Le bilan du séisme en Turquie et en Syrie fait état d’au moins 28.000 morts et des informations révèlent la criminalité du gouvernement turc

Alors que le tremblement de terre à la frontière turco-syrienne entre dans son cinquième jour, le nombre de morts devait atteindre le chiffre stupéfiant d’au moins 28.000. Vendredi soir, le nombre total de décès en Turquie, où quelque 80.000 personnes auraient été blessées, dépassait 20.665, tandis que les décès en Syrie atteignaient 3500. On pense que des dizaines de milliers de personnes sont encore sous les décombres dans les deux pays, et au moins 6 millions de personnes se sont retrouvées sans abri à cause du tremblement de terre.

L’Agence turque pour l’assurance contre les catastrophes (TCIP) a annoncé avoir reçu plus de 30.000 «rapports de dommages» après le séisme qui a dévasté dix villes de Turquie. En Syrie, où l’aide internationale n’est arrivée que jeudi, plus de 900 bâtiments se sont effondrés et environ 2000 bâtiments ont été endommagés, selon la Gazete Duvar.

Des victimes du tremblement de terre lundi sont enterrées par leurs proches le vendredi 10 février 2023, à Adiyaman, en Turquie. Les équipes d’urgence ont effectué une série de sauvetages spectaculaires en Turquie vendredi, tirant plusieurs personnes, certaines presque indemnes, des décombres, quatre jours après qu’un tremblement de terre catastrophique a tué plus de 20.000 personnes. [AP Photo/Emrah Gurel]

L’une des images les plus frappantes de la catastrophe sociale dans la région a été celle du charnier où des milliers de personnes ont été enterrées à Adıyaman. La situation est similaire dans d’autres villes touchées par le tremblement de terre.

Des journalistes travaillant pour des médias échappant au contrôle du gouvernement et des utilisateurs de médias sociaux rapportent que les provinces touchées ont encore des problèmes pour répondre aux besoins de base tels que l’électricité, l’eau, le gaz naturel, le logement et la collecte des ordures.

Un secouriste volontaire du district d’Antakya à Hatay, l’une des zones les plus durement touchées, a déclaré au World Socialist Web Site que ce n’est que le troisième jour du tremblement de terre que l’équipement lourd a commencé les opérations de recherche et de sauvetage, dans un quartier qui ressemblait «à un paysage frappé par une bombe atomique». Avant cela, les gens utilisaient des pioches et des pelles pour déloger ceux qui se trouvaient sous les décombres, et des heures cruciales ont été gaspillées.

Des secouristes turcs transportent Ergin Guzeloglan, 36 ans, dans une ambulance après l’avoir sorti d’un immeuble effondré cinq jours après un tremblement de terre à Hatay, dans le sud de la Turquie, tôt le samedi 11 février 2023. Les équipes d’urgence ont effectué une série de sauvetages spectaculaires en Turquie vendredi, tirant plusieurs personnes, dont certaines presque indemnes, des décombres, quatre jours après un tremblement de terre catastrophique. [AP Photo/Can Ozer]

Le secouriste volontaire a déclaré qu’il n’y avait toujours pas d’opération à grande échelle, à l’exception des équipes de recherche et de sauvetage de quelques municipalités du district d’Istanbul. Il n’y a toujours pas de connexion téléphonique et pas d’Internet. Seules quelques tentes ont été installées à l’entrée de la ville, et la plupart des gens passent encore la nuit dans les rues avec des feux de fortune. Une épidémie de choléra a commencé.

Les chiffres officiels montrent que vendredi, la Turquie a dépassé le seuil du nombre de morts du grand tremblement de terre de Marmara de 1999. Ce tremblement de terre de magnitude 7,4 qui a frappé il y a près d’un quart de siècle avait tué 17.480 personnes dans cinq provinces, selon les rapports officiels. Mais certains rapports non officiels évaluent le nombre réel de morts à plus de 50.000.

Cependant, le tremblement de terre de 2023, centré à Kahramanmaraş, est survenu après des décennies de progrès immense dans l’industrie et la technologie de la construction dans le monde et en Turquie, l’amélioration de la réglementation antisismique et les avertissements persistants des scientifiques.

L’Association du barreau turc (TBB) a déposé une plainte pénale contre «les entrepreneurs et fonctionnaires autorisés et responsables qui ont participé à la construction des bâtiments qui se sont effondrés lors du tremblement de terre, et ceux qui ont approuvé et n’ont pas inspecté les projets de construction des immeubles effondrés», et a exigé qu’ils soient poursuivis pour «homicide volontaire» et «homicide par négligence».

Il est évident qui doit être jugé. La responsabilité de ce crime social massif revient au gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan en particulier, et à l’ensemble de l’État et de l’establishment politique qui n’ont pas pris les mesures de sécurité nécessaires.

La réponse du gouvernement Erdoğan au tremblement de terre s’est davantage concentrée sur des efforts pour dissimuler la situation que sur l’envoi d’aide rapide aux victimes du tremblement de terre au-dessus et en dessous des décombres.

S’exprimant vendredi à Adıyaman, face à une énorme colère sociale et à une opposition qui ne pouvait être étouffée, Erdoğan a déclaré: «Il y a eu quelques lacunes dans ce processus, mais notre État s’est précipité au secours des citoyens avec tous ses moyens.» Il a ensuite admis: «C’est un fait que nous n’avons pas pu accélérer les interventions autant que nous l’aurions souhaité». Néanmoins, il a qualifié de «saccageurs politiques» ceux qui critiquaient la réponse désastreuse de son gouvernement à la catastrophe du tremblement de terre.

Avec le seuil de pauvreté mensuel pour une famille de quatre personnes autour de 29.000 lires turques (1439 euros) et un salaire minimum de 8 500 LT (420 euros), Erdoğan a annoncé que les victimes du tremblement de terre ne recevraient que 10.000 LT (495 euros) par ménage.

C’est dans la continuité de la politique du gouvernement. Il n’a pas alloué de ressources pour sauver des dizaines de milliers de vies en construisant des villes résistantes aux séismes dans les 10 provinces touchées par le séisme, ou à Istanbul, où les scientifiques s’attendent à un tremblement de terre de plus de magnitude 7 dans les années à venir. Au lieu de cela, il a versé des centaines de milliards aux banques, aux grandes entreprises et pour les dépenses militaires.

Comme les scientifiques l’ont souligné, aucun parti de l’establishment capitaliste ne s’est mobilisé ou n’a fait campagne contre la politique officielle de négligence du gouvernement face aux tremblements de terre prévus à Kahramanmaraş ou à Istanbul.

Le géologue Naci Görür, qui a attiré l’attention sur le danger croissant de tremblements de terre dans la région, en particulier au cours des trois dernières années, exigeant que des mesures immédiates soient prises, a de nouveau souligné le danger pour Istanbul après le tremblement de terre de lundi. «La probabilité d’un tremblement de terre [à Istanbul] dans les 30 ans, à tout moment depuis 1999, était de 62%. Nous avons passé 23 ans. La probabilité de 62% est passée à environ 70%. Le temps est écoulé.»

Depuis le tremblement de terre, Erdoğan a affirmé à plusieurs reprises qu’il était impossible de se préparer à une catastrophe aussi massive afin de nier la responsabilité de son gouvernement. Tant les analyses des scientifiques que les rapports des institutions étatiques turques elles-mêmes réfutent cet argument.

Le professeur David Alexander, expert en planification et gestion des urgences à l’University College de Londres, a déclaré à la BBC: «L’intensité maximale de ce tremblement de terre était violente mais pas nécessairement suffisante pour faire tomber des bâtiments bien construits».

Malgré les améliorations apportées à la réglementation sur les tremblements de terre en 2018, il y avait de la corruption dans sa mise en place, a ajouté le professeur Alexander. «Dans la plupart des endroits, le niveau de secousse était inférieur au maximum, nous pouvons donc conclure que sur les milliers de bâtiments qui se sont effondrés, presque tous ne résistent à aucun code de construction sismique raisonnablement attendu».

Le reportage de la BBC a noté les «amnisties de construction [...] en fait des exemptions légales pour le paiement d’une redevance, pour les structures construites sans les certificats de sécurité requis» du gouvernement turc. Pelin Pinar Giritlioğlu, directeur à Istanbul de la Chambre d’ingénieurs et d’architectes turcs et des urbanistes, a déclaré: «Jusqu’à 75.000 bâtiments dans la zone touchée par le tremblement de terre dans le sud de la Turquie ont reçu des amnisties de construction».

La dernière «amnistie de construction» remonte à 2018.

Un rapport de janvier à juin 2022 du ministère turc de l’Environnement, de l’urbanisation et du changement climatique a déclaré qu’un total de 244.607 bâtiments dangereux ont été identifiés dans 81 provinces de Turquie, dont 2512 à Hatay, 1765 à Kahramanmaraş et 1239 à Adıyaman. Dans 10 provinces, dont ces trois-là, le nombre de bâtiments complètement effondrés est officiellement d’environ 6500.

À Istanbul, ville de 16 millions d’habitants, 84.000 bâtiments dangereux ont été recensés. Des centaines de milliers de personnes vivant dans ces bâtiments sont vulnérables à un tremblement de terre imminent.

Malgré cela, selon le quotidien BirGün, lors de la catastrophe du tremblement de terre, les conseils municipaux de district d’Istanbul, gouvernés par l’AKP d’Erdoğan, se sont réunis et «des espaces verts ont été ouverts à la construction lors de la session de février des conseils municipaux». Cela signifie réduire davantage les zones de rassemblement déjà très limitées après les tremblements de terre.

La Présidence de la gestion des catastrophes et des urgences (AFAD), affiliée au ministère de l’Intérieur et coordonnant la réponse au tremblement de terre, s’est révélée totalement non préparée à une catastrophe touchant directement 13 millions de personnes rien qu’en Turquie. L’AFAD, qui a répondu au tremblement de terre avec seulement environ 8000 secouristes, a confirmé qu’elle manquait de personnel dans son propre rapport de 2019.

Selon T24, le rapport note que «la répartition des tâches, des pouvoirs et des responsabilités au sein de l’institution n’a pas été suffisamment claire», «l’intégration structurelle et fonctionnelle n’a pas encore été pleinement réalisée en raison de la fusion de trois institutions qui étaient auparavant en activité» et «certains techniciens en recherche et sauvetage ne peuvent jouer un rôle actif dans les services de recherche et de sauvetage».

Le budget de l’AFAD a été réduit d’un tiers en 2023. Sa réponse au tremblement de terre de magnitude 6 dans la ville de Düzce, dans le nord-ouest du pays, le 23 novembre 2022, a déjà mis en évidence l’insuffisance de l’institution et la négligence criminelle du gouvernement. Dans son rapport sur ce tremblement de terre de Düzce de 2022, au cours duquel personne n’est mort sous les décombres, l’AFAD a exprimé ses propres lacunes comme suit:

Après le tremblement de terre, le Plan turc d’intervention en cas de catastrophe (TAMP) n’a pas pu être mis en œuvre car les groupes et les institutions en cas de catastrophe n’étaient pas suffisamment préparés. Étant donné que le TAMP n’a pas pu être mis en œuvre, la gestion des catastrophes s’est transformée en chaos et en confusion, entraînant une confusion des fonctions et des autorités. Les décisions n’ont pas pu être prises correctement en raison du manque de communication. Les groupes d’intervention en cas de catastrophe n’ont pas été en mesure de gérer efficacement leurs ressources, ce qui a entraîné une réponse inadéquate.

Cela a conduit à une réponse tardive et inadéquate au tremblement de terre de Kahramanmaraş en 2023, entraînant des dizaines de milliers de décès évitables et laissant des dizaines de milliers de personnes piégées sous les décombres.

(Article paru en anglais le 11 février 2023)

Loading