iNØy`Ð ¦õpt a[&Kºk` Ùp` @Mw`t e@rµ ×h`ryt ì@r~[y n#@G

×kt iNØy`Ð ânm` kl`k`Ýyk vn Ùp` @Mw`@G nvwm ¦õpty vn @v~tR r$gw ¿Þmt e@rµv iNØy`@V µNÚ Ìl[Rmv`ÙN@G ÌÄkWv@yN eLl @k@rn ×h`r@yN a#yW, a#y@G ¦õptyW a`rK;` ¿Þm ÓÎs @l~k sm`jv`Ù @vB adìy ìâN arx` a#ñ @l~k v&`Pw uQ@{~;nyt @l`v Õr` kl`kr#vN, £QŽmóN a#óÆ µwnmwn kNd`ymk@G sh`y @g`Ð @vÉN pvò.

Êt e@rµv @l`v Õr` kl`, sASk^ñk h` £QŽmy K@õyNµ ìì[ aA\vÄN p#n n#²Ð ì@r~[y sh @l~k sm`jv`Ù @vB adì@Y arglyt sh`y pl krn ×k`\ gnn`vK m @M vn ìtW @l~k sm`jv`Ù @vB adìyt l#¢ ñ@B. phñN pl @k@rN@N apt l#£Ð evN ì@r~[w`vN@gN @k`ts¿.

sm`j ìq&`yN@G sAgm@Y @LkM mh`c`Ry Ám`Ý jyvR[n
(×Ëš / l`A¿k iñh`svÝy¿. / lAk`@V kMkr# pNñ v&`p`r@Y iñh`sy q a#óÆv a#y ìâN r¦w ´N} gnn`v¿.)

2000 jnv`Ý m`s@Y 1 Øn, k`¯ rK;` sAg`R| sÉñ@yµ (@Ka`ReSeS) áy`k`ÞN ìâN Ùp` @Mw`@G m$w m ¦õpty vn @v~tR r$ g#NíM kd`kPpL ¿Þm h` eµ päwly °ÎbW ¿Þm vn`µ ÎqhS rtk ÎqhS aqhS pl ¿Þmt pvWn` ×j`wNõ aûñy uLlA{ny ¿Þm¿. @my âÚ @kr#@N, r$ g#NíM kr@gn y`mt bl[`ÞN ìâN @qn lq avsryt pth#Îv y yNn g#n aÓ s`v[`nv âçË. ìn`\@Y h` µAs`k`ÞWv@Y @mvN aWw@n~mñk áy`vN, an`rK;`v, õSwy h` ¡y a#ñ kr, »ìw h` @Q@p`l ìpwt pW krÉN, ÎRm`n¯Å ×k`\n@Y Îqhs anó@R @hlû.

lm` v#Nq„vNt gÎk` v^Wñ@Y @yÙmt bl @kr#Ð ngryK @ls "k`¯" ngry ÓÄb> a#@G Î@[n`Wmk ¦õn@yN, µNÚ sASk^ñy avm`nyt p`õ ¿Þm ÓÄb>v @Mw` @c~qn` l#b âçNÏ y. 19 vn âyvs ag X`g@Y ptN m iNØy`v ól ašNd ×ñsASkrn v&`p`ryk @KNÜy ï@Y lm` v#Nq„vN ÓÄb> kr#n y.

í. @K. jyvR[n

a#mÝk` eKsW jnpq@Y q @N;N ÕvW p@W ânm` ìc`rk SêvRT Kl#vNS

sASk^ñ@Y h` sM×q`@Y @vnSkMvl agy h` aq`lWvy m` vth` gNn` nËW @l`v âyÆ rtvl kl`Wmk Îqhs @k@rµ m@G sh@y~gy q ×k`\ ¿Þmt mt av\& y.

Øp` @Mw` @v~tR ¦õpty Îpqímt q#r$ w#w vt` pvñn {TtnyN @k@rµ ob ×ñc`r qKv` a#ñ @hûN @vnS h` a#w#Mìt aö@y~g`Wmk vn ×k`\nyN sh q^ç @k~nyN a`rK;` ¿Þ@M òrn`Wmk v#qgW km q kr#n`kr âWµ wb` gNn.

/ lAk`@V ¦õpt-n`t& a[&K;k h` @Lšk a@\~k h>gm

r#TgRS srsì@yµ aWsN w#£Ð ×k`\y

iNØy`@V agm#ñ @vw,

X`ròy jnw` pK;y (¢@JÔ) smg sh@y~± µNÚ Ìl[Rmv`ÙN ìâN nÆÎÄyNt h` k`Ry mNdlyt e@rµv eLl kl ×cNd ×h`ryNt pä, @v~tR ΍p`qny aWµéím s>h` pä°y m`s@Y Ù @Mw`t bl ¿Þm, ap@G av[`nyt @y`Ë kr a#w. jnv`Ý 30 q` ×`@Q¯y ¢@JÔ @Q\p`lkyN ìâN n`ykWvy ÚN µNÚ aNwv`ÙÒ ¦õpt@Y päwly ìn`\ klh. iN anór#v uWwR ×@Q\ ×`Nw@Y ¢@JÔ a`N­v, @pbrv`Þ 6 q` ×`Nwy h#r qm` yn w#nt @Mw`t bl krÉN r$ g#NíM avµr k@L y.

kl`Wmk Îqhs @k@rµ v#@dn ×h`ry j`w&Nwr ×pAcy¿. ÎV@y~K ngr@Y b^^K ÅN kl` @k_ók`g`ry s>h` ï arËqL kp` q#Êmt ngr`Žpñ °ýÄy`Î w#W k@L, eµ p#vñ ×qR\nyK -- @sN@S;N (sA@Vqny) -- "k@w~Äk a`gmt ÎNq` krNnK" bvt oÒ s#lÁ Îs` y.

kl`Wmk h` £QŽmy Îqhs mwt ¢@JÔ, h` a`gÉk aNwv`ÙN eLl krn ×h`r m`l`vt e@rµv @plp`Ä °y iNØy`Ð ©;&yN sh aN âyLlN smg aÓ s@h~qrWv@yN n#± âçË.

lNdn@Y sA±w @J.¬. âLv`

@l~ vt` mhjnw`v sÊp krím s>h` sNÎ@Vqny iw`mW blgó h` a`kR\Ïy m`[&yK bvt pWv a#ñ 21 vn âyv@S Ø, m#r ndyK ìâN ¦õpt, sA±wy sh a@nÁW jnm`[& m°N mhjny`t y}`R}y Ëng#Símt wrM qK; h` ÎRXy kl`kr#vNv a#q b‰Ð l#b ñ¢m kng`éq`yk y.

kl`kr#v`@G k^ñy ìÎ|cy ¿Ým, ìSwr ¿Þm sh p#sãm @h~ ì@Vcny ¿Ým @p`Ú @™K;ky`t ayW @qyK vn awr wmN @h`‰N qNn` kl`v m°N -- @v@sâN m blgó h` iw` a`kR;Ïy ÃmyK vn ânm`v m°N -- oÒ@G @h~ a#y@G h#±M ×k`\ ¿Þmt kl`kr#v`t Îqhs ñ¡y ýó y.

@v~tR ¦õptyt e@rµv pnvn lq âyÆ whA¦ h` b`[kyN ivW ¿Þmt obt Óyvr gw h#¿ nM sh mÐ;& vRgy` u@qs` áy` krn kl`kr#vNt ýKñy ié krN@N nM kl`kr#vÁ vs@yN mm sóé @vÉ.

ÎV@y~Kµ j`y`r$p ©LÔ @jF Þ@dL

uWwR ×@Q| ×`Nw@Y Ù iNØy`Ð ânm`@VØÏ Ùp` @Mw`t e@rµv a` m$w m s`hâk ×h`ryN g#n q#n g#Ï@mN mm w#ñ gñÉ. m`W m@G K@õ@Y shkr#vN gnn`vÁW @mm kl`k`Ýy@G ÌÄk ×j`wNõ aûòN ÎNØw @ls uLlA{ny Îs` @k~p g#Nî@nË.

@Mw`tW, vrn`â ngr@yµ wm nv ¦õpty vn @v~tR r$gw ¿Þ@M a#@G ×yWnytW e@rµv, ×`@Q¯y X`ròy jnw` pK; @Q\p`lkyN@G aÐÂlw`v h` n`ykWvy sµw µNÚ Ìl[Rmv`Ù h#«ndvl \`ÞÝk ×h`ryN, v`rny ¿Þ@M añ\y a[m r$pyK q kl`Wmk ×k`\nyt wRjnyK q vn awr E g#n Îhdv âçy @n` h#k.

uWwR ×@Q| ×`Nw a`N­v ìâN @M k#rÄk`Þ aNwv`ÙNt ×ËšS}`ny Ù a#W@W @Mw`@GW, a#@G ¦õpt päwl@Y h` k`Ry mNdl@YW a`rK;`v shñk ¿Þm ×ñK@p ¿Þm m°N pmnK @n` v, avs`n@Y Ù ¦õpt ΍p`qnymW bl`Žk`r`Wmkv whnM krímt @Hó k`rk ï µAsn@Y h` õSw@Y uQ@{~;nykt, eµ áy`¯Ä q`ykWvy q m°Î.

iNØy`v ËÆL@L pmnK @n` v j`w&NwrvmW Õrv#âyN@G @mNm kl`kr#vN@G ×j`w`Nðk aûòNt sMbNŽwv ey @gnh#r p`n XyAkr ¦õy Îs`, ob @h`‰N s`v[`n bv mt shñk nËÚ mt av[`rny kr @pNímt av\&y#û h#@<n k`rn` @Mv` û.

b#àr#M kl`k`Þykt e@rµv b`[`v¿N @w`rv @M mq`ìk`Þ ×@y~gyN kr@gn y$mt id h#Þm m°N ob whîr# ¿Þmt uWsh qrN@N kvr vRg@Y ÖRv`qR\yK q? @l`vt Àmt @m`nyM @h~ @qyK a#ñ ânm`kr#vN h` kl`kr#vN, µAs`k`Þ wRjn@yN h` avs`n@Y Ù mrn@yN Îh’ ìy ýó q? @my vn`µ wmN ìâNm ×j`wNõv`Ù y#û h‹n`gNn` rtkt vd` 1933 jRmÎyt iw` sm`n @Q\p`ln v`w`vrny¿.

Ùp` @Mw`t e@rµ @M mRqnk`Þ ×h`ryN @hl` q#À@M Ù @h`‰N S}`Ówv âçn a#mÝk`Ð j`y`r$p ©LÔ@yK vs@yN m` kw` krN@N, kl` K@õ@Y @b`@h~ @qn` @vÐ@vN bv h n mm, o@bN iLl` âçN@N Ev` vh`m n#v#Wímt ÓyvrgNn` @ls y.