜ °¿MŸ° ªè£™M¡ ݘ ®. C™õ£ ñŸÁ‹ ªôvL °íõ˜ˆîù ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ õAˆîù˜.

Þôƒ¬èJ™ Üõ˜èÀ¬ìò «îCò‚ °¿ ãŸèù«õ b˜ñ£QˆF¼‰îð® ðŠ«ô£M¡ b˜ñ£ùˆ¬î Gó£èKˆ¶ õ£‚° ÜOŠð ñ£ø£è, Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ î£ƒèœ ªè£‡´õ¼‹ Cô F¼ˆîƒè¬÷ ðŠ«ô£ ãŸø£™ Ü Ýîóõ£è õ£‚èOŠðî£è ÃPù˜; Þôƒ¬èJ™ ïìˆîŠð´‹ Üõ˜èÀ¬ìò ê‰î˜Šðõ£îŠ «ð£‚¬è ðŸP ðŠ«ô£ ð£ó£ºèñ£è Þ¼‰î£™ èÀ‹ à‡¬ñJ™ ä«ó£Šð£M™ ïìŠð¬î ðŸP ð£ó£ºèñ£è Þ¼‰¶M´õî£è ÃPù˜.

Ü‚è£ô‚è†ìˆF™ Þ¼‰¶ ðŠ«ô£MŸ°‹ LSSP î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ê˜õ«îê Þò‚èˆF™ ªî£ì˜‰F¼‰î ªè£œ¬èòŸø àì¡ð£†®Ÿ° ޶ Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‰î¶.

ê˜õ«îê Gè›¾èœ ðŸP æ˜ ÜóCò™ ªîO¬õ M¼‹Hò ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ Þ¼‰î †ªó£†vAv†´èÀ‚° âFó£è ðŠ«ô£MŸ° Üõ˜èœ Ýîó¾ ªè£´ˆîù˜; î¡Â¬ìò ðƒAŸ° Üõ˜ Þõ˜è¬÷ àôA«ô«ò "IèŠ ªðKò †ªó£†vAê ܬñŠ¹" â¡Á õ£ù÷MŸ° àò˜ˆFŠ ð£ó£†®ù£˜; Þ¬îªò£†® Þõ˜èÀ¬ìò ê‰î˜Šðõ£î‹ «õ‡´ªñ¡«ø Í® ñ¬ø‚èŠð†ì¶. Þò‚般î âF˜ªè£‡´œ÷ è´¬ñò£ù Hó„C¬ùè¬÷ Mõ£F‚è ºò¡øõ˜èœ âõ¼‹ Þ¬ìÎÁ M¬÷MŠðõ˜èœ, H÷¾ ãŸð´ˆ¶ðõ˜èœ â¡Á Þ¼ ¹øˆî£½‹ è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆîŠð†ìù˜.

1956‹ ݇´ ªð£¶ˆ «î˜îL™, SLFP, ºî™ îì¬õò£è Üóꣃ般î UNP Þì‹ Þ¼‰¶ ¬èŠðŸPò¶. SLFP "ªð£ÁŠð£è 制¬ö‚°‹ è†Cò£è" Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÝùH¡ù˜, SLFP à¬ìò õ£˜ˆî ðîMŠªðò˜ Þ¬ìG¬ôõ£î è†C â¡ð¶ ÞŠªð£¿¶ LSSP Jù£™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶;.

UNP ä «ð£¡«ø SLFP »‹ Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 Mõê£JèÀ‹ âF˜ªè£‡®¼‰î Ü®Šð¬ì Hó„C¬ùèO™ 塬ø‚Ãìˆ b˜‚è º®òM™¬ô.

1956 ™ F¼. ð‡ì£óï£ò‚èM¡ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜ ªî£NŸêƒèƒèO™ Cô «õ˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cò£ù MEP àì¡ æ˜ àì¡ð£†®Ÿ° õ‰î£˜. ܶ º¡ù˜ LSSP Jù£™ ªõO«òŸøŠð†®¼‰î HLŠ °íõ˜ˆîùMù£™ GÁõŠð†´, õNïìˆîŠð†´ õ‰î¶.

Üõ˜ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ñ‰FKê¬ðJ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´ Þ‰î‚ Ã†ìóꣃèˆF¡ ªðò˜ M E P â¡Á ñ£ŸøŠð†ì£½‹Ãì, Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, âF˜ð£˜ˆî¬îŠ «ð£™, ܶ «ï˜¬ñò£Œ Þ¼‚èˆîõPò¶ì¡ 膴‡®¼‰F¼‰î¶..

1950 èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™ «õ¬ôGÁˆîƒèÀ‹ ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ b¾ º¿õ¶‹ ªõOŠð†®¼‰îù. 1959 ü¨¬ô 18/19 «îFèO™ G蛉î LSSP J¡ õ¼ì£‰Fó ñ£ï£†®¡ ÜóCò™ b˜ñ£ùƒèœÃì W›‚è‡ìõŸ¬ø‚ Ãø «ï˜‰î¶:

ð£¬îò ÜóCò™ G¬ô¬ñJ™ àœ÷ Þó‡´ º‚Aò ÃÁð£´èœ M E P Üóꣃ般î ÜèŸÁõîŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ ¬èò£÷Šðì «õ‡®ò àˆFèœ ðŸP 輶‹«ð£¶ èõùñ£è ñFŠd´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. å¼ ¹øˆF™ èì‰î å¡ø¬ó ݇´èO™ ñ‚è†F󆮡 Cô HK¾èO¬ì«ò, ÜF½‹ °PŠð£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò, «ïó®ò£ù, ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ¹ø‹ð£ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡ø «ð£‚° àœ÷¶.

ïõ‹ð˜ 1957™ Þ¼‰¶  ªî£ì˜„Cò£ù ªî£Nô£÷õ˜‚è «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ 致 õ¼A«ø£‹; îQˆî¡¬ñ õ£Œ‰î èì‰î ñ£˜„ 3‹ «îF å¼ ï£œ ܬìò£÷ ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆ¬îˆîMó, Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ªð£¼÷£î£óŠ «ð£ó£†ìƒè«÷ Ý°‹. «ñ 1958™ G蛉î õ°Š¹õ£î â¿„C ñŸÁ‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰î ªï¼‚è® è£ôˆF™ ºî™ ñ£îƒèO¡ è´¬ñò£ù ªè´H®èÀ‹ ÞŠ«ð£ó£†ìƒè¬÷ î£ñîŠð´ˆîˆî£¡ º®‰îù«õ Ü¡P êeð è£ôˆF™ ܬõ e‡´‹ õ‰¶œ÷¬î î´‚è º®òM™¬ô. è´¬ñò£è àíóŠð†´œ÷ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„C¬ùèO™ ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò àÁFò£è «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø îò£˜G¬ô àœ÷¶.

ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆî ïìõ®‚¬è¬ò îMó, êeð ñ£îƒèO™ ÜóCò™ G蛾è÷£ù «êKèœ ÜNŠHŸ° ªõ°üù âF˜Š¹, Üó² G¬ôˆ¬î ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Ý‚AóIˆî™, ÞóJ™ ð£¬îèO™ ªõ° üù êˆFò£‚Aóè‹ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ 臵ŸÁ õ¼A«ø£‹ ÜF¼ŠFJ¡ Þˆî¬èò ªõOŠð£´èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò «õ¬ôGÁˆîƒèœ ðó¾õ¶ «ð£¡ø õNõ¬èJ™ ðóõM™¬ô â¡ð¶ à‡¬ñ«ò. ÝJ‹Ãì Þ¬õ °PŠHìˆî‚è G蛾è÷£°‹; ãªùQ™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ˆ îMó à¬öŠð£÷˜èO¡ ñŸø HK¾èÀ‹ ªõ°üù, «ïó® ïìõ®‚¬è¬ò â´‚°‹ ñ¬ò ¹ôŠð´ˆ¶A¡øù. Þ‰îŠ HK¾èÀ‹ «ïó®ò£è Ü¡ø£ìˆ «î¬õèÀì¡ «õ˜è¬÷ ªè£‡ì HK¾è÷£™î£¡ ïìˆîŠð´A¡øù â¡ð¶ °PŠHìˆ î‚è¶.

²¼ƒè‚ ÃP¡, ªð¼‹ð£ôù ñ‚èœ Þ¡ùº‹ ÜóCòô¬ñŠ¹ º¬øèœ, õNõ¬èè¬÷ˆî£¡ º‚Aòñ£è ï‹HJ¼‚A¡øù˜; Ýù£™ è®ùñ£è àí¼‹ «î¬õèÀ‚° ÜóꣃèˆF¡ e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£è ÜóCòô¬ñŠ¹ õ¬èèÀ‚°‹ ¹ø‹ð£è «ïó® ïìõ®‚¬èè¬÷,«ñŸªè£œÀõ‹ Üõ˜èœ îò£ó£è àœ÷ù˜.

LSSP Þ¼MîˆF½‹ ꣘‰¶ GŸè ºò¡ø¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î´Š¹ ñŸÁ‹ «õ¬ôGÁˆî ïìõ®‚¬èJ¡ õ÷˜„C‚° ܶ àî†ì÷¾ Ýîó¾ ªè£´ˆî¶; Ü«î «ïóˆF™ ޡ‹ ôîô£ù èõùˆ¬î ð£ó£Àñ¡ø ÜóCò™ F¬êJ½‹ ܶ F¼ŠHò¶.

è†C‚°œ ïì‰î Mõ£îƒèœ ÞŠHó„C¬ùè¬÷ˆî£¡ ¬ñòñ£è ªè£‡®¼‰îù. â†ñ‡† êñó‚ªè£®J¡ î¬ô¬ñJ™ å¼ CÁ𣡬ñ °¿ è†C¬ò ð£ó£Àñ¡ø º¬ø‚° ¹ø‹ð£ù ïìõ®‚¬èèO™ ªê½ˆî M¼‹Hò¶; Ýù£™ â¡.â‹. ªð«óó£, ªôvL °íõ˜îù ñŸÁ‹ ® C™õ£ î¬ô¬ñJô£ù °¿ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ å¼ ð£ó£Àñ¡ø õ¬èJô£ù ÆìE¬ò SLFP àì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ 1960 ªð£¶ˆ «î˜î½‚° îò£K‚è M¼‹Hò¶.

°PŠð£è àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜èœ ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ªñ£ˆîñ£è 80 àÁŠHù˜è¬÷ ÜPMˆî«ð£¶, Ü«î «ïóˆF™ «ñ£î™ îM˜Š¹ àì¡ð£´ 塬ø»‹ SLFP ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†C»ì¡ ðô º‚Aòñ£ù ªî£°FèO½‹ ÜPMˆî ªð£¿¶, è†CJ¡ W›ñ†ìˆ ªî£‡ì˜èœ ºŸP½‹ °öŠð‹ ܬì‰îù˜.

ÜFõô¶ê£KJù˜ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸP e‡´‹ å¼ ê˜õ£Fè£óˆ¬î GÁ¾‹ ÝðˆF¼Šðî¡ è£óíñ£è ܈î¬èò Æ´, «î¬õ â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜. ºîô£Oˆ¶õ è†C‚è£ù (SLFP) Ýîó¬õ»‹, º¡¹ vªðJQ½‹, Hó£¡C½‹ vó£LQv´èœ ñ‚èœ º¡ùE ÜóꣃèƒèÀ‚° õ˜‚è 制¬öŠ¹ 裆®‚ ªè£´Š¬ð ÝîKˆî Ü«îG¬ôŠð£†®™ Gò£òŠð´ˆFJ¼‰îù˜.

Üõ˜èÀ¬ìò è®îƒèœ SLFP «õ†ð£÷˜èÀ‚è£è ܈î¬èò åŠð‰î‹ ªè£‡®¼‰î ªî£°FèO™ «î˜î™èO™ õ£‚èO‚è ÜÂñF‚èŠðì ñ£†ì£¶ â¡Á õL»ÁˆFJ¼‰î «ð£F½‹, ð£KC™ Þ¼‰î ðŠ«ô£õ£î ªêòôè‹ 1960èO¡ ªî£ì‚èˆF™ LSSP ‚° â¿Fò è®î‹ å¡P™ "SLFP àìù£ù ï¬ìº¬øJ™ «ñ£î™ Þ™ô£ õ¬è¬ò ÜÂñF‚è Þò½‹" â¡Á àì¡ð†®¼‰î¶;

1960 «î˜î™èO™ LSSP J¡ º‚Aò G¬ôŠð£†¬ì, Cô îò‚èƒèÀì¡ ðŠ«ô£õ£î ܬùˆ¶ôè ªêòôè‹ åŠ¹‚ ªè£‡ì¶. Ü«î è®îˆF™ «ñ½‹ ÃøŠð†®¼‰îî£õ¶; "Ýù£™ Ü«î «ïóˆF™ H¡ù˜ SLFP ÜóꣃèˆFŸ° º‚Aò Ýîó¾ «î¬õ â¡ø£™ ܶ¾‹ ÜÂñF‚èŠðìô£‹; ܈î¬èò Ýîó¾ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ Fø¬ñ»ì¡ ãè£FðˆFò-âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è‚è£è «ñŸªè£œAø¶ â¡ø£™, ܶ êK«ò."

ÞšMîˆF™ ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ --- SLFP ‚° Þõ˜èÀ¬ìò Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ì° ޡ‹ ôîô£ù ñ¬øŠ¬ð‚ ªè£´ˆîù˜.

1960 «î˜î½‚° H¡ù˜

è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ LSSP Þó‡´‹ ÞõŸPŸA¬ì«ò SLFP ä 1960™ ÜFè£óˆ¬î ªðø àîMù. «î˜î½‚è£è LSSP «ñŸªè£‡®¼‰î îò£KŠ¹ è†C‚°œ ÜŠªð£¿¶ ãŸð†®¼‰î ð£Kò ÜóCò™ YóN¬õ ï¡° ¹ôŠð´ˆFò¶.

è†CJù£™ üùï£ò躬øJ™ «õ†ð£÷˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠðìM™¬ô; Ýù£™ àò˜ñ†ì î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‰î àì¡ð£†¬ì Ü´ˆ¶ Üõ˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰îù˜. º‚Aòñ£è îƒèœ «î˜î™ ªêô¾è¬÷ è«÷ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰îõ˜èœî£¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Þî¡ M¬÷õ£è LSSP ð†®òL™ ãó£÷ñ£ù M¼‹ðˆ îè£î ÃÁð£´èœ G¬øò Þ¼‰îù.

Þˆî¬èò õNº¬ø‚°‹ æ˜ áö™ I°‰î êÍè üùï£òè è†CJ¡ ªêòŸð£´èœ ðôõŸPŸ°‹ â‰î «õÁ𣴋 Þ™ô£ñ™ «ð£JŸÁ. LSSP î¬ôõ˜èœ, ðó‰î ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆFŸ° îƒèœ º¶¬è 裆®M†ì¶ì¡, ÞŠªð£¿¶ Iè ê‰î˜Šðõ£î ñ ð¬ìˆî ð£ó£Àñ¡øõ£Fè¬÷Š«ð£™ ªêò™ð†ìù˜. ÞŠð®Šð†ì ºòŸCè¬÷ ªêŒF¼‰î«ð£F½‹ Ãì Üõ˜èÀ¬ìò ºòŸCò£™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ 14 Þìƒè¬÷ ñ†´«ñ ªðøº®‰î¶.

«î˜îL¡ «ð£¶ SLFP àì¡ Þõ˜èœ 制¬öˆF¼‰î, ªð¼‹ð£ô£ù ê£î£óí ñ‚èœ è†CJ¡ «ï£‚般î ðŸP °öŠð‹ ܬ쉶, ܬîªò£†® SLFP ‚° õ£‚èOˆîù˜. Þˆ«îFJL¼‰¶ ÆìE‚è£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðìô£Jù.

ÞõŸÁœ Iè º‚Aòñ£ù¶ îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ Hó„C¬ùJ™ °®»K¬ñ ðŸP Þõ˜èœ H¡õ£ƒAò¶ Ý°‹. Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ °®ªðò˜‰F¼‰î îI› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆFŸ°‹, Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ b˜¾ è£í«õ‡®ò Hó„C¬ù Þ¶ â¡Á è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆF™ CÁ F¼ˆî‹ â¡ø õ®õ¬ñŠ¬ð‚ è‡ì¶.

°®»K¬ñŠ Hó„C¬ù ðŸPò ºó‡ð£´èœ ãè£FðˆFò ݆C‚° ÜõCòñ£ù‹. ãè£FðˆFò‹ ªõŸPèóñ£è É‚AªòPòŠð´‹ õ¬ó ÞŠHó„C¬ù b˜‚èŠðì º®ò£î¶ Ý°‹. Þ¬î Þ‰Fò, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèƒèO¡ ÜóCòô¬ñŠ¹ Hó„C¬ùò£è Ý‚Aò õ¬èJ™, LSSP îI› õPò ñ‚èO¡ ¹ó†Cèóˆ «î¬õJ™ Þ¼‰¶ ºŸP½ñ£è ù Mô‚A‚ ªè£‡´M†ì¶.

Þ¶«õ Ièˆ bMóñ£ù º¬øJ™ Aó£ñŠ¹øƒèO™ Þ¼‰î ªî£NŸêƒè àø¾èO™ HóFðLŠ¬ð 裆®ò¶.

ªð¼‹ð£ô£ù «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ, A†ìˆî†ì 300,000 ˆFŸ°‹ ÜFèñ£ùõ˜èœ, Þó‡´ ªî£NŸêƒèƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ; å¡Á SLFP Þ¡ õô¶ê£K Ýîóõ£÷˜ âv. ªî£‡ìñ£ù£™ î¬ô¬ñ èŠð†ì¶; ñŸªø£¡Á ñ£v«è£ Ýîóõ£ù è‹ÎQv† è†CJ¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†®¼‰î ÜCv Ý™ î¬ô¬ñ èŠð†ì¶.

1950 èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™ b¾ º¿õ¶‹, °PŠð£è Aó£ñŠ ð°FèO™, º¡ù˜ †ªó£†vAê Þò‚èˆî£™ á´¼õŠðì£î A󣋊¹øƒèO™, Þ¶è£Á‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° LSSP Þ¡ ªê™õ£‚Aù£™ Þ¬÷ë˜ °¿‚èO¡ (Youth Leaugues) ªð¼‹ õ÷˜„C Þ¼‰î¶.

Þˆî¬èò Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò Þ¼‰î Þò‚è‹, ¹ó†C‚° º‰¬îò G¬ôJ¡ õ÷˜„C‚° å¼ ÜP°P Ý°‹. LSSP Þ¡ Lanka Estate Workers Union Þ¡ õ÷˜„CJ™ Þî¡ I辋 ê£îèñ£ù M¬÷¾ Þ¼‰î¶; 1960™ ܶ îI› ªî£Nô£÷˜èO™ 80,000 «ð¬ó àÁŠHùó£è ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î¶.

Þî¡ Þ÷õò¶ ܬñŠð£÷˜èO¡ è£óíñ£è, Y˜F¼ˆîõ£î ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ ªî£‡ìñ£¡, ÜCv «ð£¡øõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ ªî£ì˜„Cò£Œ Ýî£ò‹ ܬìò‚îòî£è ܶ Þ¼‰ˆ¶. Þî¡ H¡ù˜ LSSP °®»K¬ñŠ Hó„C¬ùJ™ H¡õ£ƒAò«ð£¶, Þˆªî£NŸêƒè‹ å¼ ªï¼‚讂°ˆ îœ÷Šð†´, A†ìˆî†ì„ êK¬õ ܬì‰î¶.

ãó£÷ñ£ù îI› ªî£Nô£÷˜èœ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èœ â¡Á Þ™ô£ñŸ «ð£Œ, ªî£NŸêƒè‹ ðô °‡ì˜ HK¾èO¡ «è£w® «ñ£î™èÀœ ÜèŠð†´ YóNò Ýó‹Hˆî¶. LSSP Þõ˜èÀ¬ìò è†C‚° âFó£è ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆî¶. Þ¶ Ü‚è†CJ¡ õ÷˜„C Aó£ñŠ ¹øƒèO™ ï¬ìªðÁõ¬î ܶ º‚Aòñ£è î´ˆ¶ GÁˆFò¶; ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõ Þ¶ ºŸÁº¿î£ù ÜõCòñ£è Þ¼‰î¶.

SLFP Þ¡ 1960 «î˜î™ ªõŸP ðŸP ê£î£óí ñ‚èO¬ì«ò Þ¼‰î Hó¬ñèœ A†ìˆî†ì àìù®ò£è ñ¬ø‰¶M†ìù. 1961‹ ݇´, «õ¬ôGÁˆîƒèœ º‚Aò ªî£N™èO™ õ£®‚¬èò£è ïìŠð¬õ â¡Á ÝJù.

ñ£˜„ 31, 1962 Ü¡Á îƒèÀ¬ìò ÜóCò™ °¿ ÜP‚¬è¬ò ñˆFò °¿MŸ° ªè£´ˆîF™ LSSP Þ¬î‚ °PŠH†´œ÷¶. 1961‹ ݇´ «õ¬ôGÁˆî ܬô ðŸP Üõ˜èœ ªè£´ˆî Mõóñ£õ¶:

ðó‰î Ü÷M™, «õ¬ôGÁˆîƒèO¡ Hóî£ù ªõŸPèœ W› è‡ì¬õ âù‚ ÃÁMò½‹:--

0.1 Þ¬õ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò Üî¡ ä‚Aòˆ¬î «î£ŸÁMˆî õ¬èJ™ Üõ˜èÀ¬ìò õL¬ñJ¡ º¿ ïù¬õ ªð¼‚Aò¶.

0.2 SLFP ÜóꣃèˆFì‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªè£‡®¼‰î ðô «ð£Lˆ «î£Ÿøƒè¬÷»‹ ܬõ ÜNˆîù.

04. º¿ ïù¾¬ìò ðó‰î ªî£Nô£÷˜ Ü´‚AŸ° ªî£NŸêƒè Ü÷Mô£ù «ð£ó£†ìƒèœ Üõ˜èÀ‚° ÜFè º¡«ùŸøˆ¬î ªè£´‚裶 â¡ð¬î ܬõ Üõ˜èÀ‚° GÏHˆ¶œ÷¶ì¡ ÜóCò™ ݆C ðŸPò Hó„C¬ùèœ ê‹ð‰îŠð†ì ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèœ «î¬õ â¡ð¬î»‹ GÏHˆ¶œ÷ù.

Þ¶ ºŸP½‹ êK«ò

1962 º¿õ¶‹ SLFP ÜóꣃèˆFŸè£ù Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ êKòˆ ªî£ìƒAò¶.

Þôƒ¬è IèˆbMó õ˜‚èŠ ðî†ì G¬ôJ™ ¸¬ö‰¶M†®¼‰î¶; Þ¶«õ å¼ ¹ˆî ¶øM F¼.ð‡ì£óï£ò‚è¬õ ð´ªè£¬ô ªêŒîF™ HóFðLˆî¶.

ªè£¿‹¹ˆ ¶¬øºèˆF¡ ªî£Nô£÷˜èœ, bM«ô«ò Iè‚ °¬øõ£ù áFòˆ¬î ªðÁ«õ£K™ å¼ HKõ£è Þ¼Šðõ˜èœ, ޡ‹ ôîô£ù áFòˆFŸè£è àÁFò£ù «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜; Þ¶ 1959‹ ݇´ Üõ˜èœ ï죈Fò «õ¬ô GÁˆîˆF¡ ªî£ì˜„Cò£°‹. Ü‰î «õ¬ôGÁˆî‹ Þõ˜èÀ¬ìò G¬ô¬ñ ðŸP Mê£ó¬í 塬ø ªî£ì˜‰¶ ªõOõ‰î¶; Üî¡ º®¾èœ ޡ‹ ªõOJìŠðì£ñ™ àœ÷ù. å¼ Üõêóè£ô Hóèìùˆ¬î Ü´ˆ¶ ܶ º®MŸ° ªè£‡´õóŠð†ì¶.

¶¬øºè «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ 90 ï£†èœ c®ˆî õƒA ⿈î£÷˜èœ «õ¬ô GÁˆî‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞŠªð£¿¶ Hóîñ ñ‰FKŠ ðîM¬ò ãŸP¼‰î F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è «õ¬ôGÁˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù M«ó£îŠ «ð£‚° ªõ®ŠH™ î¡Â¬ìò õ˜‚è à혾„ YŸøˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜. Þôƒ¬è õƒA áNò˜èO¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ Þîö£ù The Bank Clerk î¡Â¬ìò ü¨¡, ü¨¬ô 1962 Þî›èO™ Üšõ‹¬ñò£K¡ ܵ°º¬ø¬ò W›‚è‡ìõ£Á ÃÁAø¶:

26 ãŠó™ Ü¡Á 裬ô Þôƒ¬èJ¡ Hóîñ ñ‰FKò£ù F¼ñF CPñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è "®Ÿ° å¼ ªêŒF" âùŠ ¹è›ªðŸø Üõ¼¬ì¬ò ªêŒFJ™ ªî£NŸêƒèˆF¡e¶ ÜóCò™ °î™ 塬ø ïìˆFù£˜. "Þ‰î Þò‚è‹ F.P. Jù£™ ªî£ì‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î ðŸP âù‚° â‰î ꉫî躋 A¬ìò£¶"; މ®¡ ê†ì̘õñ£è GÁõŠð†´œ÷ Üóꣃ般î É‚A i²õ ÞóèCòñ£Œ F†ìI†´õ¼‹, bM¡ ðô ð°FèO½‹ àœ÷ ð™«õÁ ܬñŠ¹‚è÷£™ á‚èŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. àî£óíñ£è õƒA ⿈î£÷˜èœ ªî£NŸêƒè‹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷ «õ¬ôGÁˆî‹ ðŸP  °PŠHì M¼‹¹A«ø¡. õƒAŠ ðEò£÷˜è¬÷ ®¡ ªð£¼÷£î£ó õ£›MŸ° IèŠ ªðKò bƒ¬è «î£ŸPMŠð Cô ÃÁð£´èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡Á õ Þì‹ à‡´."

¶¬øºèˆ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ õƒAˆ ⿈î£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆîƒèO¡ º‚Aòˆ¶õñ£ù¶ ܬõ Ü®Šð¬ìJ™ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ÜóCò™ «õ¬ôGÁˆîƒèœ Ý°‹.

1963‹ ݇´ üùõK ñ£î‹, Þôƒ¬è «ð£‚°õóˆ¶ õ£Kò‹ «õ¬ôGÁˆî‹ å¡Pù£™ ð£F‚èŠð†ì¶; Þ¶ º‚Aò «ð£‚°õ󈶊 ðEèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ºì‚AM†ì¶. F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è Þó£µõˆ¬î ܬöˆ¶ «ð¼‰¶è¬÷ àìù®ò£è 憴õ‹ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ºPò®Šð‹ ºò¡ø£˜.

ü¨¬ô 10, 1963 Ü¡Á ªè£¿‹¹ ¹øïè˜ ð°Fò£ù ªõœ÷õˆ¬îJ™ ªïê¾ Ý¬ôˆ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîù˜. F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ º®õ£ù «ð£ó£†ìˆFŸè£ù è†ì‹ ܬìòŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î¶..

1963 ü¨¡, ªêŠì‹ð˜ ñ£îƒèÀ‚° Þ¬ì«ò Þó‡´ º‚Aò G蛄Cèœ ïì‰îù; ܬõ ÆìEŠ H¡ùEJ™ àìù®ò£ù èõùˆ¬î ªè£‡®¼‰îù.

ü¨Q™ ܪñK‚è£M¡ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C Cô ê†ìõ¬è è£óíƒèÀ‚è£è ܶ ÜŠð® àÁŠHùó£è º®ò£¶ â¡P¼‰î «ð£F½‹, ðŠ«ô£M¡ 裋 ÜAôˆ¶ì¡ ñÁ ä‚AòˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆî¶. ä‚AòˆFŸè£ù ñ£ï£´ î¡ ðƒAŸ° LSSP î¬ôõ˜èœ ªè£™M¡ ® C™õ£, â¡. â‹ ªð«óó£ ñŸÁ‹ ªôvL °íõ˜ˆîù ÝA«ò£¼‚° º¿ Ýîó¾ ªè£´ˆî¶; Üõ˜èœ "Iè„ êKò£ù º¬øJ™ å¼ ä‚Aò Þì¶ º¡ùEŠ Hó„C¬ù¬ò â¿ŠHù˜; Þò‚è‹ õô¶ ¹ø‹ ªê™ô£ñ™ Þ¼‚辋 ñ‚èÀ‚° å¼ Þì¶ ñ£Ÿl´ ªè£´ŠðîŸè£è¾‹ Þšõ£Á ªêŒîù˜" â¡Á ܶ ÃPŸÁ.

Þ‰î ä‚Aò Þì¶ º¡ùEò£ù¶ è‹ÎQv† è†C, HLŠ °íõ˜ˆîùM¡ MEP è†C ñŸÁ‹ LSSP ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò ãŸð†ì àì¡ð£†®¡ Ü®Šð¬ì¬ò î÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. àì¡ð£†®¡ «ï£‚è‹, ðŠ«ô£õ£FèO¡ õ£˜ˆ¬îèO™, "ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹" ä‚Aò Þì¶ º¡ùE¬ò ãŸèŠð†´œ÷ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ W› ܬñŠð‹.

LSSP î¬ôõ˜èœ ã¡ Þ‰î‚ è†ìˆF™ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE‚ 輈¬î º¡¬õˆîù˜? 1960™ õô¶ê£K ªð£¶ˆ «î˜îL™ LSSP ªï¼‚讬ò âF˜ªè£‡ì àì¡ å¼ CøŠ¹ ñ£ï£†®™ ÆìE ðŸPò b˜ñ£ù‹ 塬ø M¬ó‰¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷M¼‰î¶.

Ýù£™ Ü«î ñ£ï£´ å¼ ñˆFò °¿¬õ «î˜‰ªî´ˆî¶; ÜF™ õô¶ê£K å¼ CÁ𣡬ñò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. â¡.â‹. ªð«óó£M¡ õô¶ê£K ÜE¬òˆ F¬èŠH™ Ý›‰î¶. Þî¡H¡ î¬ôõ˜èœ Üõ˜èÀ‚° à õ¬èJ™ ULF î‰Fóˆ¬î ¬èò£‡ì¶ -- Üî£õ¶ ÆìE‚° ÞQŠ¹ îìMò èꊹ ñ£ˆF¬ó¬ò ªè£´ˆî¶.

Þ º¡ùî£è, è‹ÎQv† è†C º¿ Ýîó¬õ»‹ ªè£´ˆ¶ 1956‹ ݇´ SLFP Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ Ã†ìEJ½‹ ðƒ° ªðŸP¼‰î¶.

Ü‚«ì£ð˜ 14/15, 1961 Ü¡Á ñˆFò °¿MŸ° LSSP êñ˜ŠHˆF¼‰î b˜ñ£ù‹ è‹ÎQv† è†CJ¡ ðƒ¬è W›‚è‡ìõ£Á õ¬èŠð´ˆFJ¼‰î¶.

ü¨¬ô 1960 «î˜î™èÀ‚° º¡¹ â‰G¬ôJ™ Þ¼‰î«î£ ÜŠð®ˆî£¡ ÞŠªð£¿¶‹ è‹ÎQv† è†C àœ÷¶. ÜóCòL™ Þî¡ G¬ô𣴠èEêñ£ù Ü÷M™ ñ£ø£ñ™ àœ÷¶; Gð‰î¬ùòŸø º¬øJ™ ܶ SLFP ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. «ê£Mòˆ ÜóꣃèˆF¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è «î¬õèÀ‚° Þî¡ ªè£œ¬èèœ î£›‰¶ Þ¼‚°‹ õ¬ó Þˆî¬èò Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹.

ÞŠªð£¿¶ ܬõò¬ùˆ¶‹ LSSP î¬ôõ˜è÷£½‹ "ä‚Aò ªêòôè‹" â¡Á ÃøŠð´õ‹ õêFò£è ñø‚èŠð†´M†ìù; âOò à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ MEP Þó‡´«ñ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÆìEŠ ¬ðJ™ Þ¼‰îù˜ ñŸÁ‹ SLFP àì¡ «î˜î™ 制¬öŠH™, LSSP ãŸèù«õ ܬóõ£C ÉóˆFŸ°‹ «ñô£è ªê¡P¼‰î¶.

" àì¡ð£´ ªè£‡´œ÷" Hó„C¬ùèO™ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¬õ ªî£ì˜‰¶ Hó„ê£óõ¬èJ™ ªè£´ˆî¶;. ÞšMîˆF™ 1960‹ ݇´ ðŠ«ô£õ£î îìˆF«ô«ò Þ¶¾‹ èõùˆ¶ì¡ ï쉶 õ‰î¶.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùEJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þ¼‰î °®»K¬ñŠ Hó„C¬ùJ™ 14(a), 14(b) ðŸP ä‚Aò ªêòôè‹ Cô õ£óƒèÀ‚° å¼ ÅˆFó‹ ðŸP «ðó‹«ðC‚ªè£‡®¼‰î¶. ü¨¬ô 1‹ «îF Üõ˜èœ ÞÁF õ¬ó¾, "àÁFò£è å¼ º¡«ùŸø‹î£¡" â¡Á‹ "Þ‰Fò£MŸ°‹ Þôƒ¬è‚°‹ Þ¬ì«ò ÞŠªð£¼œ ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï숶õF™ â‰îˆ îõÁ Þ™¬ô â¡ð¬î ï£ƒèœ àí˜A«ø£‹" â¡Á‹ àì¡ð†´, ªôvL °íõ˜ˆîù¾‚° è®î‹ â¿Fù˜.

ÞšMîˆF™ °®»K¬ñŠ Hó„C¬ùJ™ LSSP ºŸP½‹ H¡õ£ƒAòîŸè£ù ªð£ÁŠ¬ð ªêòôè‹ º¿¬ñò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùE ðŸPò ðŠ«ô£õ£î ä‚Aò ªêòôèˆF¡ õ‹, ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀõ å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C «î¬õJ™¬ô ñ£ø£è "å¼ º¡ùE" áìèˆF¡ Íô‹ 心° ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø õˆ¬î H¡ðŸPò¶. Þ¡Á è‹ÎQv† è†C»‹ MEP »‹ º¿¬ñò£è LSSP ÆìEJ™ «ê˜õ õNõ°ˆîù.

ãŠó™ 1964™, ÆìE‚° Þ¼ ñ£îƒèœ º¡¹, ð£KC™ Þ¼‰î ü‚Aò ªêòôè‹ LSSP Þ¡ î¬ôñ‚° á‚è‹ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ â¿Fò è®îˆF™ ÃPòî£õ¶:

Þì¶ ä‚Aò º¡ùEò£ù¶, ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆî£™ õ½ŠªðŸÁ, å¼ à‡¬ñò£ù «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ î¡Â¬ìò ªê£‰î ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î GÁõ õNïìˆîŠð´‹, HŸ«ð£‚° ܬô¬ò î´Šð å¼ õNõ¬è¬ò ªè£´Šð¶ì¡, âñ¶ º¡«ù£‚°èœ ÞÁFJ™ ܬìòŠð´õîŸè£è âñ¶ ªê£‰î‚ è†CJ¡ ªî£‡ì˜è¬÷»‹ ªõ°üùƒè¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶Aø¶. Þôƒ¬è ñŸªø£¼ AÎð£ Ü™ô¶ Ü™pKò£¬õ GÁõ º®‰¶, àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ ¹ó†Cèó â‡íƒªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ޡ‹ ôîô£ù á‚èñ£è Þ¼‚è º®»‹ âù GÏH‚°‹.

Þôƒ¬èJ¡ vó£LQê è†C º¡ùEJ™ ðƒ«èŸðî¡ Íô‹ ÜFè£óˆ¬î ¬èJ™ â´‚è º®»‹ â¡ø 輈¶, ºîL™ ¹ó†Cèó‚ è†CJ¡ HK¾èœ ðŸPò ðŠ«ô£M¡ 1953‹ ݇´ 輈¶¼ML¼‰¶ «î£¡Pò¶ Ý°‹.

¹ó†Cèó è†C Þ™ô£î ð£¬î â¡P¼‰î AÎð£ ñŸÁ‹ Ü™pKò º¬ø¬ò ðŸP Üõ˜èœ ªðK¶‹ C‰FˆF¼‰îù˜; Üõ˜èœ ðAóƒèñ£è â¡.â‹. ªð«ó«ó ñŸÁ‹ LSSP Þ¡ î¬ôõ˜èO™ Þ¼‰¶ ºPˆ¶‚ ªè£œõ¬î»‹ âŠð®»‹ îM˜‚è M¼‹Hù˜. ê˜õ«îê ä‚Aò‹ â¡ø ºèŠ¬ð»‹ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹Hù˜; °PŠð£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ °¬øÃø™èÀ‚° âFó£è ÞõŸ¬ø â™ô£‹ M¼‹Hù˜.

21 Ü‹êƒè¬÷ ²ŸP ªî£NŸêƒèƒèœ

1963 «è£¬ì è£ôˆF™ G蛉î Þó‡ì£õ¶ º‚Aò ê‹ðõ‹ bM™ Þ¼‰î ªî£NŸêƒèƒèœ ܬùˆF캋 ãŸð†ì ñèˆî£ù ä‚AòˆF¡ õ÷˜„Cò£°‹. LSSP ñŸÁ‹ Üî¡ ê‰î˜Šðõ£î ï‡ð˜èœ ñ‚èÀ¬ìò èõùˆ¬î ߘ‚°‹ õ¬èJ™ ð£ó£Àñ¡ø ð£¬î¬ò ä‚Aò Þì¶ º¡ùE Íô‹ °MŠ¹‚ 裆´¬èJ™, ªî£NŸêƒèƒèœ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð£ó£´õ å¡ø£è õ‰îù.

ªêŠì‹ð˜ 29 ë£Jø¡Á, ܬùˆ¶ ªðKò ªî£NŸêƒèƒè¬÷»‹, å¡ø¬ó I™Lò¡ ªî£Nô£÷˜èœ, «î£†ìƒèœ ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬øèO™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ ÝA«ò£¬ó HóFðLˆî õ¬èJ™ 800 HóFGFèœ ªè£¿‹H™ Þ¼‰î CLƒ«è£ «ý£†ìL™ î W›‚è‡ì 21 Ü‹êƒèÀ‚°‹ Þ¬ê¾ ªè£´ˆ¶, ܬõ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ïìõ®‚¬èèO¡ F†ìñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ àì¡ð†ìù˜.

1. ê‹ð÷ àò˜¾: ÷£¡Á‚° Ï𣌠1 Ü™ô¶ ñ£î‹ Ï𣌠30 ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

2. (a) ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ ñ£î£‰î áFò‹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹; (b) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ ܬùõ¼‚°‹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹.

3. õ¼ñ£ù õKJ™ Þ¼‰¶, õ£›‚¬èˆîó àò˜¾ ð®èœ, õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GFèœ ñŸÁ‹ º¡Ã†® ªðøŠð†ì ªñ£ˆî æŒ×Fò ªî£¬èèœ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹.

4. ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ õ£ó‹ ÜFèð†ê‹ 45 ñE «ïó «õ¬ô Þ¼‚è «õ‡´‹; 45 ñE «ïóˆFŸ° «ñŸð†´ à¬ö‚°‹ ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Ã´î™ «ïó áFò‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

5. «ð£Fò i†´ õêF Ü™ô¶ i†´ õ£ì¬èŠð® ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

6.ºîô£Oè÷£™ ªè£´‚èŠð´‹ Þ™ôƒèO™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ º¿ õ£ì¬è ªè£´Š«ð£˜ àK¬ñ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

7.(A) ã¿ ï£†èœ îŸªêò™ M´Š¹ ñŸÁ‹ ºŠð¶ ï£†èœ ñ¼ˆ¶õ M´Š¹ ܬùˆ¶ îQò£˜ HK¾, àœÙ˜ ïèó£†CèO™ ðE¹Kðõ˜èœ ÝA«ò£¼‚° õöƒèŠðì «õ‡´‹; (B) ñ芫ðÁ‚è£ô M´Š¹ HóêõˆFŸ° ÝÁ õ£ó‹ º¡¹‹, H¡¹‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹; ñ芫ðÁè£ôˆF¬ù ªî£ì˜‰î è£ôè†ìˆF™ °¬ø‰î ñE «ïó «õ¬ô ªè£´‚èŠðì«õ‡´‹; Ü«î «ð£™ HóêõˆFŸ° Hø°‹ °¬ø‰î ñE «ïó «õ¬ô ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹; (C) M´Š¹, ªð£¶ M´º¬ø â¡Á Üóꣃè GÁõùƒèO½‹ àœ÷£†C ܬñŠ¹‚èO½‹ êQ‚Aö¬ñ ܬó ï£÷£èˆî£¡ è¼îŠðì «õ‡´‹; (D) ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ M´º¬ø õ¼‹«ð£¶ ñÁ M´º¬øò£è ÜPM‚èŠðì «õ‡´‹; (E) è¬ìèœ, ܽõôèƒèœ ê†ìŠð® ܬùˆ¶ àˆF«ò£è̘õ M´º¬øèÀ‹ îQò£˜ ªî£NŸ ¶¬øJ½‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜO‚èŠðì «õ‡´‹; (F) ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ë£JÁ Ü¡Á áFòˆ¶ì¡ M´º¬ø õöƒèŠðì «õ‡´‹.

8. ªð£¶ˆ¶¬øJ™, àœÙó£†C à†ðì, ܬùˆ¶ îŸè£Lè áNò˜èÀ‹ 6 ñ£î ðE‚è£ôˆFŸ° H¡ù˜ Þ¬ì‚è£ô áNò˜è÷£è¾‹, ܬùˆ¶ Þ¬ì‚è£ô áNò˜èÀ‹ Í¡Á ݇´èœ ðE‚è£ôˆFŸ° H¡ù˜ Gó‰îó áNò˜è÷£è¾‹, æŒ×Fò àK¬ñ¬ò ªðÁðõ˜è÷£è¾‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. î¬ìð†ì, à¬ì‰¶M†ì ðE‚è£ô‹, Gó‰îóñ£‚°õ º¡ ãŸð†ì¬õ»‹, áFò àò˜¾, æŒ×Fò‹ õöƒ°î™ ÝAòõŸPŸ° èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.

(9) (A) ñ£ŸÁ «õ¬ô îó£ñ«ô£, èì‰îè£ô «õ¬ô‚° «ð£Fò ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è ªè£´‚èŠðì£ñ«ô£ ðE c‚è‹ ªêŒòŠðì‚Ã죶; (B) «õ¬ôJ¡¬ñJ™ Þ¼Š«ð£¼‚° ðE Ü™ô¶ àîMˆ ªî£¬è «õ¬ôòŸ«ø£¼‚è£ù 裊H†´ˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

10. (a) ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF‚° «õ¬ôªè£´Šðõ˜èœ ÜO‚°‹ GF¬ò ªñ£ˆî áFòˆF™ 10 êîMAîñ£è àò˜ˆî «õ‡´‹; (b) Þ‰î GFJ™ áNò˜èœ èí‚A™ Þ¼‚°‹ ð투î î¬ìJ¡P ªðŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹, 10 ݇´èœ àÁŠHùó£è Þ¼‰î H¡ Þ‰GF‚° ñ£ŸøŠð†ì ªî£¬èèœ à†ðì ܬùˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š «ð£¶ñ£ù MFèœ ÞòŸøŠðì «õ‡´‹; (c) Mî¬õèœ ñŸÁ‹ Üù£¬îèœ ïô¡èœ Þ¼ñìƒè£è Ý‚èŠðì «õ‡´‹.

11. èì‰î è£ôŠ ðEJ™ 嚪õ£¼ ݇®Ÿ°‹ å¼ ñ£î ªñ£ˆî ªî£¬è è¼¬íˆ ªî£¬èò£è õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF ªî£ì‚°õ º¡ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹.

(12) Üóꣃè GÁõùƒèO¡ G˜õ£è‚ °¿‚èO™ ªî£Nô£÷˜èO¡ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ HóFGFèœ GòI‚èŠðì «õ‡´‹.

(13) ªî£NŸêƒè HóFGFèœ ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ ðîM àò˜¬õŠ ªðÁõîŸè£ù °¿¬õ ܬñˆFì™.

(14) º¿ˆ ªî£NŸêƒè, ÜóCò™, °®»K¬ñ ÝAò¬õ ܬùˆ¶Š ªð£¶ŠðE áNò˜èÀ‚°‹, ÝCKò˜èœ, Üóꣃè GÁõùƒèœ, àœÙó£†CŠ ðEò£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹; ܬùˆ¶ ð‡¬íèœ, «î£†ìƒèœ ÝAòõŸPŸ° ªê™½õ ªî£NŸêƒè ÜFè£KèÀ‚° ÜÂñF ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

(15) ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ «õ¬ôGÁˆî‹, ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèO™ ðƒ° ªðŸøîŸè£è è†ì£ò 挾 ªè£´‚èŠð†ì ܬùõ¬ó»‹ e‡´‹ ðEJ™ Þ¼ˆî «õ‡´‹; ðƒ° ªðŸøîŸè£è ªè£´‚èŠð†ì ܬùˆ¶ î‡ì¬ùèÀ‹ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹.

(16) ñ¬ø‰î Hóîñ ñ‰FK F¼. S.W.R.D. ð‡ì£óï£ò‚è ÜOˆî ݆C ªñ£N„ ê†ì‹ ñŸÁ‹ îI› ªñ£N CøŠ¹ MFèœ ï¬ìº¬ø ðŸPò àˆîóõ£îƒèœ ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡´‹; âšMî î‡ì¬ùèÀ‹ ð¬öò ªð£¶Š ðEò£÷˜èœ e‡´‹ «ê˜‚èŠð´‹«ð£¶‹, àœÙó£†C áNò˜èÀ‚°‹ õöƒèŠðì‚Ã죶.

17. ݆C ªñ£NJ™ î‚è ðJŸC «î¬õŠðì£î ðEèO™ Þ¼‚°‹ ªð£¶ áNò˜èœ Fø¬ñˆ «î˜M™ Þ¼‰¶ Mô‚èO‚èŠðì «õ‡´‹.

(18) (a) å¼ Yó£ù ݆CŠ ðEˆ¶¬ø, ï™ô âF˜è£ô‹, ðîM àò˜¾ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡ì¶, Ýó‹ð G¬ôŠðEJ™ Þ¼‰¶ àò˜‰î ðîM õ¬ó õ£ŒŠ¹‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò¶, àò˜ñ†ì HK¾èO™ 50 êîMAî‹ W›Š HK¾èO™ Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜èÀ‚° 嶂W´ â¡ð¶ ªð£¶Š ðEˆ¶¬øJ™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. (b) ªî£N™¶¬øJ™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£N™¸†ð áNò˜èÀ‚°‹ °¬ø‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ àò˜‰î G¬ô õ¬ó î‚è àˆF«ò£è àò˜¾ õ£ŒŠ¹‚èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹.

(19) ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø «î˜¾‚ °¿, àœÙó£†C ðE‚ °¿ ÝAòõŸ¬ø, ܬõ ï¡ñFŠ¹Š ªðÁ‹ õ¬èJ™ ñÁ Yó¬ñ‚辋; º‰¬îò PSC ñŸÁ‹ LGSC ÝAòõŸP¡ º®¾èÀ‚° ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° M¬ìòÁ‚°‹ ªð£ÁŠ¹ à¬ìò º¬øf†´ ñ¡øˆ¬î»‹ GòI‚è «õ‡´‹.

(20) ªî£Nô£÷˜èœ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è ê†ìˆF¡ð® A¬ì‚辜÷ ªî£Nô£÷˜èœ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è iî Í¡Á ñìƒè£è ÜFèKˆ¶, Mðˆ¶ ïì‰î FùˆF™ Þ¼‰¶ º¿ áFòº‹ ÜO‚è«õ‡´‹.

(21) êñ «õ¬ô‚° êñ áFò‹; (a) ñèO¼‚° âFó£è ð£°ð£´ 㶋 裆ì‚Ã죶; (b) ÝCKò˜èÀ‚° Þ¼Šð¶ «ð£™ ªñ£N Ü®Šð¬ìJ™ áFò ð£°ð£´ Ã죶.

ÝÁ õ£óƒèÀ‚°Š H¡ù˜, bM«ô«ò Cø‰î º¬øJ™ 心è¬ñ‚èŠð†®¼‰î Ceylon Mercantile Union â¡Â‹ ªî£NŸêƒè‹, î¡Â¬ìò ⿈î£÷˜èœ, ¶¬øºèƒèO™ «õ¬ô𣘊«ð£˜ ñŸÁ‹ ªè£¿‹H™ Þ¼‚°‹ Hóî£ù ªî£N™ GÁõùƒèO™ «õ¬ô¹Kðõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ Üì‚Aò¶, Üõ˜èœ ꣘ð£è, 69 ï£†èœ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ªî£ìƒAò¶.

Þî¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù ð£ô£ , CÁ𣡬ñ‚°‹ î¬ôõó£è Þ¼Šðõ˜, LSSP ñ£ï£†®¡ «ð£¶ ªõOï승 ªêŒîõ˜, î¡Â¬ìò ªî£NŸêƒèˆ¬î Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð´ˆFù£˜.

Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ c‡ì è£ôñ£è bM™ è£íŠðì£î àŸê£èˆ¬î 裆®ò¶. 1964 ü¨¬ô 9 ™ Üóê£ƒè‹ î¬ôJ†´ Ceylon Mercantile Union Þì‹ âšMî„ ê½¬èè¬÷»‹ ÜOŠð Þ™¬ô â¡Á ÃPM†ì¶.

Þ Ü´ˆî  F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è Üõ˜èÀ‚° " «õ¬ô‚°ˆ F¼‹¹è, Þ™¬ô«ò™..." â¡Á ÞÁF â„êK‚¬è¬ò M´ˆî£˜: Ýù£™ Ceylon Mercantile Union î¬ô¬ñ êKò£ù º¬øJ™ G¡Á â„êK‚¬è¬ò eø º®ªõ´ˆî¶; Þî¡ M¬÷¾ ë£JÁ, üùõK 12 ‚°œ, ܶ º®õ£ù ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ªõŸP¬ò ªðŸø¶.

Þ¶ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ÜóꣃèˆFŸ° ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷º®ò£îî£è «ð£JŸÁ; âù«õ Üõ˜ ªðŠ¼õK 1964™ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ôˆ¶M´õ¶ â¡ø º®MŸ° õ‰î£˜. Ceylon Mercantile Union «õ¬ôGÁˆî‹ Üõ¬ó»‹ Üõ¼¬ìò Üóꣃ般 IèŠ ªðKò ªï¼‚è®J™ Ý›ˆFM†ì¶. ªî£NŸêƒè Þò‚èˆF¡ à혾 Ièˆ bMóñ£è Þ¼‰î G¬ôJ™ 21 Ü‹êƒèO™ àì¡ð£´, Ceylon Mercantile Union M¡ ªõŸP, ÜóꣃèˆF¡ ªï¼‚è® â¡ø G¬ôò£™ õ½Šð´ˆîŠð†ì¶. Þî¡H¡ù˜ Üõ˜èœ 21 Ü‹êˆ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ ñ£˜„ 2 Ü¡Á ªè£¿‹H™ ð£Kò ݘŠð£†ì‹ ïìˆî º®¾ ªêŒîù˜.

Þ‰î 21 Ü‹êˆ F†ìƒèœ ðŸP Iè‚ °PŠHìˆî‚è Mûò‹, Þ¬õ ºî¡ ºîô£è õóô£ŸP™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷, ï蘊¹øˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ Þ¬íˆî‹.

à‡¬ñJ™ LSSP å¼ ¹ó†Cèó‚ è†Cò£è Þ¼‰F¼‰î£™, ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁõîŸè£ù «ïó‹ õ‰¶M†ì¶.

Ã†ì‹ 4 ñE‚° ªî£ìƒAò¶; ªî£‡ìñ£¡, ÜCv «ð£¡«ø£˜ 21 Ü‹ê «è£K‚¬èèÀ‚è£è º¿Š «ð£ó£†ìˆFŸ° àÁFòOˆîù˜. bM«ô«ò Þ¶è£Á‹ 臮ó£î IèŠ ªðKò ªî£Nô£÷˜ Ã†ì‹ Þ å¼ñùî£è Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆî¶.

LSSP ªî£NŸêƒèƒèO¡ ꣘H™, ªè£™M¡ ® C™õ£ 21 Ü‹ê «è£K‚¬èèœ G¬ø«õÁ‹ õ¬ó «ð£ó£†ìˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Ýù£™ è£LºèˆFì™ Ã†ìˆF™ (Galle Face) Þõ˜ «ðC‚ªè£‡®¼‰î Ü«î «ïóˆF™, Þõ¼¬ìò êè£õ£ù â¡.â‹.ªð«óó£ ãŸèù«õ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è¾ì¡ ÞóèCòŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ð†®¼‰î£˜.

è£LºèˆFì™ Þ™ ªî£Nô£÷˜èœ °¿I‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Üõ¬óŠ «ð†® è‡ì ªêŒFò£÷˜ å¼õ˜, Üšõ‹¬ñò£˜ ݘŠð£†ì‹ ðŸP àì™ ï´‚è«ñ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡Á‹ â™ô£õŸP°‹ «ñô£è ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ¹ó†CŠ ð£¬îJ™ ªê¡Á ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jè¬÷ bM¡ ÜFè£óˆFŸ° ªè£‡´õ¼õF¡ ªî£ì‚般 ãŸð´ˆFM´õ«ó£ â¡Á Ü…Cù£˜ â¡Á‹ â¿F»œ÷£˜.

âù«õ Ü‰î «ïóˆF™ ì£‚ì˜ â¡.â‹. ªð«óó£ LSSP ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ ꣘H™ Üšõ‹¬ñò£¬ó ނ膮™ Þ¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ õ‰î¶ â¡ð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îò¶î£¡.

ãªùQ™ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ °´‹ð‹ «ð£ô å¼ Cô ªðKò Hó¹‚èO¡ °´‹ðƒèOù£™ b¾ Þ¶è£Á‹ Ý÷ŠðìM™¬ôò£?

Þ‰î‚ °´‹ðƒèO™ Þ¼‰î Hœ¬÷èÀ‹ ªð‡èÀ‹ ô‡ì‚° ªê¡Á, Cô˜ Þì¶ ðŸP»‹, Cô˜ õô¶ ðŸP»‹ «ð²õ‹ èŸèM™¬ôò£?

è£LºèˆFìL™ ªè£™M¡ ® C™õ£ Þì¶ åL¬ò ºö‚A‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™, Üõ¼¬ìò êè£ â¡.â‹. ªð«óó£ Hóîñ ñ‰FKJ¡ Þ™ôñ£ù ÜôK ñ£O¬è‚° (Temple Trees) ‚° «õ¬ôò£†èœ ¸¬öõ£J™ Íô‹ ᘉ¶ ªê¡ø£˜.

ñ£˜„ 21 Ü¡Á ñ£¬ô, F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è£M¡ ºîô£Oˆ¶õ Þ™ô‹ âKòˆ ªî£ìƒAò«ð£¶, Hó¹‚èO¡ ñè¡è÷£ù °íõ˜ˆîù£‚èÀ‹, ® C™õ£‚èÀ‹ ªðªóó£‚èÀ‹ îƒèÀ¬ìò ªê£‰îõNJ™ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò õ˜‚èˆFŸ° àîM‚°„ ªê™õ¶ I辋 Þò™¹î£¡.

ÞóèCò ÆìEŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ï숶‹«ð£¶ â¡.â‹. ªð«óó£MŸ°  àÁFò£ù ÞìˆF™î£¡ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ ï¡° ªîK»‹. ÆìE‚° ⊪𣿶‹ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ õ‰î ñŸÁ‹ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE â¡ø ܬö‚èŠð†ìF™ º‚Aò Éí£è Þ¼‰î, è‹ÎQv† è†CJ¡ º¿ Ýîó¬õ»‹ Üõ˜ ªðŸP¼‰î£˜. ð£KC¡ "ä‚Aò ªêòôèˆF¡" à†°PŠð£ù 制¬öŠ¹‹ Üõ¼‚°‚ A¬ìˆ¶ õ‰î¶.

1964 ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰«î ä‚Aò ªêòôè‹ Þôƒ¬èJ™ ïìŠð¶ ðŸP â‰î Mõ£îˆ¬î»‹ ÜÂñF‚èM™¬ô. Üšõ£Á ªêŒî£™ ä‚Aòˆ¬î °¬ôˆ¶ Üõ˜è¬÷ LSSP î¬ô¬ñ»ì¡ ºó‡ð£†®™ ªè£‡´ ªê¡ÁM´‹ â¡Á Üõ˜èœ è¼Fù˜; ܈î¬èò G¬ô¬ò Üõ˜èœ 弫𣶋 M¼‹HòF™¬ô.

܈î¬èò Mõ£îˆ¬î «è£Kò å¼ Føù£Œõ£÷¼‚° Üõ˜èœ W›‚è‡ìð® â¿Fù£˜:

ä‚Aò ªêòôèˆF¡ î¬ô¬ñJì‹ ñÁ ä‚Aò ñ£ï£´ (Reunification Congress, June 1963) àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF™ ¹Fò 心°‹ àÁF»‹ õ¼õ, ܶ¾‹ c‡ìè£ô Ì꽂° H¡ù˜ ãŸð†´œ÷¬î G¬ôGÁˆ¶õ Þò¡ø¶ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒò«õ‡´‹ â¡ø ªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ¬îªò£†® å¼ °PŠH†ì è£ôˆFŸ° Cô ܬñŠ¹º¬ø MFè¬÷ î÷˜ˆ¶î™ «î¬õò£°‹; Ü«î«ð£™ ä‚Aò Þò‚èˆF¡ ðô ÃÁð£´èœ, ðô HK¾èO½‹ Þ¼‚°‹ à†Ìê™è¬÷ Y˜ð´ˆ¶õ‹ Üõè£ê‹ «î¬õò£°‹; ÜF½‹ °PŠð£è èì‰î è£ôˆF™ Þ¼‰¶ ªî£ì¼‹ Ìê™èœ ðŸP Þ‚èõù‹ «î¬õ; ÜŠªð£¿¶î£¡ 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ ð£¬îò ªð£¶Š Hó„C¬ùò£ù ¹¶ˆ ªî£ì‚èˆFŸ° àîõ º®»‹. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ M÷‚èŠð†´, ñÁ ä‚Aò ñ£ï£†®™ ðƒ° ªðŸø HóFGFè÷£™ å¼ñùî£è 効‚ ªè£œ÷¾‹ ð†ì¶.

Þôƒ¬èJ½‹ ñŸø ÞìƒèO½‹ Þ¼‰î G¬ô¬ñ ðŸP ä‚Aò ªêòôèˆF¡ 𣘬õ Þˆî¬èò ñÁ ä‚Aò ñ£ï£†®™ õöƒèŠð†ì ðó‰î 輈¶‚èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªð£F‰F¼‰î¶.

«î£ö˜ ݇ì˜ê¡ °PŠH´õ¶ «ð£™, 'ê£ó£‹êˆF™' ä‚Aò ªêòôèˆF¡ ãö£‹ àôè ñ£ï£´ LSSP ðŸPò °¬øð£´è¬÷ CP¶‹ ñ£ŸøM™¬ô. LSSP J¡ î¬ô¬ñ Þ‚°¬øÃø™èÀ‚° M¬ìJÁ‚°‹ Fø¬ìò¶ â¡ø ï‹H¬è¬òˆî£¡ ªêòôè‹ ªè£´ˆî¶. LSSP ‚° â¿îŠð†ì è®î‹ å¡Á‹ «î£ö˜ ݇ì˜ê¡ G¬ùŠð¶ «ð£™ å¼õ¬è ðNŠHŸ° Ý÷£‚‚°õ Ü™ô¶ à†Ìê™èÀ‚°œ M¬óõ£è ªê¡Á i›õ êõ£™ M´î«ô£ Ü™ô. ÜF™ ÃøŠð†ì °¬øÃø™èœ àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ HóFGFèœ º¿ ô‡íˆF™ ªõOŠð´ˆFò¬õ; ܶ¾‹ LSSP ÜõŸPŸ° àKò èõùˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ â¡ø º¿ ï‹H‚¬è»ì¡î£¡ ܬõ ÃøŠð†®¼‰îù. Þôƒ¬èŠ HK¾ì¡ Þˆî¬èò M²õ£êñ£ù, «î£ö¬ñ Gó‹Hò ܵ°º¬ø¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ä‚Aò ªêòôè‹ ºŸð†ì¶; Ü«î «ïóˆF™ Üî¡ àÁŠHù˜èœ ÜóCò™ Ü÷M™ LSSP J¡ Þì¶ è¡¬ù»ì¡ ðK¾ à혾 裆´õ¬î»‹ ªõOŠð¬ìò£è 効‚ ªè£‡ì¶.

Ýù£™, ä‚Aò ªêòôè‹, Þò‚èˆ¬î º¿¬ñò£è HóFðL‚°‹ ܬñŠ¹ â¡Â‹ º¬øJ™, LSSP î¬ô¬ñJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ ÜPMŠ¹‚è¬÷ 嶂A ¬õŠð¶ â¡ø G¬ôŠð£´‹ ñŸÁ‹ Ü«î«ð£™ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE»ì¡ îƒèœ G¬ôŠð£†¬ì ªêòL½‹, à÷ŠÌ˜õñ£ù º¬øJ½‹ GÏH‚è è£ô Üõè£êˆ¬î õöƒè ñÁŠð¶‹ Üõ˜èO¡ àˆîóõ£îƒèO™ î¡ù‹H‚¬è ¬õ‚è ñÁŠð¶‹ îõø£è «ð£ŒMìô£‹ â¡Á‹ 輶Aø¶. (Ü¿ˆî‹ âƒèÀ¬ìò¶)

ÜŠð® ï쉶 ªè£‡ì£™ ºîL™, «õ‡´ªñ¡«ø LSSP J™ Þ¼‚°‹ Å›G¬ô¬ò, Ièˆ bMóñ£ù HK¾õ£îˆ¬î ªè£´‚°‹ õ¬èJ™, Å«ìŸÁõ¶ «ð£™ ÝAM´‹. Þó‡ì£õî£è, Mûòƒè¬÷ «ñ£î½‚° ªè£‡´ õ¼î™ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ Ìê¬ô ðAóƒèñ£è Ý‚AMì‚ Ã´‹. Þˆî¬èò H÷¾ ä‚Aò ªêòôèˆFŸ°‹ LSSP î¬ô¬ñJìˆFŸ°‹ Þ¼‚°‹ ê«è£îó àø¾è¬÷ ð£FŠHŸ°, ã¡ ÜNMŸ°‚ Ãì, à†ð´ˆFM´‹. Þî¡ ÞÁF M¬÷¾ 裋 ÜAôˆFŸ°Š ªð¼‹ áÁ M¬÷MŠð¶ì¡, LSSP ‚°‹ áÁ M¬÷M‚°‹; Üî¡ Þì¶ è¡¬ù‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹; Ü Ü÷MŸèFèñ£ù à†Ìê™ ñŸÁ‹ ðî†ì‹ ÝAò¬õ âƒA¼‰¶‹ à¼õ£‚èŠð´õî¡ Íô‹, è†CJ¡ ä‚Aò‹ «èœM‚°œ÷£‚èŠð´õF™ ºŸP½‹ Ü‚è¬ø Þ™¬ô.

ÞšMîˆF™ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ì산œ ܬùˆ¶ «è£N‚°…²èÀ‹ õ‰¶ M†ìù. ð£KC™ Þ¼‰¶ ªè£¿‹¹ õ¬ó F¼ˆî™õ£Fèœ Ü¬ùõ¼‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀõ àÁFò£è õN裆ì ݘõˆ¶ì¡ Þ¼‰îõ˜èœ ܬùõ¼‹ ÞŠªð£¿¶ õ˜‚è âFKJ¡ ð‚èˆF™ «ê˜‰¶M†ìù˜.

ñ£ªð¼‹ 裆®‚ªè£´ŠH¡ è¬ìC‚ è†ìˆ¬î ÞŠªð£¿¶  ܬ쉶M†«ì£‹. ë£JÁ, «ñ 10 Ü¡Á, Hóîñ ñ‰FK F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è ÆìE Üóê£ƒè‹ ðŸPò Üõ¼¬ìò F†ìˆ¬î ðAóƒèñ£è ÜPMˆî£˜.

Üõ¼¬ìò à¬óJ™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶‚ W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ ²¼‚辬ó õóô£ŸP«ô«ò I辋 C‰î¬ù I°‰î õ˜‚è ÜP‚¬è âù‚ °PŠHìˆî‚è‹.

ü¨¬ô 1960‚°Š H¡¹, F¼. C.H.® C™õ£ ñŸÁ‹ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜èO¡ ܬöŠH¡ «ðK™  è†Cˆ î¬ôõó£è Ýù H¡¹, SLFP, MEP äˆ îMó ñŸø Þì¶ è†CèÀì¡ ªè£‡ì àì¡ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ 75 Þìƒè¬÷ ªðŸÁ Üóꣃ般î ܬñ‚è º®‰î¶. Þî¡ à‡¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù? ñ£˜„ ñ£î‹ âñ‚° 46 Þìƒèœ A¬ìˆîù; ü¨¬ôJ™ 75 Þìƒèœ A¬ìˆîù; ãªùQ™ âñ‚° ÞìF¡ Ýîó¾ Þ¼‰î¶. Þ¶ «ï˜¬ñò£è 効‚ ªè£œ÷Šðì «õí´‹. 75 Þìƒè¬÷Mì  °¬øõ£è 弫õ¬÷ ªðŸP¼‰î£™, âñ‚° «î˜îL™ Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î è†Cèœ Üóꣃ般î ܬñŠðF™ æ˜ Þìˆ¬î ªðŸP¼‚°‹.

Ýù£™, Üóꣃ般î ܬñˆî H¡ù˜,  Cô Mù£‚è¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®òî£JŸÁ. â‹ºì¡ Þ¬ò‰¶ ðE¹K‰F¼‰î Þì¶èœ ªî£ì˜„Cò£ù «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ Ýó‹Hˆîù˜; ãªùQ™ ÜóꣃèˆF™ Üõ˜èÀ‚° Þì‹ A¬ì‚èM™¬ô. õ°Š¹õ£î èôõóƒèœ ªõ®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ õì‚A™ ޡ‹ ðô Hó„C¬ùèœ, ªñ£NŠ Hó„C¬ùèœ «ð£¡ø¬õ»‹, ªõOŠð†´‚ ªè£‡®¼‰îù.

ÞõŸ¬ø  ¬îKòñ£è âF˜ªè£‡«ì£‹ â¡ø£½‹, â¡Â¬ìò ÜÂðõˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™, àƒèÀ‚° 塬ø G¬ù¾Áˆî M¼‹¹A«ø¡. âŠð®Šð†ì ºŸ«ð£‚è£ù ðE¬ò  ªêŒî£½‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ 制¬öŠ¬ð ªðø£M®™  ï™ô º®¾è¬÷ âF˜ð£˜‚è º®ò£¶. ¶¬øºè ªêòŸð£´èœ Hø «îCòñòñ£‚èŠð†ì GÁõùƒèO¡ ªêòŸð£´ Ýó£òŠð†ì£™ Þ¶ ï¡° M÷ƒ°‹.  H¡«ù£‚AŠ «ð£ŒMì‚ Ã죶.  º¡«ùø «õ‡´‹. «õ¬ôGÁˆîƒèœ, °PŠð£è, ªñ¶õ£è «õ¬ô ªêŒî™ «ð£¡ø¬õ è†ì£ò‹ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹, ®¡ õ÷˜„C è†ì£ò‹ º¡«ùø «õ‡´‹.

ÞšMûòƒèœ ðŸø Cô˜ ðôMîñ£ù 輈¶‚è¬÷ ªè£‡´œ÷ù˜. å¼ ê˜õ£Fè£ó‹ GÁõŠð†ì£™ Þˆî¬èò Þì˜ð£´èœ ÜèŸøŠð†´Mìô£‹ â¡Á Cô˜ G¬ù‚A¡øù˜. «õÁCô˜ ªî£Nô£÷˜èœ ¶Šð£‚A, èˆF º¬ùJ™ «õ¬ô õ£ƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜. ޡ‹ Cô˜ å¼ «îCò Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð†´ ÞŠHó„C¬ù b˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜. Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹  àôè G蛾èO¡ H¡ùEJ™ îQˆîQ«ò Ý󣌉¶œ«÷¡.

«ñŸÃPò b˜¾èœ ܬùˆ¶‹  M¼‹¹õ¬îˆ îó£ â¡ð¶  è‡ì º®¾ . âù«õ âñ¶ ñù„꣆C‚° åŠð âñ¶ î¬ôõ˜ õ°ˆ¶œ÷ õNJ™  ªê™ô «õ‡´‹. Þˆî¬èò ð£¬îJ™ ªê¡ø£™î£¡, âñ¶ ®™ ãŸð†´œ÷ ñ£Áî™èO¡ ñ‚° ãŸð,  âñ¶ Þô‚¬è ܬìò º®»‹.

Ýè«õ, Yñ£¡è«÷,  ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ôõ˜èÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹H‚è º®ªõ´ˆ¶œ«÷¡; °PŠð£è F¼ HLŠ °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ â¡.â‹ ªð«óó£ ÝA«ò£¼ì¡. Þ¼õ¼‹ îƒèÀ¬ìò 輈¶‚è¬÷ ªîKMˆF¼‰î «ð£F½‹Ãì, Üõ˜èœ ÃÁõ¶ ܬùˆFŸ°‹  àì¡ðìM™¬ô â¡Á Ãø«õ‡´‹. G½¬õJ™ àœ÷ Hó„C¬ùè¬÷ ðŸP  «ñ½‹ Mõ£îƒè¬÷ ªè£‡«ì¡.

å¼ Ã†ìE Üóꣃ般î  ܬñ‚èô£ñ£? ÜŠð®ò£ù£™ ܶ âšõ£Á ªêŒòŠðìô£‹? Þ‰îŠ Hó„C¬ùè¬÷ ï£ƒèœ Ý󣌉«î£‹. Üî¡H¡ù˜ Üõ˜èœ 1956‹ ݇´ MEP J¡ ÃÁð£´è÷£è Þ¼‰î è†Cè¬÷ 膴Šð´ˆFò åŠð‰î‹ 塬øŠ«ð£™, å¼ ªð£¶ˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñ‚èô£‹ â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜. ܈î¬èò Üóꣃè‹î£¡ ªð£¶ ïô¡èÀ‚° ð£´ð´‹ â¡Á Üõ˜èœ è¼Fù˜.

LSSP ñ£ï£†®™ ë£JÁ, ü¨¡ 7‹ «îF õ£‚ªè´Š¹ â´Šð„ Cô ñE «ïóƒèœ º¡¹, ð£KC™ ä‚Aò ªêòôèˆF¡ Hò˜ Hó£ƒ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE (ULF à¬ìò) ªè£œ¬èèÀ‚è£è Þ¡ùº‹ õ£F†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ® C™õ£ M¡ '¸¬ö¾' °¿ Üõ¼‚° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆF¼‰î¶.

ÜF¼wìõêñ£è, ¹ó†Cèó Þì¶ è¡¬ù Þ¬î‚ è¼ˆFŸ ªè£œ÷£ñ™ ñ£ï£†¬ìM†´ ªõO«òPò¶.

Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ GFò¬ñ„êó£è ðîM«òŸè àœ÷ ì£‚ì˜ â¡.â‹.ªð«óó£, Þ¶è£Á‹ ºŸP½‹ °öŠðˆF™ Ý›‰¶, ºŸP½‹ áö™ ïL‰¶, ð£KC™ àœ÷ ä‚Aò ªêòôèˆFù£½‹, Üî¡ YóN‰î î¬ô¬ñè÷£ù °íõ˜ˆîù, ® C™õ£ «ð£¡øõ˜è÷£½‹ 裆®‚ ªè£´‚èŠð†ì G¬ôJ™ Þ¼‰î è†C‚°, î¬ô¬ñ ãŸÁ„ ªê¡Á îù‚° ñèˆî£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªè£´‚è„ ªêŒõF™ èwì‹ â¬î»‹ è£íM™¬ô.

Þôƒ¬è ¹ó†Cèó ÞìF¡ Cô Hó„C¬ùèœ

ôƒè£ êñ êñ£ü‚ è†CJ¡ î¬ôõ¼‚°‹, ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M™ Þ¼‰î ðŠ«ô£õ£î ê˜õ«îê ¬ñòˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î àø¾ ÜóCò™ õêF‚è£è ªêŒòŠð†ì F¼ñí‹ «ð£¡ø¶ âùô£‹.

º‰¬îò¶ Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰î ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèO¡ Ü¿ˆîˆFŸ° Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ì‰¶, ÞÁFJ™ ÆìE ÜóꣃèˆF™ «êó º®‰î¶; H‰¬îò«î£ †ªó£†vAJù£™ 1938‹ ݇´ GÁõŠð†ì 裋 ÜAôˆF¡ HK¾è¬÷ ÜNˆ¶M´õF™ °MŠ¬ð‚ 裆®ò¶.

HK†ìQ™, ðŠ«ô£î£¡ «ü£¡ «ô£ó¡CŸ°‹ Üõ¼¬ìò °¿MŸ°‹ 1954‹ ݇´ âñ¶ ܬñŠH™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê™½õ î÷‹ ܬñˆ¶ Üõ˜èœ è‹ÎQv† è†CJ™ «ê¼õ õNõ°ˆî£˜. «ô£ó¡v ÜF™ «ê¼õî£è ÃPò èíˆF«ô«ò ðŠ«ô£ H¡õ£ƒA Üõ¬ó °¬øÃPù£˜.

ÜšõŠªð£¿¶ ð£KC™ àœ÷ ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ LSSP ðŸP ÃøŠð´‹ °¬øè¬÷»‹  ð®‚A«ø£‹. ÜŠªð£¿ªî™ô£‹ Üõ˜èœ Þ‚è†C àôA«ô«ò IèŠ ªðKò †ªó£†vAê ܬñŠ¹ â¡Á àò˜ˆFŠ «ðC õ‰îù˜. Üî¡ î¬ôõ˜èÀì¡ Iè øõ£è Üõ˜èœ ðöA õ‰îù˜.

ðŠ«ô£, H󣃂, ñŸÁ‹ «ü˜¬ñ¡ ÝA«ò£˜ â¡.â‹. ªð«óó£ F¼ˆî™õ£î ªè£œ¬è¬òˆî£¡ ªî£ì˜‰î£˜ â¡ð¬î ï¡° ÜP‰F¼‰îù˜. 1960 «î˜î½‚° H¡ù˜ ÆìEJ™ «ê¼õîŸè£ù î¡Â¬ìò îò£KŠ¬ð «è£®†´ å¼ c‡ì b˜ñ£ùˆ¬î â¿Fù£˜; ܶ ð£Kv ¬ñòˆFŸ° ÜŠðŠð†ì¶. ÞF™ ðŠ«ô£ î¬ô¬ñJ™ àœ÷ '¸¬ö¾' ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜ î¡Â¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆFJ¼‰î£˜.

W«ö»œ÷ 輈¶‚èœ Üõ¼¬ìò â‡íƒè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù; ܬõ "¸¬ö¾õ£î‹" ðŸP»‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õ è†Cèœ ðŸP»‹ Ü™pKò£M™ FLN ðŸP»‹ ðŠ«ô£ ªè£‡®¼‰î ªè£œ¬è‚° º¿ Ýîó¬õ ªè£´Šðî£è àœ÷ù.

àÁFò£ù º¬øJ™ LSSP è†C W›‚è‡ì ïìõ®‚¬èèœ â´‚è «õ‡´‹. ºîL™ õóM¼‚°‹ «î˜î™èO™ âF˜ˆ¶Š «ð£†®Jì£ àì¡ð£†¬ì‚ è£í«õ‡´‹. Hó„ê£óˆF«ô«ò SLFP Üóê£ƒè‹ å¡Á ܬñ‚èŠð´õ¬î ÝîKŠðîŸè£ù âñ¶ îò£˜G¬ô¬ò ÜPMˆî™ «õ‡´‹. ÞF™ «î¬õòŸø Gð‰î¬ùèœ ã¶‹ Ã죶; ÜŠð® Þ¼‰î£™ å¼ ñ£Ÿl†´ ÜóꣃèˆFŸ° îò£ó£è Þ¼‚°‹ ê‚Fè¬÷  õ½Mö‚è ªêŒõ¶ «ð£™ ÝAM´‹.

Þó‡ì£õî£è, å¼ Ã†´ Üóꣃ般î ܬñ‚°‹ õ¬èJ™ SLFP àì¡ F†ìI†ì º¬øJ™ æ˜ àì¡ð£†¬ì 裇ð ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹; «î˜î½‚° º¡ù˜ å¼ ñ£˜‚Cê - SLFP Æ®¡ ê£îèñŸøñèœ ãŸðìô£‹ â¡ø Ü„êˆF¡ áì£ù âF˜Š¹, «î˜î½‚° H¡ù˜ ªðøŠð죶. âñ¶ G¬ôŠð£†®™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ïñ‚°‚ A¬ì‚裶, Ýù£™ å¼ ðó‰î ºŸ«ð£‚è£ù F†ì‹ ¬èÃìô£‹, Üî£õ¶, (a) Ý»œ 裊¹ÁF «îCòñòñ£‚èŠðì™, Ýù£™ ܬùˆ¶‚ 裊¹ÁFèÀ‹ Ü™ô; (b) õƒAèO¡ e¶ «îCòñò‹ Þ™¬ôªò¡ø£½‹, 膴Šð£´èœ; (c) ܬùˆ¶ Þ¡Pò¬ñò£ù ªð£¼†è¬÷»‹ Üóꣃè«ñ ãŸÁñF ªêŒî™, Ýù£™ ܬùˆ¶ ãŸÁñF, Þø‚°ñFèÀ‹ Ü™ô; (d) õ¼ñ£ùˆF¡ eî£ù à„ê õó‹¹, «ð£¡ø¬õ.

Þˆî¬èò õNõ¬è¬ò å¼ õ˜‚è 制¬öŠ¹ âù ÞN¾ð´ˆF àì«ù Ü¬î‚ è‡®Šð¶ -Þô°. Þ‰î õ˜‚è 制¬öŠ¹ â¡ø °Ÿø„ ꣆´ SLFP å¼ °†® ºîô£Oˆ¶õ è†C â¡ø ñ¬ò ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ãŸè£M†ì£™î£¡ 効‚ ªè£œ÷Šðì º®»‹. âŠð®Š 𣘈‹, ¸¬ö¾õ£î º¬øJô£ù àˆF, Y˜F¼ˆî, êÍè üùï£òè è†Cè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Ãì å¡Á‹ ¹Fî™ô. ꘄ¬ê‚AìI¡P ñ‚èÀ¬ìò ªð£Œˆ «î£Ÿøƒè¬÷ è¬÷õ‹ âñ¶ à‡¬ñˆî¡¬ñJ™ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆî¾‹ «î¬õò£ù ÜÂðõˆFÛì£è Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶„ ªê™A«ø£‹. â‹ñ£™ ÝîK‚èŠð´‹ å¼ Cô ¬îKòñ£ù ºŸ«ð£‚è£ù ïìõ®‚¬èèœ, â‹ñ£™ ðô ݇´èœ ªêŒòŠð´‹ Hó„ê£óˆ¬îMì ÜFèñ£Œ èŸÁ‚ªè£œ÷ Üõ˜è¬÷ ¬õ‚°‹. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ âñ¶ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìƒèÀì¡ Þ¬ò‰¶ G¡Á, âñ¶ «ê£êLê‚ ªè£œ¬èè¬÷ º¡«ùŸÁM‚°‹.

Þ¬î å¼ ð£ó£Àñ¡ø º¬ø â¡Á è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆî¾‹ ô‹.  ãŸèù«õ ÃP»œ÷ð®, õóô£ŸÁ è£óEèœ è†C¬ò ð£ó£Àñ¡ø «ð£ó£†ìˆF™ å¼ ªðKò õ¬èJ™ îœO»œ÷ù. õò¶õ‰«î£˜ ܬùõ¼‚°‹ õ£‚°K¬ñ â¡ð¶ å¡Á‹ ð£ó£Àñ¡ø «ð£ó£†ìˆ¬î àò˜ˆFM´õ¶ Ü™ô. â‰î ®™ õò¶ õ‰«î£¼‚° õ£‚°K¬ñ àœ÷«î£ ܃° ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ å¼ ¹ó†CJù£™ ÜèŸøŠðìM™¬ô â¡ð¶ å¼ îŸªêò™ G蛾 Ü™ô. ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õ º¬ø ÜèŸøŠðìô£‹ â¡ø£½‹, à‡¬ñJ™ ܈î¬èò G¬ô¬ñ ޡ‹ âöM™¬ô; ãªùQ™ õò¶ õ‰«î£¼‚° õ£‚°K¬ñ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ èóƒèO™ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁõ å¼ è¼M¬ò ªè£´ˆ¶œ÷¶. ܬùõ¼‚°‹ õ£‚°K¬ñ â¡ð¶ ñ‚èÀ¬ìò «ð£ó£†ìˆF¡ bMóˆ¬î ñ¿ƒè„ ªêŒ»‹ ñ¬ò ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¶‹ 効‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. «ð£ó£Oˆîùñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜‰¶ Gè¿‹; Ýù£™ ܬõ ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀõ «î¬õò£ù Iè àò˜‰î îóˆ¬î ܬìõF™¬ô....

܈î¬èò ¸¬ö¾õ£î º¬øJ™ àœ÷ Ýðˆ¶‚è¬÷»‹ °¬øð£´è¬÷»‹ ñÁŠð¶ â¡ð¶‹ îõø£AM´‹; Þ¬îˆî£¡  º¡«ð ÝîKˆ¶ «ðC»œ«÷¡. ªî£ì‚èˆF™ Þ¶ °PŠð£è SLFP J¡ ºŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñJ™ ޡ‹ Hó¬ñè¬÷ à¼õ£‚°‹. ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀõF™ Þò™ð£è«õ Cô Ýðˆ¶‚èÀ‹ àœ÷ù; LSSP ñ‰FKèœ «õ¬ôGÁˆîƒèœ, ªî£Nô£÷˜èO¡ «è£K‚¬èèœ ðŸP èêŠð£ù º®¾è¬÷ â´‚è «ïKìô£‹ Þˆî¬èò Ýðˆ¶‚è¬÷ â‹ñ£™ ÜèŸø º®ò£ñ™ «ð£èô£‹; Ýù£™ ÜõŸ¬ø‚ W›‚è‡ì õ¬èèO™,  °¬ø‚è º®»‹;

(a) âñ¶ è†C ܬñŠ¬ð º´‚AM†´, Üî¡ Íô‹ ¸¬ö¾õ£î àˆFJ¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼œ «ï£‚èƒèœ ÝAòõŸ¬ø º¬øò£ù Hó„ê£óˆF™ ªõOJ´î™. Þ‰îŠ ðE êKò£è„ ªêŒòŠð†ì£™  SLFP HK¾èO™ á´¼M ޡ‹ ôî£ô ºŸ«ð£‚° «ð£‚° ªè£‡ì Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜è¬÷ ï‹ð£™ ߘˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹;

(b) ޡ‹ ôîô£ù ðK¾í˜¬õ ºîô£OèÀ‚° âFó£è ªî£Nô£÷˜èOì‹ è£†´õF¡ Íô‹ ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò ï‹H‚¬è¬ò ªðøº®»‹; ܬîªò£†®  ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁ‹ õ¬èJ™ Ü´ˆî è†ìˆ¬î ܬìò º®»‹.

܇¬ñJ™ ðŠ«ô£¾‹ Üõ¬ó H¡ðŸÁðõ˜èÀ‹ °¼w«êMŸ° Ýîóõ£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼Šð¶ Þôƒ¬èJ™ ÆìE Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ «ïóˆF«ô«ò ãŸð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶ Ý°‹. ÝJ‹ ðŠ«ô£¬õ ªõO«òŸø H󣃂 ñŸÁ‹ «ü˜¬ñQ¡ õNõ¬è‚°‹, â¡.â‹. ªð«óó£ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜è¬÷ ªõOòŸÁ‹ õNõ¬èèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Ü®Šð¬ì «õÁ𣴠㶋 Þ™¬ô.

à‡¬ñJ™ èì‰î æ󣇴 è£ôñ£è Þôƒ¬èJ™ ïìŠð¶ ðŸP ðŠ«ô£MŸ° «ïó®‚ è†´Šð£«ì£ ªê™õ£‚«è£ A¬ìò£¶. ܬùˆ¶ º®¾èÀ‹ «ü˜¬ñ¡, ñŸÁ‹ Hó£ƒAù£™ ܪñK‚è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ Ýîó¾ì¡ â´‚èŠð†ì¬õ Ý°‹.

ÞŠªð£¿¶ SWP ‚° âFó£è ä«ó£Šð£M™ å¼ HK¬õ è†ì¬ñ‚°‹ ºòŸCJ™ «ü˜¬ñ¡ ß´ð†´œ÷£˜ â¡ð¶ ï¡° ÜPòŠð†ì«îò£°‹. Üõ¼¬ìò àìù® 制¬öŠð£÷˜èœî£¡ è†C¬ò è¬óˆ¶M†´ êÍè üùï£òè è†CJ™ «êó M¬öðõ˜è÷£°‹.

êeðˆF™ ñ¬ø‰î L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ ªêòô£÷˜ âù ܬö‚èŠð´õ¬î M¼‹¹‹ F¼ «ü£êŠ ý£¡ê¬ù, "å¼ ñù„C¬î¾Ÿø Í® «ð£¡øõ˜" â¡Á «ü˜¬ñ¡ MõKˆî£˜; Ü«î«ð£™ SWP 介 "å¼ ê‰î˜Šðõ£î‚ è†C" â¡Á‹ °PŠH†´œ÷£˜.

LSSP Þ¡ ¹ó†Cèó HKM¡ Hó„C¬ùè¬÷ Þˆî¬èò YóNM™ Þ¼‰¶  HK‚è º®ò£¶. 1953™ Þ¼‰¶ ê˜õ«îê Þò‚èˆF™ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ðŸP G¬øò Mõ£F‚è «õ‡®»œ÷¶ â¡ð¬î Þ‰î «î£ö˜èœ ÜPõ˜.

å¼ Cô ²¼‚èñ£ù ⿈¶õ®M™ àœ÷ 輈¶‚èœ, ê˜õ«îê ðE¬ò ðŸPò Cô °PŠ¹‚èœ ÝAòõŸ¬ø îMó, A†ìˆî†ì ðˆ¶ Ý‡´è÷£è LSSP ðŸP bMóñ£ù Mõ£î‹ 㶋 ïì‚èM™¬ô. CÁ𣡬ñ¬ò ÝîK‚°‹ ðô «î£ö˜èÀ‹ ÞŠªð£¿¶î£¡ 1938‹ ݇´ †ªó£†vAJù£™ GÁõŠð†ì 裋 ÜAôˆF¡ ê˜õ«îê, «îCò YóN¾èO¡ àø¾èœ ðŸP à혉¶œ÷ù˜.

ÜŠ¹ó†Cèó HKM¡ õ¼ƒè£ô‹ ÞŠªð£¿¶ º‚Aòñ£è Þ‰î àø¬õŠ ðŸPò bMó ÝŒM™î£¡ àœ÷¶.

ä‚Aò ªêòôè‹, «ü˜¬ñ¡ ñŸÁ‹ Hó£ƒA¡ àˆîóM¡W›, SWP ªè£´ˆî ÝîóM¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ® C™õ£ ñŸÁ‹ ä‚Aò Þì¶ º¡ùEJ¡ ¬ñòõ£î ªè£œ¬è¬ò, LSSP ñ£ï£†®™ ü¨¡ 7 õ£‚ªè´‚°‹ õ¬óJ™ ÝîKˆ¶ õ‰î¶. Üõ˜èœ ªõOï승 ªêŒîH¡ù˜î£¡ Hò˜ Hó£ƒ ªð¼‹ îò‚èˆ¶ì¡ ¹ó†Cèó HKMŸ° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆî£˜.

Üõ˜èœ â‰î MîˆF½‹ CÁ𣡬ñ ¹ó†Cèó HK¬õ ñ£ï£†®Ÿ° º¡¹ ÝîK‚èM™¬ô. à‡¬ñJ™ ܬùˆ¶ «õ¬÷èO½‹ ä‚Aò‹, àœè†C êñ£îù‹ â¡ø ªðòK™ Üî¡ àŸê£èˆ¬î ﲂ°‹ õ¬èJ™ ªð¼ºòŸC ªêŒîù˜.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùE ñŸÁ‹ Ü‹ Üõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ÞÁF àì¡ð£†®Ÿè£ù Ü®Šð¬ì ðŸP, LSSP î¬ô¬ñ â¿Fò è®îˆ¬îŠ ðŸP üùõK 1964™ ä‚Aò ªêòôè‹ æ˜ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶.

Þ‰î îèõ™ ÜP‚¬èJ™ Üõ˜èœ CÁ𣡬ñJù˜ ÞòŸPò b˜ñ£ùˆ¬î»‹ ªõOJ†ìù˜. Þˆb˜ñ£ù‹ Mõ£îˆFŸ° 1963 ü¨¬ô 7‹ «îF ÜO‚èŠð†ì¶; Ýù£™ ä‚Aò ªêòôè‹ Þ¬î ã¬ùò HK¾èÀ‚° 1964 ªî£ì‚è‹ õ¬ó ªîKM‚èM™¬ô. Þˆb˜ñ£ù‹, º¿ Þò‚般 ä‚Aò Þì¶ º¡ùEJ¡ Ýðˆ¶‚è¬÷ ðŸP W›‚è‡ìMîˆF™ ÃPò Ü÷M™ â„êK‚¬è ªè£´ˆî¶:

ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 ÷ò ðó‰î ¹ó†Cèó ñ‚èÀ‹ îƒèÀ¬ìò M®¾ ÜFè£óˆF™ "Þì¶ º¡ùE" â¡ð¬î Þ¼ˆ¶õF™ àœ÷¶ â¡ø ï‹H‚¬è‚° îœ÷‚ Ã죶; ñ£ø£è SLFP ÜóꣃèˆFŸ°‹, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ñŸø ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèÀ‚°‹ âFó£ù «ïó®ò£ù ªõ°üù Þò‚般î ܬñˆ¶ å¡Áð´ˆF â´‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™î£¡ àœ÷¶ â¡ð¬î àíó¬õ‚è «õ‡´‹.

Þ‚è®î‹ å¼ è¼ˆ¶‚ Ãì, Ýîóõ£è«õ£, âF˜ˆ«î£ ªîKM‚èŠðì£ñ™, ÜŠð®«ò ä‚Aò ªêòôèˆFù£™ Hó²K‚èŠð†ì¶. ܈î¬èò ªñ÷ù‹ CÁ𣡬ñ‚° ªõŸP ÜOˆF¼‚è‚ Ã®ò ðô «î£ö˜è¬÷»‹ äòˆFŸ° ÞìI¡P °öŠðˆFŸ° à†ð´ˆFò¶.

ÞŠð® F¬ó‚°‹ H¡ù£™ ð£Kv ¬ñòˆF¡ Cô î¬ôõ˜èœ ªîOõŸø º¬øJ™ CÁ𣡬ñJù¬ó ÝîKˆî£½‹, ªð£¶ ªêò™ð£†®™ ðŠ«ô£õ£î õNõ¬èèO™ Þó†¬ì ºè‹ 裆´î™ â¡ð¶ Þò™ð£è Þ¼‰î¶.

ÞŠªð£¿¶‹ Ãì, ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ® C™õ£ Þ¼õ¼‹ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀì¡ â¡.â‹. ªð«óó£ ñŸÁ‹ ÆìE Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Ý˜õˆ¶ì¡ GŸ¬èJ™, ä‚Aò ªêòôè‹ Üõ˜è¬÷ ªõO«òŸøM™¬ô. Þì¶, õô¶ê£KèÀ‚° Þ¬ì«ò àˆFº¬øJ™ Üõ˜èœ ªè£‡´õó àœ÷ ¹ó†Cèó Þì¶ â¡ø ܬñŠH™ Þõ˜è¬÷ å¡ø£è ެ툶Mìô£‹ â¡Á Üõ˜èœ 輶A¡øù˜.

ä‚Aò ªêòôè‹ à‡¬ñJ™ CÁ𣡬ñ î¬ôõ˜èO™ ðô¼‚°‹ âFó£è Ièˆ bMó M«ó£îŠ «ð£‚¬èˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶; ãªùQ™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ªè£œ¬èèœ ðŸP èKê¬ùI‚è ÝŒ¾ õóM¼‚Aø¶ â¡ð¬î Üõ˜èœ ï¡° ÜPõ˜.

Æìóê£ƒè‹ Ü¬ñˆîH¡ù˜, Þ¼ «ð£†®Š HK¾èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Iè‚ è´¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹ ðô ªî£NŸêƒèƒèO½‹ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁõîŸè£è G蛉î¶. ÞŠ«ð£‚° ªð¼‹ð£½‹ äòˆFŸ° ÞìI¡P ꇺèî£ê¡ î¬ô¬ñJô£ù è‹ÎQv† è†CJ¡ YùŠ HKM™ Þ¼‰¶ M¬÷‰F¼‚è «õ‡´‹; Üõ¼ì¡î£¡ Hò˜ H󣃂 bMŸ° õ‰F¼‰î«ð£¶ CøŠð£ù Mõ£îƒè¬÷ ªè£‡®¼‰î£˜.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùE Íô‹ îœ÷£® õ‰î H¡, Hó£ƒ ñŸªø£¼ àì¡ð£†¬ì Yù Ýîó¾Š «ð£‚°ì¡ ªè£œ÷ M¼‹ðM™¬ô; ܶ †ªó£†vAêˆ¶ì¡ ªð¼‹ M«ó£î «ð£‚¬è ªè£‡´œ÷¶. H󣃂, ꇺèî£êÂì¡ Mõ£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£«î, H‰¬îòõ˜ ÆìE ܬñ‚èŠð†ì¬î º¿¬ñò£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ ªêŒF áìèˆF™ ޶ †ªó£†vAê ªè£œ¬èJ¡ «ïó® M¬÷¾ â¡Á õL»ÁˆFù£˜.

LSSP ¹ó†Cèó HKMŸ° ÞŠªð£¿¶ Þôƒ¬èJ™ å¼ ¹ó†Cèó è†C¬ò ñÁè†ì¬ñ‚°‹ õóô£ŸÁŠ ðE àœ÷¶. èì‰îè£ôˆ¶ì¡ ܶ ªè£‡®¼‰î àø¬õ Üõ˜èœ ï¡° ÜP‰î£™, ÞŠðE¬ò Üõ˜èœ ï¡° ªêŒòô£‹; Ü«î«ð£™ Üõ˜èœ ð£KC™ àœ÷ ä‚Aò ªêòôèˆFì‹ Þ¼‰¶‹ ºŸP½‹ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹; Þõ˜èÀ¬ìò Þì‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜEJ™ Þ¼Šð¶î£¡.