World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n :

@j~RJ dBV. @G s`v`q Ss

The twenty lies of George W. Bush

p#K m`N
2003 m`R 20

s‹q` r`@Y, ir`kyt e@r Q[y s>h` p#y 48k avsN k`l ymyK W @M jn`Žp @G W 15K k}`vt, r# k^ M, aR[ sw&yN sh y h` pg`Wvyt a#mm iKmv` yn ph@vN @hkl h# ak @b`r# s#ly m`nyK a#lW y.

@b`r# @qs` b$@M q#v#Nw pm`v @Q\p`ln N @qkK a#<M kr: j`wNv`qy sh mhjn mwy b>v aNm av`vN v  pp`lny Q[yt y a# bv sh e q c`ry, s`v`q a@y~gyt lK mt asmW vn pmnK @n`v @w`r@w~AyK n#v Ev` nr#Cc`rny krn sh whr# krn a#mk` m`[&@Y sh@y~gy mw q#@S r>` pvWn` bvy.

v# rg y`mkt v$yM krN@N n#v iw`m v#qgW @b`r# l#Sgw m h` @G wK@Sr# Q[ v`Rw` sm< s#sŠm @y~jnvWy.

phw l#Sgw kr @bn yU s`vN aNwR j`l@Y Q[ kr l# @G s>hN Mvl vcnyK p`s` @Lšnvl s^ ut` g#M y.

s`v`q aAk 1: "m`@G rv#y, ir`k@Y M, rnyK g#@M avs`n nyNt q#N l<` @B."

ir`ky sm< Q[ykt Nv g l#@V @b`@h~ a$wk y. awrr k`ly @yq@Y h`ryK s>h` eKsW jnpq hq` yW mt h#vn @Q\p`ln vtt`vK Rm`ny mt v$yM kr s y. iw` m$w enM m`R 16 vn q` b#L@m~R sN v# vW pW v`Rw`vNt av, @l~k @vl> m[&S}`ny sh @pNtgny mw Sw h`ryNt m`s gnn`vkt @pr`v, o@G jn`Žpr k`l@Y a`rMXk j`k a`rK;k kNl Smk , sq`M @SN plv` h#@M o@G aŽ`ny sh em arn s>h` ir`ky mw h`rykt eKsW jnpq @g`dM hq` @yq@M y mn`py k`\ k@L y. av\& ekm @qy @Y. 2001 s#Pw#MbR 11 v# q` spy l#, av\&w`vyt on @HvK y.

s` aAk 2: "q\kykt v# klK S@S eKsW jnpqy sh a@nW j`N Q[yN @w`rv ir`ky r`[ mt ivvNw sh @g_rvy yWnyN kr@gn @g`S @B."

"y`sr whnM" kl`p sh wk` a`[ pK;n h` Ek`bQ[ eKsW jnpqy kWvy gW eKsW j`N@G ir`kyt e@r sMb`[k sN mRqnyN@gN ekK y. a`h`r, @@vq& s#pM sh a@nW rn`Wmk av\& @Q w`mw` m avr m ir`k j`kyN q\lK;ykt v# m`nyk@G - iN adK lNy - mrnyt @H y. a`h`r s>h` @wL v#dsthn @m@hy eKsW j`N@G l[`N @q@q@nK sMb`[k @H s` ir`k@Y uQgwv @bn wWvyt @r~[y qKv` iLl` aSy. aE (CIA) y L pK;n v#dsthn aNS@k`M (UNSCOM) y lt y oWkr#vN AgvN pK;n@Y @prnK @ls @y`q` gW@Wy. aE@Y ilKky @Y ir`k@Y ihl l[`N b>v oW b#m sh sq`M @SN {`wnyt lK m y.

s` aAk 3: "ir`k rjy, r`j& w`Nk y`, k`ly sh v` lb`g#@M @sLlmK @S @y`q`gW@Wy. sMRn r`[krnyK iLl` a`rK;k mNdl@Y @y~jn`vK ey ذN gt @n`wk` h#y..."

1991 pRy` gLF Q[y avsN @mN p ir`ky @tkW a`rK;k mNdl @y~jn`vK @n`wk` h#@Y n#w. @b`@h~ @y~jn` ir`k Sv`Žpw&y rU @ls uLlA{ny M sw @hN rNwr@yN m @r~[w` p`N sh @k`N@Q p`N v q ir`ky eKsW j`N@G mNdl anpnW sm< s`m`n&@yN sh@y~ y. 1991 t 1998 qKv` rs`yk sh v q&`Wmk a \`l @w`gyK n`\ m @mN m, ir`k ir`n q sm@Y eKsW jnpq uqV upk`r a#v ir`ky @g`dgs` @gn @bq` h#M pQ[ q n`\ kr qm eKsW j`N@G pK;kN K;ny kl awr o nv a pq@M ir`k pQ[ phkM q n`\ klh.

s` aAk 4: "ir`k rjy r`[ @M yWnyN yyW as`R}k @Y ap s`mk` @n`vn N sm< kt krN n s`y."

1991-98 pK;n gy b>v m`R 16 @v`NtN @p~ST vW pwt av, "eKsW j`N@G aK;ny yt@W ir`ky, whnM kl m[& r sl 819N 817K, n 14K, @lr 9 sh Sr sl n v#d@p`l 56K n`\ k@L y. e@Sm rs`yn @h~ v a 75N 73K sh sMq`k q a 163K q n`\ k@L y. e@Sm eKsW j`N@G pK;k@y~, r sh @n` r rs`yk p@w`rM 28,000K, @t`N 600kt v# a`[gwv sh @w`g v\@yN rs`yk v&, @t`N 4000K `}k rs`yn v& sh ev# a`[ p`qnyt urgl @ls s#l@kn @mvlM @k`tS 980K n`\ kr qm q aK;ny klh.

s` aAk 5: "ir`k rjy @m@wK wn l# iw`m m`rk a`[ smhrK aWpW kr g#m sh s<v` g#m gt m kr@gn y."

ihw uQ[^wy @gnh#r q#K @v`NtN @p~ST y, "pp`ln l[`N N a#mk` jnw`vt sh @Q\ a`Nvlt, ir`ky rs`yn, v sh n&k a sh r n sl b>v eKsW j`N@G whA uLlA{ny krN@N y# EW g#N@M al`;@yN rhS @w`rr# a\@y~Kyt nAvN@N q yNn b>v" aE l[`N knSsU shgw y# s>hN k@L y.

y, "pK;kvr#nt a @w`g @s`y` g#mt @n` h#m, smhr t E h# ymK @n`m# s` y#" p#v "@J& rhS @w`rr# |@L;k@y" ut` q#Ky.

eKsW j`N@G bly @n`m#v Q[yt y`@M Nvt @r~[y p`N s‹q` B@ly`R a`N@vN iLl` aS t w`n& @Q\ a#m @r`N K @m@S k`\ k@Ly: "@b`@h~ t m ir`kyt s`m`n& v\@yN vcn@Y psm`P@yN vn mh` jn sAh`rykt a @n`m#v a#." 1980 gnNvl wmN@G a @w`gvl ir#ph ymK ir`ky s<v`@gn N@N v q Ev` `}k sh s`@PK;v bl rw vn s`@vN @G a#< @p`l` yvn SwryK sm< g#l@pN@N n#w. "@m@wK wn l# iw`m m`rk avN smhrK vN@N eKsW jnpqy N ir`ky mw kd`p`W kr lbN n Ev` y; enM, k^^S sl, Sm`T @b~Mb, iN[n-v` rn v&, r`WwL 10,000K b '@D ktR' @b~Mb, m$w F@l`d`@V pK;` kl r`WwL 20,000K br eMOE a`y y. t amwrv, n&k a`[ p`C krN@N n#w# y` m eKsW jnpqy wv m K@p k@L y.

s` aAk 6: "ir`ky aLkd` y`[rN q a#U Swv`Nt a`[`r, v sh rK;`S}`n s#p y." a@y, eKsW jnpq a`Nv pv`, q\k gnn`vK S@S m`rk srN ir`k@Y an`gk j`kv` b`W rjy sh iSl`y l[Rmv`N awr s#ly wr@M sMbN[yK @B y b#r#Mv |v`s @n` kr.

aLkd` - ir`k sN[`nyK b>v ذN gt k`\yt pW m s#Pw#MbR 11 h`ryt sq`M @SN a$Š@M mAl`shgw v$ym. e@S m ey, iSl`y l[Rmv` Swv`qyt aдhy q#K@M a#mk` aŽr`j&v`q@Y vgm a`vrny krg#mt q uqV kr. q#N aLkd`v s#M @gn n bl@Vg b>v` g#m, m, sNnQ[ m sh y`vt b#Ssm \`l v\@yN m kr l#@V aEy N m vn awr E, SM rtvl v`m`Ak v&`p`rvlt e@rv a`[yK @ls SM l[Rmv`N @y`q` g#@M R{ k`n @v@W @k`tsK @ls y. @mm @vw 1950 gnNvl t gt kr@gn y awr 1986 avsN a#FgS}``n@Y @s~yT m#hWM l sh It @pr`v uWsNn krvn l. 1990 gnNvl o @v`Ntnyt r#Q[ mt @pr os`m` N l`dN m q aE bly lq jhN bl@Vgvl @k`tsK y.

s` aAk 7: "@mm wRjny b>v a#mk`v eKsW j`N sm< y` mt v$yM k@L y. mK s`q yW apt @mm |ny s`mk`v s>` g#mt av\& y."

 pp`lny eKsW j`N hvt @Y t y`vN s>h` ont eKsW j`N@G am#y av\& s`W, 1991 pRyN gLF Q[@Y l& y`k`rkM atv`gW l`vt m av eKsW j`N@G s`m`k r`j&vN p|c`W q y`k`rkM s>h` arqL p#h#r g#m av\& s`W y. a`rK;k @LkM @d`nLD rMS@fLD sh upjn`Žp @c v# @G iw` m qk` up@Q\k@y~ a`rMX@Y eKsW j`N hvt y$mt @r~[y p$h. E ont r`j&w`Nk y` mN q v$ym ad`l krm av\& @n` s` y. r`j& @LkM @k`N p@vL N pRyN @b`K@K eKsW jnpq t q`nmt gwvn k`ly Q[yt eKsW j`N@G rbR `v lb` g#mt wrM s$@H y wRk kl t pmnK o It ek< h.

s` aAk 8: "@mm a`N (a`rK;k mNdl bwry) anr b>v ap@G wK@Sr#vt ek< vn nW ey sŠ@M m`Rgyt ek< @n`@v." ir`k@yN a`sNnv a# aNwr`yK wmNt @p@nN@N n#w# y yW k`\yt pW kl Nsy, r#y`v, jRmy, ny sh Q[yt r#Q[ a@nW rtvL N ir`ky b>v W kl s$m k`\nyN m @my @b`r# kr l#b @B.  a`rK;k mNdl@Y wm r#Q[v`Nv vtyN @ls q oN sq`M @SNt e@rv y`mt y vNnN @ls q hAv gs. a#W@wN m @mm rtvL a\N m ypWv . E ir`ky g#n @n`v eKsW jnpqy b>v y. e@mN m oN s‹mK @g` krgW kl ey,  pp`ln@Y g#Smt @Hvn p evktW @v`Ntny N kr@gn y`mt N kr@gn Q[yt eKsW j`N@G sh@y~gy vlKv`m s>h` y.

s` aAk 9: "@k@S @vwW @b`@h~ j`Nt @mm s`myt vn wRjnyt e@rv s‹mK @mN m y`vt @@[RyyK q @bn awr @l~k@Y Kshgw iLm y`vt n#Am s>h` plL sX`gyK @g`d n#@gN @B."

j`N nK pmnK Q[y s>h` t bl@Vg q`yk kr: eKsW jnpq@yN 250,000K w`n&@yN 40,000K sh OS@y`@vN 2000K @ls y. "plL sX`g@Y" a@nW s`m`kyN v@Y, oN@G rtvlt ihN ir`kyt @b~Mb @hm s>h` y`sr mt, [ @Sn`Ak, n#V @h~ q vN y`n` oN@G @Y S}`ngw mt @h~ w`K;n sh`y @h~ a@nW v&my sh`y Q[yt a`[`r @ls spy` mt wRjn@yN @h~ aLlN nMmv` gW rtvL y. @M vW m stnk @y@qN@N n#w. @M yLl oN@G m jnw`v@G k`w al`;yt e@rv y` kr.

s` aAk 10: "eKsW j`N@G a`rK;k mNdly oN@G vgM i @n` krn @hN a a@P vgm i kr."

 eKsW j`N@G mNdl@Y vgm @ls aR} qKvN@N eKsW jnpq a`Nv iLl` n On$m y`vkt rbR `vK @ls @Svy m y. @k@S @vwW, eKsW j`N sMbN[v eKsW jnpqyt, h a`Wm`rK;k ktWwk h#r a`rK;k mNdl@Y bly p#vmN @w`rv qv#@mN v#l m a# |w vgM @B. eKsW j`N@G P@Y 42 vn vgNy yt@W 1441v# a`rK;k mNdl @y~jn` y`Wmk krm eKsW jnpqy @h~ w`n&y @n`v a`rK;k mNdl vgm. a`rK;k mNdl@Y mn`pyN @w`rv 1441 b>v wm aR}q#Km "y`Wmk krm" t gW eKsW jnpq Nv j`w&Nwr y uLlA{ny m.

s` aAk 11: "apt t y`m`RgyK a#rmt v@h`W eLlv a#W@W o@B rt p`lny krn @n`pnW Nt r#Q[v s obt r#Q[v @n`@V."

Lv v`Rw` k#r# eKsW jnpq t @l~p`y v@Y, ir`k jnw`v "g#Smt sh yt" pWkrNn` q ir`k sNnQ[ blk`vlt shN m ytW mt @p`lxvNn` q wrmt v&snk` vn vN @b~Mb @hmK m y. eK vWpW Rv q#Kmkt av eKsW jnpq h` w`n& hq` "ggn bl ih`sy l w rtkt pl r`@Y eLlvn mry m vN h`r yW mt s#lM kr. ir`k@Y s$m kl`pyk m ygnnK ilKkvlt eKvr m phr @q a#w." @b~Mb h` slvl a`sNn blp$@mN y h# ir`k L w h`vl gnNb#M qhS gnNvl t lK;gnN qKv` pr`syk @qn awr زk`n pl a#lW kl t ey It q vd` ihl y a#w.

s` aAk 12: "a@P sX`g@Y bly wmN awt gW t a obt av\& a`h`r sh @b@hW v& spy."

@G 48 p#@Y avs`n @Vqn@Y a`sNn plp`ky @Y, ir`k jnghn@yN yyt 60kt k$m m s#pm q#r#v` a`h`r s>h` @wL y`m`Rgy a@h~ m sh y eKsW j`N@G m`k a`[`r y`[ryN ivW kr g#my. @b@hW v& b> p#vv@h`W, py vsr 12 S@S eKsW jnpqy, vk sh eNnW AjR v# ak @@vq& s#pM pv` v q&`Wmk q s#l#Smkt X`w kl h# "QWv @y~jn" v& @ls whnM kl y wr@Y y` N, m`lv ir`k jnw`vt av\& @b@hW v& l#m vlKvn bv y.

s` aAk 13: "ap wN@Y @mvlm kd` > qmn awr @s_X`g&mW sh qhS nv ir`kyK @g`dn#mt a obt uq krN@n."

 pp`ln@Y arn, a`rMX@Y a#mk` t Ek`ŽpWvyk r$py gNn` eKsW jnpq r$kd r`j&yK b#Gd$d@Y a#tm y. @Y @n~@C@G t iNy`@V hR@w~ h` m$w eK v`Rw`vkt av 1959 ir`k@Y v`m j`kv` jn`Žp Kv`@s {`wny @M aE bly lq mNnyk @k`ST @r~ {`wk@y @ls wm @Q\p`ln a`rMXy lq sq`M @SNmW qKv` @l`v r` Ek`ŽpWvynt [`n aд`hky` @Y eKsW jnpq a`Nv bv p#vm a\@y~KyK @n`@V.

m`R 14 vn q` @l`S a#NjS tMS vWp@W Swr k#r# r`j& @qp`Rw@MN@V rhs& v`Rw`vk, Q[@Y n`\k`Wvy N j`wNv` ir`kyK m Em y @n` h#Kkk# gmny kr n` pmnK @n`v, ey a#mk` uvmn`vN@G S}`vr@yN amw vK pv` @n`vn bv a<v` . mKs`qyW "a#mk` @r~ h#M @b`@h~ @S p# a#W@W @k klk vn cNq k`\yK eKsW jnpqyt @@v iSl`y-p`w a`N p#nn#mt @y`y h#k."

s` aAk 15: "pw&`g@Y s#k bv h#r Q[@Y aN s#k bvK n#w."

ir`k jny`t a q#v#Nw pw&`g mt v a# awr e@Sm a#mk` jnw`vtq r#Žr@yN sh a`Rk yh p#v#W@mN pw&`g mt v a#w. e@hW @G a#Ww cNq q`ykWvyt enM ihl a#mk` sm`j@Y ir#mWm S}ryt pw&`gyK krNnt vN@N n#w. E @vvt pp`lny sAgw l`X`A\ mw b ayM a@h~ m a#v @d`lR yn 700 iKmvn b kPp` p#@KjyK @gn Emt bl. [`n eKsW jnpq sAgw el@xn eKsW jnpq h`r@yN a#q v#@tn ir`k ywl n#vw @g`dn#m N @d`lR @k~ gnN l`b gr` g#mt @pl g# . @Mv` awrt,  pp`lny h` eKmt @pr`v up jn`Žp @c L v q#r#v` q, gt m @ct v#P @gvNn` q h#bRtN iؿM sm`gm q a @v.

s` aAk 16: "Q[@Y h`y sh It gwvn k`ly a @M ekm m`vw ap@G t@Y sMRn bly sh my @yqm vn awr e@S mt ap q`nM y."

s$m a`mk@yK m Q[@Y >M @k krn bv y`p`n awr @r~[y q#Km sh emN @Vqn`v Gg#Sm b>v It @g`r# vNnNt @q~;`@r~pny mt m`n bl. @G q @vnsK n#w. ir`k jnw`v b>v ,knSsLl, g#n o@G hk k`\yNt, pp`ln@Y @b`@h~ K;m`l`pkyN q#L@L gNn` p q @my, @w~r`gW Q[yK, -m#q @prg nv @l~p`k n&`y py i kr g#mt eKsW jnpq a`Nv w`mw` krNnK - y yn kr#n s#<y @n` h#k.

s` aAk 17: "a#mk`vt sh @l~kyt vn Swv` wRjny sq`M @SN r`[ kl @m`@h`@W K;y y a#w."

a@y, a#mk` t rhS @w`rr# sARny pv` @my b#r#Mv |v`s @n` kr. eKsW jnpq Sw@r~ l[`, v @n` h# wrM ar`N sh SN qhS gnN mr` qmN q .ar` @l~k@Y. sh iN @mt mhjn mwy alvN q eKsW jnpqy ir`ky a`mny mK sh v`l` g#mK mN Swv`qy vdvd` a#lmK s amK @n`v a#w# y yW k`\ klh.

s` aAk 18: "ap q#N y`vt bN@N ayv @M anr iw` \`l mt id a# b#. eK vsrk @h~ vsr phk , y qhS j`N mw anr# a#kr@M ir`k@Y bly p nyN ihl y a#w."

ir`k t bl@Y anvrw phly`mK @p@nNnt py @q`@l`S vsrk v`Rw`@vN @my @b`r# kr l#@B. "qhS r`j&" yn vcnyt yM aR}yK @B nM, sq`M @SN Ev`t wRjnyK @n` @Y y. o wRjnyK @Y o wrM m mRqnk` pRyN @b`K@K @wL r`j[`vlt sh asLv# ir`nyt y.

s` aAk 19: "a @l~k@Y Kshgw iLM y`vt nAvnv` sm< m a@P r@T g#„r#wm vgMvlt q gr# krN@n."

@l~k@Y iLM, @pbrv` 15 sh m`R 15 ir`ky mw Ek p`R|y eKsW jnpq h`rykt @r~[y qKvN @l~ky r` ngrvl @plp` q#K yn gnnK N k`\yt pW krn l.  @q@k`n m d#h#g#mt bl- a`rK;k mNdl bwr@Y, @l~k a`NvN bwr@Y sh @l~k mhjny`@G a bwr@Y mn`py Nw @ls @n`wk` hn awrv`r@Y ir`kyt e@r a`rK;k mNdl@Y @pr @y~jn` ("@l~k@Y K shgw iLM") y`vt nAvn bv y` p`.

s` aAk 20: "sq`M @SN @mN @n`v a ir`k jnw`vt m`; qhs l#y y# q E s>h` oN y q |v`s kr....a@nK rtvL q sm< eKsW jnpqy em kl`p@Y qhs, s`my iyt @gn y`mt y` kr a#w."

"ir`k jnw`v" @vvt "IP jnw`v","ar`y` aR[Qp@Y jnw`v", "pS}` jnw`v", @h~ a@nW eKsW jnpqy bly lbn Ek`ŽpWvyk jnw`v (@v`Ntn@Y sh@y~gy lbn sN ISr`yL v`l`g#mK yt@W vWvn plSvN g#n mn k}` q?) a`@Q\ krNn. @M @v qhs l#y y# q E s>h` oN y# q, eKsW jnpq a`Nv |v`s krN@N q? mhjn @r~[@Y dny h@V R p`R@MNv eKsW jnpqy R @Q\y ir`k a`mnyt @y`q` g#m v#l#Kmt cNqy Nkl  pp`lny @mm j`wNy Nv ivw q#mt a`Nvt blkrn @ls R t@yN iLl` @Y y.

aq`l @vnW

@l~k @eh`k aR}X`ryK qrNn` QŽyK
2003 @pbrv` 25

q @r~ v&`p`ry i@Y a# kRwv&@y~
2003 @pbrv` 19

@G r`j&wWv @Q\ny: aRq Sw p`lk vk@G q uNm`qy
2003 @pbrv` 17

ir`kyt e@r eKsW jnpq Q[@Y vt : 2003 vR;@Y @Q\p`ln a@y~gy
2003 jnv` 29


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved