WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
LTTE calls for SEP members in northern Sri Lanka to be "wiped out"
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ õì Þôƒ¬èJ™ àœ÷ «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜è¬÷ "åNˆ¶‚è†ì"
ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶
By K. Ratnayake
7 February 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ, îù¶ Þ¼ ܃èˆîõ˜èœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ Þó‡´ õö‚°èO¡
Mê£ó¬íèœ Þ싪ðÁõ º¡ùî£è, õì Þôƒ¬èJ¡ á˜è£õŸ¶¬ø bM™ àœ÷ «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†CJ¡ («ê£.ê.è.) àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£ù Ü„²Áˆî™è¬÷ à‚AóŠð´ˆF»œ÷¶. Fƒè† Aö¬ñ Þó¾,
"«ê£.ê.è. àÁŠHù˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡ è†C ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ b¾Šð°FJL¼‰¶ ¶¬ìˆ¶‚ è†ì" ܬùˆ¶
ñ‚èÀ‚°‹ ܬöŠ¹M´‚°‹ ¶‡´ŠHó²óƒèœ bM¡ ðô ÞìƒèO½‹ å†ìŠð†®¼‰îù.
Þ‰î ¶‡´ŠHó²ó‹ °PŠð£è ° «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜èO¡
ªðò˜è¬÷ -ºˆ¶Lƒè‹ º¼è£ù‰î¡, ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡, ï£èó£ü£ «è£¯võó¡, Þó£êLƒè‹ Fô«èvõó¡
ñŸÁ‹ A¼wíHœ¬÷ CˆFó°ñ£˜- °PŠH†´œ÷«î£´, "M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è ÜP‚¬èèœ M´Šðî£è¾‹,
«õô¬í «ñŸ° Ü‹H¬èïè˜ è쟪î£Nô£÷˜ Æ´ø¾ êƒèˆF¡ G˜õ£è °¿ àÁŠHù˜èœ, ܃èˆîõ˜èœ
ñŸÁ‹ ܽõô˜èÀ‚°‹ âFó£è Þòƒ°õî£è¾‹," è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þ‰î ¶‡´Š Hó²ó‹ èíQ å¡P™ îò£K‚èŠð†´ "«õô¬ù «ñŸ°,
Ü‹H¬èïè˜ ªð£¶ñ‚èœ" âù ¬èªò£ŠðIìŠð†´œ÷¶. âšõ£ªøQ‹, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þ‰î Ü„²Áˆî¬ô
ÜÂñFˆ¶œ÷ù˜ â¡ðF™ ꉫî舶‚AìI™¬ô. Þ‰î ܬñŠ¹ îù¶ ÜóCò™ âFKèœ e¶ àì™gFò£ù
õ¡º¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õF™ HóCˆFªðŸø‹.
èì‰î ªêŠì‹ðK™, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ á˜è£õŸ¶¬ø Hó«îê î¬ôõó£ù
ªê‹ñí¡, «ê£.ê.è. º¡Q¡Á ܬñˆî Ü‹H¬è ïè˜ è쟪î£Nô£÷˜ Æ´ø¾ êƒè‹, ÜŠHó«îêˆF™
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ܽõôèªñ£¡¬ø ܬñ‚è êƒèˆFL¼‰¶ GF»îM îó ñÁˆî¬î ªî£ì˜‰¶ «ê£.ê.è.
¾‚° âFó£è ªè£¬ô Ü„²Áˆî™è¬÷ M´ˆî£˜. Ü‚«ì£ð˜ 8, M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHùó£ù 裘ˆF«è²
ÜI˜îLƒè‹, «ê£.ê.è. ܃èˆîõó£ù ï£èó£ê£ «è£¯võó¬ù è£óíI¡P A Üõó¶ î¬ô 迈¶
ñŸÁ‹ «î£œèO™ ªð¼‹ è£òƒè¬÷ M¬÷Mˆî£˜.
«ê£.ê.è. ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñò£ù¶
á˜è£õŸ¶¬øJ™ àœ÷ îù¶ ܽõô˜è¬÷ å¼ å¿ƒ°‚° ܬö‚°ñ£Á‹, ê†ì̘õñ£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£œõîŸè£ù è†CJ¡ üùï£òè àK¬ñ¬ò àˆîóõ£î‹ ªêŒ»ñ£Á‹ «è£¼‹ ܬùˆ¶ôè Hó„ê£óˆ¬î
ªî£´ˆ¶œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ê£.ê.è. ¾‚° âFó£ù îù¶ Ü„²Áˆî™è¬÷ bMóñ£‚°õî¡ Íô‹
HóFðLˆî¶. ܇¬ñò ¶‡´ŠHó²óñ£ù¶ Þ¡Á á˜è£õŸ¶¬ø cîõ£¡ cFñ¡øˆF™ Mê£ó¬í‚° â´‚èŠðìM¼‚°‹
Þó‡´ õö‚°èÀ‚°‹ -ºîô£õ¶ Ýó‹ð ñóí Ü„²Áˆî™ ªî£ì˜ð£è ªê‹ñí‚° âFó£ù¶. Þó‡ì£õ¶
ÜI˜îLƒè‹ ªî£´ˆî °î™ ªî£ì˜ð£ù‹- CP¶ º¡ùî£è«õ å†ìŠð†´œ÷¶.
Þ‰î Þ¼ õö‚°èO½‹, ªð£L꣘ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ðF¾ªêŒî¶ à.«ê£.õ.î.
M¡ Hó„ê£ó‹ àôè gFJ™ è‡ìù‚ è®î õ®Mô£ù Ýîó¬õŠ ªðøˆªî£ìƒAò H¡ù«óò£°‹.
ÜI˜îLƒèˆ¶‚° âFó£ù õö‚A¡ Ýó‹ð Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶, «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜ «è£¯võó¡
꣘ð£ù ê†ìˆîóE, ªð£L꣘ º¡¬õˆî ÜŸð °Ÿø„꣆´‚è¬÷ êõ£™ ªêŒî£˜. Üõó¶
«õ‡´«è£O¡ Hóè£ó‹, cFðF «è£¯võóQ¡ è£òƒèO¡ bMóˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶‹ ê†ì ¬õˆFò ÜFè£KJ¡
Ìóí ÜP‚¬è¬ò êñ˜ŠH‚°ñ£Á ªð£L꣼‚° àˆîóM†ì£˜.
á˜è£õŸ¶¬øJ™ Þ‰î õ£ó‹ å†ìŠð†®¼‰î Ü„²Áˆî™ ¶‡´ŠHó²óˆF™ Þ¼
ÜŠð†ìñ£ù ªð£Œèœ è£íŠð†ìù. "êñ£î£ùˆ¬î M¼‹ð£îõ˜è¬÷»‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ð투î ÜðèKŠðõ˜è¬÷»‹
Mó†®ò®," âù Üî¡ î¬ôŠ¹ °PŠH†®¼‰î¶.
«ê£.ê.è. ¬õ "ªî£Nô£÷˜ ð투î è÷õ£´õî£è" Ü™ô¶ Ü‹H¬è ïè˜
è쟪î£Nô£÷˜ Æ´ø¾ êƒèˆ¶‚° "âFó£è ªêòŸð´õî£è" ñ¬øºèñ£è ²†®‚裆´õ«î Üî¡ î¬ôòƒèˆF™
ªõOŠð´Aø¶. Þ‰î êƒèñ£ù¶, «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜è÷¶ á‚°MŠHù£™ GÁõŠð†ì¶ì¡, eùõ˜è÷¶
àK¬ñè¬÷ 裂°‹, °PŠð£è Þôƒ¬è èìŸ ð¬ìJùK¡ Üì‚°º¬øèÀ‚° âFó£ù Üî¡ Hó„ê£óƒè÷£™
HóCˆF ªðŸø‹.
¶‡´ŠHó²óˆF™ ªðò˜ °PŠHìŠð†´œ÷ «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜èœ ñŸÁ‹
Ýîóõ£÷˜è÷£ù õ¼‹ êƒè °¿¾‚° üùï£òè º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì àÁŠHù˜è÷£°‹. Þ‰î‚
°¿, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ܽõôè‹ å¡¬ø Ü‰îŠ Hó«îêˆF™ ܬñŠðîŸè£è GF õöƒè ñÁˆî¬îò´ˆ¶,
ܶ êƒèˆ¬î ¬èŠðŸP‚ ªè£œ÷ ºòŸCˆî¶. ܶ üùï£òèñŸø MîˆF™ M´î¬ôŠ ¹L Ýîóõ£÷˜è÷¶
°¿ªõ£¡¬ø GòIˆ¶, êƒè ܽõô般î ðô£ˆè£óñ£è îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼Šð¶ì¡ «ê£.ê.è.
܃èˆîõ˜èœ, êƒèˆF¡ ܽõô˜èœ â¡ø õ¬èJ™ Üõ˜èO¡ e¶ ê†ìgFò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´Šð¬î
꣈FòñŸøA»œ÷¶.
îŸêñò‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ, àœÙ˜ eùõ˜è¬÷ ެ툶‚ªè£œõî¡ «ðK™
Üõ˜è¬÷ ªè£´¬ñŠð´ˆî¾‹ Ü„²Áˆî¾‹, ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜è÷£ù êƒè °¿ àÁŠHù˜è¬÷
êƒè ¬è«ò´è¬÷»‹ GF¬ò»‹ ¬èòO‚°ñ£Á õŸ¹Áˆî¾‹, îù¶ «ð£L êƒèˆ¬î ܃WèK‚°ñ£Á àœÙ˜
ÜFè£Kè¬÷ ªï¼‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è àœ÷ì‚èñ£ù¶, «ê£.ê.è. ¬õ
"ªî£Nô£÷˜èO¡ ð투î è÷õ£´õî£è" °Ÿø…꣆´‹ Üꆴˆîùˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶.
«ê£.ê.è. ܃èˆîõ˜èœ "êñ£î£ùˆ¬î M¼‹ðM™¬ô" â¡ø Þó‡ì£õ¶
°Ÿø„꣆´‹ Þ êññ£è ºŸP½‹ õ…êèñ£ù å¡ø£°‹. «ê£.ê.è, (Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚
è‹ÎQv† èö躋) ݆CJ™ Þ¼‰î ªè£¿‹¹ Üóꣃèƒèœ ®¡ îI› CÁ𣡬ñJùó¶ üùï£ò àK¬ñè¬÷
ﲂ°õîŸè£è º¡ªù´ˆî ªè£Çó »ˆîˆFŸ° âFó£ù Üî¡ ªè£œ¬èH®Šð£ù¶‹ ðô‹õ£Œ‰î¶ñ£ù G¬ôŠð£†´‚°
Þôƒ¬è Ì󣾋 HóCˆî ªðŸø å¡ø£°‹. èì‰î 19 õ¼ìƒè÷£è, Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ bM¡ õì‚°
Aö‚AL¼‰¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î Gð‰î¬ùJ¡P ªõO«òŸÁñ£Á êñóêñŸÁ «è£Kõ¼õ«î£´ îIö˜èœ eî£ù
å´‚°º¬ø‚° âFó£è bMóñ£è Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶.
«ê£.ê.è. êñ£î£ùˆ¶‚° âFó£è Ü™ô. ñ£ø£è ªð¼‹ õ™ôó²èœ ñŸÁ‹
ªð¼ õ˜ˆîè˜èO¡ ÜÂêó¬í»ì¡ Þôƒ¬è Üóê£é‚舶‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°I¬ìJ™ Í®ò èî¾èÀ‚°œ
Þ싪ðÁ‹ "êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ" â¡ø «ñ£ê®ò£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷«ò âF˜‚A¡ø¶.
Þ¼ ê£ó£¼‹, Cƒè÷‹, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ÝÀ‹ °‹ð™èÀ‚A¬ìJô£ù å¼ ÜFè£óŠðA˜¾ àì¡ð®‚¬è¬ò
vî£HŠðîŸè£è, »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´‹ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ à‡¬ñò£ù ÜHô£¬ûè¬÷ ²ó‡®‚
ªè£œA¡øù˜.
Üšõ£ø£ù å¼ àì¡ð®‚¬èò£ù¶, Cƒè÷‹ ñŸÁ‹ îI› ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹
å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ âFó£è F¼ŠðŠð´‹ âù «ê£.ê.è. àÁFò£è â„êK‚A¡ø¶. ô£‰F™
Þ싪ðŸø ºî™ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Ü¡ì¡
ð£ôCƒè‹ "b¬õ ªõŸPèóñ£ù ¹L ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° ñ£ŸPò¬ñŠðF™" Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¶ì¡ êñ
ðƒè£Oò£°õîŸè£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ M¼ŠH¬ù ªõOŠð´ˆFù£˜. Þ‰î ßø£ù¶, ê˜õ«îê ï£íò
GFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ «è£K‚¬èè¬÷ ܺ™ªêŒõîŸè£ù ªè£¿‹H¡ ºòŸCèÀ‚° M´î¬ôŠ
¹Lèœ Ýîó¾ õöƒ°‹ âù ê˜õ«îê ºîh†ì£÷˜èÀ‚° F†ìI†´ M´‚°‹ êI‚¬ë«ò Ý°‹.
Ýù£™, Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ è´¬ñò£ù F†ìƒè¬÷
ܺ™ð´ˆî «õ‡´ñ£ù£™, îù¶ ªî£N™, G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è îóˆ¬î YóNŠð âFó£ù
ªî£Nô£÷˜èO¡ âF˜Š¬ð ï²‚è «õ‡´‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªè£¿‹¹ ªè£œ¬èèO¡ ªð£Lvè£óù£è Þôƒ¬è
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªêòŸð´õîŸè£ù îñ¶ M¼ŠH¬ù ãŸèù«õ ²†®‚裆®»œ÷¶. èì‰î
ñ£î‹ ê¡«ì hì˜ ðˆFK¬è‚° õöƒAò «ð†®ªò£¡P™ ð£ôCƒè‹ H¡õ¼ñ£Á M÷‚Aù£˜:
" Ý»îŠ ð¬ìè¬÷, Þó£µõ ºè£‹è¬÷ Ü™ô¶ Þó£µõ‚ 膮ìƒè¬÷ è¬ô‚°ñ£Á «è£óM™¬ô...
 Þó£µõˆ¬î ªõO«òø‚ «è£óM™¬ô." Þ¡ùº‹ Þ«î Ý»îŠ ð¬ìèœ Þ¼ î꣊îƒè÷£è õì‚° Aö‚A™
å¼ ðòƒèóõ£î ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø ݆C¬ò ïìˆF õ¼õ¶ì¡ ÝJó‚èí‚裫ù£¬ó Üõ˜èO¡ i´èO™
Þ¼‰¶ ªõO«òŸP»œ÷«î£´, ã¬ùò ªð¼‰ªî£¬èò£ùõ˜èO¡ ꣾ‚°‹, è£òƒèÀ‚°‹ ªð£ÁŠð£Oè÷£è
àœ÷ù˜.
«ê£.ê.è, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ÜóCò™ º¡«ï£‚°ì¡ Ü®Šð¬ìò£ù, ªè£œ¬è
gFò£ù «õÁð£†¬ì‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¶ ï¡° ªîK‰î«î. Ýù£™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªõÁñ«ù îù¶ G蛄C
Gó¬ô ðAóƒèñ£è á˜è£õŸ¶¬ø eùõ˜èœ º¡ êñ˜ŠH‚è º®ò£¶œ÷¶. Ýè«õ ܶ îù¶ ðó‰î ºîô£Oˆ¶õ
«õ¬ôˆF†ì‹ ðŸPò «ê£.ê.è. M¡ è‡ìùƒèÀ‚° ðFôO‚è Þô£ò‚èŸÁœ÷¶. ÞŠ ðFô£è ܶ
裬ìˆîùˆ¬î»‹ ªð£Œè¬÷»‹ ÜM›ˆ¶ M´A¡ø¶.
Í¡Á ñ£îƒè÷£è à.«ê£.õ.î. îù¶ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆ¶ õ‰¶œ÷
«ð£F½‹, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õ‹, îñ‚°‚ W› Þòƒ°ðõ˜è¬÷ å¼ å¿ƒ°‚° ªè£‡´õ¼ñ£Á‹
Ü„²Áˆî™èO™ Þ¼‰¶ ²ò£bùñ£è îñ¶ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´ŠðîŸè£ù «ê£.ê.è.M¡ àK¬ñ¬ò
àÁFªêŒ»ñ£Á‹ «è£K, àôè‹ Ì󣾋 Þ¼‰¶ õ‰î ðô è®îƒèÀ‚° ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJì«õ£ Ü™ô¶ ðîôO‚è«õ£
îõPM†ì¶.
èì‰î ñ£î‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ á˜è£õŸ¶¬øJ™ àœ÷ îù¶ ܽõô˜èÀ‚° ðîM
àò˜¾ ÜOŠðîÛì£è îù¶ HóFðLŠ¹è¬÷ 裆®ò¶. Ýó‹ðˆF™ ªè£¬ô Ü„²Áˆî™ M´ˆî ªê‹ñí¡,
ò£›Šð£í ñ£õ†ìˆ¶‚è£ù àð ÜóCò™ î¬ôõ˜ ðîM‚° àò˜ˆîŠð†ì£˜. Üõó¶ àîMò£÷ó£ù
ܼ‰îõ‹ ñŸÁªñ£¼ º¡ùE ܃èˆîõó£ù «îõ‹ º¬ø«ò á˜è£õŸ¶¬óJ¡ Hó«îê î¬ôõó£è¾‹ HóF
Hó«îê î¬ôõó£è¾‹ ðîM àò˜õO‚èŠð†´œ÷ù˜.
«ê£.ê.è. ¬õ á˜è£õŸ¶¬øJL¼‰¶ "åNˆ¶‚ 膴õîŸè£ù" M´î¬ôŠ ¹LèO¡
ºòŸCèœ, ªè£¿‹¹ìù£ù Üî¡ ÜFè£óŠ ðA˜¾ îò£KŠ¹è¬÷ FEŠðîŸè£è ܶ ðò¡ð´ˆî¾œ÷ õNº¬øèœ
ê‹ð‰îñ£è Þôƒ¬è ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° M´‚°‹ ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹. à‡¬ñJ™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ
e¶ ݈Fóº‹ ªõÁŠ¹‹ ܬ쉶œ÷ îIö˜èœ ñˆFJ™ «ê£.ê.è. °PŠHìˆî‚è Ýîó¬õŠ
ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ âù ܶ dFªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ܬñŠ¹ ð£ì꣬ô Hœ¬÷è¬÷ «ð£ó£Oè÷£è "ެ툶‚
ªè£œ÷¾‹" ñŸÁ‹ CÁ Mò£ð£KèOì‹ õKè¬÷ èø‰¶ªè£œ÷¾‹, M¬ôõ£C¬ò õ£Âòó ¬õŠð‹ Þ«î
õNº¬øè¬÷«ò ¬èò£ÀA¡ø¶.
«ê£.ê.è, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ܇¬ñò Ü„êÁˆîL¡ ܘˆîˆ¬îJ†´ ꉫîèI¡P
àœ÷¶. âñ¶ á˜è£õŸ¶¬ø «î£ö˜èO¡ àJ˜ ªð¼‹ Ýðˆ¶‚°œ÷£A»œ÷¶.  âñ¶ Hó„ê£óˆ¶‚è£ù
îñ¶ Ýîó¬õ ¹¶ŠH‚è ºòŸC‚°ñ£Á‹, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒ»‹ è®îƒè¬÷
ÜŠ¹ñ£Á‹ ªî£Nô£÷˜èœ, ¹ˆF pMèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. âñ¶ Hó„ê£óˆ¶‚°‹
ñŸÁ‹ ê†ì ïìõ®‚¬èèÀ‚°ñ£ù ªêôiùƒèÀ‚è£è Fó†ìŠð´‹ 50,000
($US500) Ïð£ ð£¶è£Š¹ GF‚° GFõöƒ°ñ£Á‹
«õ‡´A«ø£‹.
è®îƒè¬÷»‹ ÜP‚¬èè¬÷»‹ î𣙠ªêŒò«õ‡®ò Ü™ô¶ I¡ù…ê™ ªêŒò«õ‡®ò
ºèõKèœ:
ò£›Šð£í‹
Ilamparithi
LTTE Jaffna Office
Potpathy Road, Kokuvil
Jaffna
Sri Lanka
ªè£¿‹¹
LTTE
c/- Sri Lanka Monitoring Mission
PO Box 1930
Galle Road
Colombo 3
Sri Lanka
Email: slmm-hq@mfa.no
ܬõ W›õ¼‹ ºèõKèÀ‚°‹ î𣙠ªêŒò Ü™ô¶ ªî£¬ôñì™ ªêŒò º®»‹:
ô‡ì¡
The LTTE
c/- Eelam House
202 Long Lane
London SE1 4QB
United Kingdom
Telephone: 44-171-403-4554
Fax:
44-171-403-1653
îò¾ ªêŒ¶ ܬùˆ¶ ÜP‚¬èèO¡ HóFè¬÷»‹ à.«ê£.õ.î.¾‚°‹ ÜŠH
¬õ‚辋:
Email: editor@wsws.org
Fax:
United States: 248-967-3023
Britain: 0114 244 0224
Australia: 02 9790 3501
ï¤F àîMèœ ÜŠðŠðì «õ‡®ò ºèõK:
Account Number 1472834301 at the Kirullapona Branch of
the Commercial Bank of Ceylon
94A Pamankada Road
Kirullapona
Colombo
Sri Lanka
Top of page
