France deploys 1,700 troops in Ivory Coast
äõK «è£v† ®Ÿ° Hó£¡v ÜŠHò 1700 ¶¼Š¹èœ
By Chris Talbot
17 December 2002
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
Hó£¡v, äõK «è£v®Ÿ° ãŸèù«õ G¬ôªè£‡´œ÷ 1200 ¶¼Š¹è¬÷Mì
«ñ½‹ 500 ÜFó®Šð¬ì ió˜è¬÷ ÜŠ¹A¡ø¶. Þ‰î ð¬ìŠHK¾èO™ èìŸð¬ì ió˜èœ, ð£ó£Å†
ió˜èœ, ªõO´ ð¬ì ió˜èœ ÝA«ò£˜ Ü샰õ˜. 1980èÀ‚° H¡ù˜ ÝHK‚è£MŸ°œ Hó£¡v ÜŠ¹‹
I芪ðKò Ý‚AóIŠ¹Š ð¬ì Þ¶õ£°‹.
Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ Ýó‹Hˆî Þó£µõ ºó‡ð£´èO¡ M¬÷õ£è Þó£µõ
ió˜èO½œ÷ A÷˜„C‚ °¿ å¡Á, äõK «è£v®¡ õì‚° ïèóƒè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. 𣶠Üõ˜è÷¶
ïìõ®‚¬èèœ Üƒ° MKõ¬ì‰¶ õ¼A¡øù. èì‰î 10 ݇´èO™ ܼA½œ÷ è÷£ù Cò£ó£ L«ò£¡,
ñŸÁ‹ ¬ôdKò£M™ ï¬ìªðŸø «ð£˜è¬÷ G¬ù¾Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ G蛄Cèœ ï쉶 ªè£‡´œ÷ù.
A÷˜„C ªî£ìƒAò è£ôˆF™, º¡ù£œ Þó£µõ ݆Cò£÷˜ ªüùó™ ªó£«ð† °J
(Robert Guei) Üó²Š ð¬ìè÷£™ ªè£™ôŠð†ì£˜.
Ü‰î‚ ªè£¬ô‚° ðN‚°ŠðN õ£ƒ°‹ «ï£‚A™ Þó£µõˆF™ «ñ½‹ Þó‡´ A÷˜„C‚ °¿‚èœ äõK
«è£v®¡ «ñŸ°Š ð°FJ™ à¼õ£A»œ÷ù.
Hªó…² ®¡ º¡ù£œ è£ôQò£ù äõK «è£v†®™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
Hªó…² ñ‚èÀ‹, °®«òPòõ˜èÀ‹ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ. A÷˜„CŠð¬ì ió˜èÀ‚°‹ ÜóCŸ°‹ Þ¬ì«ò
ï¬ìªðÁ‹ ꇬìJ™ «ð£˜GÁˆî àì¡ð£´ à¼õ£¬î‚ è‡è£EŠðîŸè£è¾‹, Hªó…² °®ñ‚è¬÷‚ 裊ðîŸè£è¾‹,
Hªó…² Þó£µõ ió˜èœ ܃° G¬ôªè£‡®¼Šðî£è Ýó‹ðˆF™ ÃøŠð†ì¶. «ð£˜GÁˆî àì¡ð£†¬ì eÁðõ˜è¬÷‚
è‡ì¶‹ ²†´ˆîœ÷ 𣶠Hªó…² ð¬ìèÀ‚° àˆîó¾‹ HøŠH‚èŠð†´œ÷¶.
܇¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó «ñŸ° ÝHK‚è£M¬ìò I°‰î õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷,
àôA«ô«ò ªè£‚«è£ îò£K‚°‹ Hóî£ùñ£ù  Þ¶õ£°‹. îù¶ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷‚ 裊ðîŸè£è
¹Fò è£ôQò£F‚è ñùŠð£¡¬ñJ™ Hó£¡v ïìõ®‚¬èè¬÷ Þƒ° â´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. A÷˜„C‚è£ó˜èœ
H®ˆ¶‚ªè£‡ì õì‚°Š ð°F¬ò üù£FðF «ô£ó‡† 𣂫ð£
(Laurent Gbagbo) M¡ Üó²Š ð¬ìèOù£™ e‡´‹ H®‚è º®òM™¬ô. ܈¶ì¡ Hó£¡C¡
êñóê àì¡ð£´ 裵‹ ºòŸCèÀ‹ Þƒ° «î£™Mò¬ì‰¶M†ìù.
𣂫ð£ Üó¬ê ܃WèKˆî£½‹ A÷˜„CŠð¬ì ió˜èÀ‚° âFó£è üù£FðF¬ò
Hó£¡v ðAóƒèñ£è ÝîK‚è ñÁˆ¶ õ¼A¡ø¶. ãªù¡ø£™ Þ‰î Üó² Þù Üì‚°º¬øè¬÷ «ñŸªè£‡ì
õóô£Ÿ¬ø H󣡲 ñø‰¶MìM™¬ô. 1994-™ ¼õ£‡ì£M™ ïì‰î ÞùŠ ð´ªè£¬ôèO¡«ð£¶ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡
H¡ùEJ™ Hó£¡v Þ¼‰î¶«ð£ô 𣶠܈î¬èò ߴ𣴠ªè£œ÷ ܶ îòƒA õ¼Aø¶. Ýù£™ Hó£¡v
ªõOŠð¬ìò£è üù£FðF 𣂫ð£¬õ‚ 臮ˆ¶ ÜP‚¬è â¬î»‹ ªõOJìM™¬ô. ÝHK‚è£ è£¡Hªì¡Cò™
â¡ø ðˆFK¬è Hªó…²ˆ Éî˜è÷¶ 輈¬î ªõOJ†®¼‚Aø¶. HK†ì¡ îù¶ º¡ù£œ è£ôQò£ù T‹ð£«õJ™
ÜF𘠺裫ð ªî£ì˜ð£è «ñŸªè£‡ì ܵ°º¬ø¬ò Hó£¡v è¬ìH®‚èŠ «ð£õF™¬ô â¡Á Éî˜èœ
輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ܈î¬èò «ñ£î™ «ð£‚°èO¡ è£óíñ£è ºè£«ð «ñ½‹ îù¶ ªè´H® ïìõ®‚¬èè¬÷
º®ˆ¶M†ì£˜. Ü«î G¬ô 𣂫ð£ ÜóC½‹ ãŸð†´Mì M¼‹ðM™¬ô â¡Á Hªó…²ˆ Éî˜èœ ªîKMˆîù˜.
«ñŸ° èÀ‚° Ýîóõ£ù âF˜è†C ÜóCò™õ£F ܙ꣡ ªè£†ì£ó£ äõK «è£v®¡ õì‚°Š ð°F¬ò
î÷ñ£è‚ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜. Üõ¼‚° âFó£è 𣂫𣾋 Þ‰î î¬ôõ˜èÀ‹ ªõOìõ˜èÀ‚°
âFó£ù Hó„ê£óˆ¬î ïìˆF õ¼A¡øù˜. âù«õ Hó£¡v ðˆ¶ õ£óƒèœ ܙ꣡ ªè£†ì£ó£¬õ ÜH†ü£Q½œ÷
(Abidjan) îù¶ ÉîóèˆF™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆF¼‰¶,
H¡ù˜ Üõ¬ó èŠðL™ ãŸP 裫ð£Â‚° (Gabon)
ÜŠH»‹ àœ÷¶.
ºè£«ð¬òŠ«ð£™ 𣂫𣾋 ''ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è'' ñ‚è¬÷
ɇ®M´A¡ø Ü÷¾‚° à¬óò£ŸÁA¡ø õ™ô¬ñ ð¬ìˆîõ˜. ÜHˆü£¡ ð°FJ™ ãŸèù«õ Üõ˜ Hó£¡CŸ°
âFó£ù ݘŠð£†ìƒè¬÷ ɇ®M†®¼‚Aø£˜. ½ªñ£¡† ðˆFK¬è‚° 𣂫ð£ ÜOˆ¶œ÷
«ð†®J™ ÃP»œ÷ º‚Aòñ£ù 輈¶ õ¼ñ£Á: ''èô£„ê£ó Ü®Šð¬ì â¡ð¶ äõK «è£v†´‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶.
T‹ð£«õ¬òŠ 𣼃èœ. «ñ¬ô ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ ªó£«ð† ºè£«ð‚° âFó£è ÜE Fó‡´ GŸA¡ø¶.
Ýù£™ ÝHK‚è ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ Üõ¬ó ÝîK‚A¡øù˜.''
äõK «è£v† Üóê£ƒè‹ îQ ñQî˜è¬÷ Üõ˜è÷¶ Þù‹, ñî‹ Ü™ô¶ Üõ˜èœ
 âF˜è†CèÀ‚è£ù Ýîó¾ ÝAòõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ «ñ£êñ£ù ªè£¬ôè¬÷»‹ ñŸÁ‹
è‡ìð®ò£ù ¬è¶è¬÷»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶ âù ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶. õì‚°
ð°F¬ò ꣘‰îõ˜èÀ‹ ªõOè¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ õ£›A¡ø ÞìƒèO™ F¯˜ «ê£î¬ùèœ ïìˆîŠð†´
Üõ˜è÷¶ i´èœ Þ®ˆ¶ îœ÷Šð´A¡øù â¡Á‹ ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹ ÃP»œ÷¶. A÷˜„C‚°
âFó£è 𣂫ð£ Üó² îù¶ Üì‚°º¬øè¬÷ ޡ‹ Üó²‚ è†´Šð£†®™ Þ¼‚°‹ ð°FèO™ º´‚AM†®¼‚Aø¶.
Üó²ˆ îóŠH™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ÃLŠð¬ìJù˜ «ê˜‚èŠð†´ õ¼õî£è ð™«õÁ ªêŒFèœ õ‰¶ ªè£‡´
Þ¼‚A¡øù. Þõ˜èO™ ªî¡ù£HK‚è ªõœ¬÷ò˜ °¿ ÃLŠð¬ìJù¼‹ Ü샰õ˜. ܃«è£ô£M¡ ÃLŠð¬ìJ™
ðEò£ŸPòõ˜è¬÷ ÜŠHò Ü«î 苪ðQJL¼‰¶ 𣶠ÃLŠð¬ìJù˜ Fó†ìŠð†´ õ¼A¡øù˜.
ªê¡ø õ£ó‹ ÝöI™ô£î å¼ ¹¬î°NJ™ 120‚°‹ «ñŸð†ì êìôƒèœ
致H®‚èŠð†´œ÷î£è ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. äõK «è£v† ñˆFò ð°FJ™ àœ÷ ªñ£ù£‚«è£-«ê£A Aó£ñˆ¬î„
«ê˜‰î ÜŠð£M ñ‚è¬÷ Üóê£ƒèŠ ð¬ìèœ ªè£¡Á °Mˆ¶ ¹¬îˆ¶M†´ ªê¡øî£è àJ˜ îŠHòõ˜èœ ªîKMˆîù˜.
CŠð£Œèœ i´ iì£è„ ªê¡Á Ý‡èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ªè£¡Á °Mˆîù˜. ܃°œ÷ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ð‚舶
è÷£ù ñ£L ñŸÁ‹ ̘Aù£ ð£v«è£ML¼‰¶ õ‰¶ °®«òPò ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mò£ð£Kè÷£è
Þ¼Šð¶ì¡ ܃°œ÷ ªè£‚«è£ «î£†ìƒèO½‹ ðEò£ŸP‚ ªè£‡´ Þ¼Šðõ˜è÷£õ˜. Üó²Š ð¬ìèœ
A÷˜„Cò£÷˜è¬÷ ÝîK‚°‹ ñ‚èœ âù Üõ˜è¬÷ °Ÿø‹ê£†® ªõOŠð¬ìò£è ªè£¡Á °Mˆ¶œ÷ù.
äõK «è£v† «îêð‚î˜ Þò‚è‹ (Ivory
Coast Patriotic Movement -MPCI) â¡ø õì‚°Š ð°F A÷˜„C‚ °¿õ£ù¶, Þ‰îŠ
ð´ªè£¬ôJ™ Hó£¡CŸ° ê‹ñ‰î‹ Þ¼Šðî£è °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶. A÷˜„C‚è£ó˜èœ 膴Šð£†®™ àœ÷
ðõ£‚«è ïèK™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Hªó…² Þó£µõ î¬ô¬ñòèˆF¡ º¡ ªê¡Á ݘŠð£†ì‹
ïìˆF, Hó£¡v ä«õK «è£v®L¼‰¶ ªõO«òø «õ‡´ªñù «è£K‚¬è M´ˆî«ð£¶, ݘŠð£†ì‚è£ó˜è¬÷
è¬ôŠðîŸè£è Hªó…² ¶¼Š¹‚èœ Üõ˜èO¡ î¬ô‚° «ñô£è õ£¬ù «ï£‚A ²†ìù˜.
A÷˜„CŠ ð¬ìèÀ‚° õì‚° Hó£‰FòˆF™ ªð£¶ñ‚è÷¶ Ýîó¾‹, GF àîM»‹
A¬ì‚A¡øù. 膴Šð£´I‚èõ˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼ñ÷MŸ° Ý»î‹ î£ƒAòõ˜è÷£è è¼îŠð´‹ Þõ˜èÀì¡
Ýó‹ðˆF™ ÜF¼ŠF ªè£‡ì ²ñ£˜ 700-«ð£˜ ió˜èœ Þ¬í‰îù˜. 1999-‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ݆C‚èM›Š¹
êFŠ¹ó†CJ™ ݆C¬ò H®ˆ¶‚ªè£‡ì ªüùó™ °iJù£™ Ýó‹ðˆF™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Þó£µõ ió˜èœ
Þõ˜èœ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. ðˆ¶ ñ£îƒèO¡ H¡¹ «ñ£ê®ˆ «î˜î™ Íô‹ ݆C‚° õ‰î 𣂫ð£,
Þ‚A÷˜„Cò£÷˜è¬÷ Þó£µõˆFL¼‰¶ ªõO«òŸø ºòŸCˆî£˜. ªüùó™ °iJ ¬ôdKò£ ÜFð˜ ꣘ôv ªìŒô¼ì¡
ªï¼‚èñ£ù àø¾ ªè£‡®¼‰îõ˜ â¡Á‹ ñŸÁ‹ Ýó‹ðˆF™ Þ‚A÷˜„CŠ ð¬ìJù¼‚° ܈î¬èò ªî£ì˜¹èœ
Þ¼‰îî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶. ÜŠH¡ù˜ 𣂫ð£, ¹˜Aù£ ð£v«è£  Þõ˜è¬÷ ÝîKŠðî£è
°Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ðô õì‚°Š ð°F ºvh‹èÀ‚° ܼA½œ÷ Þ‰î ´ì¡ ªî£ì˜¹èœ à‡´.
ð£ó‹ðKò «õ†¬ì‚è£ó˜è÷£ù «ì£«ü£v Þùˆîõ˜ à†ðì A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚° «ñ½‹ Þó£µõ õL¬ñ¬ò
܃° ªð¼‚A‚ªè£‡®¼Šðî£è ÃøŠð´Aø¶.
𣂫ð£, îù¶ °î™è¬÷ ÜFèKŠðîŸè£ù ñ¬øºè Ýîó¬õ Hó£¡v Üõ¼‚°
 ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ãªùQ™ õì‚°Š ð°FJ™ A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚°‹, ÜóCŸ°‹ Þ¬ì«ò êñ£î£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ Hªó…² ªõO´ ܬñ„ê˜ «ñŸªè£‡ì ºòŸC «î£™Mò¬ì‰î«î£´,
A÷˜„C‚è£ó˜èœ ÜóꣃèˆF¡ «è£K‚¬èè¬÷ ãŸè ñÁˆ¶M†ìù˜. Ý»îƒè¬÷‚ W«ö«ð£ì Üóꣃè‹
M´ˆî «è£K‚¬è¬ò Gó£èKˆî Üõ˜èœ, ¹Fò «î˜î™è¬÷ ïìˆî«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò M´ˆî«ð£¶
𣂫ð£ Üî¬ù ãŸè ñÁˆ¶M†ì£˜.
Hªó…² ¶¼Š¹‚èÀ‚°Š ðFô£è, «ñŸ° ÝHK‚è£M™ 2,000 ió˜èœ ÜìƒAò
ܬñFŠ ð¬ì¬ò ÜŠ¹‹ ºòŸCèœ ¬èMìŠð†´M†ìù. ¬ïpKò£ Þ‰î ܬñFŠ ð¬ì‚° î¬ô¬ñ õA‚°‹
âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì«ð£¶‹ Ü‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸè ܶ ñÁˆ¶M†ì¶. ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ Þ‰îŠ Hó„ê¬ùJ™
¬ïpKò£MŸ° ÜõCòñ£è Þ¼‰î«ð£F½‹, Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF¡ Hóî£ù Üóê£ù ¬ïpKò£M¡ Þó£µõˆFŸ°
ܪñK‚è£ ðJŸCòOˆ¶‹ õ¼Aø¶. äõK «è£v† â‡ªíŒ àŸðˆF ªêŒ»‹ ï£ì£è Þ™ô£î Þ‰îŠ
Hó„ê¬ù¬ò Hó£¡R¡ õê‹ M†´Mì ܪñK‚è M¼‹¹Aø¶.
®¡ «ñŸ°Š ð°FJ™, ¬ôdKò£ ♬ô‚° ܼ裬ñJ™ «ñ½‹ Þó‡´
A÷˜„C‚ °¿‚èœ îŸ«ð£¶ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. cF ñŸÁ‹ êñ£î£ù Þò‚è‹
(MJP) ñŸÁ‹ «ñŸ° ä«õKò¡ ñ‚èœ Þò‚è‹
(MPIGO) â¡ø Þ‰î °¿‚èœ ¬ôdKò£ ñŸÁ‹ Còó£ L«ò£Q™ à¼õ£Aò A÷˜„C‚è£ó˜è¬÷
«ð£¡ø «î£Ÿø‹ à¬ìòõ˜è÷£¬èò£™ ܉î è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ ÞF™ ß´ð†®¼‚èô£‹. Üõ˜èœ
«ð£¬îŠ ªð£¼†èO™ ï£†ì‹ àœ÷õ˜è÷£è Þ¼Šð¶ì¡ àœÙ˜ ñ‚è¬÷ ªè£œ¬÷ò®Šðõ˜è÷£è¾‹ àœ÷ù˜.
܇¬ñJ™ ªõOò£ù ªêŒFèO¡ð® ªè£‚«è£ ðJKìŠð´‹ Þó‡´ ïèóƒè¬÷ Üõ˜èœ ¬èŠðŸPM†ìî£è¾‹,
Üóê ð¬ìèœ ìù£¡ ñŸÁ‹ «ñ¡ â¡ø Þ숬î F¼‹ðŠ H®ˆ¶M†ìî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. ¬ôdKò£ML¼‰¶
A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚° Ýîó¾ A¬ìŠðîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁèÀ‹ ܃° à‡´.
܇¬ñJ™ Hªó…² ¶¼Š¹‚èœ «ñŸ° Hó£‰FòˆFŸ° ÜŠðŠð†´œ÷ù. º¬ø«èì£è
ï쉶ªè£œðõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ ²´õ àˆFóMìŠð†®¼Šðî£è Hªó…² Þó£µõ «ð„ê£÷˜ ªîKMˆî£˜.
Þ‰î‚ è†ì¬÷ A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚° âFó£ù¶î£¡ â¡Á è¼îŠð´A¡ø¶.
óçŠó¡ (Raffarin) Üó²
݆C‚° õ‰î¶‹ ÝHK‚è£M™ îù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ ÜFèK‚°‹ âù ÜPM‚èŠð†ì¶. 𣶠äõK
«è£v†®™ àœï£†´Š «ð£˜ Ýöñ£A‚ ªè£‡®¼Šð, ñQî «ïò‹ ñŸÁ‹ ܬñF 裊¹ â¡Aø
õ£Œ„ªê£™ Üôƒè£óƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF Cò£ó£ L«ò£Q™ HK†ì¡ Þó£µõ ÝF‚般î G¬ô®‚
ªè£‡®¼Šð¬îŠ«ð£ô H󣡲‹ Þƒ° F†ìI†´ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Top of page
