iNØy`Ð a`Nv mh v&`p`ÝkyN s#nãmt ayv#yK iØÝpW krû
Ùp`L jy@Skr ìâÎ
2001 m`Ró 16
@pbrv`Ý 28 q`, iNØy`@V ËqL a#mñ ySvNW âAh, rt Õr` q\ lK; sAš&`w jny` ËÒn @qn sm`j aR£qy s#l¿y ýó aý@rN uWsNn krÐ a#ñ a`R
ñk "×ñsASkrn" m`l`vK adA² j`ñk ayv#yK iØÝpW k@Ly. ayv#y @p`Ú ìyqM kpÐ a#w, k^º shn`[`r kPp`Ú @k`t, ÕQgÅkrn v#dÓÄ@vl wv ÚrtW áy`vt qm`, nv @q`Tt q#ÊM vtykt ó @qn a`k`r@yN iNØy`@V kMkr# Ïñ @vnS ¿Þ@M ÓÄ@vW h‹Nv` @qÐ a#w. e@mNm, ey ì@Q\ a`@y~jkyNt nv Ìl& ØÝg#NíM m`l`vK ×q`ny krÐ a#w.mh v&`p`Ýk h` Ìl& aék`kr#@v~ -- iNØy`v ól h` iN Ótw -- X`ròy jnw` pK;@Y (¢@JÔ) n`ykWv@yN ýW sX`g a`Nv j`w&Nwr Ìl& ×`G[ny ìâN iLl` âçÐ lbn "wqbl" Óyvr g#Ïmt åq`nM bvt lÁnK @ls ayv#y s`qr@yN ÓÄ@gn ñ@B. ×ñc`r @ls, @b`Mb`y @k`tS @vl> @p`l, Ekk 178¿N @hvW 4,069 ât 4,247 qKv` âyyt 4kt v#« ×m`ny¿N ihl n#G@Gy.
iNØy`@V @tÄ´`P põy @m@S aqhS q#KíyŸ "ây âîvn ayv#@Y Ù, ySvNW âAh, an@PK
ºw uQ@&~gy¿N ×ñsASk`rky`@G áy`kl`py ié @k`t, a#nµçn a`RñkyK @g`dg#Ïmt uW@Wjk Ëq` h#r, wm ÖRv×`PñkyN iKmv` yn mTtm¿N Ìl& aÁçl X`vyK @pNÐM kr a#ñ awr, vd`m yhpW k`rn`v nM, @M âyLl b‹@gvNnNt wv ÚrtW aw @n`wb` â‹ ¿Þm û. . . ."v&`p`ÝkyN oÒt 10N 10m Ùmt k#mñ vÐ a#w. nËW @l~Xkm Îs` @b`@h~ @qn` nvy¿N s$¶mt pWîÎ. s$m kr#n¿N m gW kl, ayv#@yµ Î@[n`Wmk aA\ n#wû kRm`Nw µÉyÁ vn Ám`RmAglM ¡Rl` p#vãy." ÄÓy, "Q[ ï el@qÐN @q@qn`@G -- r`j& aA\@Y ×m`ny sh kMkr# Ïñ -- @L @slímt @p`@r`NÚ ím g#n âAht ×\As` k@Ly.
iNØy`Ð kRm`Nw sM@Ml@Y (ãaûaû) sX`pñ ar#N X`rW r`M, "vsr @b`@h~, @b`@h~ gnn`vK bl` âè@mN päv nv Ø\`vK" g#Ïm sMbN[@yN ËqL a#mñ ×\As`vt lK k@Ly. ayv#y @y~jn` ayv#y µ<y a ¿ÞmtW a`R
ñk vR[ny uW@Wjny ¿ÞmtW uqVk`rk vn bvt wmN Xv`Ùv âwN@N yû oÒ p#vãy. wvW Óyvr gw ýó bvt a@nK ay av[`rny klh. ayv#@yµ Ø\`v Îv#rØ bvt aqhS q#Kï iNØy`Ð-a#mÝk`Ð v`Îj mNdly e@hW kRm`Nw aA\y wr<k`Þ ¿ÝmtW a`Rñky iØÝyt clny ímt av\& a`@Vgy lb` ÙmtW ×m`nvW Óyvr @gn n#w#û p#ÉÎÄ k@Ly.¥
w`n&@Y i@k`nÉST s<r`@V kóv#¿yK @m@S aqhS q#KìyŸ "iNØy`Ð a`N a`Rñk ×ñsASkrn sMbN[@yN @M vn @wK @gn a` kçN bwl @k`l âtí@M ÓÄ@vw q#N vd` av&`j ×k`\nyK aWpW kr g#Ïmt ptN @gn a#w. .... vd`Wm âW vØn k`rny nM, ß¿y` ÎýKñy ãm` krn a`k`r@Y ÓÄ@vW sh Ád` v&`p`r a`rK;` ¿Þ@M É}&`v yt@W Ev` @bl¶n ¿Þm v#Î iNØy`@V vd`Wm a#évN b#h#Õ ÓÄ@vW smhrK ivw q#Ê@mµl` âAh mhw`@G k#m#Wwû. a`Nv em ÓÄ@vW áy`Wmk ¿Þ@mµ l` aãr#m k`lpÝC@Cqykt ËÒn @qÐ a#ñ nËW oÒ vd`Wm aŽ`n shgw í a#W@W @mµ Ù y."em ÄÓy @m@S sm`Pw í ñ£ÎŸ "ayv#y @k`tS Él gnN ihl y#î awr Il< ËqL vR;y s>h` wm a`R
ñk vR[n an`v#¿ ihl q#Êmt aR}\`SõyN @p`lxv`Åy. phl b‹ h` @p`Å aÐp`ñk sh v`â m`l`vK E s>h` ì\`l vs@yN @Hó @V. uQ@y~gy, eµ ihl mTtMvl Ù, iNØy`@V a`Nv wv ÚrtW a`Rñk ×ñsASkrnvl uq`ãn a`rK;kyÁ @n`v Ev` @vÐ@vN @prËn @gn ktýó krN@nK y yn bl`@p`@r`Wóv Óă£ kl ýó y."wm aömwyt aÐv kMkr#vN b>v` g#Ïmt h` @q`Tt q#Êmt id l#@bn pÝØ iNØy`@V kMkr# Ïñ @vnS krn @ls mh v&`p`Ýk@y~ ز klK ñS@S iLl` a#w. @SvkyN 1000kt vd` a a`ywnvlt wm @SvkyN @q`Tt q#Êmt @pr a`N@V ÖRv aÐm#ñy wv ÚrtW av\& @n`vÐ a#w#û âAh ayv#y @y~jn` ól Î@Vqny k@Ly. iNØy`@V sm`gMvÄN âyyt 80K pmn @mm ãm`v ólt v#@tn b#ìN @mm @vns kMkr#vN sMbN[@yN qr#Ð ×ñìp`k @gneÐ a#w.
âAh, @q`Tt q#ÊMvlt e@rµv ì@r~[w` p#nn#±@M ìXvy ÓÄb>v q#ÐvWv, @Svy avsN ¿Þ@M vNØ Ëql @Sv@Y @yÙ âç s$m vsrK s>h` m Øn 15k v#é@P ât Øn 45k v#ép qKv` ihl q#@mÐ a#ñ bv q qNv` âç@Yy. ayv#y Ønt pä Øn iNØy`Ð v`Îj h` kRm`Nw mNdl sM@Ml@Y (eFaûããaû) ßSímK amwÉN oÒ wm ÓÄ@vwt sh`y @qn @ls oîNt a`y`cn` k@Ly. "ß¿y` avS}` ãÉw vn rtk, kMkr# aA\@Y ×ñsASkrn yÐ Îs#kvm ì@r`[w` mó vn b#àr#M k`rn`v¿. eb#ìN kMkr#vN a`Nv @h~ kRm`Nw µÉyN ÓÄb>v s#kkrNnN bvt pW @n`vÐ ÓÎs ob@G mh`Wm` gñy @pNvNn."
el@xn vsr ph ól Ù r`j& aA\@Y ß¿y` ×m`ny âyyt 10¿N kPp`Ú ¿Þ@M s#läM q ayv#yt adA² ìy. eK eK vs@R aÆW b>v` g#ÏMvl mTtm yNwM âyyt 1t ãm` @k@rÐ a#w. s$m vsrkm a`N@V k`Ry mNdl@yN âyyt 3K pmn ìœ`m yn wó yt@W, @mm Óyvr v`R
ºkv âyyt 2k @Svk kPp`Úvkt sm @V. It amwrv, ß¿y` ìn`\yt ó @qÉN, "\k& @n`vn" r`j& aA\@Y a`ywn vs` qmn bv q âAh Î@Vqny k@Ly. 1999-2000 vsr s>h` j`ñk Îy#‰ sAgnnyt aÐv, s`m`n& v`Rºk ß¿y` ÎýKñ vR[ny 1994-95 ât @M vn @wK âyyt 0.7 qKv` v#è ñ@B. ey vn`µ 1947 iNØy`v Îqhs lq Øn ptN @M qKv` p#vñ am mTtmû.Il< ËqL vR;y ól r#ÓyL ¡Äyn 120k a@lìyK s>h` vn ilKkyK jyg#Ïmt a`Nv ÕQgÅkrny @VgvW ¿Þmt åq`nM vn Îs` wv Úr @q`Tt q#ÊM bl`@p`@r`Wó ìy h#¿y. pä°y vs@R ilKkyN jyg#Ïmt asmWv a#ñ wó yt@W âAh g#ÐMkr#vN a`kR;ny ímt id a#ñ r`j&-só sm`gM gnn`vK m -- ²vN @Sv` @qk vn ey`R iNØy` h` iNØyN ey`RlûNS, r@T ì\`lwm @m~tR r} Îp`qky` vn mr#ñ ud@y`G sh j`w&Nwr Úrkwn a#móM ÓÄb> Ek`Žk`ry qrn Úrkwn sm`gm vn ì@Q| sNc`R Îg`M ÄÉtD (íeSeNeL) -- l#ûSóvt a#óÆ kr ñ@B.
Él sh`n`[`r kPp`Ú @k@R
ayv#@yN Ád` @g`íNt q phr v#@qÐ a#w. âAh a`h`r [`n& shñk Élkt g#Ï@M vgÀm j`ñk a`N@vN ×`Nw a`N @vw m`r# kr a#w. @my vn`µ Ú± @g`íN aÎv`R&@yN m ÕQgÄk @vl‹N@G h` ÉÏ @m~r# nyµÉyN@G aÐkMp`vt aw h#r qmn ÓyvrK vÐ a#w. oÒ þÝy` Él p`lny aØyr gnn`v¿N ivW krn bv Î@Vqny kl awr ìÚÄ bly @bq` h#Þm "v`Îjkrny" s>h` @y~jn` q @gn a`@Vy. ey vn`µ @g`íNt l#@bn ìÚÄ bl shn`[`r kPp`Ú ¿Þmt ó Øy h#¿ Óyvr¿.
a`N@V @sä Él p`lnyN q a@h~â ímt ÎyÉwy. šÎj @wL aA\@Y p`Äw Él gnN a@h~â ¿Þm s>h` vn 2002 m`Ró ilKkyt aÐÂlv a`Nv ktýó krn bv q âAh s>hN k@Ly. iNØy`@V @wL Él gnN j`w&Nwr mTtMvlt n#²n @h`W ×v`hn g`Só sh @sä aw&v\& X`Nd Él gnN q ¯´@yN ihl n°Ð a#w. ãÎ h` o_;[ Él p`lnyN q ĵL @kÞ ñ@B. a Élt ãÎ l#@bÐ a#W@W Îl qÝÜw` @Rš`@vN phl âçn ayt pmÎ. E s>h` pv` ¿@l~´$myk Él r#ÓyL 13 ât 13.25 qKv` ihl q#@mÐ a#w.
ÌÄk X`Ndvl Él p`lnyN a@h~â ¿Þm r@T Ú±Nt e@rµ brpwl phrK vÐ a#w.
Fighting Poverty in South Asia (qÁÐ a`ây`@V qÝÜw`vt e@rµv stN ¿Þm) nm#ñ m$w @l~k b#AÁ v`Rw`vK @m@S aqhS q#KíyŸ "iNØy`@V qÝÜw` wWvy wvmW brpwl uWäkyK @ls pvò. Ú±N ×m`ny wvmW ÉÄyn 300t ihÄN pvò." @l~k b#AÁv h` j`w&Nwr Ìl& arËql ìâN iØÝpW krÐ lbn ×ñv&hgwkrn ÓÄ@vW a`rK;` krn ay Îrór#vm ¿y`p`N@N, @mm Óyvr avs`n@Y jnghn@Y ÕÆL S}rvlt v`â aWpW kr @qn bvû. m$w j`ñk Îy#Ø sAgnnyK uÕt` qKvÉN @l~k b#AÁ v`Rw`v @pNv` @qN@N, @k@S @vwW, "1990 gnN m#q X`g@Y ihl vR[n@Y k`l pÝC@CqyN @n`wk`" 1990 gnN Ël a`Rñk ×ñsASkrn a`rMX ¿Þ@M ât @M qKv` iNØy`@V qÝÜw` mTtM phl b#s a#W@W iw` äÆ vs@yN pmnK bvû.ayv#@Y ¿âyM v#«ímK âÚ @kr#Ð aA\ ¿µpy awÝN ekK nM a`rK;`vû. ÉÄtÝ ìyqM pä°y vs@R ayv#@yN âÚ @kr#Ð @pr @n`ï ìr$ âyyt 28 n#Gmt amwrv âyyt 13.8¿N ihl n°Ð a#w. em°N ql @Q¯y Îp`Øw@yN âyyt 2.6k mTt@M a`rK;k ìyqM pvWv` @gn yÐ l#@B. sNnQ[ hËq`vN@G °Î bly níkrny h` vR[ny ¿Þmt @y`q` g#@nn @mm a`rK;k ayv#@Y ihl n#Gm kl`py ól iNØy`v s>h` vd` ÕÆL Ì@l~p`ûk áy`kl`pyK ÓÄb>v qK
ºn`A©k ¢@JÔyt pvWn` aöl`;yN smg g#l@pÐ a#w.a`rK;k ìyqM ihl q#Êm @mNm, a`@y~jkyNt Ó@qn vd` v`â shgw ØÝg#NíMvl ìyqm qrÐ vS, a`Nv @g`ìN h` Ú±N s>h` ï Él shn`[`r q r`j& aA\@Y ß¿y` q kPp`Ú @k`t a#w. ²vN @w`é@p`l, vr`y, k`RÉk uq&`n sh bl \Kñ uWp`qny h` @bq`h#Þm v#Î ×[`n aA\vl @p`Ú k`Ry v
&h h` v&`p^ñ s>h` 10 vsrk bÚ ìr`myK ×q`ny @kÞ a#w. 2000 m`Ró 31 @wK bl p#v#WîÐ ìÚÄ sA@Q\ aA\yt Ù ñ¤ pS vsr bÚ ìr`myK 2003 m`Ró 31 @h~ It @pr @m@hýM a`rMX krn sm`gM s>h` q ×q`ny @kÞ a#ñ awr ey aNwRj`l @Sv` sMp`qkyN h` ÕÆL pr`s j`l (broadband networks) qKv` q ÕÆL @k@R.âAh ÕQgÄk a`qyM bÚ mw âyyt 15K q sm`gM bÚ mw âyyt 10K q vs@yN p#vñ aŽX`ry ivW @k`t jnv`Ý ùÉkMp`@vN päv ²jr`t@Y ×ñÎRm`n ktýó s>h` a`[`r ÓÎs p#nï w`vk`Äk âyyt 2 aŽX`ry pmnK iñÝ @k`t ñ@B. 1999 Ù @mm aŽX`r p#nï avS}`@V ptN m mh v&`p`Ýk@y~ Ev`t wqbl @ls ìr#Q[ í a#w. sm`gM l`X`A\vÄN ay @k@rn bQq âyyt 10 qKv` hÝ ad¿N kPp`Ú @kÞ a#ñ awr nv @k`tS ÎÁóvÄN l#@bn ز-k`Ån ×`G[n ×ñl`X mw p#nï bÚ a@h~â @kÞ ñ@B.
ËqL a#mñ, K@õ ónk -- hM, p`vhN h` @sLlM b -- Ád` v&`p`r s>h` p#vñ a`rK;n ÓÄ@vW a@h~â kr a#w. @prÙ @mm kRm`Nw aA\vl Îp`qn@yN âyyt 14K Ád` a`ywn s>h` @vN @kÞ p#vóÎ. mh v&`p`ÝkyNt a`[`r ÓÎs s#läM @kr#Ð @sä ayv#y @y~jn`vlt iNØy`v ól ì@Q\ a`@y~jnyN s>h` q r@tN Ótw iNØy`Ð a`@y~jn s>h` q p#vñ ãm`vN ĵL ¿Þm a#ólW y.
ayv#@Y p#h#ØÄ eLly @ls pvñN@N, iNØy`@V a`R
ñky mNqg`Ê ím ÓÄb> v#@dn uWäkw` m[&@Y ì@Q\ a`@y~jn ØÝg#Ním sh iNØy`Ð sAgwvl l`X avS}`vNt r#ÁL Ùmû. ayv#yt @pr`óv ×âQ[ @kr#Ð Îl a`Rñk sAgnny @m@S anór# a#<íyŸ "a`Rñky q#N pvñN@N aãr# aØyrky. el@xn vsrvl Ù vR[ny ÓÄb> yM g#tÆ p#nn#±mt id a#w." m`RóvÄN avsN vn Ìl& vR;y s>h` a`Rñk vR[n aÐp`wy, pä°y vs@R ayv#@yN ilKk @kr#Ð âyyt 7 mTt@mN @b@hìN phñN, âyyt 6K @ls wK@Sr# @k@rn bv em sAgnny @pNv` ÚÎ. s^¼ ì@Q\ a`@y~jn sh ÕQgÅkrny @mN m shn`[`r h` a`N@V ìyqM kPp`Ú ÓÄb> eLlyN q jygÐ l#b n#w.e@hW, a`Nv @h`‰N qNn` pÝØ, vWmN ayv#y @Q\p`lÎk avq`nM qr` âè. ¢@JÔy yÐ µNÚ S@v~Wwmv`Ù pK; v#dÓÄ@vl vt` ßÄ @kr#Ð ìì[ S}rvl ekóv¿. j`w&Nwr Ìl& arËql h` mh v&`p`ÝkyN ìâN iLlÐ lbn ×ñv
&hgwkrn n&`y põyt ìv^wv m sh`y @qn ay @mN m iNØy`Ð ur#my ßkg#Ï@M [jy yt@W vd` ÚRvl @Q¯y kRm`Nw s>h` a`rK;`v iLl` âçn @k`tS q eµ âè.epmnK @n`v, ayv#y ÓÄ@vW Ev` m°N qr#Ð @ls blp$mt lKvn kMkr#vN@G, Ád` @g`íN@G h` @sä @k`tSvl ÕÆL ì@r~[w` aîÆv`Å@M wRjny mó krû. @g`íÒ q#ntmW wm Îp`Øw s>h` l#@bn Él gnN kd` v#èm sMbN[@yN r@T ×@Q\ gnn`vk ßÄ pvWv` a#w. ×`Nw m#ñvrn vtyK p#v#Wímt ÎyÉwv ñ¡y Ù pv`, a`Nv ây ×ñv
&hgwkrn s#läM iØÝyt @gn y`mt òNÚ kr a#w yn kr#@nN @pNÐM @k@rN@N, eKsW jnpq@Y, jp`n@Y h` @sä w#Nvl a`Rñk päb#S@M slÁÐ ašNdv sËCc vn wó yt@W iNØy`Ð a`Rñk@Y an`gwy ÓÄb>v a`N@V kv ól s#b$ ÷òN pvñn bvû.aq`l @vnW ÄÓ
btµr @bAg`l@Y
v`m`A©k @prËnt e@rµv m#ØhWvn @ls iNØy`Ð a`Nvt blp$M
2001 m`Ró 16
btµr blvWó
iNØy`Ð ùÉkMp`vt @g`Úr#ïvNt spy` a#W@W @s`CcM a`[`ry¿
2001 @pbrv`Ý 27
ùÉkMp`@vN Éy °y
sAš&`v ihl n°QÙ iNØy`Ð a`Nvt e@rµ ì@Vcn v#@dû
2001 @pbrv`Ý 13
vsr 50k Ù iNØy`v
aWÚé blgóm ùÉkMp`v a gn@N »ìw 2000K ¡ÄgÏ
2001 @pbrv`Ý 02
ÚRvl sh
@n`s$@hn upÝv&hy Îs`
iNØy`@V uór# ìÚÄbl s#pýM pQ[ñy p#y 12k k`lyK ¡>v#@tû
2001 jnv`Ý 30
iNØy`Ð
ayv#y ÉÄtÝ ìyqM q#v#Nw @ls ihl qmû
2000 a@™L 10
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved