WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ:
ÝCò£
:
ÝŠè£Qv
Was the US government alerted to September 11 attack?
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
ð°F 1: º¡Ã†®ò â„êK‚¬èèœ
By Patrick Martin
16 January 2002
Use
this version to print |
Send this link by email
| Email the author
𣘂è:
ð°F2: Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜è¬÷‚ è‡è£Eˆî™
,
ð°F3: ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èÀ‹
ñˆFò Aö‚° ðòƒèóõ£îº‹ ,
ð°F 4: Mê£ó¬í ªêŒò ñÁŠ¹
ªõœ¬÷
ñ£O¬èJ™ Þ¼‰¶ Ý»î‹ î£ƒAò èìˆî™è£ó˜è¬÷ Mñ£ùƒèÀ‚°œ ãøM†ì Mñ£ù «ê¬õð£¶è£Š¹ ÜFè£Kèœ
õ¬ó H¡ðŸPò, ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èœ ðŸP ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° Þ¶õ¬ó ÃøŠð†®¼Šð¬î Mì
ÜFè‹ ÃøŠðì Þ¼‚Aøî£è ï‹ðŠð´‹, ܬùõ¼‹ H¡ðŸPò êF¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷«õ‡®ò «î¬õ
Þ™¬ô. Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜èœ àôè õ˜ˆîè ¬ñò‚ 膮숬 ªð¡ìè¬ù»‹ Mñ£ùƒè¬÷‚ ªè£‡´
«ñ£¶‹ õ¬ó‚°‹ ܪñK‚è «îCòŠ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øJ¡ ðó‰î ð°FJù˜ º¿õ¶ñ£è Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷Š
ðŸP ÜPò£ñ™ Þ¼‰îù˜ â¡ø ܉î ï£O¡ ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸPò M÷‚è‹ G„êòñ£è °¬ø‰î Ü÷M«ô
ï‹ð‚ îòî£è ñŸÁ‹ °¬ø‰î Ü÷M«ô ªð£¼ˆîº¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶.
ê‹ðõ‹
ï¬ìªðŸø¾ì¡ Ü´ˆ¶ àìù®ò£è âŠ.H.ä Þò‚°ï˜ ªø£«ð˜† º™ô˜ I辋 ºó†´ˆîùñ£è ÃPò,
àˆF«ò£è̘õ ÜPMŠH¡ð®, Üõ˜èœ H¡ðŸøŠ«ð£°‹ õNº¬øèœ Ü™ô¶ Üõ˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠðì
Þ¼‚°‹ Þô‚°èœ ªî£ì˜ð£è¾‹, ªêŠì‹ð˜ 11 èìˆî™è£ó˜èO¡ ܬìò£÷‹ ðŸP»‹ ܪñK‚è ÜóꣃèˆF™
àœ÷ å¼õ˜Ãì CPî÷¾ â‡íºI¡P Þ¼‰îù˜. ªêŠì‹ð˜ 11‚°Š H¡ù˜ ¶‡´ ¶µ‚°è÷£è ªõO„êˆFŸ°
õ‰F¼‚Aø îèõ™è¬÷‚ èõùñ£è Ý󣌉, Þ‰î ßÁ‚èœ «õÁð£´õ¬èJ™ ¸†ðñ£ù¬õ â¡ð¶
ñ†´ñ™ô, ªîOõ£è¾‹, à‡¬ñò£è¾‹ ñŸÁ‹ «õ‡´ªñ¡«ø Þ†´‚膮ò ªð£Œò£è¾‹ Þ¼‚A¡øù.
ê‚è£ó¤ò£v ªñ£v«ú£J (ê‚è£ó¤ò£v
ªñ£v«ú£J Þ¡ MˆFò£êñ£ù õö‚°: ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF °î½‚° ªð£ÁŠð£ùõ˜ eî£ù
Mê£ó¬í¬ò FBI ñÁˆ¶œ÷¶)
Mõè£óñ£ù¶, ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èœ âŠ.H.ä ñŸÁ‹ C.ä.ã- J¡ ð°FJ™ ªð¼‹
«î£™M¬òŠ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ ªîOõ£ù ꣡Áñ†´ñ™ô, ªêò™ðì ñÁŠðîŸè£ù êKò£ù M÷‚èI™ô£îñ£ù
꣡ø£è Þ¼‚Aø¶. ܃° 裬ô ðíò‚èìˆî™ «ð£¡ø èìˆî™èœ ðŸP ªð£¶õ£ù â„êK‚¬èèœ
Þ¼‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ Hóî£ù 心è¬ñŠð£÷˜ âù‚ ÃøŠð´‹ ªñ£è‹ñ¶ Ü†ì£ àœ÷ìƒèô£ù
ðô Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜èœ ܪñK‚è ãü‡´è÷£™ bMóñ£è‚ è‡è£EŠH¡ W› Þ¼‰îù˜. ܪñK‚è
à÷¾ GÁõùƒèœ F¼‹ðˆF¼‹ð õ‰î â„êK‚¬èè¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒîî¡ è£óíñ£è, Ü®Šð¬ìŠ
ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ñÁˆîî¡ è£óíñ£è ðòƒèóõ£Fèœ Üõ˜èO¡ ªè£¬ôè£óˆîùñ£ù
ñŸÁ‹ ÜN¾èóñ£ù ðEè¬÷ G¬ø«õŸø º®‰î¶ ñŸÁ‹ Þ¶ ܪñK‚è ñ‡E™ Gè›‰î ªðKò Ü÷Mô£ù ðòƒèóõ£îˆ
°î™ ªî£ì˜ð£ù 輈F¡ ºó‡ð£†¬ì â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.
ܪñK‚è õóô£ŸP«ô«ò â‰îMîñ£ù õ¡º¬øJ½‹ å«óï£O«ô«ò ÜFè ܪñK‚è˜èœ
ªè£™ôŠð†ì °îL¡ Å›G¬ô¬ñèœ ðŸP â‰îMîñ£è¾‹ ÝŒ¾ ªêŒò ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ â‰î
HKMù¼‹ ñÁŠð¬î ÞîÂì¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªêŠì‹ð˜ 11 ‚°Š H¡ù˜ ° ñ£îƒèO™
ܶðŸP ¹ôù£Œ¾ ªêŒò, ð£ìƒè¬÷Š ð®‚è ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£œ÷
܃° â‰îMîñ£ù Ü‚è¬ø ªè£‡ì ºòŸC»‹ Þ¼‚èM™¬ô. Þ¶«õ õ£SƒìQ™ àœ÷ àò˜ñ†ìˆ¶
ñQî˜èœ Üî¬ù ñ¬øŠðF™ ªðK¶‹ ê‹ð‰îŠð†®¼‚A¡øù˜ â¡ð â´ˆ¶‚裆ì£è Þ¼‚Aø¶.
ªõO´ ÜóꣃèƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰î â„êK‚¬èèœ
«ü˜ñQ, âAŠ¶, ówò£ ñŸÁ‹ Þv«ó™ ÝAò °¬ø‰îð†ê‹ ° èO¡
Üóꣃèƒèœ ªêŠì‹ð˜ 11‚° º‰Fò ñ£îƒèO™ õó Þ¼‚°‹ ðòƒèóõ£îˆ °î™ ðŸP °PŠHìˆî‚è
â„êK‚¬èè¬÷ õöƒAù. Þ‰î â„êK‚¬èèœ, ¶‡´¶µ‚°è÷£è Þ¼‰î Ü«î«õ¬÷, °îL¡ Ü÷¬õ»‹
Üî¡ Hóî£ù Þô‚¬è»‹ º¡Ã†® 弃A¬í‰¶ ªê£¡ù¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, èìˆîŠð†ì ðòEèœ Mñ£ù‹
Üõ˜èO¡ Ý»îˆ «î˜õ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ²†®‚裆®ò¶.
àôè õ˜ˆîè ¬ñò‚ 膮ì ÜN¾‚°Š H¡ù˜ ªõOJìŠð†ì, «ü˜ñQJ¡ Hóî£ù
ðˆFK¬èèÀœ å¡P™ Þ싪ðŸø 膴¬óèO¡ð®, «ü˜ñQ¡ à÷¾ ܬñŠð£ù H.â¡.®
(B.N.D) ܪñK‚è ñŸÁ‹ Þv«óLò à÷¾ vî£ðùƒèœ
Þó‡®ìº‹ ü¨¡ ñ£î‹ ñˆFò Aö‚° ðòƒèóõ£Fèœ "ðòEèœ Mñ£ùˆ¬î‚ èìˆF Ý»îñ£èŠ ðò¡ð´ˆF
ܪñK‚è ñŸÁ‹ Þv«óLò èô£„ê£óˆF¡ º‚Aòñ£ù ܬìò£÷ƒè¬÷ˆ î£‚èˆ F†ìI†´ Þ¼Šðî£è"
ÃPù˜.
ðˆFK¬èò£ù¶, ªðò˜ °PŠHì£ «ü˜ñ¡ à÷¾ˆ îèõ™è¬÷ «ñŸ«è£œè£†®ò¶.
Þˆîèõ™ àôªèƒ°‹ àœ÷ I¡ùµMò™ ªî£ì˜¹è¬÷ è‡è£Eˆ¶õ¼‹ 120 ªêòŸ¬è‚ «è£œèO¡ ܪñK‚è‚
膴Šð£†´ º¬øò£ù, Kê«ô£¡ (Echelon)
õNò£è õ‰îî£è ܶ °PŠH†ì¶. Kê«ô£¡ Þ¼Š¹ ðŸP àˆF«ò£è gFJ™ 効‚ªè£œ÷Šðì£
M†ì£½‹ Üš ܬñŠð£ù¶ ܪñK‚è ä‚Aò Üó²èœ, èùì£, HK†ì¡, ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹ GÎCô£‰¶
ÝAò è÷£™ Æì£è Þò‚èŠð´Aø¶. (Source:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 14, 2001)
åê£ñ£ H¡ «ôìù£™ ªõOJìŠð†ì åOŠ«ð¬ö¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ âAŠ¶
Üóê£ƒè‹ ü¨¡ 13-‹ «îF Ü¡Á ܪñK‚è£MŸ° å¼ Üõêó â„êK‚¬è¬ò ÜŠHò¶. âAŠFò üù£FðF
ývQ ºð£ó‚ Hªó…²Š ðˆFK¬èò£ù ½ H裫ó£ (Le
Figaro) Mì‹ Þ‰î â„êK‚¬èò£ù¶ ªü«ù£õ£M™ T-8 à„C ñ£ï£†´‚° º¡ù˜ à‡¬ñJ™
M´‚èŠð†ì¶ â¡Á ÃPù£˜. Þˆî£Lò ïèóˆF™ APv«ì£ð˜ ªè£ô‹ðv Mñ£ù G¬ôòˆ¬î„ ²ŸP½‹ Mñ£ù
âF˜Š¹ è¼Mèœ ¬õ‚èŠð†ìî£è «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ èõùˆF™ â´‚èŠð†ì¶. ºð£ó‚A¡ð®, H¡ «ôì¡ "
ªü«ù£õ£M™ ¹w ñŸÁ‹ ã¬ùò º‚Aò Üó²ˆ î¬ôõ˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒõ¶ ðŸP «ðCù£˜. ܶ
ªõ®ñ¼‰¶èœ ªè£‡ì Mñ£ù‹ ðŸPòî£è Þ¼‰î¶. Þ‰î â„êK‚¬èèœ ÜŠªð£¿¶ â´‚èŠð†®¼‰îù."
(Source: New York Times, September 26,
2001, "2 Leaders Tell of Plotto Kill Bush in Genoa," by David Sanger)
ówò ðˆFK¬èèO¡ð®, «è£¬ì‚è£ôˆF¡ ªð£¿¶ 25 ðòƒèóõ£Fèœ Mñ£ù
æ†®èœ îŸªè£¬ôŠ ðE‚è£è ðJŸC â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è C.ä.ã ‚° °PŠH†®¼‰î¶. ªêŠì‹ð˜
15 Ü¡Á MSNBC ªî£¬ô‚裆C»ìù£ù «ð†®J™
ówò üù£FðF M÷£FI˜ ¹†®¡ Ýèv´ ñ£îˆF™, Mñ£ù G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ Üóê£ƒè‚ è†®ìƒèO¡ e¶
àìù®ˆ °î™èO¡ "꣈FòI‚è àÁFò£ù õ£˜ˆ¬îèO™" ܪñK‚è Üóꣃ般î â„êK‚°‹ð®,
ówò à÷¾ GÁõùˆFŸ°‚ è†ì¬÷ Þ†ìî£è‚ °PŠH†ì£˜.
(Source: From TheWilderness web site; MSNBC).
¹w G˜õ£èˆ¶‚° õö‚èñ£Œ ÜFè Ýîó¾ ªè£´‚°‹ ðö¬ñõ£î ªêŒFˆî£÷£ù
ô‡ì¬ù î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ê‡«ì ªìLAó£Š Þv«óLò à÷¾ GÁõùñ£ù ªñ£ê£ˆ, "ܪñK‚è£
e¶ ªð¼‹ °î¬ô" ïìˆîˆ F†ìI†´ åê£ñ£ H¡ «ôìQ¡ 200 Ýîóõ£÷˜èœ Ü÷M™ ´‚°œ
¹°‰F¼Šðî£è âŠ.H.ä -‚°‹ C.ä.ã ‚°‹ â„êK‚¬è¬ò M´ˆF¼‰î¶ â¡Á ªêŒF ÜPMˆî¶.
"ªðó¤ò Ü÷õ¤ô£ù Þô袰" ðø¢ø¤ò Üø¤¾Áî¢FŠ «ðCò¶, ÜF™ ܪñK‚è˜èœ "I辋 ð£FŠð¬ìò‚
îòî£è" Þ¼‚°‹. ªô£v ã…êôv ¬ì‹v ªðò˜ °PŠHìŠðì£î ܪñK‚è ÜFè£Kèœ Þ‰î
ªñ£ê£† â„êK‚¬è, ªðøŠð†®¼‰îî£è àÁFŠð´ˆFòî£è «ñŸ«è£œ 裆®ò¶.
(Source: Sunday Telegraph, September
16, 2001, "Israeli security issuedurgent warning to CIA of large-scale
terror attacks," by David Wastell andPhilip Jacobson; Los Angeles Times,
September 20, 2001, "OfficialsTold of ‘Major Assault’ Plans," by Richard
A. Serrano and John-ThorDahlburg)
HK†ìQ™ î£ó£‡¬ñŠ ðˆFK¬èò£ù Þ‡®Šªð‡ªì¡† "ܪñK‚è
Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è£M™ ÜN¾èóñ£ù °î™ ï¬ìªðøŠ «ð£õî£è F¼‹ðˆ F¼‹ð â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ì¶"
â¡Á àÁFŠð´ˆ¶‹ 膴¬ó¬ò ªõOJ†ì¶. Ýèv†´ ÞÁFJ™ åê£ñ£ H¡ «ôì¡ ô‡ì¬ùˆ î÷ñ£è‚
ªè£‡ì Üó£Hò ªñ£N ªêŒFˆî£÷£ù Ü™-°†v Ü™-ÜóH‚° ÜOˆî «ð†®¬ò
Þ‡®Šªð‡ì¡† «ñŸ«è£œ 裆®ò¶. Ü«î«ïóˆF™, ÃøŠðì£î è£óíƒèÀ‚è£è àôè õ˜ˆîè ¬ñòˆF™
è´‹ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ݬíJìŠð†®¼‰î¶.
(Source: Independent, September 17, 2001, "Bush did not heed
several warnings of attack,"by Andrew Gumbel)
Þ‰î Ü´‚è´‚è£ù â„êK‚¬èèœ Þ¼ŠH‹, ªêŠì‹ð˜ 11‚° õóM¼‰î ñ£îƒèO™
ܪñK‚è ♬ôJ™ àœ÷ Þô‚°èœ eî£ù ꣈Fòñ£ù °î™ ðŸP â‰î ܪñK‚è GÁõùº‹ â‰î â„êK‚¬è¬ò»‹
M´‚èM™¬ô. C.ä.ã »‹ âŠ.H.ä.»‹ ñˆFò Aö‚°, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ÝCò£M™ àœ÷ ܪñK‚è Þó£µõˆ
î÷ƒèœ Ü™ô¶ Éîóèƒèœ e¶ °î™ ïì‚èô£‹ â¡Á â„êK‚¬è M´ˆF¼‰îù. ªêŠì‹ð˜ 7 Ü¡Á
ܪñK‚è Ü󲈶¬ø H¡ «ôì¡ Ýîóõ£÷˜è÷£™ õóM¼‚°‹ °î™ ðŸP àôègFò£è â„êK‚¬è¬ò
M´ˆF¼‰î¶. Þ¼ŠH‹ ܶ ܪñK‚è£MÂœ Ü™ô£ñ™, ÝCò£M™, °PŠð£è üŠð£Q™ àœ÷ ܪñK‚è£
ªî£ì˜ð£ù Þô‚°è¬÷ ¬ñòŠð´ˆFò¶. ªêù† à÷¾ˆ¶¬ø °¿Mù¶ ªð£ÁŠð£ù ðîMJ™ àœ÷ °®òó²‚è†C
ªêù†ì˜ K„ꘆ ªû™H, "Þ¶ IèŠ ªðKò ܬñŠHù¶ «î£™M Ý°‹. ܪñK‚è£ î£‚èŠð´õ¶ ðŸPò
°PŠð£ù â„êK‚¬è¬ò  ªè£‡®¼‚èM™¬ô" â¡Á 効‚ ªè£‡ì£˜.
«ñ½‹, ê‚è£Kò£v ªñ£vú£M e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è£î âŠ.H.ä º®¾ ªõOèO™
Þ¼‰¶õ‰î ªî£ì˜ â„êK‚¬èèO¡ ªõO„êˆF™ è†ì£ò‹ â‡EŠ 𣘂èŠðì «õ‡´‹. ܪñK‚è Üóꣃèñ£ù¶
èìˆîŠð†ì õ˜ˆîè gFJô£ù Mñ£ùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ÜN¾èóñ£ù °î™ ðŸPò Ýðˆ¶ ðŸP ܪñK‚裾‚°
F¼‹ðˆ F¼‹ð â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ì¶, Þ¼ŠH‹ âŠ.H.ä Ýù¶ Hªó…² à÷¾ GÁõùˆî£™ åê£ñ£
H¡ «ôìÂì¡ ªî£ì˜¹ àœ÷î£è‚ è¼îŠð´‹ ñQîQì‹ Ü‚è¬ø ªè£‡ì Mê£ó¬í¬ò ïìˆî£F¼‚è º®¾
ªêŒî¶. Ü‹ ñQî¡ 747 ü‹«ð£ ªü† Mñ£ùˆ¬î «ñ«ô â¿Šð«õ£ Ü™ô¶ W«ö Þø‚è«õ£ Ü™ô£ñ™
õ£ùˆF™ ªê½ˆî ñ†´‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ M¼‹Hù£¡. ªñ£vú£M ªêŠì‹ð˜ 11 ‚°Š H¡ù˜ õ¬ó‚°‹ °®õó¾
°®ò虾 ¶¬ø ñŸÁ‹ °®»K¬ñ ܽõôèˆî£™ âŠ.H.ä ‚° åŠð¬ì‚èŠð쾋 Ãì Þ™¬ô.
ܪñK‚è Mê£ó¬íèÀ‹ Ü‚è¬øèÀ‹
ܪñK‚è à÷¾GÁõùƒèœ ªêŠì‹ð˜ 11‚° º¡ù˜ õ˜ˆîè Mñ£ùƒèœ ê‹ð‰îŠð†ì
裬ôˆ °î™èO¡ ꣈Fò‹ ðŸP â‡EŠð£˜‚èM™¬ô â¡ø ßÁ‚èœ Þ¼ŠH‹, ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡
ð‚èˆF™ ↴ ݇´è÷£è ܈î¬èò Ü‚è¬øèœ ðŸPò ðô °P裆ì™èœ ܃° Þ¼‰îù.
1993™ ªð¡ìèù£™ ܬñ‚èŠð†ì õ™½ï˜°¿ «îCò î¬ó°PèO¡ e¶ âŠð®
å¼ Mñ£ù‹ °‡ì£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð캮»‹ â¡ð¶ ðŸP Mõ£Fˆî¶. "ܶ bMóñ£ù C‰î¬ùò£è, ܉î
«ïó‹ ꟫ø Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù dFò£è‚ è¼îŠð†ì¶" â¡Á 挾 ªðŸø Mñ£ùŠð¬ì «è˜í™ ªì£‚ ªñù£˜„C‚
°PŠH†ì£˜. Üõ˜ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ¡ CøŠ¹ ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ °¬ø‰î õ¡º¬ø ªè£‡ì «ñ£î™ ðŸPò
ÝŒ¾‚è£è 1,50,000 ªì£ô˜èœ ªêôM™ ÝŒ¬õ ãŸð£´ ªêŒî£˜. " ðîMMôAŠ«ð£ù Hø°, ܶ
ê‰î® Þ™ô£ñ™ Þø‰¶ «ð£ù¶ â¡ø£˜ Üõ˜. "ÜF™ ðƒ«èŸøõ˜èœ ܃° ªêŒòŠð†ì Mõóñ£ù 裆Cèœ
ðòƒèóõ£FèÀ‚° «ò£ê¬ùè¬÷ õöƒè‚ô‹ â¡ø Ü„êˆF¡ è£óíñ£è å¼ ð°F Hó²K‚èŠðì «õ‡ì£‹
âù º®¾ªêŒòŠð†ì¶. Þ‹º®M¡ HóF å¡Á ªð¡ìè¡, cFˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ñˆFò Üõêóè£ô G˜õ£èˆ
¶¬ø º¿õ¶‹ MG«ò£A‚èŠð†ì¶, Ýù£™ Íˆî ¶¬ø ÜFè£Kèœ ÞÁFJ™ Üî¬ù ðAóƒèñ£è ªõOJ´õ
âFó£è º®ªõ´ˆîù˜. (Source: WashingtonPost,
October 2, 2001, "Before Attack, U.S. Expected Different Hit, Chemical,Germ
Agents Focus of Preparations," by Jo Warrick and Joe Stephens)
1994¡ ªð£¿¶ Mñ£ùƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF 膮ìƒè¬÷ˆ °õ ºòŸCˆî
Í¡Á G蛄Cèœ ï¬ìªðŸøù. ܉î ݇´ ãŠóL™, ºîô£õ¶ G蛄CJ™ ðEc‚般î âF˜ð£˜ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î ªðìó™ â‚vHóv ªð£Pò£÷˜ å¼õ˜ ê‹ð‰îŠð†®¼‰î£˜. Üõ˜
DC-10 Mñ£ùˆF™ ðòEò£è ãP, ªñ‹HR™ àœ÷
GÁõùˆF¡ 膮숬î Mñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ «ñ£¶îŸ° Mñ£ù 憮èO¡ ܬø‚°œ ¹°‰î£˜, Ýù£™ Üõ˜
Mñ£ùŠ ðEò£÷˜è÷£™ H®ˆ¶ 膴Šð£†®Âœ ªè£‡´õóŠð†ì£˜. Þó‡ì£õ¶ ªêŠì‹ðK™ G蛉î¶.
îQ å¼ Mñ£ù 憮, îQ å¼ â…C¬ù‚ ªè£‡ì F¼ìŠð†ì ªêvù£¬õ (Cessna)
ªõœ¬÷ ñ£O¬è õ÷£èˆFÂœ üù£FðFJ¡ 𴂬è ܬø‚° ܼ«è àœ÷ ñóˆF¡ e¶ «ñ£Fù£˜.
Í¡ø£õ¶, Ü™pKò£M™ Þ¼‰¶ âò˜ Hó£¡v Mñ£ù‹ Ý»î«ñ‰Fò Þvô£Iò‚ °¿ ®ê‹ðK™ èìˆFò G蛄C
Ý°‹. ÞF™ Mñ£ù‚ èìˆî™è£ó˜èœ Mñ£ùˆ¬î ñ£˜ªêJ™R™ Þø‚A 27 ªî£¡ âKªð£¼¬÷ GóŠð ݬíJ†ìù˜.
ܶ ð£K²‚°Š «ð£õ ªêôõ£°‹ âKªð£¼¬÷Š «ð£¡Á Í¡Á ñ샰 Ý°‹. Üõ˜è÷¶ «ï£‚è‹ Üî¬ù
ßçªð™ «è£¹óˆF¡ (Eiffel Tower) e¶ «ñ£î¬õŠðî£è
Þ¼‰î¶. Hªó…² ÜFó®Šð¬ìJù˜ Üî¬ù GôˆF«ô«ò G˜Íôñ£‚Aù˜.
(Source: New York Times, October 3,
2001, "Earlier Hijackings OfferedSignals That Were Missed," by Matthew
Wald)
1995 üùõKJ™, HLŠ¬ð¡v «ð£h꣘
ñEô£M™ àœ÷ Ü´‚°ñ£® i†®™ ªõ®°‡´ ªêŒ»‹ ê£îùˆ¬î‚ 自초î, ÜŠ¶™ý‚W‹ ºó£†
â‹ Þ¬÷ë¬ù‚ ¬è¶ªêŒ¶ CˆFóõ¬î ªêŒîù˜. 11 ܪñK‚è Mñ£ùƒè¬÷ Ü´ˆî´ˆ¶ «ïóˆ«î
ªõ®‚°‹ ªõ®ñ¼‰¶ ê£îùˆ¬î ¬õ‚è Þ¼‰î F†ìˆ¬î»‹, ªõ˜pQò£M™ àœ÷, ô£ƒLJ™ àœ÷ C.ä.ã
î¬ô¬ñò般î Mñ£ùƒè¬÷ ¬õˆ¶ î¬óJ™ «ñ£F Þ®‚è„ ªêŒò Þ¼‰î F†ìˆ¬î»‹ Üõ¡ Üõ˜èOì‹ ªîKMˆî£¡.
CøŠð£è‚ °P¬õ‚èŠð†ì Mñ£ùƒèO™, ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ®ó£¡v ðCH‚ Mñ£ùƒè÷£è Þ¼‰îù. ܬõ
èì™ «ñ™ ðø‚°‹«ð£¶ ªõ®‚è îò¬õò£è Þ¼‚°‹ â¡Á ºó£† MõKˆî£˜. ܉î Ü÷¾‚° îò£KŠ¹‚èœ
º¡ªù´‚èŠð†®¼‰îù. ºó£† ܪñK‚è£M™ àœ÷ Mñ£ùŠ ðJŸCŠ ðœOJ™ «ê˜‰¶, õEè gFò£ù Mñ£ù
憮 ðˆFóˆ¬î ªðŸø£˜. ñŸÁ‹ Üõ˜î£¡ Mñ£ùˆ¬î C.ä.ã î¬ô¬ñòèˆF¡e¶ «ñ£îM¼‰î¬îŠ ðŸP
Mê£ó¬í ÜFè£KèOì‹ °PŠH†ì£˜. Þ¡ªù£¼ Þvô£Iò Ü®Šð¬ì õ£F»‹ ªð¡ìèQ¡ e¶ Þó‡ì£õ¶
Mñ£ùˆ¬î «ñ£î Þ¼‰î£˜. (Source:
Washington Post, September 23,"Borderless Network of Terror, Bin Laden
Followers Reach Across Globe,"by Doug Struck, Howard Schneider, Karl Vick
and Peter Baker)
܉î ݇®¡ H¡ð°FJ™, àôè õ˜ˆîè ¬ñòˆF™ °‡´ i„¬ê ãŸð£´ ªêŒîõ˜
â¡Á ÃøŠð´‹ ó‹T Üyñ¶ «ü£êŠ ð£‚Avî£Q™ H®‚èŠð†´, ܪñK‚è ãü‡´èOì‹ F¼‹ð åŠð¬ì‚èŠð†´,
õö‚° Mê£ó¬í‚è£è ܪñK‚è£ ªè£‡´õóŠð†ì£˜. Mñ£ùˆF™, Üõ¬óŠ ð£¶è£ˆ¶ õ‰î âŠ.H.ä
ãü‡† H¬óò¡ ð£K캋 (Brain Parr) ñŸ¬øò
ãü‡´èO캋 å«óï£O™ ðCH‚ eî£è ìü¡ èí‚è£ù Mñ£ùƒè¬÷ ªõ®‚è„ ªêŒõîŸè£ù ðô ê‰î˜Šðƒè¬÷
ñJK¬öJ™ ï¿õM†ìî£è «ü£êŠ °PŠH†ì£˜. ñŸÁ‹ ªõ˜pQò£M™ àœ÷ ô£ƒLJ™ àœ÷ C.ä.ã.
î¬ô¬ñòèˆF¡ e¶ èIè£v õ¬èJô£ù (kamikaze-type)
裬ôˆ °î¬ô ïìˆî F†ìI†®¼‰î¬î»‹ Üõ˜ ÃPù£˜. «ü£êŠ °PŠH†®¼‰î Ü«î F†ìˆ¬î
HLŠ¬ð¡C™ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‰î ÜŠ¶™ ý‚W‹ ºó£´‹ °PŠH†®¼‰î£˜. ºó£† ܪñK‚è£Mì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì£˜.
Üõ˜ ÜOˆî ꣆Còƒèœ «ü£êŠ õö‚° Mê£ó¬íJ½‹ 効‚ ªè£œ÷L½‹ ªð¼‹ðƒè£ŸPò¶.
(Source: John Cooley, UnholyWars, New
York, NY, 2000, p. 247)
1996¡ Ýó‹ðˆF™, ܪñK‚è ÜFè£Kèœ A¼Iï£CQè¬÷ ªîO‚°‹ (Crop-dusters)
ñŸÁ‹ 裬ô Mñ£ùƒèœ ÝAòùõŸ¬ø ê‚FI‚è ðòƒèóõ£î Ý»îƒè÷£è ܬìò£÷ƒ 臮¼‰î¶ì¡,
«ñ½‹ ܆ô£‡ì£ «è£¬ì åL‹H‚ M¬÷ò£†´‚èO¡«ð£¶ °î™ ï¬ìªðø£¶ î´Šð ïìõ®¬èè¬÷
MKõ£‚A Þ¼‰î¶. åL‹H‚ Üóƒ°èO¡ «ñô£è ꉫîèŠ ð´‹ð®ò£ù Mñ£ùƒèœ ðøŠð¬î‚ 致H®ŠðîŸè£è
H÷£‚ ý£‚ ªýLè£Šì˜ (Black Hawk helicopters)
ñŸÁ‹ ²ƒèˆ¶¬ø ªü† Mñ£ùƒèœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ãü‡´èœ ܆ô£‡ì£ML¼‰¶ ËŸÁ‚ èí‚è£ù
¬ñ™èœ ªî£¬ôMŸ°œ A¼Iï£CQè¬÷ ªîO‚°‹ (Crop-duster)
Mñ£ùƒè¬÷‚ 致H®ˆîù˜. "å¼õ¼‹ CPò Mñ£ùˆ¬î‚ èìˆF M¬÷ò£†ìóƒ¬èˆ î£‚è ºòŸC‚èM™¬ô"
â¡ð¬î ê†ì 心°ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ õì «ü£˜Tò£ º¿õ¶‹ àœ÷ Hó£‰Fò Mñ£ùˆ î÷ƒè¬÷ êK𣘈îù˜"
â¡Á ܉«ïó‹ ܆ô£‡ì£ ܽõô舶‚°Š ªð£ÁŠð£Œ Þ¼‰î âŠ.H.ä ãü‡† ×® «ü£¡ê¡ (Woody
Johnson) °PŠH†ì£˜. ü¨¬ô 6 L¼‰¶ Ýèv† 11™ M¬÷ò£†´‚èœ º®õ¬ì‰î¶õ¬ó,
M¬÷ò£†´ ió˜è¬÷ˆîƒè ¬õˆF¼‰î åL‹H‚ Aó£ñˆ¬î„ ²ŸP½‹ å¼ ¬ñ™ ²Ÿø÷M™
FAA (Æìó² õ£¡ªõO G˜õ£è‹)
â™ô£ Mñ£ùƒèœ ðøŠð¬î»‹ î¬ìªêŒF¼‰î¶. ܶ ñŸ¬øò ð°FJ™ M¬÷ò£†´ ªî£ìƒ°õ
Í¡ÁñE «ïóƒèœ º¡ùî£è¾‹ «ð£†® º®‰¶ Í¡Á ñE«ïó‹ H¡ùî£è¾‹ 嚪õ£¼ Mñ£ùº‹ °¬ø‰î
ð†ê‹ Í¡Á ¬ñ™èœ îœO ðø‚°ñ£Á ÃøŠð†ì¶.
1996 Ýó‹ðˆF™ âŠ.H.ä ܪñK‚è Mñ£ùŠ ðJŸCŠ ðœOJ™ Üó¹ ñ£íõ˜èO¡
ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP Mê£ó¬í ªêŒò Ýó‹Hˆî Üóꣃè ÜFè£Kèœ "ê†ì‹ 心°‚è£ù ÜFè£Kèœ
H¡ «ôìÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ìü‚°‹ °¬øõ£ù «ð˜èœ ܪñK‚è Mñ£ùŠðJŸCŠ ðœOJ™ «ê˜‰F¼‰îù˜
â¡ð¬î ÜP‰F¼‰îù˜" â¡Á 効‚ ªè£‡ìù˜. 1996™ âŠ.H.ä ãü‡´èœ ðô Üó¹ Mñ£ù æ†®èœ ðJŸC
ªðŸø Mñ£ùŠ ðJŸCŠ ð£ì꣬ô¬ò Þ¼ âŠ.H.ä ÜFè£Kèœ ð£˜¬õJ†ìù˜. Þ¼ ð£ì꣬ôèÀ‹,
C.ä.ã î¬ô¬ñò般î èìˆîŠð†ì Mñ£ùˆ¬î ¬õˆ¶ «ñ£îˆF†ìI¼‰î¬î ܪñK‚è ñŸÁ‹ HLŠ¬ð¡v
«ð£hê£Kì‹ ÃPò ÜŠ¶™ ý‚W‹ ºó£† ðJŸC â´ˆî ðœOèÀœ Ü샰õù. 1998™ âŠ.H.ä ãü‡´èœ
æ‚ô«ý£ñ£M™, «ï£˜ñ¡ (Norman) â¡Â‹ ÞìˆF™
àœ÷ Mñ£ù 憮 ðJŸCŠ ð£ì꣬ôJ™ àœ÷ ÜFè£KèOì‹ åê£ñ£ H¡ «ôì‚° Mñ£ù 憮 â¡Á õö‚A™
꣡Á¬ó‚èŠð†ì ð†ìî£K ðŸP «èœM «è†ìù˜. Þ‰îŠ ð£ì꣬ôJ™î£¡ H¡ù˜ ê‚è£Kò£v ªñ£vú¨Mò£™
è™MèŸø£˜. õ£Sƒì¡ «ð£v† 膴¬ó H¡õ¼ñ£Á º®‚Aø¶: 1996 L¼‰¶, âŠ. H. ä ãü‡´èœ
ê˜õ«îê ðòƒèóõ£Fèœ ü‹«ð£ ªü† Mñ£ùƒè¬÷ Þò‚°õ ܪñK‚è ðJŸCŠ ðœOè¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚
ªè£‡®¼‰îù˜ â¡ðîŸè£ù ꣡Áè¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î¶. ñEô£M™ Mñ£ùƒè¬÷ˆ î蘊ðîŸè£ù
F†ì‹ ºPò®Š¹ ñŸÁ‹ H¡ù˜ H¡ «ôìQ¡ êè£õ£™ ÜO‚èŠð†ì ꣆Cò‹ ÝAòù âŠ.H.ä ãü‡´èO¡
Mê£ó¬íèœ ðô Mñ£ùŠ ðJŸCŠ ð£ì꣬ôè¬÷ˆ ªî£ì¬õˆîù, âù ÜFè£Kèœ ÃÁAø£˜èœ."
(Source: Washington Post, September
23, 2001, "FBI Knew Terrorists Were Using Flight Schools," by Steve
Fainaru and James V. Grimaldi)
2000- ‹ ݇´ C†Q
åL‹H‚A¡«ð£¶, º¡ù£œ C†Q «ð£hv ÜFè£K, «ð£™ ñ£‚A¡«ù£¡
(Paul McKinnon)
Þ¡ð®, "àôègFò£ù ªî£¬ô‚裆CŠ 𣘬õò£÷˜èO¡ è‡èœº¡
ªî£ì‚è Mö£MÂœ º¿¶‹ GóŠðŠð†ì, âKªð£¼œ GóŠðŠð†ì Mñ£ù‹ «ñ£¶õ¶" ðŸPò Ýðˆ¶ ðŸPò
bMóñ£Œ â‡EŠð£˜ˆî™ Þƒ° Þ¼‰î¶. "åê£ñ£ H¡ «ôì¡ ºîô£õ¶ Ü„²Áˆîô£è‚ è¼îŠð†ì£˜
â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ê˜õ«îê åL‹H‚ êƒè ÜFè£Kèœ 1972 L¼‰¶ 嚪õ£¼ åL‹H‚AŸ°ñ£ù
ð£¶è£Š¹ˆ F†ìIìL™ Mñ£ùˆ¬î «ñ£F ÜN¬õ à‡ì£‚è™ «ï£‚èŠð†®¼‰î¶ â¡Á ÃPù˜. "ܶ
⋬ñ Ü„²Áˆ¶‹ 裆Cò£è Þ¼‰î¶" â¡Á å¼ ê˜õ«îê åL‹H‚ êƒè ÜFè£K ÃPù£˜. ꣙†«ô‚
C†®J™ (Salt Lake City)
2002 °O˜è£ô åL‹H‚AŸè£ù ð£¶è£Š¹ˆ F†ìIì™ ðŸP 2001™ âŠ.H.ä- àì¡ ê˜õ«îê åL‹H‚
êƒèˆF¡ Ýöñ£ù Mõ£îƒèO¼‰îù. (Source:
Sydney Morning Herald, September 20, 2001, "Jet crash onstadium was
Olympics nightmare," by Jacquelin Magnay)
2001-™ ªõOJìŠð†ì Mñ£ùƒèÀ‚°
âFó£ù °Ÿø ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò ñˆFò Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ G˜õ£èˆF¡ 2000-‹ ݇´ ðFŠ¹,
''H¡ «ôì¡ ðòEèœ Mñ£ùˆ¬î °õ¶ ðŸPò «ï£‚èI¼Šðî£è ªîK‰Fó£M†ì£½‹, Üõ˜ Üšõ£Á
ªêŒõ Ýî£ó Ü®Šð¬ì ñŸÁ‹ àœ«ï£‚è‹ Þ󇮬ù»‹ Üõ˜ ªè£‡®¼‚Aø£˜", «ñ½‹ H¡ «ôìQ¡
ܪñK‚è âF˜Š¹ ñŸÁ‹ «ñŸ° âF˜Š¹ ñùŠð£ƒ° Üõ¬ó»‹ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ Mñ£ù «ê¬õ‚°,
°PŠð£è ܪñK‚è Mñ£ù «ê¬õ‚° °PŠHìˆî‚è Ü„²Áˆîô£è Ý‚A àœ÷¶" â¡Á ÃÁAø¶.
(Source: FAA)
2001 Þ¡ Ýó‹ðˆF™,
ªè¡ò£M½‹ î¡ú£Qò£M½‹ 1998 Þ™ ܪñK‚è ɶõó£ôòƒè¬÷ AF™ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ ªî£ì˜ð£ù
Mê£ó¬í GΫò£˜‚A™ Þ싪ðŸø¶. ÞšMê£ó¬íJ™ H™ «ôì¬ìò ¬èò£†èœ å‚èôè£ñ£M½‹
¬ó‚ê£C½‹ (Texas)
Mñ£ùŠðJŸC ªðŸøî£è¾‹, Þ¡ªù£¼õ˜ ÜŠð£ì꣬ôJ™ èô‰¶ ªè£œÀñ£Á
«è†èŠð†ìî£è ªõOõ‰î¶. H¡ «ôì¬ìò ¬èò£÷£ù
L’Houssaine Kherchtou
ÜóêîóŠ¹ ê£†Cò£è ñ£Pò¶ì¡  1993 Þ™ Mñ£ùŠðJŸC
ªðŸÁ‚ªè£œÀñ£Á «è†´‚ªè£œ÷Šð†ìî£è °PŠH†ì£˜. ޡªñ£¼ H¡ «ôì¬ìò àî¾ò£÷ó£ù
Essam al-Ridi
ð¤ù¢ «ôì‚° Þó£µõ Mñ£ù‹ 塬ø õ£ƒA Åì£Â‚° ªè£‡´ ªê¡øî£è
ªîKMˆî£˜. Þõ¼‹ 1998
Þô¢ ÜóêîóŠ¹ ê£†Cò£è ñ£P ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF °î½‚°
Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù«ó Þš Mñ£QŠ ðJŸCˆ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è âš.H.ä ÞŸ° îèõ™ ªîKMˆF¼‰î£˜.
Þšõö‚° 2001 ªðŠHóõK Þ™ Þ¼‰¶ ü¨¬ô õ¬ó c®‚èŠð†®¼‰î«ð£¶‹, Üõ˜èœ ܪñK‚è õ˜ˆîè
«ð£‚°õóˆ¶ °Pˆ¶ âšMî àò˜ â„êK‚¬è¬ò»‹ õöƒèM™¬ô.
(Source: Court transcript available at
www.cryptome.org)
ªî£ì¼‹.......
ªêŠì‹ð˜ 11‚° c‡ìè£ô‹ º¡ù«ó ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£¼‚° ܪñK‚è£ F†ìI¼‰î¶
[ 20 November 2001]
|
