èùì£M¡ ñ£ÁA¡ø ºè‹
By Henry Michaels
29 January 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ªê¡ø õ£ó‹ ªõOJìŠð†ì èùì£M¡ 2001‹ ݇®¡ ñ‚蜪è è킪贊¹
Mõóƒèœ èùì£M¡ ñ‚èœ ªî£¬è M¬óõ£è ñ£Áð´õ¬î»‹, ÜFè Ü÷M™ ï蘊¹ø ñòŠð´ˆîŠð´õ¬î»‹
ñŸÁ‹ êÍèˆ ¶¼õŠð´ˆîŠð†´õî£è¾‹ ªîKM‚Aø¶. Þ‰î «ð£‚° ÜFè H¡M¬÷¾èœ ªè£‡ì¶.
èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èO™, àôA«ô«ò ÜFè ªñ£Nèœ «ðêŠð†´õ¼‹ èO™
å¡ø£è èùì£ Fè›Aø¶. ñ‚蜪è è킪贊¹ 18.4 êîMAî ñ‚èœ ªî£¬èJù˜, Üî£õ¶ 5.4
I™Lò¡ ñ‚èœ «õÁèO™ Hø‰îõ˜èœ â¡Á‹ Þ¶ 1996‹ ݇®¡ è킪贊¬ðMì º¿ êîMAî‹
ÜFè‹ â¡ð¶ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. ÝvF«óLò£M™ ñ†´‹î£¡ «õÁèO™ Hø‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è îò
MAî£êóñ£Œ àœ÷¶. Üî£õ¶ 22 êîMAîñ£è¾‹, ܪñK‚è£M™ 11 êîMAîñ£è¾‹ àœ÷¶.
1931‹ ݇®Ÿ° Hø° 22 êîMAîñ£è ªõO«ì£˜ â‡E‚¬è ðFõ£AJ¼Šð¶
èùì£M™ Þ¶«õ Iè ÜFè‹. Ýù£™ °®«òPòõ˜èO¡ î£òèƒèO™ ñ†´‹ G¬øò ñ£Áî™èœ G蛉¶œ÷¶.
Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ºî™ 60 ݇´èO™, °®«òPò ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ‚° ä«ó£ŠHò H¡ùE à‡´. èùì£M¡
'ªõœ¬÷ò˜è¬÷' ð£¶è£ŠðîŸè£ù ÜFè£ó̘õñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ÞùªõP‚ ªè£œ¬è«ò Þ è£óíñ£°‹.
1990èO™ õ‰FøƒAòõ˜èO™, 58 êîMAî‹ ÝCò£Mù˜, 20 êîMAî‹
ñ†´«ñ ä«ó£ŠHò˜èœ, Ü´ˆîð®ò£è 11 êîMAî‹ ègHò¡ ñ†´‹ ÞôˆF¡ ܪñK‚è˜èœ, 8 êîMAî‹
ÝHK‚è£Mù˜ ñŸÁ‹ 3 êîMAî‹ ÜªñK‚è£ML¼‰¶ õ‰îõ˜èœ. Þî¡ M¬÷õ£è 30 I™Lòù£è àœ÷
èùì£M¡ ñ‚蜪èJ™, 4 I™Lò¡ ñ‚èœ èù®ò ¹œO MõóˆF¡ð® (Statscan)
Üõ˜èœ 'ªîKò‚îò CÁ𣡬ñJù˜' (visible
minorities) âùŠð´Aø£˜èœ. Þõ˜èœî£¡ üùˆªî£¬èJ™ 13.4 êîMAîñ£è àœ÷ù˜,
Þ¶ 1981èO™ åŠH´¬èJ™ 1.1 I™Lò¡, Üî£õ¶ 4.7 êîMAî‹î£¡ Þ¼‰îù˜.
Þ‰î ''CÁ𣡬ñJù˜èO™'' å¼ I™Lò‚°‹ ÜFèñ£ù Üî£õ¶ 3.5
êîMAî üùˆªî£¬èJ™ Yù˜èÀ‹ Ü샰õ˜. ªîŸ° ÝCò£ML¼‰¶ õ‰îõ˜èœ 3 êîiî‹;
èÁŠHùˆîõ˜ 2.2 êîiî‹; HLŠ¬ð¡v å¼ êîMAî‹
ñŸø‹ å¼ êîMAîˆFù˜ ''Üó¹-«ñŸ° ÝCò èù®ò˜èœ''. 1990™ 73 êîMAî °®«òPòõ˜èœ ªîKò‚îò
CÁ𣡬ñJù˜èœ âù õ¬óòÁ‚èŠð†ìù˜, Þ¶ 1970 èO™ õ‰îõ˜èO¡ 52 êîMAîMì ÜFè‹
®»œ÷¶.
Þõ˜èœ å¼ C‚èô£ù¶‹ ñŸÁ‹ ðó‰î èôŠHùˆF¡ å¼ ð°Fò£°‹. îƒè÷¶
Þù Íôˆ¬î ÃÁ‹ð® «è†ì«ð£¶ èùì£M™ õCŠðõ˜èœ 200 ÞŸ°‹ ÜFèñ£ù¬î ð†®òL†ìù˜.
êeðˆFò °®«òPòõ˜èO™ Iè ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù 94% Þù˜ ªðKò ïèóƒèÀ‚°
ªê¡ÁM†ìù˜. Ü«ïèñ£è Üõ˜èO™ º‚裙õ£C ñ‚èœ èùì£M¡ Í¡Á ªðKò ïèóƒèO™ õ£›A¡ø£˜èœ:
ªì£ó£¡«ì£ (43 êîMAî‹), õ£¡Ãõ˜ (18 êîMAî‹) ñŸÁ‹ ªñ£¡†Kò£™ (12 êîMAî‹). Þ¶
Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° º¡H¼‰î G¬ô‚° ñ£ø£è àœ÷¶. Üî£õ¶ ÜŠ«ð£¶ 41 êîMAî °®«òPòõ˜èœ Þ‰î
Í¡Á ªðKò ïèóƒèÀ‚° ªõO«ò °®«òPù£˜èœ.
Statscan
Þ¡ð®, 4.6 I™Lò¡
ñ‚èÀ‚° iì£è M÷ƒ°‹ ð£Kò ªì£ó£¡«ì£ ð°F
(Greater Toronto Area)
àôA«ô«ò ÜFè ªñ£NJù˜è¬÷‚ ªè£‡ì ñ£ïèó‹ â¡Aø¶. ãøˆî£ö
37 êîMAî‹ «ð˜ 'ªîKò‚îò CÁ𣡬ñJù˜èœ', 1991‹ õ¼ì å¼ è£ô£‡´‚°«ñ™ A†ìˆî†ì 44
êîMAîˆFù˜ ªõO´ ñóHù˜, Þ¶ «îCò êó£êK¬òMì Þó‡´ ñ샰 ÜFèñ£°‹. «ñŸ°è¬ó ï蘹øƒèO™
I芪ðKòî£ù õ£¡Ãõ˜, Þ Ü´ˆîî£è 37.5 êîMAî ªõOìõ˜è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þõ˜èO™
ð£F«ð˜ Yù£ Ü™ô¶ ý£ƒè£ƒAL¼‰¶ õ‰îõ˜èœ Ýõ˜.
õì ܪñK‚è ïèóƒè«÷£´ åŠH´¬èJ™, Iò£IJ™ 40.2 êîMAî ªõOìõ˜èÀ‹,
ªô£v ã…ê™C¡ 30.9 êîMA, G»«ò£˜‚A™ 24.4 êîMAîºñ£è àœ÷¶. ªîŸ° ܬó«è£÷ˆF™,
C†QJ™ 30.9 êîMAî‹ àœ÷¶.
èù죾‚° ÜFèŠð®ò£è °®«òÁðõ˜èO™ ÝCò˜è«÷ ÜFè‹ â¡ø£½‹,
Üõ˜èO¡ õó¾ Üê£î£íñ£ù ñ£Áð´A¡ø¶. 1991‹ ݇´ ºî™, ªì£ó¡«ì£¾‚° õ‰î °¿‚èO™ Yù‚
°®òó¬ê «ê˜‰îõ˜è«÷ ÜFè‹ Ü´ˆîî£è Þ‰Fò£, HLŠ¬ð¡v, ý£ƒè£ƒ°, Þôƒ¬è, ð£Av,
ü¬ñ‚è£, ßó£¡. Þ Ü´ˆ¶ H¡«ù õ¼õ¶ «ð£ô‰¶, º¡ù£œ Ϋè£v«ôMò£, èò£ù£, ówò£,
ªî¡ªè£Kò£, †KQ죆 ñŸÁ‹ «ì£ð£«è£, Mò†ï£‹, à‚¬ó¡, «ó£«ñQò£, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ HK†ì¡
Ý°‹.
êeðˆF™ õ‰îõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ àò˜ ªî£N™«ï£‚èˆ¬î ªè£‡ì îó£îóI‚èõ˜èœ
(
Professional)
â¡Á ð™«õÁ ªêŒFˆ¶¬ø °PŠ¹èœ ªîKMˆ¶œ÷¶. Ýù£™, ªì£ó£¡«ì£M™, ܇¬ì ÞìƒèOL¼‰¶ °®«òø
õ¼‹ ñ‚蜪èJ™ °PŠH´‹ð®ò£ù ñ£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷¶. Þ¶ Þ¼ð¶ ݇´è÷£è ðô «õŸÁ¬ñèœ
ªè£‡ì ¹øïè˜ ð°Fò£è¾‹, ÜFè à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷‚ ªè£‡ì¶‹, Iè 㛬ñò£ù êÍè õêFè¬÷
ªè£‡ì¶ñ£°‹. ªðKò ïèó£†CèO™, 1990èO™ õ‰¶ °®«òPòõ˜èO¡ â‡E‚¬è ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬èJùK™
40% Ýõ£˜èœ. ÜõŸÁœ Martham, Missisaugna,
Richmond Hill, Brampton, Vaughan ñŸÁ‹
ªì£ó£¡«ì£ Ü샰‹.
à¬ö‚°‹  ñ¬ø‰¶ õ¼Aø¶ â¡ø èŸð¬ùßÁ‚° ñ£ø£è, üùˆªî£¬è
å¼ ªîOõ£ù ê˜õ«îê ñ¬ò ªè£‡ì ñŸÁ‹ ÜFèñ£è«õ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªè£‡ìî£A¡ø¶.
èùì£M¡ ï蘊¹øñòñ£‚èˆF™ °®«òPòõ˜èœ ÜFè ðƒ° ÝŸP»œ÷£˜èœ.
2001™ 79.4 êîMAî è«ù®ò˜èœ 10,000‚°‹ «ñô£ù ñ‚èœ ïèóƒèO™ õ£›‰î£˜èœ Þ¶
åŠH´‹«ð£¶ 1996Þ™ 78.5 êîMAî‹î£¡. èùì£M¡ üùˆªî£¬è «ñ½‹ ° ï蘹øƒèO™ ¬ñòŠð†´œ÷¶:
Greater
ªì£ó£¡«ì£;
ªñ£¡†Kò™, ñŸÁ‹ Üî¡ ²ŸÁŠð°Fò£ù;
õ£¡Ãõ˜ ñŸÁ‹ ܇¬ì ð°Fèœ;
Ü™ð˜†ì£ ñ£è£íˆF¡ õ÷‹ I‚è ð°FJ½œ÷
Calgary - Edmonton Corridor Ý°‹.
1996-2001‚°I¬ì«ò Þ‰î ° Hó£‰FòƒèÀ‹ 冴ªñ£ˆîñ£è 7.6 êîMAî ñ‚蜪è
õ÷˜„C¬ò ªðŸP¼‰î¶. ޫ åŠH´¬èJ™ ®¡ ñŸø ð°FèO™ õ÷˜„C«ò Þ™¬ô âùô£‹ (+0.5
êîMAî‹).
CPò Aó£ñŠ¹ø àŸðˆFò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ õ‰î, ï蘊¹øñ£‚è™
ÜFèñ£A»œ÷¶.
Prairies
‚° °Á‚«è, èùì£M¡ ♬ôŠð°FèO™ å¼ ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è
Mõê£òˆ ªî£N™î£¡ Hóî£ùñ£è Þ¼‰î¶, Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Hó‹ñ£‡ìñ£ù «õ÷£‡¬ñ õ˜ˆîèñ£ù¶
Þ¬î ÜFèñ£è Ý‚AóIˆ¶œ÷¶. 1996-2001‚° Þ¬ìJ™ Mõê£ò Gôƒèœ 246,923 Ýè Üî£õ¶ 10
êîMAî‹ °¬ø‰¶«ð£»‹, ªðKò ð‡¬íèO¡ MAî‹ 250,000 ªì£ô˜èœ ݇´ õ¼ñ£ù‹ ªðŸÁ, 12%
Þ¼‰¶ 16% Ýè àò˜‰¶œ÷¶.
ð‡¬íò£÷˜èO¡ â‡E‚¬èJ™ 10 êîMAî‹ õ¬ó °¬ø‰¶œ÷¶. ÜF½‹ 35 õò¶‚°†ð†ìõ˜èO¡
Þˆªî£¬èJù˜ 35 êîMAîñ£è i›‰¶œ÷¶. 12% ÞŸ° °¬øõ£è«õ 35 õò¶‚°†ð†ì Mõê£Jèœ àœ÷ù˜.
ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Þˆªî£¬è 50% Ýè Þ¼‰î¶. ñ‚蜪è õò¶ ãŸø‹ ܬìõ CPò ð‡¬íèœ
ñ¬ø‰¶ õ¼A¡øù .
êÍèŠHK¾
Þšõ¬è ñ‚èO¡ â‡E‚¬èò£ù¶ ªðKò ïèóƒèO™ ''Þó‡´ ªõš«õÁ èù죂è¬÷''
à¼õ£‚A»œ÷¶ â¡Á Toronto Star ðˆFK¬è
Mñ˜êè˜ ÃÁAø£˜. Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Saskatchewan
«ð£¡ø ñˆFò «ñŸ° ñ£è£íƒèO™ ''°®J¼Š«ð£˜èœ ðô¼‹ ºî™ î¬ôº¬ø °®òñ˜‰îõ˜èO¡
õ‹ê£õN¬ò «ê˜‰îõ˜è÷£è¾‹ Ü º‰¬îò ðöƒ°®Jùó£è¾‹ àœ÷ù˜. ñŸªø£¼ ð‚è‹, õ£¡ÃõK¡
¹øïè˜ ð°Fè÷£è K„ñ¡®™, ªî¡ðì‚îò CÁ𣡬ñJù˜èœ ªð¼‹ð£½‹ Yù˜èÀ‹, ªîŸè£Cò˜èÀñ£è
Þ¼‚°‹ Þõ˜èœ üùˆªî£¬èJ™ 60 êîMAî‹ àœ÷ù˜.``
ªð£¶õ£è«õ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê£îùƒèO™, ï蘹ø/Aó£ñŠ¹ø ñŸÁ‹ èô£„ê£ó
Þ¬ìªõOò£ù¶, ݃A«ôò/Hªó…²‚° Þ¬ìJô£ù HKM¬ù¬ò HóFf´ ªêŒõ ãŸð´ˆ¶‹ êºî£ò ðî†ìˆ¬î
ðŸP «ðêŠð´A¡ø¶. ⶠ«ðêŠðì£îªî¡ø£™, èùì£M¡ àœ«÷»‹, ê˜õ«îêgFJ½‹ ð™«õÁ «õŸÁ¬ñè¬÷‚
ªè£‡ì ï蘊¹ø ñ‚蜪èJ¡ ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ÷˜„C âŠð® ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ˜‚è ñŸÁ‹ êÍè ¶¼õŠð´ˆî¬ô
ÝÀ¬ñ ªêŒA¡ø¶ â¡ð¶î£¡.
èù죾‚° õ‰¶ °®«òÁðõ˜èœ «õ¬ô «î®»‹, ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£Š¹
«î®»‹ õ¼Aø£˜èœ. îƒèœ ªê£‰î ®™ Gô¾‹ è´¬ñò£ù õÁ¬ñ»‹, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó
å´‚°º¬øò£½‹, àœï£†´ «ð£˜è÷£™ YóN‰¶õ¼‹ êÍèG¬ôèOL¼‰¶ õîŸè£èˆî£¡ ªð¼‹ð£½‹
õ¼Aø£˜èœ. º‚Aòñ£è, Yù£M™ ªðŒTƒ Üó² ê˜õ£Fè£ó º¬øè÷£™ ÜPºèŠð´ˆ¶‹ °¬ø‰î áFò‹
 ºîô£Oˆ¶õ G¬ô¬ñò£™ èù죾‚° õ‰¶ °®«òÁ‹ ñ‚è¬÷ ÜŠH ¬õ‚°‹ î¬ôò£ò ï£ì£è
M÷ƒ°Aø¶. ñ£¡ìK¡ ªñ£N«ðC´‹ 136,135 ñ‚èœ õ£¿‹ ð£Kò
ªì£ó£¡«ì£ ð°F¬ò îƒèœ Hø‰î Þìñ£è ÃÁA¡øù˜.
âšõ£P¼ï¢î«ð£F½‹, ªð¼ ºîô£OèÀ‹ ªî£N™õöƒ°ù¼‹ °®«òÁðõ˜è¬÷
õó«õŸè«õ ªêŒA¡ø£˜èœ. ãªù¡ø£™ Üõ˜èœ °¬ø‰î áFòˆFŸè£è à¬öŠð¶ì¡, ²ôðñ£è ²ó‡ìîò
Fø¬ñ ªè£‡®¼Šð¶ì¡, ¸è˜«õ£˜ ꉬî¬ò MK¾ð´ˆî¾‹ Üõ˜èœ ðò¡ð´Aø£˜èœ. °®«òÁðõ˜èO™
ÜFè‹ ð®ˆî ªî£Nô£÷˜èœ Þ¼ŠH‹, Üõ˜èÀ¬ìò àò˜ è™M¬ò ÜFè£Kèœ ÜƒWèK‚è ñÁŠð
Üõ˜èœ °¬øõ£ù áFò‹  «õ¬ôèO™ àœ÷£˜èœ.
å¡ì£K«ò£M¡ î¬ôïèóñ£ù ªì£ó£¡«ì£M™, ñ£Gô «ì£K Üóê£ù¶ ê†ì
gFò£ù °¬ø‰îð†ê áFòñ£ù å¼ ñE «ïóˆFŸ° 6.85 ªì£ô˜ â¡ð¬î 1995‹ ݇´ ðîM‚°
õ‰î¶«ñ Þ™ô£ªî£Nˆî¶. å¼ èí‚W†®¡ð® 300,000 ªî£Nô£÷˜èœ, ªîKò‚îò CÁ𣡬ñ
ÞùˆFL¼Šðõ˜èœ Þ‰î áFòˆF™î£¡ õ£ö«õ‡®»œ÷¶. å¼ Ý‡®Ÿ° õöƒèŠð´‹ 15,600 ªì£ô˜èœ
õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W«ö 3,000 ªì£ô˜èœ °¬øõ£è àœ÷¶.
èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èO™, ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èœ â™ô£ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹,
ªõOèOL¼‰¶ °®«òPòõ˜èÀ‚°‹, êÍè 꽬èè¬÷ ªõ†®»œ÷¶. å¡ì£K«ò£M™, è™M‚Ãìƒèœ,
ñ¼ˆ¶õ M´Fèœ ñŸÁ‹ êÍèïô F†ìƒèÀ‚è£ù GF»îM °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. ð¬ö¬ñõ£î Üó² àœï£†®™
õ‰¶ °® Üñ˜‰«î£¼‚è£ù «ê¬õèÀ‚è£ù õó¾ªêô¾ˆF†ì àîM¬ò 1995 Þ™ 50% Ýè °¬øˆ¶M†ì¶.
H¡ ܶ àò˜ˆîŠðì«õ Þ™¬ô.
ñ‚蜪è è킪贊H¡ð®, èì‰î 10 ݇´èO™ ð£Kò ªì£ó£¡«ì£ ð°FJ™
ä‰F™ å¼ °ö‰¬î °®«òPòõó£è àœ÷¶. ÜF™ ð£F«ð˜ îƒèœ i†®™ ݃Aô«ñ£, Hªó…«ê£ Ü™ô£î
å¼ ªñ£N¬ò «ð²õî£è ܶ ªîKM‚è¡ø¶. àœÙ˜ è™M «î˜¾ G¬ôèO¡ õó¾ ªêô¾è¬÷ °¬øˆ¶‚ªè£œÀñ£Á
«è£Kò, ݃Aô‹ Ü™ô¶ Hªó…¬ê Þó‡ì£õ¶ ªñ£Nò£è àœ÷ õ°Š¹è¬÷ GÁˆFM†ì¶.
î¡ ðƒAŸ°, ñˆFò Üó² ï™ô àì™ ïô‹ I‚è ñŸÁ‹ «õ¬ô‚° îò£ó£è
àœ÷ M‡íŠðî£ó˜èÀ‚«è àK¬ñòO‚èŠð´‹ â¡Á è´¬ñò£ù Iè ÜFèñ£ù î¬ìè¬÷ °®«òÁðõ˜èO¡
«ñ™ FE‚Aø¶. èì‰î õ¼ì‹, Chretian Þ¡ Üóꣃè‹
«î˜¾ MFº¬øè¬÷ ñ£ŸP, àò˜ªñ£N î¬è¬ñ‚°‹, ÜFè ªî£N™ ÜÂðõˆ¬î»‹, è™M î°FèÀ‚°‹ º¡ÂK¬ñ
õöƒA»œ÷¶.
°®»K¬ñ ñŸÁ‹ °®«òŸøˆFŸè£ù ܬñ„ê˜
Denis Coderre, «î˜„C ªðŸø ªî£Nô£÷˜èœ
èù죾‚° õ‰¶ Í¡Á ºî™ 䉶 õ¼ìƒèœ õ¬ó «õ¬ô 𣘂èô£‹ â¡Á‹ ܫ ªì£ó£¡«ì£, õ£¡Ãõ˜,
ªñ£¡†Kò½‚° ªõO«ò õ£›õ Þí‚è‹ ªîKMˆî£™î£¡ ÜÂñFŠðî£è å¼ F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆFù£˜.
Þì‹ M†´ Þì‹ ñ£ø‚Ã죶 â¡ø Gð‰î¬ù àK¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£™, ªî£N™åŠð‰î º®M™ Üõ˜èÀ‚°
èùì£ ï£†´ Gó‰îó °®»K¬ñ õöƒèŠð´‹.
Coderre
ãŸèù«õ ñ‚蜪è
èí‚° Mõóƒè¬÷‚ ¬èŠðŸP, ñˆFò ñ£Gô ñŸÁ‹ àœ÷£†C Üó²èœ, ''°®«òŸøˆî£™  º¿õ¶‹
ÜFè ïô¡èœ ªðÁõîŸè£è, õ¼‹ ªõOìõ˜è¬÷ èùì£M™ ñŸ¬øò ðô ÞìƒèO½‹ °® Üñ˜õ
á‚°M‚è«õ‡´‹'' â¡ø£˜. Þõ¼¬ìò F†ì‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹, «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð»‹,
Þì‹ ñ£Á‹ ²î‰Fóˆ¬î»‹, IFˆ¶ ﲂ°õ àœ÷¶.
''ðôõ¬è èô£„ê£óˆ¶õ‹''
YóN‰¶õ¼‹ êÍè G¬ô¬ñèÀ‹, üùï£òè àK¬ñèœ î£‚èŠð´õ¶ å¼ ð‚è‹
Þ¼‰î£½‹, ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ Þ‰î ñ‚蜪è Mõóƒè¬÷ 1970èO™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì
èùì£M¡ ÜFè£ó̘õñ£ù ªè£œ¬èò£ù ''ðôõ¬è èô£„ê£óˆ¶õˆF¡'' ªõŸP âù â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.
ð™«õÁ ªñ£N ܬìò£÷ƒè¬÷»‹, èô£„ê£óƒè¬÷»‹ õL»ÁˆFòð® Mõ£î‹ ªî£ì˜‰î£½‹, Üó²èœ
àœï£†®™ êÍè ðî†ìƒè¬÷ îEˆ¶, èù죬õ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° «î¬õò£ù ñFŠ¹I‚è °®«òŸø
ï£ì£è ñ£ŸP»œ÷ù.
Þ‰î Mõ£îƒèÀ‚° ñˆFJ™, MˆFò£êñ£ù ܪñK‚è M«ó£î èôŠ¹‹ ªî¡ð´Aø¶.
ܪñK‚è£M¡ ''༰‹ ð£¬ù'' âùŠð´‹ ªè£œ¬è«ò£´ «î¬õòŸø åŠd´èœ ï쉶œ÷¶. èùì£M¡
ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê£îùƒèO¡ð® ܃° õ¼‹ ªõOìõ˜èœ ܬùõ¼‹ å«óMîñ£ù èô£„ê£óˆFÂœ
àœk˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹ð® ÜFè Ü¿ˆî‹ ªè£´‚èŠð´A¡ø£˜èœ.
âŠð®Šð†ì «õÁð£´èœ Þ¼ŠH‹, Þ¼ ªè£œ¬èèÀ‹ «îCòˆ¶õˆ¬î G¬ô´‹
Þô†Còˆ«î£´‹, à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ «îê‹, Þù‹, ªñ£N õ£Kò£è «è£®†´ HK‚°‹ ÜóCò¬ô «ï£‚èñ£è
ªè£‡´œ÷ù. èùì£M™, HK†®w Üó꣆CJ¡ i›„C‚° H¡ù˜ c‡ìè£ôˆFŸ° c®‚躮ò£î ð£ó‹ðKò
èù®ò ''ªõœ¬÷ò˜è¬÷'' ñ£ŸP ÜŠ ðFô£è ܃«è å¼ ¹Fò «îCò ܬìò£÷ˆ¬î à¼õ£‚°õè
''ðô õ¬è èô£„ê£óˆ¶õ‹'' ªè£œ¬è¬ò ¹°ˆîŠð†ì¶.
ñ‚蜪è è킪贊¹ MõóƒèO¡ Íô‹ ªõOŠð´‹ à‡¬ñ â¡ùªõQ™,
îò÷¾ Þì‹ ñ£ø‚îò¶‹, å¼ ï£†®Âœ 膴Šðì£î üùˆªî£¬è»‹, º‚Aòñ£è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ «ñô£ù
õ£›‚¬è¬òˆ «î® «îCò ♬ôè¬÷ ® «ð£õîŸè£ù å¼ ¹øG¬ôò£ù «î£Ÿøñ£°‹. ܪñK‚è
èùì£ â™¬ôJ™ Þ¼ îóŠ¹ Üó²èÀ‹ îˆî‹ «îCò ïô¡è¬÷ ðôŠð´ˆ¶‹ Mîñ£ù âF˜Š¹è¬÷»‹ õ÷˜‚Aø£˜èœ.
ñ‚蜪èJ¡ å¼ Ü‹êñ£è, Þ‰î ßP¡ ªõOŠð£ì£ù¶, ''è«ù®ò¡''
â¡ø ¹Fò ÞùŠHK¾ õó«õ‡´‹ â¡Á ÝîK‚Aø¶. üùˆªî£¬èJ¡ 裙ð°Fò£ù 6.7 I™Lò¡ ñ‚èœ ''èù죬õ''
îƒèœ å«óªò£¼ Þù Íôñ£è ÃP»œ÷î£è, Stanscan
â¡Á ÃÁAø¶, Ýè ªñ£ˆî‹ 11.7 I™LòQ™, «ñ½‹ 5 I™Lò¡ ñ‚èœ ãî£õ¶ ޡªñ£¼
Þù Íôˆ¶ì¡  ''è«ù®ò¡'' Þùˆ¬î»‹ «ê˜‰îõ˜èœ âù ÃP»œ÷ù˜.
ªñ£ˆîˆF™, 39.4 êîMAî ñ‚èœ îƒè¬÷ ÞŠ«ð£¶ ``è«ù®ò¡ Þùˆîõó£è«õ``
ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷£˜èœ. 1996èO™ Þ¶ 31 êîMAîñ£è¾‹, 1991™ ªõÁ‹ 4 êîMA, 1986™ 0.5
êîMAîñ£è¾‹ Þ¶ Þ¼‰î¶. Þ‰î G¬ôè¬÷ ܪñK‚裫õ£´ åŠH†´ 𣘂°‹«ð£¶, 20 ºî™ 30
êîMAî‹ õ¬ó ñ‚èœ îƒè¬÷ HøŠð£™ ܪñK‚è¡ â¡Á ÃP»œ÷£˜èœ.
è«ù®ò ñ‚蜪è MõóƒèOL¼‰¶ â¿‹ «èœM, Üó² ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬øJùK¡
«îCòõ£î ªè£œ¬è¬ò â‡ªíŒ áŸP õ÷˜Šðî£è«õ àœ÷¶. Þî¡ Ýó‹ð è£ô è†ìˆ¬î «ïó®ò£è,
è«ù®ò˜èO¡ HóFðLŠ¹ õö¬ñ‚°ñ£ø£è ¹œO Mõó‹ 4% ÜFèñ£è îJ¼‰î«ð£¶, 1991‚° º¡ð£è
ïì‰î ñ‚蜪è è킪贊H¡«ð£¶, õô¶ê£K Sun
ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê£îùƒèO¡ "Count Me
Canadian" Hó„ê£óˆF¡ ÍôˆF™ Þ¼‰¶ 致ªè£œ÷ô£‹. ꉬî ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ
輈¶‚èEŠ¹‚èœ ''è«ù®òù£Œ Þ¼ŠðF™ àœ÷ ªð¼¬ñ»‹, ´ŠðŸÁ‹'' «ï£‚A ÜEFóÀ¬èJ™,
Bensimon Byrna Þ¡ î¬ôõó£ù
Jack Bensimon Þ¡ 輈¶Šð® ªì£ó£¡«ì£ ãü¡C
å¡Á 2000™ 'Joe Canadian' â¡ø Hò˜
M÷‹ðóˆ ªî£ì¬ó à¼õ£‚Aòî£è °PŠH†ì£˜.
è«ù®ò õ‹ê£õO â¡ø ނß«ø ÜPMò™ ̘õñ£è ªð£¼œðìM™¬ô â¡Á è™Mò£÷˜èœ
ÃÁA¡øù˜. Statscan ÜFè£Kèœ Þî¬ù 'è®ùñ£ù¶'
ñŸÁ‹ 'G¬ôòŸø' ßÁ â¡Á MõKˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î õ‹ê£õO ªî£ì˜ð£ù «èœM M÷‚èñOŠð‹, FK¹ð´ˆ¶õ‹
Þô°õ£ùî£è (Fø‰îî£è) Þ¼Šð, 2001 ñ‚蜪è è킪贊H™ Þ¬î ¬èM´õ¶ â¡Á
Statscan b˜ñ£Qˆî¶.
Mõóƒè¬÷ «êèK‚°‹ ñˆFò î¬ô¬ñò£ù 'ð£ó‹ðKò èùì£', Þ‰î «èœM
è킪贊¹‚° ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á ÃÁAø¶. Trudeau
ÜóC¡ ÜŠ«ð£¬îò ܬñ„ê˜ Jean
Chretien, ð£ó‹ðKò èùì£
(Heritage Canada) à¼õ£‚°õ¬î 1973™ ÝîKˆ¶,
èŸð¬ùò£ù è«ù®ò¡ ܬìò£÷ˆ¬î â´ˆ¶ M÷‚A ðóŠH´‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ªêò™ð†ì£˜.
ÞŠð®Šð†ì «îCòõ£î‹ êÍè ¶¼õŠð´ˆîL™ Þ¼‰¶‹ Þ¼ð¶ ݇´è÷£è
à¬ö‚°‹ ñ‚èœ õ£›‚¬è îó‹ e¶ ïìˆFò °î™èOù£™ à¼õ£Aò ÜF¼ŠFJ™ Þ¼‰¶‹ F¬ê F¼Š¹õ
è«ù®ò¡ ÝÀ‹ õ†ìˆFŸ° I辋 «î¬õŠð´Aø¶. ÞF™ ¹F °®«òÁðõ˜è«÷ ºî™ Þô‚裰‹. ñŸªø£¼
è«ù®ò¡ èŸð¬ù‚è¬î â¡ð¶, åŠd†ì÷M™ ♫ô£¼‹ êñ‹ â¡ø êºî£ò ܬñŠ¬ðŠ ðŸPò¶.
ªê™õ„ êñˆ¶õI¡¬ñ °Pˆ¶ ªê¡ø ñ£î‹ ªõOò£Aò ªêŒFJ™, IèŠ
ðí‚è£ó 10% °´‹ðˆFùKì‹ 53% ªê™õ‹ àœ÷ªî¡Á‹, êºî£òˆF¡ 㛬ñò£ù ñ‚èO¡
裟ð°FJùKì‹ 5.6 êîMAî‹î£¡ àœ÷¶. Þ‰î Þ¬ìªõO 1970 ºî™ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.
à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ Þ‰î êÍè i›„C G¬ô¬ò ñ£ŸPò¬ñˆFì Gø«ðîI¡P,
à‡¬ñò£ù â™ô£ ñ‚èÀ‚°‹ êñˆ¶õñ£ù å¼ «ê£êLê êÍè‹ Ü¬ñòõîŸè£ù ê˜õ«îê à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
弃A¬íŠ¬ð Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì å¼ ªð£¶Š«ð£ó£†ì‹ «õ‡´‹.
Top of page
