WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
US administration plans for long-term
military occupation in Iraq
ßó£‚A™ c‡ì è£ô Þó£µõ Ý‚AóIŠHŸ° ܪñK‚è G˜õ£è‹ F†ì‹
By Peter Symonds
22 April 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ªð£¶ñ‚èÀ‚è£è «õÁ õ¬èJ™ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£½‹, ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚A™
Gó‰îóñ£è îù¶ Þó£µõˆ¬î ¬õˆF¼Šð, º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø¶. ñˆFò Aö‚°,
ñˆFò ÝCò£ ñŸÁ‹ Ü ܊𣽋, ܪñK‚è£M¡, «è‰Fó ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷
õ½Šð´ˆ¶‹ MKõ£ù, F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è, Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ¹w G˜õ£è‹ â´ˆ¶õ¼A¡ø¶.
ßó£‚A™ «è‰Fó ð°FèO™ °¬ø‰îð†ê‹ ° Þó£µõ î÷ƒèO™ ªî£ì˜‰¶
ªêòô£Ÿø, ªð¡ìè¡ F†ìI†´ õ¼õî£è ͈î ܪñK‚è ÜFè£Kè¬÷ «ñŸ«è£œè£†® ë£Jø¡Á
GÎò£˜‚ ¬ì‹v ªêŒF ªõOJ†®¼‚Aø¶. ð£‚FŸ° êŸÁ ªõOJ™ ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôò‹, ªîŸA™
ïYKò£ ܼA™ ì£L™ Mñ£ù î÷‹, «ñŸ° ð£¬ôõùˆF™,
H-1- â¡Á ܬö‚èŠð´‹ 嶂°Š¹ø Mñ£ùî÷‹, ñŸÁ‹ ض ð°Fè£÷ù õì‚A™, ð£Å˜ Mñ£ùî÷‹,
ÝAò¬õ, ªð¡ìè¡ F†ìI†´œ÷ ° î÷ƒè÷£°‹.
ßó£‚A™ à¼õ£°‹ ¹Fò G˜õ£èˆ¶ì¡ àì¡ð£´, ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡®ò¶
ÜõCò‹ â¡Á 効‚è£è «ðCù£½‹ «ñ«ô ÃøŠð†ì ° î÷ƒèÀ‹, ãŸèù«õ Þó£µõ‚ 膴Šð£†®™
àœ÷«î£´ ÜõŸP™ Gó‰îóñ£è õ‹ F†ìIìŠð†®¼‚Aø¶.
Tallil Forward Mñ£ùˆî÷ èñ£‡ì˜ «è˜ù™
«ü£¡ «ì£H¡v, ܉î ðˆFK¬è G¼ð¼‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ì F†ìˆF™ Þó‡´
î÷ƒèœ, «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ù ÜõŸP™ c‡ì è£ôˆFŸ° ð¬ìèœ Þ¼‚°‹ âù °PŠH†ì£˜. ê˜õ«îê
Mñ£ù G¬ôò‹ Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®™ àœ÷¶. ñŸÁ‹, ܪñK‚è CøŠ¹Š ð¬ìèœ, «ü£˜ì£¡,
ñŸÁ‹ ê¾F Ü«óHò£M™ àœ÷ ÞóèCò î÷ƒèOL¼‰¶, ܪñK‚è CøŠ¹Š ð¬ìèœ
H-1 î¬ô¬ñò般î ܬñŠðîŸè£è, õ‰¶ «ê˜‰F¼‚A¡øù.
ð£‚F™ ܬñ‚èŠð´‹ â‰î ßó£‚Aò ݆C»‹, Þ‰î ãŸð£†¬ì ܃WèK‚°‹
â¡ð¬î õ£Sƒì¡ ªîOõ£è âF˜ð£˜‚Aø¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ å¼ Íˆî ÜFè£K M÷‚A»œ÷¬î«ð£™: "¹Fò
ß󣂰ì¡, ÝŠè£Qvù «ð£¡øõ¬èJô£ù, c‡ìè£ô ð£¶è£Š¹ àø¾èœ Gô¾‹. ܶ â‰î Ü÷MŸ°
â¡Á ޡ‹ º®¾ ªêŒòŠðìM™¬ô. º¿¬ñò£è ªêò™ð´‹ î÷ƒè÷£ Ü™ô¶ CPò º¡ùE ªêò™ð£†´
î÷ƒè÷£ Ü™ô¶ ð¬ìèÀ‚è£ù õêF ñ†´ñ£ â¡ð¶ ޡ‹ º®¾ ªêŒòŠðìM™¬ô âù M÷‚Aù£˜."
ÝŠè£Qvî£Âì¡ åŠ¹«ï£‚A ÃPJ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶ îL𣡠i›„Cò¬ì‰¶
ãøˆî£ö 18-ñ£îƒèÀ‚°Š H¡ù¼‹, ÝŠè£Qvî£QL¼‰¶ îù¶ ð¬ìè¬÷ F¼‹ð ªðÁõ ܪñK‚è£Mì‹
F†ì‹ ⶾI™¬ô. îù‚° W›Šð®õ£ù ݆C¬ò è£ÌL™, à¼õ£‚AM†´, ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þó‡´ ªðKò
î¬ô¬ñòèƒè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶ å¡Á ð£‚ó£‹ Mñ£ùî÷‹, Þ¶ è£Ì½‚° õì‚«è àœ÷¶. Þó‡ì£õ¶
î÷‹, ªîŸ° ïèó£ù 裡ìè£K™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. ÞõŸÁì¡ ð™«õÁ CPò º¡ùE î÷ƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù.
"Ü™ è£Œî£ ñŸÁ‹ î£Lð£Q™ eîI¼Šðõ˜è¬÷" «î®‚ 致H®Šð¶ â¡Â‹ ªðòK™  º¿õF½‹ ܪñK‚èŠ
ð¬ìèœ, â‰îMî î¬ì»I¡P ªêò™ð†´ õ¼A¡øù.
ªð¡ìè¡ ÝîK‚°‹, ßó£‚A¡ ÜèFò£ù Üýñ¶ êô£H, ð£‚F™ Hóî£ù
ÜóCò™ ðƒ° õAŠð¬î ªð¡ìè¡ ÝîK‚Aø¶. Üõ˜ ãŸèù«õ ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þ¼Šð îù¶ Ýîó¬õ
ªîKMˆ¶M†ì£˜. "°¬ø‰îð†ê‹ ºîô£õ¶ üùï£òè «î˜î™ ïìˆîŠð´‹ õ¬ó" Üõ¼¬ìò èEŠH™
Þ¡ùº‹ Þó‡´ õ¼ìƒè÷£èô£‹ ܶõ¬ó ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þ¼Šð¶ ÜõCòñ£°‹. "ßó£‚AŸ°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹
Þ¬ì«ò à¼õ£A»œ÷ «è‰Fó àì¡ð£´ Þ¼õ¼‚°«ñ ï™ô¶ â¡ð¶" îù¶ ªê£‰î‚ 輈¶ âù êô£H
ªê¡ø õ£ó‚ è¬ìCJ™ °PŠH†ì£˜.
«ïŸÁ ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªì£ù£™† †ó‹vd™† G¼ð˜èÀ‚°
«ð†®òO‚°‹«ð£¶ ܪñK‚è Þó£µõ‹ Gó‰îóñ£è ßó£‚A™ G¬ôªðŸP¼Šð¶ ªî£ì˜ð£ù GΫò£˜‚
¬ì‹v ªêŒF‚° ñÁŠ¹ ªîKMˆî£˜. "Ü‰î ªêŒF îõø£ù¶, ¶óFwì õêñ£ù¶, ï£ƒèœ Ý‚AóIŠð£÷˜è÷£è
ªêò™ðì F†ìIìM™¬ô". ãî£õ¶ å¼õ¬èJ™ "Gó‰îóñ£è c®‚辋 M¼‹ðM™¬ô" â¡ðî£è ®ó‹vd™†
°PŠH†ì£˜. å¼ «èœM‚° ðF™ ÜO‚°‹«ð£¶, ßó£‚A™ ܪñK‚è î÷ƒèœ Þ¼Šð¶ ªî£ì˜ð£ù îèõ½‚°
ñÁŠ¹‚Ãø ñÁˆ¶M†ì£˜.
«ñ½‹, †ó‹vd™† Þšõ£Á 輈¶ ªîKMˆF¼Šð¬î «ï¼‚° «ïó£è ñÁ‚°‹
õ¬èJ™, ðAóƒèñ£è ܪñK‚è£M¡ c‡ì è£ô Þó£µõ F†ì‹ ðŸP, Mõ£îƒèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
ªê¡ø ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á õô¶ê£K ܬñŠð£ù, ܪñK‚è¡ â‡ì˜H¬óv, Þ¡v†®Î†®¡ ªð£ÁŠ¹ ÝŒõ£÷˜
«î£ñv ì£ù™L ðAóƒèñ£è "ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ßó£‚Aò Hó£‰FòˆF™ c‡ì è£ôˆFŸ° î¬ôº¬øèÀ‚°
c®‚°‹" â¡Á °PŠH†ì£˜. è¡ê˜«õ®š C‰î¬ùò£÷˜èœ, ¹w G˜õ£èˆ«î£´ ªï¼‚èñ£ù àø¾ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‹
°PŠð£è, ªð¡ìè¡ Hóºè˜è÷£ù †ó‹vd™†, ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ¶¬í ܬñ„ê˜, «ð£™
¾™«ð£M„, ÝA«ò£¼ì¡, ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀñ£õ˜.
ªêù† ªõO»ø¾èœ °¿ˆî¬ôõ¼‹ Íˆî °®òó²‚ è†C ªêù†ì¼ñ£ù K„ꘆ
½è£˜, ë£Jø¡Á NBC-‚° ÜOˆî «ð†®J™,
°¬ø‰îð†ê‹ ܃°  䉶 ݇´èœ Þ¼Šð¶ ðŸP C‰F‚è«õ‡´‹. ܶ Iè‚ °¬øõ£ù ñFŠd´î£¡
âù °PŠH†ì£˜. Iè M¬óõ£è «ð£¼‚° H‰Fò G˜õ£èˆ¬î ãŸð´ˆî ¹w G˜õ£è‹ îõPM†ì,
à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ÜóCò™ °öŠð‹ °Pˆ¶ ½è£˜ èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷£˜. å¼ Þ¬ìªõO
«î£¡PJ¼Šðî£è¾‹, ܉î Þ¬ìªõOJ™ °PŠHìˆî‚è ¶¡ðƒèœ à¼õ£AJ¼Šðî£è¾‹ °PŠH†´œ÷£˜.
Þ¬ìªõO¬ò Þ†´ GóŠ¹õîŸè£è ñîˆî¬ôõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ñî‚°¿‚èÀ‹ M¬ó‰¶ ªêò™ð´õî£è Üõ˜ °PŠH†´œ÷£˜.
½è£˜ ñ¬øºèñ£è °PŠH´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ð£‚, ïYó£ò£ ñŸÁ‹
Þîó ßó£‚ ïèóƒèO™ èì‰î å¼ õ£óˆFŸ° «ñô£è, ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù è‡ìùŠ «ð£‚° èEêñ£è
õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î °PŠH†®¼‚Aø£˜. Þ‰î‚ è‡ìùƒèO™ 𣶠ñîˆî¬ôõ˜èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜.
ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ F¼Šð ªðøŠð†´ Þvô£Iò Üó² à¼õ£‚èŠðì«õ‡´‹ âù ñîˆî¬ôõ˜èœ «è£Kõ¼Aø£˜èœ.
ð£‚F™ Cò£- HKMù˜ õ£¿‹ ¹øïè˜ ð°FèO½‹, ñŸÁ‹ Cô ªî¡ð°F ïèóƒèO½‹, Cò£ °¿‚èœ,
Iè M¬óõ£è àœÙ˜ G˜õ£èƒèœ ãŸð´ˆî ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼A¡øù. ªõOŠð¬ìò£è ïìŠð¬î:
ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ ð¬ìðô‹ Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ ܪñK‚è£MŸ° Ýîóõ£ù ð£‚ ݆C, c®ˆF¼‚°‹
â¡Á õ£Sƒì¡ ï‹ð º®ò£¶ âù ½è£˜ Iè„ ê£î£óíñ£è ªê£™½Aø£˜.
挾ªðŸø ܪñK‚è ªüùó™ «ü 裘ù˜, ßó£‚A™, Þ¬ì‚è£ô ÝÀùó£è
õ£Sƒì¡ ꣘H™ ðEò£ŸøŠ«ð£Aø£˜. Üõ˜ «ïŸÁ ð£‚ ïèó ñˆ¶õñ¬ùèO™ å¡P™ 効‚è£è
àŸê£è‹ ÜO‚°‹ à¬óò£ŸPJ¼‚Aø£˜. ܪñK‚è Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ °‡´ iC °î™ ïìˆFò
ð£F‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ å¡Á ܶ. àƒè«÷£´ ެ퉶 ðEò£Ÿø cƒèœ º¡õó«õ‡´‹. ܶ è´¬ñò£ù
ðEò£è Þ¼‚°‹. c‡ì è£ô‹ H®‚°‹ âù Üõ˜ ÃPù£˜. ê£î£óí ßó£‚ ñ‚èO¬ì«ò â‰î Ü÷MŸ°
èꊹ à혾 Þ¼‚Aø¶, â¡ð¬î å¼ ªð‡ ì£‚ì˜ Þñ£¡ ÃPò, 輈¶ ªîOõ£‚°Aø¶. "Üõ˜èœ ãî£õ¶
âƒèÀ‚°ˆ î¼Aø£˜èœ â¡ø£™, ܶ Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ðí‹ Ü™ô âƒè÷¶ â‡ªíŒ õ÷ˆFL¼‰¶
A¬ì‚A¡ø ðí‹, ê ý¨«ê¡ Gò£òñŸø ݆Cò£÷˜, ãî£õªî£¼ å¼ è†ìˆF™ Üõ¬ó ï£ƒèœ b˜ˆ¶‚膮J¼Š«ð£‹.
܉Gò˜èœ Þƒ° õ‰¶ ¹è™ â¡ù cF? â¡Á ܉î ì£‚ì˜ Ý«õêñ£è «è†ì£˜.
ܪñK‚è «ñô£F‚èˆFŸè£ù F†ìƒèœ
ßó£‚A™ Gó‰îóñ£è ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¶, ܉î ‹
Üî¡ â‡ªíŒ õ÷ƒèÀ‹ àÁFò£è ܪñK‚è£M¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î ñ†´‹ 輈FŸªè£‡ìî™ô.
ñˆFò Aö‚° º¿õF½‹ îù¶ Þó£µõ õL¬ñ ñŸÁ‹ Ió†ì™ Íô‹ ܪñK‚è «ñô£F‚般î G¬ô´õîŸè£ù
F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶‹ «è‰Fó î÷ñ£è ß󣂬è G¬ôì«õ ¹w G˜õ£è‹ M¼‹¹Aø¶.
Þ¬îŠ ðŸP GΫò£˜‚ ¬ì‹v, "ñˆFò î¬ó‚èìLL¼‰¶, Þ‰¶ ñè£
꺈Fó‹ õ¬ó ªî¡«ñŸ° ÝCò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚A™ ð£¶, å¼ «è‰Fó ¹ó†C ïìõ®‚¬èèÀ‚°
ܪñK‚è-ßó£‚ àø¾èœ, Iè º‚Aòñ£ù ê‹ðõƒè÷£è M÷ƒ°‹. ßó£‚A™ Þó£µõ‹, è£Ö¡PJ¼Šðî¡
âFªó£LŠ¹ CKò£M½‹ Þ¼‚°‹, ÝŠè£Qvî£Q™ ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è£ G¬ôªðŸP¼‚Aø¶, Üî¡ Íô‹
ßó£¬ù ²ŸP õ¬÷‚°‹ Ü÷M™ ܪñK‚è£ G¬ô ªðŸP¼Šðî£è" °PŠ¹ â¿F»œ÷¶.
º¡ùE ªõœ¬÷ ñ£O¬è ÜFè£Kèœ, ãŸèù«õ CKò£MŸ° ðAóƒèñ£è â„êK‚¬è
M´ˆF¼‚A¡øù˜ Ü«î«ð£¡Á ßó£Â‚°‹ â„êK‚¬èM´ˆF¼‚A¡øù˜. Ýî£óñŸø ð™«õÁ °Ÿø„꣆´è¬÷
°PŠð£è "ñ‚è¬÷ ÜN‚°‹ ðòƒèó Ý»îƒèœ" â¡ø ªðòK™ Ió†ì¬ô ªè£´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
GΫò£˜‚ ¬ì‹v °PŠH†®¼Šð¬îŠ«ð£™ ßó£Â‚°‹, CKò£MŸ°‹ ܼ裬ñJ™ ܪñK‚è Þó£µõ‹
G¬ôªðŸP¼Šð¶ Üõ˜è¬÷ dFò¬ìò„ ªêŒF¼‚Aø¶.
ßó£‚A™ Hóî£ù ܪñK‚è Þó£µõ î÷ƒè¬÷ G¬ô´õ¶ ê¾F Ü«óHò£,
¶¼‚A ñŸÁ‹ «ü£˜ì£¡ «ð£¡ø è¬÷ ï‹HJ¼‚è «õ‡®ò G¬ô¬ò °¬ø‚°‹. ãªùQ™ Þ‰î èO™
ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù àí˜¾èœ õ÷˜‰¶õ¼A¡øù. Þ ºî™ è†ì ïìõ®‚¬èò£è ¶¼‚AJ™ àœ÷ Mñ£ù
î÷ˆFL¼‰î 50-ܪñK‚è Þó£µõ Mñ£ùƒèœ ܬùˆ¶‹ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. ê¾F Ü«óHò£M½‹,
ñŸÁ‹ «ü£˜ì£Q½‹ Þ¼‰î CøŠ¹Š ð¬ìèœ õ£ðv ªðøŠð†´œ÷ù.
ßó£‚ «ð£Kù£™, ªð¡ìè¡ «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ °PŠð£è, «ü˜ñQJ™ îù¶
Þó£µõ î÷ƒè¬÷ °¬øˆ¶‚ªè£œ÷ ê‰î˜Šð‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶. «ñ½‹ Aö‚° ä«ó£Šð£M™ ¹Fò Þó£µõˆî÷ƒèœ
ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ¶¼‚AJ™ Þ¼‰¶ ð£‚FŸ° õì‚躬ùJ™ «ð£˜ ªî£´‚è î¬ìMF‚èŠð†ì,
較èì™ ¶¬øºèˆFŸ° ܼA™ àœ÷ ¼«ñQò Mñ£ùˆî÷ˆFL¼‰¶, ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ Mñ£ù‹ Íô‹ ÜŠð†ìù.
ð™«èKò£M¡ ¹˜è£v Mñ£ù G¬ôòº‹ ܪñK‚è Mñ£ùƒèÀ‚° âKªð£¼œ GóŠ¹õîŸè£è ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶.
ßó£‚A™ Þ¼‰¶ ªõO«òPòõ˜èœ î…ê‹ ¹°‰îõ˜èÀ‚° Þó£µõŠ ðJŸCòOŠðîŸè£è ýƒ«èK ܪñK‚è£MŸ°
å¼ Þó£µõˆî÷ˆ¬î Fø‰¶M†®¼‚Aø¶.
ä«ó£Šð£M™ àœ÷ º¡ùE Mñ£ùŠð¬ì ÜFè£K, ªüùó™ AK«è£K ñ£˜®¡
Þ‰î ñ£î Ýó‹ðˆF™ ð™«èKò£MŸ°‹, ¼«ñQò£MŸ°‹ Müò‹ ªêŒî£˜. ð£™è¡ ð°FJ™ îù¶ Þó£µõ
î÷ƒè¬÷ ܬñŠðKò õ£ŒŠ¹‚è¬÷ Üõ˜ Ý󣌉. Þ‰î ÞìƒèO™ 𣶠àø¾è¬÷
à¼õ£‚A‚ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆF¼Šðî£è Üõ˜ 輈¶ ªîKMˆî£˜. "ãî£õ¶ å¼ ï£O™ âƒèÀ‚°
«î¬õŠð´‹ õ£ŒŠð£è ÜõŸ¬ø ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ º®»‹" â¡Á‹ Üõ˜ ÃPòî£è, 裘®ò¡
å¼ è†´¬ó ªõOJ†®¼‚Aø¶.
ªêŠì‹ð˜-11 ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î¬ô ¹w G˜õ£è‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´,
ºîL™ ÝŠè£Qv e¶‹ 𣶠ßó£‚A½‹ °î™ ïìˆF, ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚般î àôè‹
º¿õ¶‹ G¬ô´õîŸè£ù c‡ì è£ôˆF†ìˆ¬î õ°ˆ¶ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. ñˆFò Aö‚A™ ñŸÁ‹
ñˆFò ÝCò£M™ â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è ð°Fè¬÷ îù¶ 膴Šð£ì®™ ªè£‡´õó ܪñK‚è£ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
¹Fò Þó£µõˆî÷ƒè¬÷, ù ÜFè Ü÷M™ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ ꣘‰¶œ÷ èO™, Ü™ô¶ õ£Sƒìù£™
«ïó®ò£è ðîMJ™ ݆Cò£÷˜è¬÷ Üñ˜ˆF»œ÷ èO™ ܬñˆ¶õ¼Aø¶.
裘®ò¡ ðˆFK¬è ²†®‚裆®J¼Šð¬îŠ«ð£™, "èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™,
ð£™è¡ ð°FJL¼‰¶ Yù ♬ô õ¬ó ñŸÁ‹, 裂èv ñˆFò ÝCò£, ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ Þ‰Fò
¶¬í‚è‡ì‹ õ¬ó ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ¬ñ™è¬÷ àœ÷ì‚Aò ð°FèO™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ Iè «õèñ£è
MKõ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ówò£M¡ Ü®õJŸÁŠ ð°F â¡Á è¼îŠð´‹ ñˆFò ÝCò£M™ ÝŠè£Qvî¬ù„
²ŸP 9 èO™ 13- ¹Fò î÷ƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ñˆFò ÝCò£ ºî™ îì¬õò£è, ܪñK‚è£M¡
Þó£µõ Ió†ì½‚°œ÷£Aø¶."
ܪñK‚è£M¡ ð£¶è£Š¹ îèõ™¬ñò G¹í˜ °¿¬õ„ «ê˜‰î ÝŒõ£÷˜
ñ£˜‚°v «è£˜H¡, 裘®ò¡ ðˆFK¬è‚° ÜOˆ¶œ÷ «ð†®J™, "àôA¡ Þîó ð°Fèœ èôõóñ¬ìA¡ø
õ¬èJ™, ܪñK‚è£M¡ Þó£µõˆî÷ƒèœ Iè «õèñ£è ܬñ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ܬõ ðóõô£è¾‹ Üî¡
i„² Iè õ½õ£è¾‹ ܬñ‚èŠð†´ õ¼Aø¶." Þ‰î MKõ£ù F†ìˆF¡ å¼ àJ˜  Ü‹ê‹ ß󣂬è
ܪñK‚è è£ð‰¶ Üóê£è ñ£ŸÁõ‹. Þ‰îˆ F†ìˆF¡ ÞÁF «ï£‚è‹, ä«ó£Šð£M½‹, ÝCò£M½‹
àœ÷ ܪñK‚è£M¡ Hóî£ù «ð£†® èO¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Þó£µõ «è‰Fó ïô¡è¬÷ ºPò®‚è«õ‡´‹
â¡ð«îò£°‹.
Top of page
