Ü™ªè£Œî£-ð£‚ ªî£ì˜¹ ðŸPò ðªõL¡ º®„² ÜM›‰î¶
By Peter Symonds
14 February 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ªê¡ø õ£ó‹ ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚ 辡CL™ ܪñK‚è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜
ªè£L¡ ðªõ™ ÝŸPò à¬óJ¡ àJ˜ ò£ù å¼ ð°F ð£‚FŸ°‹, Ü™ªèŒì£MŸ°‹ Þ¬ìJ™ ''bƒè£ù
ªî£ì˜¹'' Gô¾Aø¶ â¡ð‹. ܪñK‚è£M½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ˆ F†ìƒèÀ‚°
âFó£è ñ‚è÷¶ 輈¶‚èœ F󇴪裇´ õ¼õ¬îˆ F¬ê F¼Š¹‹ «ï£‚A™, ê ý¨«ú¬ù»‹, åê£ñ£
H¡«ôì¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ðòƒèóõ£îˆ °î™è¬÷ ê‹ñ‰îŠð´ˆ¶‹ ªè£„¬êò£ù ºòŸCJ™ ðªõ™ ß´ð†®¼‚A¡ø£˜.
å¼ õ£óˆFŸ°œ, õ£SƒìQ¡ Þ‰î õ£îƒèO™ â‰îMîñ£ù ê£óº‹ Þ™¬ô
â¡Á GÏH‚èŠð†´M†ì¶. ßó£‚AŸ° âFó£ù Ý‚AóIŠ¹Š «ð£¬ó ï숶õ ܪñK‚è£ ªêŒ¬èò£è
à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ Hø â™ô£ ꣂ°Š«ð£‚°è¬÷»‹ «ð£ô«õ Þ‰î ꣂ°Š«ð£‚°‹ à‡¬ñò™ô
â¡Á ªñŒŠH‚èŠð†®¼‚Aø¶. ðªõ™, Ýî£óƒèœ â¡Á ªê£™Lˆ î£‚è™ ªêŒî¬õ ܬùˆ¬î»‹ ñŸø ¹ôù£Œ¾
ܬñŠ¹èœ ñŸÁ‹ Üî¡ G¹í˜èœ ݆«êHˆ¶ ꉫîèƒè¬÷‚ A÷ŠH»œ÷, Þ¶ ºŸP½‹ ªð£Œ â¡Á
GÏH‚èŠð†®¼‚A¡øù.
ðªõL¡ °Ÿø„꣆´èœ ܬùˆ¶«ñ, «ü£˜î£Q™ Hø‰î ð£ôvbùó£ù ܹÍê£
Ü™ ꘂè£M (Abu Musab Al Zarqawi - õò¶
36) ïìõ®‚¬èè¬÷„ ²ŸP«ò ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þõ˜ 1980 èO™, ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰î «ê£Mòˆ ÎQò¡
Ýîó¾ ݆C‚° âFó£è CIA ãŸð£´ ªêŒî ºü£ýb¡èO™
å¼õó£èŠ «ð£˜ ¹K‰îõ˜. ꘂè£M 𣶠ܙªèŒì£«õ£´ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼Šðî£è ðªõ™ ÃÁAø£˜.
ÝŠè£Qvî£Q™ î£L𣡠݆C i›„Cò¬ì‰î¶‹ ܃A¼‰¶ ꘂè£M îŠH«ò£® ßó£‚A™ ¹°‰¶ ܃° ðòƒèóõ£î
ܬñŠ¬ð à¼õ£‚Aù£˜ â¡ð¶ ðªõL¡ °Ÿø„꣆ì£è Þ¼‚A¡ø¶.
îù¶ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚° Ýî£óñ£è Þó‡´ îèõ™è¬÷ Üõ˜ î‰î£˜. °˜¶èœ
õ£¿‹ ßó£‚A¡ õì‚°Š ð°FJ½œ÷ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‚ °¿‚èO¡ 膴Šð£†´Š ð°FJ™, Þ‚°¿‚èO™
å¡ø£ù Ü¡ê˜-Ü™-Þvô£I¡ (Ansar al-Islam)
å¼ CPò ºè£‹ 塬ø ꘂè£M ïìˆF õ¼õî£è¾‹, ܃° Üõ˜ ''Mûõ£» Ý»îƒèœ ñŸÁ‹
ªõ®ñ¼‰¶è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ ðJŸCòOˆ¶ õ¼Aø£˜'' â¡Á‹ ðªõ™ °PŠH†ì£˜. Mñ£ùˆF™ Þ¼‰¶
â´‚èŠð†ì ¹¬èŠðì‹ å¡¬ø‚ 裆®ò ðªõ™, Ü‰î ºè£‹ °˜ñ£™
(Khurmal) ð°FJ™ Þ¼Šðî£è «ñ½‹ °PŠH†ì£˜.
Þ‰îŠ ð°F, ê ý¨«úQ¡ 膴Šð£†®Ÿ° ªõOJ™ Þ¼Šð¶ì¡, ðô î꣊îƒè÷£è
°˜¶‚èO¡ A÷˜„C Þó£µõˆFù¬ó âF˜ˆ¶ ßó£‚ Þó£µõ‹ Þƒ° ꇬìJ†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü¡ê˜-Þ-Þvô£‹
â¡ø Þ‰î Ü®Šð¬ìõ£î ܬñŠH¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ ÞŠð°FJL¼‰¶ ''ð£‚F™, å¼ ãªü¡† Þ¼‚Aø£˜.
Üõ¼‚°, ßó£‚A¡ «ñ™ ñ†ìˆF™ àœ÷õ˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ àœ÷¶'' â¡Á‹, Ü™ªèŒì£MŸ° ßó£‚A™
ð£¶è£Šð£ù î…ê‹ A¬ìŠð, ꘂè£M °¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ Cô˜ Þ¬î ãŸÁ‚ªè£‡´ M†ì£˜èœ
â¡Á‹ ðªõ™ îù¶ à¬óJ™ °PŠH†ì£˜.
ðªõL¡ 膴‚è¬î ܶ ªõOõ‰î àì«ù«ò Ü‹ðôˆ¶‚° õ‰¶M†ì¶. ܉î
ºè£‹ Þ¼‚°‹ Þì‹ ðŸP îõø£ù îèõ™ îóŠð†®¼‚Aø¶. Mê£ó¬í ïìˆFòF™ °˜ñ£™ â¡Á ðªõ™ °PŠH†´œ÷
Þì‹, ܡ꣘-Ü™-Þvô£‹ °¿M¡ G˜õ£è 膴Šð£†®™Ãì Þ™ô£î Þìñ£°‹. ¹¬èŠðìˆF™ ²†®‚裆ìŠð†´œ÷
Þì‹ ê˜è£ˆ (Sargat) Ý°‹. ÞŠð®Šð†ì ê£î£óí
MõóˆF¡ CôõŸ¬ø ðªõ™ îõø£è î‰F¼‚Aø£˜. ÞF™ «õ®‚¬è â¡ùªõ¡ø£™, Üõó¶ «ïó®‚
膴Šð£†®™ IèŠ ðóõô£ù ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹ ïiù ÜF¸†ð âªô‚†«ó£Q‚ è¼MèÀì¡ ªêò™ð†´
õ¼A¡øù. Ýîô£™, Üõ˜ â´ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ Þîó ''à‡¬ñèœ'' ò£¾‹ «èœM‚°Pò£AM†ìù.
ð£¶, «ï£˜«õ‚°  èìˆîŠð†´ ܃° õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ܙ꣘-Ü™-Þvô£‹
î¬ôõó£ù º™ô£ K‚è˜ «ñ½‹ ꉫîèƒè¬÷ â¿ŠH»œ÷£˜. Üõ˜ ðAóƒèñ£è ªõOJ†®¼‚°‹ ÜP‚¬è
å¡P™, Ü™ªèŒì£ ܬñŠHŸ°‹ îù¶ ܬñŠHŸ°‹ Þ¬ì«ò â‰îMîñ£ù ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô â¡Á ÃPJ¼Šð¶ì¡,
îù¶ ܬñŠ¹ ê ý¨«ê¡ e¶ ÜóCò™ ªõÁŠ¹ì¡ ªêò™ð†´ õ¼õî£è ÜF™ M÷‚AJ¼‰î£˜. ''
弫𣶋 ꘂè£M¬ò ê‰FˆîF™¬ô. Üõ¬óŠ ðŸP GÎv i‚ õ£ó ÞîN™  𮈫î¡.
ðªõ™ îù¶ à¬óJ™ ðô îõÁè¬÷„ ªêŒ¶œ÷£˜. âƒè÷¶ °¿ Ü™ªèŒì£¾ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼Šðî£è
ÃÁAø£˜. Ýù£™, âƒèÀ‚° ܈î¬èò ªî£ì˜¹ ⶾI™¬ô. ܪñK‚è˜èœ à‡¬ñ¬ò ªê£™õF™¬ô
â¡ð¬î GÏH‚°‹ Ýî£ó‹ â¡Qì‹ àœ÷¶. ܬî, Üõ˜èOì‹ è£†ì M¼‹¹A«ø¡'' â¡Á Üõ˜ ªð£vì¡
°«÷£Š ðˆFK¬è‚° ÜOˆî «ð†®J™ °PŠH†ì£˜.
ªê¡ø êQ‚Aö¬ñò¡Á Ü¡ê˜-Ü™-Þvô£‹ °¿Mù˜ ''Mû ݬô'' 塬ø «ñŸ°
´ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚° Fø‰¶è£†®ù˜. Ü‰î‚ è†®ìˆ¬îŠ ð£˜ˆî£™, ܶ å¼ Þóê£òí ªî£NŸê£¬ô»‹
Ü™ô, Þó£µõ ðJŸC õêF»œ÷ Þ캋 Ü™ô. ܃° ÜîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁèœ â¶¾‹ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô.
ºîL™ °˜ñ£™ ð°F‚° «ñŸ° ´ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ì«ð£¶ ܃° â‰î
ºè£¬ñ»‹ Üõ˜èœ è£íM™¬ô. Ü H¡ù˜, ê˜è£ˆ ð°F‚° Üõ˜èœ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜. ܃°
ºè£‹ âù °P‚èŠð†ì ð°F îQˆî¡¬ñ»œ÷ ðô«è£í õ®õˆF™ ܬñ‚èŠð†®¼‰î¶ì¡, ܼ裬ñJ™ °¡Áèœ
Þ¼‰îù â¡Á‹, ܶ ºè£‹ «ð£ô«õ ªîKòM™¬ô â¡Á‹ Ü«ê£C«ò†ì† ªêŒF GÁõù G¼ðó£ù «ð£˜êš
ìóè£A ªîKMˆî£˜.
GΫò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬è, ''º¿¬ñ»‹, ݘõñŸø å¼
ÞìˆF™ CPò, ªð¼‹ð£½‹ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠðì£î è†®ìˆ ªî£°Fèœ è£íŠð´õ¶ì¡, ܃° ªî£N™ àŸðˆFˆFø¡
àœ÷î£èˆ ªîKòM™¬ô. â´ˆ¶‚裆ì£è, Ü‰î‚ è†®ìƒèO™ °ö£Œ Þ¬íŠ¹èœ êKò£è Þ™¬ô. ªüù«ó†ì˜
Íô‹ æó÷MŸ° I¡ê£ó‹ õöƒèŠð´Aø¶. ܉î õ÷£èˆF½œ÷ ð£F‚ 膮ìƒèœ ܇¬ñ‚ è£ôˆF™
ªð£¶ñ‚è÷¶ i´è÷£è Þ¼‰îù. å¼ i†®™ å¼ CPò °ö‰¬îJ¡ ªê¼Š¹èœ è£íŠð†ìù. eîI¼‚°‹
膮ìƒèœ Þó£µõ Ü™ô¶ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. Üõ˜è÷¶ ºè£‹è÷£è
Ü™ô¶ õ£ªù£L, ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C G¬ôòñ£è Þvô£Iò‚ è†C‚° ÞšMì‹ ðò¡ð†´ õ¼Aø¶''
â¡Á ªîKMˆ¶œ÷¶.
ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬øJ¡ ͈î ÜFè£K å¼õ˜, ðªõL¡ à¬ó ãŸð´ˆFò
ð£FŠ¬ð‚ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£è ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. ꘂ裈 ð°Fò£ù¶ âšõ÷¾ «ñ£êñ£è è£íŠð†ì£½‹
ðªõ™ ÜOˆî M÷‚è‹ êKò£ù¶î£¡ â¡Á, GΫò£˜‚ ¬ì‹ú§‚° ÃPù£˜. ''Mûˆ ªî£NŸê£¬ô
â¡ð¶ è¬ôïòˆ«î£´ ªê£™ôŠð†ì å¼ õ£˜ˆ¬îò£°‹. ܊𮄠ªê£™Lò 嚪õ£¼ ݇´‹ ÝJó‚èí‚è£ù
èô¡èœ Mûˆ¬î îò£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Á Ý裶. ÜŠð®ò£ù ÜõCòº‹ Þ™¬ô'' â¡Á ªîKMˆî£˜.
Ü‰î‚ è†®ì õ÷£èˆ¬î ¹ôù£Œ¾ G¹í˜èœ IèŠ ªð£Á¬ñò£è è‡è£Eˆ¶ õ‰î«î£´, á˜TîŠð´ˆ¶‹
꣡Áè¬÷»‹ Üõ˜èœ ¬õˆF¼‚A¡øù˜ â¡Á ܉î ÜFè£K «ñ½‹ îèõ™ î‰î£˜. Ýù£™, ܉îŠ
ð°F¬ò ²ŸPŠð£˜ˆî ðˆFK¬èèœ Þóê£òíŠ ªð£¼†èœ ⶾI™¬ô. ê£îùƒèœ ⶾI™¬ô. î‡a¼‹
A¬ì‚èM™¬ô â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜è«÷ ܶ ã¡ â¡ð¬î Üõ˜ M÷‚èM™¬ô.
èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ, ¹Ïê™v ïè¬ó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ Þòƒ°‹ ê˜õ«îê
ªï¼‚讂 °¿ (International Crisis Group-ICG)
ªõOJ†´œ÷ MKõ£ù ÜP‚¬èJ™, Ü¡ê˜-Ü™-Þvô£‹ °¿ ñŸÁ‹ ðªõ™ ÃP»œ÷ Ü™ªèŒì£ ñŸÁ‹
ð£‚ ªî£ì˜¹èœ ÝAòõŸP¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªõ°õ£è ñ†´Šð´ˆF ÃPJ¼‚Aø¶. Þ‰î ÜP‚¬è‚°
Üõ˜èœ ªè£´ˆF¼‚A¡ø î¬ôŠ¹ ''ßó£‚ ð°FJ½œ÷ °˜Fvî£Q™ bMó Þvô£‹. è˜ü¬í ªêŒî ²‡ªìL?''
â¡ð‹. Þ‰î ܬñŠð£ù¶, ܉î bMóõ£î‚ °¿ ðŸPò º‚Aòˆ¶õ‹ «î¬õJ™ô£î¶ â¡Á‹ Üî¬ìò
à‡¬ñò£ù ðôˆFŸ° I…Cò ñFŠd´è÷£è Þ¬õ «î£¡Áõî£è¾‹ Þ‰î ÜP‚¬è¬ò º®‚°‹«ð£¶ °PŠH†®¼‚Aø¶.
ܡ꣘-Ü™-Þvô£‹ °¿õ£ù¶ Þó‡ì£‡´èÀ‚°‹ êŸÁ‚ °¬øõ£ù è£ô Ü÷M™
ªðKò Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‚ °¿õ£ù, ßó£‚ °˜¶v Þvô£I Þò‚èˆFL¼‰¶
(Islamic Movement in Iraqi Kurdistan)
HK‰¶ õ‰î«î£´, ñî„꣘ðŸø °˜Fv «îê ð‚î ÎQò«ù£´‹ (Patriotic
Union of Kurdistan-PUK) ꇬìJ†´‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.
PUK ò£ù¶, ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸø ßó£‚A¡ âF˜Šð£÷˜èO¡
å¼ ð°Fò£è Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î ܬñŠ¹ îù¶ ªê£‰î ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚è£è ''îù¶ àˆ«îê bMóõ£î
ªî£ì˜¹è¬÷ õL»Áˆ¶õîŸè£è, ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ ܡ꣘ Ýîóõ£÷˜è¬÷ ªõO´ ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ê‰F‚°ñ£Á ªêŒî£˜èœ. Þõ˜èœ CIA ãªü¡†´èÀ‚°
õN裆®è÷£è ªêò™ð†ì¶ì¡, ܪñK‚è CøŠ¹Š ð¬ì¬ò„ ꣘‰îõ˜è¬÷ ñ¬ô à„Cõ¬ó ܬöˆ¶„
ªê¡Á, ܡ꣘ °¿‚èO¡ G¬ôè¬÷‚ 裆®ù£˜èœ'' â¡ø Þ‰î Mðóƒè¬÷
ICG îù¶ ÜP‚¬èJ™ î‰F¼‚Aø¶.
''Ü™ªèŒì£MŸ°‹, ܡ꣘ ܬñŠHŸ°‹ Þ¬ìJ™ ªî£ì˜¹è¬÷ á˜TîŠð´ˆ¶õ
ï´G¬ôò£ù Ýî£ó‹ ⶾ‹ îóŠðìM™¬ô'' â¡Á Þ‰î ÜP‚¬è ²†®‚裆´Aø¶. ܡ꣘ ܬñŠHL¼‰¶
ªõO«òPò Cô˜ î‰F¼‚A¡ø îèõL¡ð®, ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰î Ü™ªèŒì£ ºè£‹èÀ‚° ܡ꣘
î¬ô¬ñ¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ Müò‹ ªêŒîù˜. ''ÞŠð® Müò‹ ªêŒõ ñ†´«ñ, H¡ «ôì¡ °¿Mù˜
Þõ˜è¬÷ è‡è£E‚Aø£˜èœ Ü™ô¶ Þò‚°Aø£˜èœ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶'' â¡ðî£è
ICG ÜP‚¬è °PŠH´Aø¶. ܡ꣘ Þò‚èˆ î¬ôõó£ù
AK‚è˜ õL»ÁˆF‚ ÃPJ¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™, îù¶ ܬñŠ¹ ''°˜Fv «îCò Þò‚èˆF¡ å¼ ð°Fò£è''
ªêò™ð´Aø«î îMó, Ü™ªèŒì£ ê˜õ«îê ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èèO¡ å¼ ð°Fò£è ÞòƒèM™¬ô
â¡ð‹.
ð£‚ ðòƒèóõ£FèO¡ CÁ °¬è
ꘂè£M, ð£‚F™ «ñ 2002 ™ ñ¼ˆîõ CA„¬ê‚è£è Þó‡´ ñ£îƒèœ
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰î«ð£¶, ê ý¨«êù¶ ÜÂñF«ò£´ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è‚ °¿ 塬ø MKõ£ù
Ü®Šð¬ìJ™ ܬñˆî£˜ â¡ø Þó‡ì£õ¶ ¹ó†¬ì ðªõ™ ÃPù£˜. Þ‰î ꘂè£MJ¡ °¿ Ü™ªèŒì£«õ£´
ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼Šð«î£´, ܶ ð£‚FL¼‰¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶ â¡Á‹, ªê¡ø Ü‚«ì£ðK™ «ü£˜î£Q™
ܪñK‚è ÜFè£Kò£ù «ô£ø¡v «ð£Lš ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì Þ‰î ܬñŠ¹î£¡ è£óí‹ â¡Á‹,
ñˆFò Aö‚°, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ Hø ÞìƒèO™ Þõ˜èO™ 116 «ð˜èœ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ â¡Á‹,
Üõ˜èO™ Cô˜ ܇¬ñJ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼Šðî£è¾‹ ðªõ™ °PŠH†ì£˜.
°˜ñ£™/ê˜è£ˆ Mûˆ ªî£NŸê£¬ô¬òŠ«ð£™, ð£‚F½œ÷ ðòƒèóõ£Fèœ
°¿¾‹ ªõÁ‹ èŸð¬ù‚ 致H®Š¹î£¡. ðªõ™ î¼A¡ø 嚪õ£¼ îèõ¬ô»‹ ¹ôù£Œ¾ ãªü¡CèÀ‹ Üî¡
G¹í˜èÀ‹ ꉫîA‚A¡øù˜. CIA ¬ìó‚ì˜ «ü£˜x
ªóù† Ãì Þ‰î õ£ó‹ ܪñK‚è ªêù† °¿M™ ÜP‚¬è ÜO‚°‹«ð£¶ ꘂè£M, ê ý¨«ê¡
''膴Šð£†®™'' Þ™¬ô â¡ð¬î 効‚ªè£‡ì£˜. Üõó¶ °¿ Ü™ªèŒì£ML¼‰¶ ²î‰Fóñ£è ªêò™ð´Aø¶
â¡ð¬î»‹ Üõ˜ ÜF™ ªîKMˆî£˜. Þ¼‰î«ð£F½‹ ªóù†, ꘂè£M 𣶠ð£‚F™ Þ¼Šðî£è
ªêù† °¿M™ Þó‡´ îì¬õèœ °PŠH†ì£˜. Ü«î «ïóˆF™ ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ Üõ˜ âƒA¼‚Aø£˜
â¡ð¶ðŸP ªîKò£¶ â¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v† ðˆFK¬è‚° ÜOˆî «ð†®J™ °PŠH†ìù˜.
å¼ Íˆî «ü˜ñ¡ ¹ôù£Œ¾ ÜFè£K, ꘂè£M‚°‹ ñŸÁ‹ ð£‚FŸ°‹ Þ¬ìJ™
Þ¼Šðî£è è¼îŠð´‹ ªî£ì˜¹èœ °Pˆ¶ ꉫîèƒè¬÷ â¿ŠHù£˜. ''ꘂè£M ðŸP ï£ƒèœ CP¶ è£ôñ£è
Mê£ó¬í ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. â‰î ꣡Áèœ Ü®Šð¬ìJ™ ðªõ™ à¬óò£ŸPù£˜ â¡ð¬î èœ
Ýó£ò«õ‡´‹. Cô êñò‹ âƒèÀ‚° ªîKò£î îèõ™èœ Üõ¼‚° ªîK‰F¼‚è‚ô‹. Ýù£™, ꘂè£M‚°‹
ð£‚FŸ°‹ «ïó®ò£èˆ ªî£ì˜¹ Þ¼Šð¶ ðŸP â‰îMîñ£ù °PŠð£ù îèõ™èÀ‹ Þ¶õ¬ó âƒèÀ‚°
A¬ì‚èM™¬ô'' â¡Á Þ‰î ¹ôù£Œ¾ ÜFè£K GΫò£˜‚ ¬ì‹v‚° ÜOˆî «ð†®J™ °PŠH†ì£˜.
vªè£†ô£‰F½œ÷ ªêJ¡† Ý¡†Ï ð™è¬ô‚èöè ðòƒèóõ£î ÝŒ¾ G¹íó£ù
«ñ‚ùv ó£¡v죊, CIA Þšõ÷¾ «õèñ£è Þ‰îˆ
ªî£ì˜¹è¬÷‚ 致H®ˆF¼‚°‹ ÝŸø™ °Pˆ¶ ꉫîèƒè¬÷ â¿ŠH»œ÷£˜. ð£‚FŸ°‹, ä«ó£ŠHò
èO™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á ꉫîA‚èŠð´‹ ïð˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾‹ ªî£ì˜¹è¬÷
Iè «õèñ£è CIA 致H®ˆ¶ M†ìî£è Üõ˜ ÃPù£˜.
''Þ c‡ì è£ô‹ H®‚°‹. Þ¶«ð£¡ø ð™«õÁ ¬è¶èOL¼‰¶ A¬ì‚°‹ ꣡Áè¬÷ êƒALˆ ªî£ì˜«ð£™
Ý󣌉¶, H¡«ï£‚A„ ªê¡Á, ꘂè£MJ¡ ä«ó£ŠHò ªî£ì˜¹èÀ‚°‹, è¬ìCò£è ß󣂫裴‹ ªî£ì˜¹ð´ˆîõ
Þšõ÷¾ M¬óõ£è ªêŒò º®»ñ£ â¡ð¶ ꉫîèˆFŸ°Kò¶'' â¡Á Üõ˜ 輈¶ ªîKMˆF¼‰î£˜.
HK†ìQ¡ ¹ôù£Œ¾ õ†ì£óˆ îèõ™è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 裘®ò¡
ðˆFK¬è ''HK†ìQ¡ àò˜ ÜFè£Kèœ ê˜‚è£MŸ°‹, ܇¬ñJ™ «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷
ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á ꉫîA‚èŠð´ðõ˜èÀ‚°‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î GÏHŠð â‰îMîñ£ù
õ½õ£ù ꣡Á‹ Þ™¬ô. Üõ˜è¬÷ âŠð® Ü™ªèŒì£«õ£´ ªî£ì˜¹ð´ˆî º®»‹? ꘂè£M, G„êòñ£è
å¼ º‚Aòñ£ù ïð˜ . Þóê£òí «ð£˜ Ý»îƒèœ ðŸP Üõ¼‚° æó÷MŸ° ªîK»‹. ßó£‚A¡ õìAö‚°Š
ð°F‚° Üõ˜ Müò‹ ªêŒî£˜ â¡ð¬î‚Ãì îƒèÀ‚° ªîKò£¶ â¡Á ¹ôù£Œ¾ õ†ì£óƒè«÷£´ ªï¼ƒAò
ªî£ì˜¹ àœ÷õ˜èœ ªîKMˆî£˜èœ. ꘂè£M ñˆFò‚ Aö‚A™ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Ýù£™,
Üõ˜ ßó£‚A™ Þ™¬ô â¡Á àò˜ õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù'' âùˆ îèõ™ î‰F¼‚A¡ø¶.
«ñ½‹, ܪñK‚è£M¡ 輈¶‚èÀ‚° ñÁŠ¹ ªîKM‚A¡ø õ¬èJ™ Hó£¡R¡ ¹ôù£Œ¾
ܬñŠ¹‚èœ îèõ™ ªè£´ˆF¼‚A¡øù. ꘂè£M °¿Mù˜ ä«ó£Šð£M™ â‰î Ü÷MŸ° ðóM Þ¼‚Aø£˜èœ
â¡ð¬î M÷‚°õîŸè£è, Þó‡´ bMóõ£FèO¡ ¹¬èŠð숬î ðªõ™ «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜. «ñ«ó£¡
ªð¡ýe¶ ñŸÁ‹ «ñù£˜† ªð¡êô£L Þ¼õ¼‹ ªê¡ø ݇´ ð£gR™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ÞŠð® ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èœ,
ꘂè£M«ò£´ ⡬ø‚°‹ ªî£ì˜¹ àœ÷õ˜èœ Ü™ô. Üõ˜èœ, ªê„ªêQò£ ðòƒèóõ£î‚ °¿¬õ„
꣘‰îõ˜èœ â¡Á AFB ªêŒF GÁõùˆ¶‚° Hó…² ¹ôù£Œ¾
õ†ì£óƒèœ ªîKMˆî¶.
''¹ô¡ Mê£ó¬íJ™ â‰î‚ è†ìˆF½‹
DST (Hªó…² ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ñŸÁ‹ âF˜-à÷¾„
«ê¬õ) Ý™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ Þó‡´ «ð¼‚°‹ Ü™ ꘂè£M‚°‹ Þ¬ìJ™ CPî÷¾Ãì ªî£ì˜¹
Þ¼Šðî£è GÏH‚è º®òM™¬ô. Ü™ ꘂè£M ªðò˜ âƒè÷¶ ð™«õÁ 'ªê„ªêQò£ ªî£ì˜¹' ñŸÁ‹
ä«ó£Šð£M™ ªêòÖ‚èñ£Œ àœ÷ Üî¡ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´‹ àÁŠHù˜èœ ðŸPò Mê£ó¬í MðóƒèO½‹
Þ싪ðøM™¬ô. ªè£L¡ ðªõL¡ õ£˜ˆ¬îèO¡ õNò£è âŠð® ܪñK‚è˜èœ, Ü™ ꘂè£M â¡ðõ˜ ßó£‚
ñŸÁ‹ èì‰î ݇´ Hó£¡C™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì 'ªê„ªê¡ ªî£ì˜¹' Þò‚Aèœ ÝAò Þ¼õ¼ì‹ àø¾ ¬õˆF¼‰î£˜èœ
â¡Á ÃøŠð´õ¶ ðŸPò Þ‰î º®MŸ° õ‰î£˜èœ â¡ð¶ âƒèÀ‚° ªîKòM™¬ô'' â¡Á Hªó…² ¹ôù£Œ¾
ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.
ð™«õÁ ÝŒõ£÷˜èÀ‹, ¹ôù£Œ¾ ÜFè£KèÀ‹ ßó£‚A¡ ð£¬îò ð£ˆ
è†C ݆C‚°‹, H¡ «ôìQ¡ Þvô£Iò Ü®Šð¬ì õ£îˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ÜóCò™ gFJ™ åšõ£¬ñ Gô¾õî£è
õL»ÁˆF‚ ÃPõ¼A¡øù˜. HK†ìQ¡ àò˜ ÞóèCòŠ ¹ôù£Œ¾‚ °¿MùK¡ ÜP‚¬è å¡Á üùõK 12 ‰«îF
BBC õ£ªù£L‚° A¬ìˆF¼‚Aø¶. ÜF™ è£íŠð´Aø
Iè‚ èõùñ£ù º®¾¬ó õ¼ñ£Á:-
''Ü™ªèŒì£MŸ°‹, ßó£‚ Ý†C‚°‹ Þ¬ì«ò Þ º¡ù˜ ªî£ì˜¹èœ
Þ¼‰F¼‚èô£‹. Ýù£™, ܉î àø¾èœ Üõï‹H‚¬è«ò£´‹ åšõ£¬ñ ªè£œ¬è«ò£´‹ C¬î‰¶M†ìù. ßó£‚A™
Cô Ü™ªèŒì£ àÁŠHù˜èÀ‚° ðJŸCèœ ÜO‚èŠð†®¼‚èô£‹. Ýù£™ H¡ «ôì¡, 𣈠݆C¬ò ñîˆFŸ°
M«ó£îñ£ù ݆C â¡Á 輶Aø£˜ â¡ð¬î ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹. Þvô£Iò èLð£ˆFŸ°
(Islamic caliphate) ð£‚  î¬ôïè˜.
܉î ݆C¬ò e‡´‹ ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ H¡ «ôìQ¡ «ï£‚è‹. âù«õ, Þ¡¬øò ßó£‚
݆C«ò£´ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜ «ñ£îL™ ß´ð†®¼‚Aø£˜'' â¡Á Þ‰î ÜP‚¬è ÃÁA¡ø¶.
Þ‰î õ£ó‹, ð£‚ ñŸÁ‹ Ü™ªèŒì£ àø¾èÀ‚° ꣡ø£è H¡ «ôìQ¡
Ý®«ò£ «óŠ ê‹ð‰îñ£è, àœ«ï£‚èˆ¶ì¡ ¹w G˜õ£è‹ ºòŸC 塬ø„ ªêŒî¶. à‡¬ñJ™ ܉î
Ý®«ò£ «óŠ ܶ à‡¬ñò£è«õ Þ¼‰î£½‹, ܈î¬èò ªî£ì˜¹ â¬î»‹ ܶ Ü‹ðôˆFŸ° ªè£‡´õóM™¬ô.
ßó£‚A™ àœ÷ îñ¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°, ܪñK‚èˆ î£‚°îL™ Þ¼‰¶ ß󣂬è 裊ð£ŸÁñ£Á H¡ «ôì¡
«õ‡´«è£œ M´ˆF¼‚Aø£˜. ܃° ñî ''ï‹H‚¬èòŸø'' ݆C Þ¼‰î£½‹ ܉î ¬ì 裊ð£Ÿø
«õ‡´‹ â¡Á  H¡ «ôì¡ ÃPJ¼‚Aø£˜. ê ý¨«ê‚è£è ß󣂬è 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á
H¡ «ôì¡ ÃøM™¬ô.
ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚ 辡CL™ à¬óò£ŸPò å¼ õ£óˆFŸ°Š H¡ù˜, ðªõ™ ªîKMˆî
ܬùˆ¶‚ 輈¶‚èÀ‹ ñÁ‚èŠð†´M†ìù. Mûˆ ªî£NŸê£¬ô Þ™¬ô ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò ðòƒèóõ£î‚
°¿‚èÀ‚°‹, ð£‚FŸ°‹ Þ¬ì«ò ªî£ì˜¹èœ ⶾ‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ðòƒèóõ£î ªêò™è¬÷ º¡Q¡Á
Þò‚Aò î¬ôõ˜ ßó£‚A½‹ Þ™¬ô. Ü™ªèŒì£ ê ý¨«êQ¡ 膴Šð£†®½‹ Þ™¬ô. ßó£‚¬èŠ ðŸP
¹w G˜õ£èº‹, ðªõ½‹ e‡´‹ e‡´‹ ÃP õ¼A¡ø °Ÿø„꣆´èœ ''õ¬ô„C‚èô£ù ªð£Œò£°‹''.
Top of page
