World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n: iNy` up-mh`Qpy

r@gqr agm# ;Ft vhL mt pSw`n a`Nv idh

l` S
2000 @qs#MbR 19

pSw`n@Y t a`Nv @qs#MbR 10 n h @VqnyK W krN t agm# nv`S ;F r@gqN qhS kr s ar`yt vhL k@L y. mt av vh@L y @Q\p`ln@Y @n` @y@qn bvt ;F ek<v a# awr idMvN, b#A MvN h` k`Rk vWkMvN a#mk` @d`lR yn 10kt v# m`nyK qd @gvn l. ;Ft lvs@yN sm`v @M Q[ @Q\p`ln ktvl rwm vsr 21kt a@h~ @k.

pSw`n@Y t n`yk @jnr`L pRvRS ;`rF, cNq@yN pW ;F a`Nv 1999 oK@w~bR m`s@Y mNnyN @prl` q#@V y. ;Fv aW adAvt @gn Sw @r~ @|; us`yk m#mt w#W m, p#h#r@gny`m yn` @g @c~qn` yt@W n qmn l. T shkr#vN smg ov vrqkr# kr w`Nwy qKv` rq‡vM ym k@L y. It amwrv ot e@rv ;n @c~qn` q ipW kr .

s@Y rj pl N spyn lq vN y`nyN ;F@G > LM q o@G y` h` y` q, o@G s@h~qry` ;b`S ;F a# p@L s`m`kyN 19@q@nK q, o smg tWv yh. s ar` rj p@L aBdL m#@jD oN h awr @jd` @š~p@X~ vsk o pA kr l#h.

;F "t a`Nvt e@rv @Q\p`ln@Y @n` @yqn" bvt s ar` a`Nv shk a#w. vhL Nv gW@W "j`k uvmn`kM av" bv pv k#nT Smk ;`rF p#v nW E mK q# Swr kr n#w. s`kCc` m`s gnnK p#v. kN s ar`yt p vw`vK gmN kl ;`rF @mm Nv gW@W "s@h~qr rtvl iLm" av y s>hN kr a#w. ph pSw`n agm#@G p@L `N @s_š& |n s` @|; s#lmK qKv` ot sm`v lb` @qn @lst ;`rF@gN iLl` .

;F qhS m s>h` ;`rF gW Nv j`w&Nwrv h` rt l a`Nv n a# Rvl wWvyNt sMbN[v @kr#n. mNny mt e@rv eKsW jnpqy h` aW [`n blvN yvr @n` gW nW j`wNv`qy whr# @M k`l sthnK ipW krn @lst q, Nt`vt vd` j`wNv` vrK a`r$d krn @lst q @k@rn blp$Mvlt ;`rF lKv @Y y. plvn yvr @ls `@Qy m#vrn @mm jnv` m`s@Y a`rMX mt ym y.

py vsr ekhm`rk k`ly l pSw`n@Y sr# r`j&yK vn iNy`v smg eKsW jnpqy @l~p`k sMbN[w` whr# kr g#mt a`rMXkWvy g#@M pSw`ny @Q\p`lkv h` j`w&Nwrv vd`W qkl` y. @mm w l ;F qhS m pSw`n@Y j`w&Nwr sb>w` \KmW @M y`q`myk eK yvrK bvt pW @v. @qs#MbR l , iNy`v k`|ry sMbN[v wvm k`\yt pW kl q nwr @M a`rMXkWvyt c`r q#K pSw`N a`Nv k`|r@Y iNy`v h` pSw`ny s @Q\ @vN krn w`vk`k m`@V "ihl m KmK" a# mt wm ty vgbl`gNn` bv k`\ k@L y.

eKsW jnpqy h` aW btr blvW t agm#vry` qhS m amw klh. em s`kCc`vlt eKsW jnpqy @kN m hL bvt q a#<M a#w. pSw`n@Y, q VS vW pw eKsW jnpq@Y j`k a`rK;k mNdl@Y l[`y vn @G k`\yK v`Rw` k@L y. "a s aŽk`N, ;F@G `N h` ;`rF pp`lny smg sMbN[w` p#v#W@y." ;F@G `N kN m uqV krn bvt @p`@r`Nv eKsW jnpq@Y jn`Žp KNtN h bv q em vW pw s>hN kr.

;`rF r@T avq`nM l&my wWvyt l& arq@lN v#r ny a`[`r lb`g#mt uvmn`@vN . pSw`n@Y @Qy ny a#mk` @d`lR yn 38. py @n`v#MbR 29 n, l& arql, 1998 n&k @b~Mb aWhq` b#m @H@vN pSw`nyt h` iNy`vt j`w&Nwr sMb`[k p#n@mN p }m vw`vt, pSw`nyt a#mk` @d`lR yn 596k a`[`ryK lb`N@N y.

e@S nW l& arq@L ny a`[`r smg t a`Nvt brpwl @r~[yK q#n# ayM b a# p wqkr g#@M @k`N@Q gnn`vK mhjny` mw p#tmt ym y. pSw`n r`j& b#A@V m$w v`Rw`vkt av up@y~w` g`S, @pL l, b yn`y wv rtW ihl y a#w# gnN bl` a#w. r`j& s a`ywn a`Nv mN Qgkrny @M ߿y` \`l vs@yN kPp` kr ߿y`v wv rtW ihl nAv a#w# q em v`Rw`v anr# a<v` a#w.

;F vhL @M , r#Q[ pK; @bmt idhN [`n @Q\p`ln r#Q[v`y ivW m s>h` pSw`N a`Nv gnN b#v`t s#kyK n#w. k#nT k`\yk @m@S s>hN y. "ey (;F qhS m) #v`Nw gwm mghrv` @Q\p`ln kryt s`my @gn env` a#w" @Qy kt a#m @jnr`L @m`VN @hdR t agm# @bn`R @w~@G s#y` aF ;r`DR smg q ev# m mkt elmt q`nM bv k`\ k@L y.

"@Q\p`ln@yN ivWm" sMbN[v ty smg ;F@G ek<Wvy o@G pSw`n SM gy (eMeL) l mw@Hqyt . pK;@Y @k`tsK ;F rt awh#r y`m @Vcny krN ov pK;@Y n`ykWv@yN ivW mt yWn q# y. `@Qy n`yky mKL vW pWvlt k`\yK krN ;F@G tv y`m "pK;yt pb#mK" y y` @Y y. ;F@G wvW o wvmW pK; n`yky` bv y` yh. j`wNv`qy whr# m s>h` sN[`ny nM y`r# sX`gy l [`n r#Q[v` pK;y @w~@G pSw`n mhjn pK;y () smg sMbN[ mt gW Nv ud pSw`n SM gy @M vn tW @Hq @Y y.

;F@G ivWv y`m sN[`ny l q |n a# k@L y. wm` m rN t n @bn`R @w~, @mv# W yL krvn yvrK @SW eMeL@yN bl`@p`@r`W @n` n bv q "ev# Pw ek<w`vkt p#m sMbN[ v ap@G av[`nyt @y` @n` m myK" bv q y` @Y y. sMbNkrn k@V n`ykyN ;Ft sm`v m sMbN[ v Nt`vt phr @qN "ey v&vS}`v v^wv m uLlA{ny mK" y q s>hN kr a#w.

;`rF bly aWpW kr g#@mN p, o ;F a`Nvt h` @w~@G r#Q[ pK;yt e@rv p#nn# n mhjn @r~[y gs`kN t a`Nv ;ny avsN krn bvt ` N@N y. ;Ft sm`v @M plyK @ls h` s ar`@Y @š~p@X~ wyK gw mt id m, smhr r#Q[ pK; h` m`[&yN@G @k`tsK oN@G kp uvmn`vN s>h` @y`q` gW@W y.

"bly b> d`@V wvW k nyK" y q VS vW p@W pl kl yk "@qp`R|vyt K;kv mn plyK aWpW v q, a`N@V gnNlV b#@M y`q`my, ek<w`v mN |nyt b‹N kr a#w#" q ";n@Y @yn \`l sk@gN \`lm m`v` vhL kr a# wWv@Y d` mWs&yNt q‡vM @qN@N mNq# q |n k@L y.

SM l[Rmv` pK;yK vn jm`T-i-iSl`M @qs#MbR 17 @v q` ;`rFt iLl` aSvn @lst blkrN Q[ @r~[w`vK sA[`ny k@L y. em pK;@Y kk@y vn gR ahmD "nv`S qhS @mN p ;`rF a`Nvt yn 140K vn mhjnw`v@G k aN a mt h` bl@Y mt wv rtW ayK n#w#" q y` @Y y.

;F qhS @mN t a`N@V @Q\p`ln |n s>nv` @vvt on@G krw` sARn kr g l#@V y. r#Q[ pK;, ;F@G pK;y smg @kb‹ mw@Hq p#vnW o @R q#mt e@rm K@p m mN j`wNv`qy a`rK;` m s>h` kr lbn kw`vN@G y`r# bv h` Nqy SvX`vy @pNM k@L y.

aq`l @vnW

pS}`n@Y ;`rF mNn@yN vsrkt p
vtl#n t a`Nvt e@r @Vcn kNqK

2000 @qs#MbR 22

rt l @mN m @Qy @r~[yt n @qn pSw`n t Nt`@V }m ayv#y
2000 a@g~S 21

pSw`n@Y t agm#t w`Nwy qKv` rq‡vM ym @k@R
2000
a@™L 25

@b`r# @c~qn` mw n qm` a# pSw`n@Y plv`hn lq agm#t kv`dM
2000 m`R 20

pS}`n@Y ty bly g
1999 oK@w~bR 27

pS}`ny
;F a`Nv @r~[w` m#@M q#v#Nw @m@hmk

1999 s#Pw#MbR 06


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved