åê£ñ£ H¡ «ôìù£™ â¿îŠð†ìî£è 輈¶ˆ ªîKM‚°‹ ܇¬ñJ™ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ì
4000-õ£˜ˆ¬îèœ ªè£‡ì è®î‹, Üõó¶ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îŠ ðòƒèóõ£îˆF¡ ºˆF¬óJ¡ W›
Þ¼‚°‹ ÜŠð†ìñ£ù ð´HŸ«ð£‚° ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè‚ è¼ˆ¶‚èœ Þ¼ŠH‹, ªîOõ£ù º¡¬õŠð£è
Þ¼Šð¬î õöƒ°Aø¶.
ܪñK‚è Þô‚°èœ eî£ù ¹Fò °î™èœ ܬô ðŸPò Üî¡ Ü„²Áˆî™
Þ¼ŠH‹, è®îñ£ù¶ ¹w G˜õ£èˆFìI¼‰¶‹ êK Ü™ô¶ ªõ°üù áìèˆFL¼‰¶‹ êK Iè‚ °¬øõ£ù
èõùˆ¬îŠ ªðŸP¼‚Aø¶. ßó£‚AŸªèFó£ù «ð£¼‚è£è ¹w G˜õ£è‹ îò£KŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹
ñˆFJ™ ñŸÁ‹ ªêŠì‹ð˜ 11 èìˆî™è£ó˜èÀì¡ ªê÷F ñŸÁ‹ ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø Þó‡¬ì»‹ ªî£ì˜¹ð´ˆF
ªõOŠð´ˆî™èœ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øî¡ ñˆFJ™ ܶ õ¼õ, Üî¡ è£ôŠ ªð£¼ˆî‹ I辋 õêFòŸøî£è
Þ¼‚è º®ò£¶.
ÝŠè£Qv eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¬ð á‚èŠð´ˆ¶‹ ºòŸCò£è, å¼
݇´‚° º¡ù˜, àôè õ˜ˆîè¬ñò‚ 膮ìˆF¡ eî£ù °î™èœ ðŸPò H¡«ôìQ¡ ÞNõ£ù
ªè£‡ì£ì™, ðó‰î Ü÷M™ ðóŠðŠð†ì¶. ÝJ‹, ÞŠªð£¿¶, àˆF«ò£è gFò£è õ£Sƒì¡, ß󣂬è
Üî¡ Ìî£è£óŠð´ˆîL™ Þ¼‰¶‹ ð£‚î£F¡ "«ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ" â¡Á ÃøŠð´õ¬î IFˆ¶ˆ
îœÀ‹ Ü„²Áˆîô£èŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ 裆´‹ Üî¡ ºòŸCJL¼‰¶‹ â‰î Mîñ£ù F¬êF¼Šð¬ô»‹
M¼‹ðM™¬ô. Þî¡ M¬÷õ£è, å¼êñò‹ ¹wû£™ "àJ«ó£´ Ü™ô¶ ªè£™ôŠðì" «õ‡´‹ â¡Á
M¼‹ðŠð†ì, ªêŠì‹ð˜ 11-¡ Ýê£ù£è‚ ÃøŠð†ìõ˜, àˆF«ò£è gFJô£ù õ£Sƒì¡ è‡èO™ ܬìò£÷‹
è£í£îõó£è ÝAJ¼‚Aø£˜.
Þ¼ŠH‹ è®îñ£ù¶, ºîô£õ¶ â´ˆ¶‚裆®™, ¹Fò ðòƒèóõ£î ܆ÇNòƒèœ
ðŸPò Üî¡ Ü„²Áˆî™ è£óíñ£è èõùñ£ù ÝŒ¾‚°Kòî£è Þ¼‚Aø¶. Þ¬õ ßó£‚Aò˜èœ eî£è âF˜ð£˜‚èŠð´‹
Þó£µõˆ °î½‚è£ù ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬è âù ÞìŠð´A¡øù. â´ˆ¶‚ 裆ì£è, è®î‹ ÃÁAø¶:
"âõó£õ¶ âñ¶ Aó£ñƒè¬÷»‹ ïèóƒè¬÷»‹ ÜN‚è ºòŸCˆî£™, H¡ù˜ Üõ˜è÷¶ Aó£ñƒè¬÷»‹
ïèóƒè¬÷»‹  ÜNŠ«ð£‹. âñ¶ ï™õ£ŒŠ¹‚è¬÷ âõó£õ¶ F¼®ù£™, H¡ù˜  Üõ˜è÷¶
ªð£¼÷£î£óˆ¬î è†ì£ò‹ ÜNŠ«ð£‹. âõó£õ¶ âñ¶ °®ñ‚è¬÷‚ ªè£¡ø£™, H¡ù˜ Üõ˜è÷¶
°®ñ‚è¬÷  ªè£™«õ£‹."
Þ‰î õKèœ H¡«ôì¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ Ü«î õ¬èŠð†ìõ˜èO¡ 裆´I󣇮ˆîùˆ¬î»‹
H¡îƒAò G¬ô¬ò»‹ «è£®†´‚ 裆´A¡øù. ¹ó†Cèó Þò‚èƒè¬÷ˆ °õ‹ ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹
ÝCò£M™ «ñ½‹ ãè£FðˆFò °P‚«è£œèÀ‚°‹ ªè´õ£¡ «è´ G¬ùŠð£¡ âù ܪñK‚è Üóꣃ躋 Üî¡
à÷¾ˆ¶¬ø ºèõ£‡¬ñèÀ‹ F¼‹ð¾‹ ÞõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œA¡øù.
H¡«ôìQ¡ è®îˆF¡ ªð¼‹ð°F °®ñ‚èÀ‚° âFó£ù ðòƒèóõ£îˆ °î™èÀ‚°
å¼ W›ˆîóñ£ù ð£¶è£ŠHŸ° ܘŠðE‚Aø¶. Ü™ô£M¡ (èì¾O¡) ªîŒiè Þ¬ê¾ â¡Á ÃP‚ªè£œõ¶ì¡
Ãì, Üõ˜ ܈î¬èò °î™è¬÷, «ñŸ°‚ è¬óJ™ ð£ôvbQò˜èœ Þv«óLò Ý‚AóIŠ¹ ð¬ìè÷£™
ªè£™ôŠð´îŸ°, ܪñK‚è‚ °‡´ i„²‚è÷£™ ÝŠè£Qò˜èœ ðLò£ù ñŸÁ‹ ܪñK‚è£õ£™ G˜Šð‰F‚èŠð†ì
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèO¡ M¬÷õ£è ð†®Qò£½‹ «ï£ò£½‹ ÜN‰¶«ð£ù ßó£‚Aò¼‚° ðN‚°Š ðNõ£ƒè™
âù Gò£òŠð´ˆ¶Aø£˜.
H¡«ôìQ¡ ÜóCò™ ðKí£ñˆ¬îŠ H¡ðŸP õ¼ðõ˜èœ Ý‚AóIŠH¡ W› ¹‡ð´ˆîŠð´‹
ð£ôvbQò˜èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Ýîó¾ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèO¡ M¬÷õ£è Þø‰¶ «ð£ùî£è ñFŠHìŠð´‹
15 ô†ê‹ ßó£‚AòK¡ ¶òóˆFŸè£è Ü‚è¬ø ªè£œÀ‹ Üõó¶ ðEò£ù¶ åŠd†ì÷M™, è´‹ è‹ÎQê
âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ñî ªõPõ£î‹ ÞõŸø£™ æ†ìŠð´‹ 輈Fò™ G蛄C GóL™ ܇¬ñò «ê˜‚¬èèœ Ý°‹
â¡ð¬î‚ èõQŠð˜.
"Ϋîò£¾‹ ê«ñKò£¾‹" Îî˜èÀ‚° èì¾÷£™ ܼ÷Šð†ì¬õ â¡ø õô¶ê£K
C«ò£Qê ßÁ‚èÀ‚° âFó£è, Þ‰î Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£Fèœ ¬ðHO™ ÃøŠð´‹ b˜‚èîKCèO¡ à‡¬ñò£ù
õ£K²èœ ºvL‹èœ ñ†´«ñ â¡Á Ü«î ñ¬ôõ£› Þù-ñîõ£îõ£î Ü®Šð¬ìJ™ õ£F‚A¡øù˜.
ªêŠì‹ð˜ 11-™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ܪñK‚è °®ñ‚èœ, 3000 ܽõôèˆ
ªî£Nô£÷˜èœ, Mñ£ùŠ ðòQèœ, b ܬ특 ió˜èœ ñŸÁ‹ ã¬ù«ò£˜ ð£ôvbQò ñ‚è¬÷ å´‚°îŸ°,
݊裡 e¶ °‡´ i²îŸ° Ü™ô¶ ßó£‚AŸ° âFó£ù ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ MFˆî ªð£ÁŠð™ô
â¡ø â‰î âF˜ŠH¬ù»‹ Üõ˜ ¬èè¿M M´A¡ø£˜.
"îƒèO¡ Üóꣃ般î îƒèO¡ M¼Šð‹«ð£™ «î˜‰ªî´Šðõ˜èÀœ «î˜‰ªî´Šðõ˜èœ
ܪñK‚è ñ‚èœî£¡; Ü‰îˆ «î˜¾ Üî¡ ªè£œ¬èèÀ‚° Üõ˜èO¡ àì¡ð£†®L¼‰¶ A¬÷M´Aø¶,"
âù ⿶Aø£˜. "ÝŠè£Qvî£Q™ â‹e¶ °‡´i²îŸ° Mñ£ùƒèÀ‚° GF ÜOˆî¶, ð£ôvbùˆF™ âñ¶ i´è¬÷
Þ®ˆ¶ˆ îœÀ 죃AèÀ‚° GF ÜOˆî¶, Ü«óHò õ¬÷°ì£M™ âñ¶ Gôƒè¬÷ Ý‚AóIˆî Þó£µõˆFŸ°
ñŸÁ‹ ßó£‚¬è ºŸÁ¬èJ´õ¬î àÁFŠð´ˆ¶‹ èìŸð¬ì‚ èŠð™èÀ‚° GF ÜOˆî, õKè¬÷ ªê½ˆFòõ˜èœ
ܪñK‚è ñ‚èœî£¡..... ݬèò£™ âñ‚° âFó£ù °î™èÀ‚° GF ÜOˆîõ˜èO™ ܪñK‚è
ñ‚èÀ‹ å¼õ˜, Üõ˜èO¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «õ†ð£÷˜èœ
Íô‹, Üõ˜èœ M¼‹¹‹ õNJ™ Þ‰îŠ ðíƒè¬÷ ªêô¾ ªêŒî¬ô «ñŸð£˜¬õ ªêŒðõ˜èœ, Üõ˜èœî£¡."
ÜPò£¬ñ I‚è Þ‰î õ¬êñ£Kò£ù¶, êÍèˆF¡ ¹ó†Cèó à¼ñ£Ÿøˆ¬î
ï£ì£ñ™, 制¬öŠðîŸè£è «õ‡® ãè£FðˆFòˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´Šð ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ
ðò¡ð´ˆ¶õ¬î«ò ‹ å¼ Þò‚èˆF¡ ܬìò£÷ ºˆF¬óò£è Þ¼‚Aø¶.
"îƒèO¡ ªê£‰î M¼ŠH¡ õNJù£™ îƒèO¡ Üóê£ƒèˆ¬îˆ «î˜‰ªî´Šðõ˜èœ
ܪñK‚è ñ‚èœî£¡..." Þó‡ì£‡´èÀ‚° º¡ù˜ ªõ°üù õ£‚°èO™ ð°F Ü÷M½‹ ñƒèô£è¾‹ HóFðLˆîõ£Á
,
Þ¶ ñ‚èO¡ ²î‰Fó M¼ŠH¬ù" ﲂAòî¡ Íô‹ üù£FðF¬ò
Üñ˜ˆFò å¼ ï£†¬ìŠ ðŸP «ð²Aø¶. Þ‰îñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™ 裃Aóv «î˜îL™ õ£‚è£÷˜èO™ ÜŠð†ìñ£è
Í¡P™ å¼ ð°FJù˜ ðƒ«èŸøù˜ â¡ø÷¾‚° º‚Aòñ£Œ º¿ ÜóCò™ G蛄CŠ «ð£‚A½‹ Þ¼‰¶ ªõ°üùƒèœ
܉GòŠð†ì  Þ¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ˆF†ìƒè¬÷ âF˜ˆ¶ èì‰î ñ£î‹  º¿õ¶‹ Þô†ê‚
èí‚è£ù ñ‚èœ Ý˜Šð£†ì‹ G蛈Fù˜ ñŸÁ‹ Þó£µõ õ£îˆFŸ°‹ å´‚°º¬ø‚°‹ ðô ðˆ¶ô†ê‚ èí‚è£ù
ñ‚èœ °«ó£îñ£è Þ¼‚A¡øù˜ â¡ð¶ H¡«ôì¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó «õ‡ì£ ªõÁŠð£ù‹.
ÞÁFò£è, àôA™ I辋 êÍè gFò£è Ü´‚è´‚è£è ܬñ‰î ï£´èœ ñˆFJ™
ܪñK‚è£ Þ¼‚Aø¶. Üóꣃ般î ï숶õF™ Ü™ô¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î Þò‚°õF™ à‡¬ñJ™ ªê£™õ
å¡ÁI™ô£î ðó‰î Ü÷Mô£ù à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷»‹, ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èO¡ ïô¡è«÷£´ ê‹ð‰îŠðì£î
àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõO´‚ ªè£œ¬èè¬÷ ݬíJ´‹, ñŸÁ‹ ªð¼‹ è†Cèœ Þó‡®ù¶‹ ÜóCò™õ£Fè¬÷‚
膴Šð´ˆ¶‹ «è£¯²õó˜èO¡ ªñ™Lò Ü´‚A¬ù»‹ ðó‰î Þ¬ìªõO HK‚A¡ø¶. ²ó‡ìŠð´‹ ñŸÁ‹ å´‚èŠð´‹
ܪñK‚è êÍèˆî†®ù¼‚°‹ ²ó‡´A¡ø ܬñŠ¹‚°‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è¬÷ å´‚°«õ£¼‚°‹ Þ¬ìJ™ H¡«ôì¡
«õÁð´ˆî¬ô„ ªêŒòM™¬ô. ðN‚°ŠðN õ£ƒ°‹ Þô‚°è÷£è ܬùõ¼‹ å¡ø£è‚ °M‚èŠð†´œ÷ù˜.
ܪñK‚è êÍèˆ¬îŠ ðŸPò Üõó¶ ñî Ü®Šð¬ìJô£ù Mñ˜êù‹,
ªð¼‹ð£ô£ù¬õ, C¡ù ñ£Áî™èÀì¡, °®òó²‚ è†CJ¡ º‚Aò õ£‚è£÷˜ ªî£°Fò£ù, APˆîõ õô¶ê£K
è†CJ¡ ÜóCò™ «è£†ð£†´ˆ F†ìñ£è «ê¬õ ªêŒò º®»‹. å¼ð£Lù„ «ê˜‚¬è¬ò»‹ ñíñ£è£
º¡«ð àì½øM™ ß´ðì¬ô»‹ êAˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆF™ ªð‡è¬÷ ༊ð´ˆF‚ 裆´õ
ÜÂñFŠðîŸè£è¾‹ ܪñK‚裬õˆ F†´Aø£˜.
1998-99 ðîM c‚è Hó„ê£óˆF™ °®òó²‚ è†C õô¶ê£KJùó£™ ªî£´‚èŠð†ì
«õ†¬ìò£ì¬ô âFªó£L‚°‹ õ¬èJ™, H¡«ôì¡ ÜPM‚Aø£˜: "àˆF«ò£è gFò£ù æõ™ ܽõôèˆF™
àƒè÷¶ üù£FðF AO‡ìQ¡ 忂胪è†ì ï숬îè¬÷ ò£ó£™ ñø‚è º®»‹? Üõ˜ 'îõP¬öˆî£˜'
â¡ð¬îˆ îMó, cƒèœ Üõ¬ó °ŸøˆFŸ°Š ªð£ÁŠð£‚è‚ Ãì Þ™¬ô, î‡ì¬ù Þ™ô£ñ™ â™ô£‹ è쉶«ð£ŒM†ì¶.
õóô£ŸP™ àƒè÷¶ ªðò˜ YóN‰¶ «ð£ùîŸè£ù ñŸÁ‹ è÷£™ G¬ùM™ ªè£œ÷Šð†ì «ñ£êñ£ù õ¬èJô£ù
ê‹ðõ‹ Þ¼‚Aøî£?" CÁ ÝCKòŠ ð°F ñ£Ÿøˆ¬î ñ†´‹ ªêŒ¶ M†´ , Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ õ£Sƒì¡
¬ì‹v Ü™ô¶ ܪñK‚è¡ vªð‚«ìì˜ ÞõŸÁ‚è£ù ðˆF‚° «õ¬ô ªêŒòŠð† º®»‹.
ܪñK‚è êºî£ò‹ "ñQî°ô õóô£ŸP™ «ñ£êñ£ù¶" â¡ø Üõó¶
°Ÿø„꣆®™, H¡«ôìQ¡ Hóî£ù °Ÿø„꣆´, ܪñK‚è£ "Üî¡ ÜóCòŸ ê†ìˆF½‹ ê†ìƒèO½‹
Ü™ô£M¡ ûKò£ (
Shariah)
-Ý™ Ý÷Šð´õ¬î‚ 裆®½‹, cƒèœ M¼‹¹Aøõ£Á àƒè÷¶ ªê£‰î
ê†ìƒè¬÷‚ 致H®‚è «î˜‰ªî´‚A¡øõ˜èO¡ . àƒè¬÷Š ð¬ìˆî èì¾À‚° º¿ ªð£ÁŠ¬ð Þ¬ê¾
ÜO‚°‹ Éò ÞòŸ¬è¬ò ºó‡ð´‹ Mîñ£è àƒèœ ªè£œ¬èèO™ Þ¼‰¶ ñîˆ¬îŠ HK‚Al˜èœ."
ñî°¼ ð£CêˆF¡ êñò‚ «è£†ð£´ ܪñK‚è ÜóCòL™ Üî¡ Þ¬íˆ
ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. à‡¬ñJ™, «ê˜„¬ê»‹ Üó¬ê»‹ HKŠðî¡ e¶ °®òó²‚ è†C õô¶ê£KèO¡
ªî£ì˜„Cò£ù °îL¡ âFªó£L õêFò£è I辋 ªï¼‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èO¡ è´‹ ªè£®ò
ïìõ®‚¬èèO¡ W› Þ¼‚°‹ ÜóCò¬ô ÝŒõˆ ¶EM™ô£ñ™ ¹w-‹ ñŸ¬øò G˜õ£è ܽõô˜èÀ‹ H¡«ôì¬ù»‹
Üõó¶ H¡ðŸø£÷˜è¬÷»‹ "bòõ˜èœ" âù ñ¬øºèñ£Œ ñ†´‹ °Pˆî¶ CP¶ MòŠðO‚Aø¶.
ܪñK‚èˆ ªî£ì˜¹èœ
Þvô£Iò HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ ܪñK‚è õô¶ê£K ÞõŸÁ‚° Þ¬ìJô£ù Þ‰î 効¬ñèœ
å¼ «ñ«ô£†ìñ£ù ªð£¼ˆîˆ¬î ñ†´ñ£ ªè£‡®¼‚A¡øù? Þ™¬ô. H¡«ôì‹ Üõ¬óŠ «ð£¡ø
ã¬ù«ò£¼‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ c‡ìè£ôñ£è ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷ ÜÂðMˆîù˜.
ÞŠªð£¿¶ ï¡° ÜP‰îõ£Á, H¡«ôì‚°‹ ¹w °´‹ðˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èœ,
ðô ݇´èœ H¡«ù£‚AŠ «ð£ù£™, Íˆî «ü£˜x ¹w Üõó¶ 裘¬ô™ °¿ ºîh†´ GÁõùˆFŸ°‹
Ü™ªè£Œî£ î¬ôõ˜ °´‹ðˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ô£ðèóñ£ù ðô «ðóƒè¬÷„ ªêŒF¼‚Aø£˜. 1979™
Ýó‹Hˆ¶ å¼ î꣊îñ£èˆ ªî£ì˜‰î «ê£Mòˆ Ýîó¾ ݆C‚° âFó£ù ÞóèCò »ˆîˆF™ Cäã¾ì¡
Þ¬÷ò ðƒè£Oò£è H¡«ôì¡ Üõó¶ Ýó‹ð «õ¬ô¬òŠ ªðŸø£˜. ܪñK‚è£ ²ñ£˜ 5 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷
ªè£®ò Ý»îƒèO½‹ àîMèO½‹ ºü£¬ýF¡ è¼×ôŠ ªð†®èO™ ªè£†®ò¶. Þ‹ºü£¬ýF¡èÀ‚è£è àœÙK½‹
Ü«î«ð£ô Üó¹ î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜è¬÷»‹ Ýœ«ê˜Š¹ ªêŒîF™, H¡«ôì¡ Ýª÷´Š¹ ñŸÁ‹ 弃A¬íŠ¹
«õ¬ôèO™ àîM ªêŒî£˜.
üù£FðF T‹I 裘†ìK¡ «îCòŠ ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜ xH‚mš HK«üT¡vA,
1988-™ Hªó…² ªêŒFˆî£÷£ù
Le Nouvel
Observateur-‚° ÜOˆî å¼ «ð†®J™,
«ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬îŠ «ð£¼‚° Þ¿‚°‹ ºòŸCJ™ õ£Sƒìù£ù¶ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îˆ¬î âKΆ®Š
«ðµAø¶ â¡Á àÁFŠð´ˆF, ܪñK‚è‚ ªè£œ¬è¬òŠ ðŸP‚ °PŠH†ì£˜. " ÞŠªð£¿¶
(USSR) «ê£Mòˆ
å¡PòˆFŸ° Mò†ù£‹ »ˆîˆ¬î õöƒ°‹ ê‰î˜Šðˆ¬îŠ ªðŸP¼‚A«ø£‹" â¡Á 1979™ Üõ˜
裘†ìKì‹, «ê£Mòˆ ¶¼Š¹‚èœ î¬ôJ†ì H¡ù˜ ÃPù£˜.
ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èè¬÷ àôªèƒ°‹ «ñŸªè£œÀA¡ø å¼ Þò‚般î
à¼õ£‚°õ àîMòF™ Üõ˜ õ¼ˆîŠð´A¡ø£ó£ âù‚ «è†ì, HK«üT¡vA ÜšMù£¬õ Gó£èKˆ¶
H¡õ¼ñ£Á, "àôA¡ õóô£ŸÁ‚° Iè º‚Aòñ£ù¶ â¡ù? îLð£ù£ Ü™ô¶ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£Põ£?
Cô˜ A÷ÁAø£˜èœ ºvL‹è÷£ Ü™ô¶ ñˆFò ä«ó£Šð£M¡ M´î¬ôò£ ñŸÁ‹ °O˜ »ˆîˆF¡ º®õ£?,
âù‚ ÃPù£˜."
Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ðòƒèóõ£FèO¡ ¬èèO™ ÝJó‚èí‚è£ù ܪñK‚è‚
°®ñ‚èœ Þø‰îîŸè£ù ÜóCò™ ªð£ÁŠ¬ð Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰î ܪñK‚è Üóꣃèƒèœ ãŸA¡øù â¡ð¶
ªø£ù£™† «øèQ¡ õ£˜ˆ¬îè÷£™ «ñ½‹ «è£®†´‚ 裆ìŠð´A¡ø¶. 1985™ Üõ˜, ºü£¬ýF¡èœ, "âñ¶
vî£ðè˜èœ ñŸÁ‹ Hªó…² âF˜ŠH¡ ¶E¾ I‚è ݇ ªð‡èÀ‚° eè gFJ™ êññ£è Þ¼Šð˜" âù‚
ÃPù£˜.
ܪñK‚è Þô‚°èœ å¼ º¬ø G¬ø«õPò¶‹, ÝŠè£Qv 15 ô†ê‹ «ð˜
ÞøŠ¹ì¡ Þ®‰î èŸÃ÷ƒè÷£Œ °¬ø‚èŠð†ì¶, Cäã ïìõ®‚¬è º®‰î¶ ñŸÁ‹ H¡«ôì¡ î£¡
ï†ì£ŸP™ MìŠð†ìî£è‚ 致 ªè£‡ì£˜. Üõó¶ ÜóCò™ F¬êõN ܪñK‚è âF˜ŠHò‹ «ï£‚A è´¬ñò£Œ
F¼‹Hò¶ ÜŠ«ð£¶î£¡. Þ¼‰¶‹ Ãì, õ£Sƒì‹ Üî¡ Ã†ì£OèÀ‹, ÝŠè£Qvî£Q™ ßó£Qò
ªê™õ£‚¬è»‹ ówò ªê™õ£‚¬è»‹ âF˜ªè£œÀ‹ å¼ õNº¬øè÷£è, îLð£Q™ àœ÷ H¡«ôìQ¡ ð£¶è£õô˜è¬÷»‹
ñî- õ£˜ˆî gFò£ù êè C‰î¬ùò£÷˜è¬÷»‹ ÝîKˆ¶ õ‰îù.
ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾ ÝŠè£Qvî£Â‚«è
îQˆî¡¬ñ õ£Œ‰îî™ô. F¼‹ðˆ F¼‹ð, õ£Sƒì‹ Üî¡ ðFô£œèÀ‹ ñˆFò Aö‚° º¿õF½‹ àœ÷ ñî„꣘ðŸø
«îCòõ£î ñŸÁ‹ «ê£êLê «ï£‚°¬ìò ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒè¬÷ WöÁ‚°‹ å¼ ºòŸCJ™ Þ‰î ê‚Fè¬÷
á‚°Mˆ¶ Þ¼‚A¡øù˜. ÞŠªð£¿¶‹ Ãì, ßó£¬ù "áî£K ®¡" å¼ ð°F âù ã÷ù‹ ªêŒ»‹
Ü«î«õ¬÷, õ£Sƒìù£ù¶ ê ý¨¬êQ¡ ݆C‚° âFó£è ªîŸ° ßó£‚A™ å¼ èôèˆ¬îˆ É‡®M´‹ ºòŸCJ™,
¹ô‹ ªðò˜‰¶ õ£¿‹ ßó£Qò Ýîó¾ ¬û† Þñ£‹ (ñî °¼)-ä ÝîK‚è îò£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ñˆFò Aö‚A½‹ ñˆFò ÝCò£M½‹ ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜHM¼ˆFò£ù¶
H¡«ôìù£™ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø «ð£‚°èÀ‚° âFó£è è´‹ «ð£ó£†ìˆF¡ «î¬õ¬ò
⊫𣶋 âF˜ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. 1920™ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ñ£ï£†®™, ªôQ¡ H¡ îƒAò
èO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ì‹ ðŸP õ¬ó¾ ÝŒ¾‚ 膴¬ó¬ò ¬õˆî£˜, ܶ Þî¬ùŠ
ðŸP‚ ÃÁAø¶.
õ÷˜„C ܬì‰î ºîô£Oˆ¶õ èO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ è£ôQˆ¶õ å´‚°º¬ø‚°
âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º¬ùŠ¹ì¡ ÝîK‚è «õ‡´õ¶ ðŸP õL»Áˆ¶‹ Ü«î«õ¬÷, ܉î ÝŒ¾‚ 膴¬ó,
å´‚èŠð†ì èÀ‚°œ«÷ ñî °¼ ñŸÁ‹ ãùò HŸ«ð£‚AùK¡ ªê™õ£‚¬è ñŸÁ‹ ñˆFò è£ôˆ¶ ê‚Fè¬÷
âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì «õ‡®òî¡ «î¬õ¬ò", ñŸÁ‹ °PŠð£è "ä«ó£ŠHò˜èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è˜èÀ‚°
âFó£ù M´î¬ô Þò‚般î, 裡èœ, Gô à¬ì¬ñò£÷˜èœ º™ô£‚èœ, ºîL«ò£K¡ G¬ô¬òŠ ðôŠð´ˆ¶‹
ºòŸC»ì¡ «ê˜‚è ºò½‹, ܬùˆ¶ Þvô£Iò õ£î‹ ñŸÁ‹ Ü«î«ð£¡ø «ð£‚°èÀì¡ «ð£ó£ì «õ‡®ò
«î¬õ¬ò" õL»ÁˆFù£˜.
H¡«ôìQêˆF¡ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ê£ó£‹êˆ¬î Þƒ° ªôQ¡ MõKˆî£˜.
ܶ å´‚èŠð†«ì£K¡ ºòŸCè¬÷ âŠð®«ò£ ªõOŠð´ˆ¶‹ F¬êñ£Pò M´î¬ôŠ «ð£ó£OèO¡ ÜóCò™
Þò‚è‹ Ü™ô, ñ£ø£è ÜóCò™ gFò£Œ °ö‹Hò ñ‚èOù¶ Ý°‹. Üõó¶ ÜóCòŸ è‡«í£†ìˆF½‹ Üõó¶
ªêò™ð£´èO½‹, H¡«ôì¡ ªð£¶õ£è ªê÷F Ü«óHò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚A™ àœ÷ «îCò ºîô£Oˆ¶õ
õ˜‚èˆF¡ ÜF¼ŠF ܬì‰î ñŸÁ‹ ñù‚°¬ø ܬì‰î ð°F¬òŠ HóFðL‚Aø£˜.
Þ‰î 꽬è I‚è  ãè£FðˆFòˆ¶ìù£ù Üî¡ «ðóƒèO™ ܶ Gò£òñ£è
ïìˆîŠð†®¼‚èM™¬ô â¡Á àí˜A¡ø¶ ñŸÁ‹ Üî¡ ªê£‰î ÜHô£¬ûèO¡ e¶ FE‚èŠð†ì
ñ†´Šð£´è÷£™ Cùƒªè£‡®¼‚A¡ø¶. H¡«ôì‹ Üõ˜ ªè£‡®¼Šð¬îŠ «ð£¡ø Þò‚èƒèÀ‹ èEêñ£ù
GFè¬÷ ªê÷F Ü«óHò õ˜ˆîè ªêòôFè£KèOìI¼‰¶‹ ªê÷F ÜóC¡ àœ«÷ àœ÷ ê‚FèOìI¼‰¶‹
ªðŸP¼Šð¶ êòô£ù¶ Ü™ô.
ܪñK‚è ñŸÁ‹ àôè GF ÍôîùˆF¡ Ì«è£÷ «ñô£F‚èˆFŸ° å¼
ºŸ«ð£‚è£ù ñ£Ÿl†¬ì º¡ªù´‚è º®ò£¶, àôA¡ ã¬ùò ð°Fè¬÷ ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô, îƒèO¡
ªê£‰î èO¡ ªõ°üùƒèO¡ êÍè ïô¡è¬÷ ÞN¾ð´ˆF, Þ‰î ê‚Fèœ, HŸ«ð£‚° èŸðù£õ£î Þvô£Iò˜
ܬùõ¼‚°ñ£ù å¼ Üó¬ê º¡Q¬ôŠð´ˆ¶A¡øù, ܶ º¿ àôA¬ù Þ™ô£M†ì£½‹, º‚Aò Ãø£Œ Þ¼‚°‹
ºvL‹ è¬÷, ËŸø£‡´è£ô H¡îƒAòG¬ô‚°, ûKò£ ñŸÁ‹ èLç𣈶‚èO¡ ݆C‚° Þ¿‚A¡øù.
¹ó†Cèó î¬ô¬ñ Þ™ô£îG¬ôJ™, Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îñ£ù¶ HŸ«ð£‚°
«ï£‚èƒèÀ‚è£è, ñˆFò Aö‚A™ Ýöñ£Œ ÜF¼ŠF ܬ쉶œ÷ ñ‚蜪èJ¡ ðó‰î ù¬ó„
²ó‡®‚ªè£œÀ‹ Fø¬ñ ªðŸP¼‚Aø¶. Þ‰î Þò‚èƒèœ, ªõ°üùƒèO¡ êÍè G¬ô¬ñè¬÷ Y˜ð´ˆ¶õ
Ü™ô¶ ãè£FðˆFòˆFìI¼‰¶ â‰îMîñ£ù à‡¬ñò£ù ²î‰Fóˆ¬î»‹ ªðÁõ --ï£êKêˆFL¼‰¶ ð£ôvbQò
M´î¬ô Þò‚è‹ õ¬ó-- ñî„꣘ðŸø «îCòõ£î ªêò™F†ìƒèO¡ «î£™Mò£™ Mó‚F ܬì‰F¼‚A¡øù.
õ£SƒìQ¡ ªè£œ¬è --Þv«óLò Ý‚AóIŠ¹‚°‹ õLòˆ °î½‚°‹ ÝîóML¼‰¶
ßó£‚A™ «ð£¼‚è£ù ܪñK‚è à‰¶î™ ñŸÁ‹ õ¬÷°ì£M¡ â‡ªíŒ õ÷I‚è è¬÷ Þó£µõ gFJ™ «ñô£F‚è‹
ªêŒõîŸè£ù Üî¡ ºòŸCèœõ¬ó-- Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ ñ‚èO¡ «è£ðˆ¬î âKΆ® Þ¼‚A¡ø¶.
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ðòƒèóõ£î‹ ÞõŸÁ‚A¬ìJô£ù
àø¾ åˆF¬ê õ£›¾ˆ Føº¬ìò¬õ. "ðòƒèó‹ eî£ù «ð£˜" âùŠð´õ¶, ܪñK‚è Ì«è£÷ Í«ô£ð£ò
«ï£‚èƒè¬÷ ܬìõ Þó£µõ õ¡º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ Í´F¬ó Ý°‹, ܶ Þvô£Iò
Ü®Šð¬ìõ£î Þò‚èƒèÀ‚° ޡ‹ðô ݆«ê˜Š¹‚è¬÷ à‡´ð‡í ñ†´«ñ ªêŒ»‹. ÞîŸA¬ìJ™, ܪñK‚è
Þô‚°èÀ‚° âFó£ù ðòƒèóˆF¡ ¹Fò ïìõ®‚¬èèœ, Ì«è£÷‹ º¿õF½‹ «ñ½‹ ܪñK‚è£M¡ õLòˆ
°î¬ô Gò£òŠð´ˆ¶õ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. H¡«ôì¬ùŠ H®ŠðF™ è£íŠð´‹ ¹w G˜õ£èˆF¡
Ü‚è¬øJ¡¬ñ, Üõó¶ ðòƒèóõ£î‹ «ê¬õ ªêŒ»‹ ðòÂœ÷ ÜóCò™ è£óíƒè÷£™ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ M÷‚èŠð´‹.
See Also :
ð°F 1: º¡Ã†®ò â„êK‚¬èèœ
H¡ «ôìQù¶ åOŠðF¾ï£ì£: ðòƒèóõ£îˆF¡
HŸ«ð£‚° ÜóCò™
Top of page
