WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
è¬ô Mñ˜êù‹
The post-modernist wonderland:
Intellectual Impostures by Alan Sokal and Jean Bricmont
H¡ïiùˆ¶õ ÜFêò àôè‹: ¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ Üô¡ «ê£è™ ñŸÁ‹
p¡ ŠK‚«ñ£¡† - Ý™ â¿îŠð†ì ¹ˆîè‹
By Stefan Steinberg
1 July 2000
Use this version to print |
Send this link by email
| Email the author
¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ, Profile
Books ISBN 1 86197 1249
¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ, ݃Aô‹ àœ÷ìƒèô£è Hªó…², «ü˜ñ¡ «ð£¡ø
°PŠH´‹ ð®ò£ù ªñ£NèO™ Hó²óñ£A Þ¼Šð¶ì¡, Þô°õ£ù º¬øJ™ ð£M‚è‚îò MîˆF™ ݃AôˆF™
A¬ì‚è‚îòî£è Þ¼‚Aø¶. ïiù 輈Fòô£ù, °PŠð£è, MˆFò£êñ£ù õ¬èòø£‚èO™ å¡ø£ù °PŠH†ì
ñ†ìˆF™ 'H¡ïiùˆ¶õ‹' â¡ø èôŠHù ܬìªñ£NJ¡ W› ܬö‚èŠð´‹ ꟫ø °ö‹Hò C‰î¬ùŠ ð£ì꣬ôJù¶
«ð£‚° ðŸP ݘõ‹ à¬ìòõ˜èœ ܬùõ¼‹ Þ¬îŠ ð®ˆî£è «õ‡´‹.
Ü‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ÝCKò˜è÷£ù Üô¡ «ê£è™
(Alan sokal) ñŸÁ‹ p¡ ŠK‚«ñ£¡† (Jean
Bricmont) Iè º‚Aò Hªó…² H¡ïiùˆ¶õõ£FèO¡ ð¬ìŠ¹èO™ è£í‚îòî£è Þ¼‚°‹ ðô
à‡¬ñòŸø à÷ø™èÀ‚° âFó£è Üõ˜è÷¶ i„²‚ èŸèÀì‹, èõêƒèÀì‹ »ˆîˆFŸ° ªê™Aø£˜èœ.
Üî¡ ÝCKò˜è÷£ù «ê£è™ ñŸÁ‹ ŠK‚«ñ£¡† ÝAò Þ¼õK¡ ßÁ‚èœ ñŸÁ‹ º®¾èœ ðôõŸÁì¡ Þ‰î
膴¬óJ¡ ÝCKò˜ àì¡ðì£î «ð£¶‹, H¬öò£ù 輈¶¼‚è¬÷‚ªè£‡ì ªè£Çóñ£ù H¡ïiùˆ¶õ ðÖQ¡
裟¬ø Þø‚Aò Üõ˜èO¡ ºòŸCò£ù¶ ð£ó£†ìˆî‚è¶ Ü™ô¶, Ü‰î ¹ˆîèˆF¡ ÝCKò˜èœ °PŠH†ì¶«ð£™,
''ÞŠð®ò£ù å¼ Mñ˜êù ñùŠð£¡¬ñ °PŠH†ì îQŠð†ì ïð˜è¬÷ «ï£‚A ñ†´ñ™ô ñ£ø£è Þ‰î õ¬èò£ù
ªê£™ô£ì™è¬÷ (Discourse) ªð£Áˆ¶‚ªè£‡ì
ñŸÁ‹ á‚°M‚辋 ªêŒî º¿ (Þ¶ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ü«ó£Šð£M™ Þ¼‚°‹) ¹ˆFpMî êÍ般
«ï£‚A ɇ® Mì ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.'' (ð‚è‹. 6).
¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ â¡ø ¹ˆîèˆF¡ º¡õóô£Ÿ¬ø ²¼‚èñ£è ë£ðèŠð´ˆ¶õ¶
ï™ô¶ âù 輶A«ø¡. GΫò£˜‚ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ÞòŸHò™ «ðó£CKòó£ù «ê£è™ 1996‹ ݇´
(Social Text) êÍè à¬ó â¡ø ê…C¬èJ™ Hó²KŠð
å¼ è†´¬ó å¡P¬ù ÜOˆF¼‰î£˜, ܶ ''èô£„ê£ó è™Mˆ¶¬ø ꣘ð£ù ¹Fò ÜHM¼ˆFèÀ‚°‹,
êÍèMò½‚°‹ ܘŠðE‚èŠð†ì å¼ Þì¶ê£K C‰î¬ùJ¡ ªê™õ£‚¬è ªè£‡ì ê…C¬èò£°‹. «ê£è™
Üõó¶ 膴¬ó‚°,'' Transgressing the Boundaries:
Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity. "♬ôè¬÷
eø™ : 蟬ø ߘŠHù¶ ñ£ø‚îò å¼ M÷‚辬óJò™ «ï£‚A '' âù ªðòK†ì£˜.
Cô ð‚èƒèO¡ «ð£‚A™ èŸð¬ù»‹ Þ캋 ÜÂñFˆî Ü÷¾‚° °öŠðƒè¬÷»‹
«ð£L M…ë£ùˆ¬î»‹ Üõ˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œAø£˜. õ£êè¬ó Þ÷‚è£óñ£è G¬ùŠð å¼ CPò â´ˆ¶‚裆´:
΂O†®¡(Euclid)
Pi-‹ GΆìQ¡
G »‹ ñ£ø£î¶‹ ªð£¶õ£ù¶ñ£è º¡ù˜ è¼îŠð†´
õ‰î¶, ÞŠ«ð£¶ ܬõ Mô‚AMì º®ò£î õóô£ŸÁ ªñŒ¬ñò£èŠ 𣘂èŠð´Aø¶, àˆ«îêñ£ù ÝŒõ£÷˜èœ
è£ô-ªõO ¹œO»ì¡ ެ킰‹ â‰î ÜPõ£î£óº¬øJ½¼‰¶‹ ¶‡®ˆ¶‚ ªè£‡´, ¬ñòˆFL¼‰¶ MôA»œ÷£˜èœ."
¹è›ªðŸø Þì¶ê£K bMóõ£F»‹, ê…C¬èJ¡ ÝCKò¼‹, ðˆFK‚¬èJ¡ êèvî£ð輋, GΫò£˜‚ ïèóŠ
ð™è¬ô‚èöèˆF¡ «ðó£CKò¼ñ£ù v죡L Ýó«ù£M„ (
Stanley Aaronowitz) àœðì ܉î ÞîN¡ ÝCKò˜èœ Þ‰î‚ è†´¬ó¬ò å¼ Cóˆ¬îI°‰î
ðƒèOŠð£è â‡E õó«õŸø¶ì¡, Ü¬îŠ Hó²Kˆîù˜.
ܶ ªõOõ‰îî¡ H¡ù˜ ñŸÁ‹ 膴¬ó å¼ «èLÈî£è Þ¼Šðî£è «ê£è™
ãŸÁ‚ªè£‡ìî¡ H¡ù˜ ñ†´«ñ ÞîN¡ ÝCKò˜èO¡ ð‚èˆF™ H¡ù®Š¹ ªî£ìƒAM†®¼‰î¶. «ê£è™ Hó„C¬ùJ¡
¬ñòˆF¡ e¶ Üõó¶ Mó¬ô ¬õˆ¶œ÷¶ì¡, ¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ Þ™ Üõ˜ è£òˆF¬ù ÝöŠð´ˆF
ÝŒ¾ ªêŒò ºò™Aø£˜.
Hªó…² H¡ïiùˆ¶õˆF¡ I辋 HóCˆF ªðŸø Cô ïð˜è¬÷ --
Jacques Lacan, Jean-Pierre Lyotard, Julia
Kristeva, Jean Baudillard, Gilles Deleuze ñŸÁ‹
Felix Guattari Þõ˜èÀì¡ Þ¡Â‹ ðô¬ó Þ‰î ¹ˆîè‹ Üô²Aø¶.  ÜHM¼ˆF ªêŒî¬î
àÁF G¬ø‰î õNJ™ M÷‚A‚裆쾋, îñ¶ õ£îƒè¬÷ ªõOŠð´ˆF‚裆쾋 ܉î ïð˜èO¡ ð¬ìŠ¹èO™
Þ¼‰¶ å¼ ªî£ì˜ àî£óíƒèœ ÜPºèŠð´ˆîŠð´A¡øù.
ÖC ÞKè«ø ñŸÁ‹ ü¨Lò£ APvˆªîõ£
ÖC ÞKè«ø (Luce Irigaray)
ªñŒJò™(õJò™) ñŸÁ‹ M…ë£ù H¡ïiùˆ¶õ «ð£LŠ ðè†´ì¡ Ã®ò å¼ º¡ùE Hªó…² ªð‡E¬ôõ£Fò£õ£˜.
ü«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è è™Mˆ¶¬ø ïð˜èœ (academia)
ñˆFJ™ Üõó¶ ð¬ìŠ¹ Iè ñFŠ¹I‚èî£è 𣘂èŠð†´õ¼Aø¶.("Le
sujet de la science est-il sexue?") (1987) "M…ë£ùˆF¡ ÝŒ¾Šªð£¼œ ð£Lòô£ùî£èõ£
Þ¼‚Aø¶?" â¡ø Üõó¶ ÝŒªõ£¡P™, à‡¬ñJ™ ¹ø‚èE‚èŠð†ì ã¡v¬óQ¡ ¹è›ªðŸø ꣘Hò™
«è£†ð£†®¬ù ïìñ¢ õ¤ìòî¢î¤¬ùò¤ì¢´ Üõ˜ îù¶ èõùˆ¬î F¼Š¹Aø£˜. Üõ˜ Þ‚«èœM¬ò
º¡¬õ‚Aø£˜: "e=mc2 å¼ ð£Lò™ êñ¡ð£ì£?''
Üõ˜ ªî£ì˜Aø£˜: ''ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚èô£‹''. ܶ âñ‚° I辋 º‚Aòñ£èˆ «î¬õŠð´A¡ø ã¬ùò
«õèƒèÀ‚° «ñô£è åOJ¡ «õèˆFŸ° º¡ÂK¬ñ ÜO‚A¡ø ܶõ¬ó‚°‹ å¼ «è£†ð£†¬ì
à¼õ£‚°«õ£‹.'' êñ¡ð£†®¡ Þ¼‚è‚îò ð£Lò™ ñ °P裆´õ¶ âù‚° â¬î ªîKòŠð´ˆ¶Aø¶
âQ™ ܵõ£»îƒè÷£™ Ýù Üîù¶ ðò¡ð£´èO™ «ïó®ò£è Þ™¬ô, ñ£ø£è ⶠ«õèñ£è ªê™Aø«î£
ܶ CøŠ¹K¬ñ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬îò£°‹.'' (ð‚è‹. 100)
Ü ªî£ì˜¹¬ìò Þ¡ªù£¼ ÝŒM™ ÞKè«ø (Irigaray)
à현CõêŠð†´ Üõó¶ ªõÁŠ¬ð àI›Aø£˜,''Ýù£™, ê‚Fõ£Œ‰î ܵõ£»î ªî£NŸê£¬ôè¬÷ vî£Hˆî¶
ñŸÁ‹ âñ‚° ÜõCòñ£ù õ£›‚¬è„ Åö½‚° «î¬õò£ù àì™gFò£ù â‹ àJ¬ó «èœM‚°†ð´ˆFò¬îˆ
îM˜ˆ¶, ñ£ªð¼‹ ꣘Hò™«è£†ð£´ âñ‚° â¡ù ªêŒî¶?'' (ð‚è‹.98)
H¡ïiùˆ¶õ õ£FèO¡ ñˆFJ™ 致ªè£œ÷‚îòî£è Þ¼‚°‹ ެð£¡ø
ðô õ£îƒè¬÷Š«ð£™ à‡¬ñJ™ Þ¶ Üšõ÷¾ õ¬÷¾ªïO¾ I‚è¶ Ü™ô. ã¡v¬ó¡ («èœM‚°œ÷£‚èŠð†ì
å¼ ñQî¡!) ÜHM¼ˆF ªêŒî Üõó¶ ꣘Hò™ êñ¡ð£´ ïiù M…ë£ùˆF¡ å¼ ¬ñ™è™ô£°‹. åOJ¡ «õèˆF¬ù
Mì IèM¬óõ£è ªð÷bè ªð£¼œ ðòí‹ ªêŒõ¶ ꣈FòñŸÁ Þ¼‚Aø¶,Üî£õ¶,åOJ¡ «õèñ£ù¶
M÷ƒA‚ªè£œ÷‚ îò IèM¬óõ£ù «õèñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ã¡v¬óQ¡ êñ¡ð£†®¡ å¼ ªî£ì˜
º®ð£°‹. ÞKè«øJ¡ áè‚ è¼ˆF¡ð®,«õèñ£ù¶
ªð£¶õ£è å¼ ÝE¡ ð‡¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø. ã¡v¬ó¡ Üõó¶ êñ¡ð£†®¬ù «õèˆ¶ì¡ 'Þ¬íˆîô£ù¶'
ð£Lò™ õ¬èŠð†ì è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶.ݬèò£™ Üõó¶ ܬùˆ¶ êñ¡ð£´èÀ‹ ꉫîèˆFŸ°Kò¬õ.
(ñŸÁ‹, ⋬ñ àì™gFò£è ªêòôŸø°‹ ñ‚è£ù å¼ Ü„²Áˆî™--cÇN õ£›è ªêòôŸø
ñ!)
åOJ¡ «õ般î ܬìò ºò½‹«ð£¶ ÝE¡ àì¬ôŠ«ð£¡«ø ªð‡E¡ àì™èÀ‹
êKò£è å«ó õ¬èò£ù ªð÷bè Hó„ê¬ùèÀ‚«è ºè‹ªè£´A¡øù â¡ø à‡¬ñ
Irigaray Þ¡ Mõ£îˆFŸ° ꣘ð£è Þ¼Šð¬î
¹ø‹îœOM´Aø¶. Þõó¶ õ£î‹ Cóˆ¬îI°‰î ÝŒM½‹ 𣘂è, ÜFêò¾ôèˆF™ Þ¼‚°‹
Alice àì¡ Iè åˆîî£è Þ¼‚Aø¶. ÞKè«øJ¡ ÝŒõP‚¬èè¬÷ ðŸP
«ê£è™ ñŸÁ‹ ŠK‚ªñ£¡† ݽ‹ ªêŒòŠð´‹
º®¾¬óò£ù¶ G„êòñ£è ÜPõ£˜‰îî£è Þ¼‚Aø¶: "èõ¬ô‚Aìñ£ùõ¬èJ™, ÞKè«øJ¡ ßÁ‚èœ Üõ˜
ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ¶¬øJ™ Üõó¶ «ñªô¿‰îõ£Kò£ù å¼ M÷‚èˆ¬î ªõO‚裆´õ¶ì¡, Üî¡M¬÷õ£è Mõ£îˆFŸ°
â¬î»«ñ ªè£‡´õóM™¬ô.''
ÞKè«ø à‡¬ñJ«ô Üõ¼‚° CPî£è ñ†´«ñ ªîK‰î ¶¬ø‚°œ õNîõP
õ‰¶M†®¼‰î¶ì¡, î÷î÷ˆ¶ «ð£ŒM´Aø£˜. Ýöñ£è Í„² M†´‚ªè£‡´  «ñ½‹ ªê™«õ£‹.
H¡ ïiùˆ¶õ ð£ì꣬ôJ¡ Þ¡ªù£¼ º¡ùE ïð˜ 
Julia Kristeva, Þõ˜ Þô‚Aò ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹
èEîˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àø¬õ vî£H‚è º¬ù‰î£˜.°PŠð£è Þõ˜,°Pf†´‚ èEîˆF¡ å¼ CøŠ¹Š ð°Fò£ù
Þ¬í «è£†ð£†´ì¡ èM¬î¬ò ãŸø¬ñM‚è (åˆF¬êM‚è) º¬ù‰î£˜.
''Semeiotike: å¼ Ü¬ó ÝŒ¾èÀ‚è£ù Ý󣌄Cèœ''
(1969) â¡ø Üõó¶ ð¬ìŠH™ Þ¼‰î å¼ ð‰F Þ å¼ ñ£FKò£°‹:
''èMˆ¶õ ªñ£N (Þ¶ ºîŸªè£‡´, Þ‰î ÝŒ¬õ ªî£ìƒA¬õŠðî¡ Íô‹
 è ªñ£ î¬ôŠªð¿ˆ¶‚è÷£™ ²†®‚裆ìô£‹.) î¼‚è ªïP‚è£ù °Øà‚°P¬ò ªè£‡®¼‚Aø¶. «ñôFèñ£è,ªêòŸ¬èò£ù
°PèO¡ º¬øJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†®¼‚°‹ °Pf†´‚ èEîˆF¡ ܬùˆ¶ ªî£°Š¹ Mõóƒè¬÷»‹  ÜF™
è£íô£‹ ñŸÁ‹ ܬõ, õö¬ñò£ù ªñ£NJ¡ ªõOŠð£†®¡ ñ†ìˆF™ ¹øõ®õñ£è Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ 
è£íô£‹. (ð‚è‹ 41).
APvˆªîõ£M¡ 膴¬ó º¿õ¶‹ Üõó¶ èEî‚ è¼ˆ¶Šð£†®¡ ðô ªð£Œ¬ñŠð´ˆî™èÀ‹
FKˆî™èÀ‹  Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î «ê£è½‹, ŠK‚ªñ£¡´‹ õ¬ó‰¶ 裆´Aø£˜èœ. Ü«î«ïó‹,
èEîˆF¡ å¼ A¬÷‚°‹ ñŸÁ‹ èM¬î‚°‹ Þ¬ìJô£ù å¼ àøM¬ù àÁFŠð´ˆî Üõó¶ º‚Aò ÝŒõP‚¬èJ™
åóîì¬õ Ãì å¼ èõùñ£ù õ£îˆ¬î º¡¬õ‚è å¼ «ð£¶‹ ºòôM™¬ô â¡ð¬î Üõ˜èœ ²†®‚裆´Aø£˜èœ.
I¬èñFŠd´ ªêŒòŠð†´ îõø£ù º¬øJ™ CøŠ¹I‚èõó£è ¹èöŠð†ì
Þ¡ªù£¼ «è£†ð£†ì£÷˜  Þõ˜ â¡ø º®¾‚° å¼õ˜ õ¼õ¶ì¡ Þ¡ªù£¼îì¬õ Í„²
M†´‚ªè£œ÷ô£‹. Þ¶ âŠð®J¼‰î«ð£¶‹, å¼õ¬óŠ 𣘈¶ å¼õ˜ HóF â´ˆîL¡ ð†®ò™ ªî£ì˜Aø¶.
Üõ˜è÷¶ ÜóCòL™ ñˆî£«ñ Þì¶ê£Kè÷£è õ˜Eˆ¶‚ªè£‡ì Iè
¹è›ªðŸø ðô Hªó…² êñè£ôˆ¶ C‰î¬ùò£÷˜èÀ‚° ܈Fò£òˆFŸ° H¡ ܈Fò£òñ£è «ê£è½‹
ŠK‚ªñ£¡´‹ ܘŠðEˆ¶œ÷£˜èœ. êÍèMò™, Þô‚Aò Mñ˜êù‹, ªñ£NJò™, èô£„ê£ó ÝŒ¾èœ ñŸÁ‹
ðô ã¬ùò è™MªïPèO¡ ¶¬øèO™ °öŠðñ£ù «è£†ð£´è¬÷ ÝîK‚°‹ ªð£¼†´ GÏH‚èŠð†ì, ñFŠ¹I‚è
ÞòŸ¬è M…ë£ùˆF¡ 輈¶Šð£´è¬÷ Þ‰î ܬùˆ¶ ¹ˆFpMèÀ‹ «ð£Lò£ù º¬øJ™ àð«ò£èŠð´ˆ¶Aø£˜èœ.
H¡ ïiùˆ¶õ‹ â¡ø£™ â¡ù?
áC ¸EJ™ âˆî¬ù «îõ¬îèœ ïìù‹ Ý캮»‹ â¡ø êñò°¼‚èÀ‚°Kò
°¬ø‰îð†ê‹ å¼ Ü˜ˆîñŸø Mõ£îˆ¬îˆî£¡ H¡ïiùˆ¶‹ ªêŒ¶ õ‰F¼‚Aø¶ â¡ø G¬ôŠð£†¬ì GÏHˆ¶‚裆ì
«ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹ «ð£¶ñ£ù ꣆Còƒè¬÷ å¡ÁF󆮻œ÷£˜èœ. Ýù£™, Üœ Þ¼Šð¶ Üšõ÷¾î£ù£?
H¡ïiùˆ¶õ‹ º†ì£œˆîùñ£ù å¡ø£è ñ†´ñ£ Þ¼‚Aø¶? H¡ïiùˆ¶õ‹ â¡ø£™ â¡ù? ܉î Þò‚èˆF¡
Íôƒèœ â¡ùõ£è Þ¼‚A¡øù?
Þ‰î õ¬èJ™,«ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹ å¼ Cô ²õ£KCòñ£ù ÝŒ¾è¬÷ ªêŒ¶œ÷£˜èœ.
ºîô£õî£è, M…ë£ù‹ ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ C‰î¬ùˆ¶¬øJ½‹ ꣘¹G¬ôõ£îˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹
M÷ƒA‚ªè£œ÷‚ îò å¼ ¹øG¬ô à‡¬ñJ¬ù ñÁ‚°‹ H¡ïiùˆ¶õˆF¡ ªð£¶õ£ù «ð£‚A¬ù å¼ C‰î¬ùŠð£ì꣬ô
(ðœO) ò£èˆî£¡ êKò£è Þù‹è£‡Aø£˜èœ.
«ñ½‹, H¡ïiùˆ¶õ «è£†ð£´èO¡ e¶ ðó‰¶ð†ì ''Þì¶ è™Mò£÷˜èœ''
èÀ‚° îQŠð†ì ï£†ì‹ Þ¼Šðî£è ÝCKò˜èœ Þ¼õ¼‹ ãŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ.¹ˆFpMî «ñ£ê®èO¡
Þ º‰Fò ðFŠH™ å¼ Cô ''Þì¶'' Mñ˜êùˆFŸ° ðFôO‚¬èJ™, «ê£è™  ã¡ Þ‰îŠ ¹ˆî般î
â¿Fù£˜ â¡ð¬î M÷‚èŠð´ˆ¶Aø£˜: " 㡠ެꌫî¡? 膴¬ìˆî™
(deconstruction) âŠð® ªî£Nô£÷õ˜‚èˆFŸ°
àîM ªêŒF¼‚è ô‹ â¡ð¬î 弫𣶋 M÷ƒAJó£î ªõ†èñŸø ð¬öò Þì¶ê£K  â¡ð¬î 制‚ªè£œ÷
«õ‡®J¼‰î¶.«ñ½‹, Þƒ° å¼ ¹ø¾ôè‹ Þ¼Šð¬î»‹, ܉î àôè‹ ðŸPò ¹øG¬ô à‡¬ñèÀ‹ ܃A¼Šð¬î»‹
ñŸÁ‹ âù¶ ðEò£ù¶ ܬõèO™ CôõŸ¬ø 致H®Šð¶î£¡ âù âO¬ñò£ù õ¬èJ™ ï‹Hò å¼ ñ‰îñ£ù
ð¬öò M…ë£Qò£è  Þ¼‚A«ø¡.'' (ð. 249).
H¡ïiùˆ¶õˆFŸ° H¡ù£™ à‰¶ê‚Fò£Œ Þ¼‰îõ˜èœ Hªó…² ¹ˆFpMèœ
, Ýù£™ ܉î Þò‚è‹ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ HKˆî£Qò ¹ˆFpM êÍèˆî£«ô ðó‰îñ†ìˆF™ ðóŠðŠð†ì¶
âù «ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹ ²†®‚裆´Aø£˜èœ:''Lacan,
Kriesteva, Baudrillard ñŸÁ‹ Deleuze
Þì‹ M…ë£ù MFº¬ø Ü¿ˆîŠð£´ eî£ù ªõÁŠ¹ ñùG¬ô¬ò å¼õ˜ è£íô£‹, Þõ˜èœ 1970
èO™ Hó£¡C™ «èœM‚° ÜŠð£Ÿð†ì ªõŸP¬ò ªðŸø¶ì¡, Þ¡Áõ¬ó Þõ˜èÀ‚° °PŠH´‹ð®ò£ù
ªê™õ£‚° ܃° Þ¼‰¶õ¼Aø¶. Þ‰î C‰î¬ù õNº¬ø H󣡲‚° ªõOJ½‹ ðóMò¶,°PŠð£è 1980
ñŸÁ‹ 1990 èO™  ݃Aô‹ «ð²‹ àôèˆFŸ° ðóMò¶.''(ð.194)
H¡ïiùˆ¶õˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ''Ü®‚è® I¬èŠð´ˆîŠð†ì êÍèMò™ ªî£ì˜¹''Þ¼‚Aø¶
âù æKìˆF™ «ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹ ãŸÁ‚ªè£œõ¶ì¡, Üõ˜èœ «ñ½‹ ªê£™Aø£˜èœ: ''îQŠð†ì
º¬øJ™, Þƒ«è ÝŒ¾ªêŒòŠð†ì 輈¶‚èO™ ÜóCò½ìù£ù è Ü™ô¶ 輈¶Šð£†´ ªî£ì˜¹
Þ¼‚°ªñQ™ ܶ CPî÷õ£ù«î.'' Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ¹¬ù¾«è£O¡ M¬÷õ£è, H¡ïiùˆ¶õˆF¡ Íôƒèœ
ðŸP ÃÁõ ÝCKò˜èœ êŸÁ °¬øõ£ù Ü‚è¬ø«ò ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Üõ˜è÷¶ ªê£‰î C‰î¬ùJ¡ êÍè, ÜóCò™, õóô£ŸÁ «õ˜è¬÷
õ¬ó‰¶è£†´õF™ H¡ïiùˆ¶õ Þò‚èˆF¡ º¡ùE ïð˜èœ ªñ÷ù‹ ê£FŠðõ˜è÷£è Þ™¬ô. «ü£¡ H󣡲õ£
L«ò£ˆî£˜ -Jean-Francois Lyotard-, H¡ïiùˆ¶õ
Þò‚èˆF¡ î£ˆî£ Ü™ô¶ "ªð£Šð£è" («ð£Š) ðôó£™ ð£˜‚èŠð´Aø£˜. H¡ïiù Gð‰î¬ù
â¡ø Üõó¶ ¹ˆîèˆF™ Üõ˜ ïiùˆFŸ°‹ H¡ïiùˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù «õÁð£´è¬÷ õ¬ó‰¶è£†´Aø£˜.
''àJK¡ ÞòƒAò™, ܘˆîƒèO¡ M÷‚辬óJò™, ÜPM¡ Ü™ô¶ à¬ö‚°‹
°®ñ‚èO¡ ²òM´î¬ô, Ü™ô¶ ªê™õƒèO¡ à¼õ£‚è‹ Þ¬îŠ«ð£¡ø Cô ªð¼‹ è¬îò£ì½‚è£ù ªîOõ£ù
ܬöŠ¬ð„ ªêŒ»‹ (metadiscourse) ªð¼‹
ªê£™ô£ì¬ôŠ (𣘬õ¬òŠ) ðŸP‚ °PŠð¶ì¡ ù º¬ø¬ñõ£Œ‰î Ý‚A‚ªè£œÀ‹ â‰î ÜPMò¬ô»‹
°Pˆ¶‚裆´õ  ïiù‹ â¡ø ðî ðò¡ð´ˆ¶«õ¡. ''
Iè„ ²¼‚A‚ Ãø«õ‡´ñ£ù£™, ªð¼‹è¬îò£ì¬ô «ï£‚Aò ï‹H‚¬èfùñ£è
H¡ïiùˆ¶õˆ¬î  õ¬óò¬ø ªêŒA«ø¡. Þ‰î ï‹H‚¬èfù‹ ꉫîèñŸø õ¬èJ™ M…ë£ùˆF™ ãŸð†ì
º¡«ùŸøˆF¡ å¼ àŸðˆF«ò.Ýù£™ Ü‰î º¡«ùŸø‹ º¬ø«ò Üî¬ù º¡ áè‹ ªêŒ¶ªè£œAø¶.
ñ£ø£G¬ôõ£î (metaphysical) Ý󣌾ˆ õˆFù¶‹
ñŸÁ‹ Üî¡ å¼ð£èñ£è Üî¬ù„꣘‰F¼‚°‹ ð™è¬ô‚èöè ªêò™ð£†®ù¶‹- GÁõùˆFù¶‹ ªï¼‚讫ò
àˆF«ò£è̘õ ܬñŠHù¶ ªð¼‹è¬îò£ìL¡ è£ô£õF‚° Iè °PŠH´‹ð®ò£ù ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶.
è¬îò£ì™ õNº¬ø Üîù¶ ªêò™ð£†®¬ù, Üîù¶ ñ£ªð¼‹ èî£ï£òè¬ù, Üîù¶ ñ£ªð¼‹ ðò투î,
Üîù¶ ñ£ªð¼‹ «ï£‚èˆ¬î ªî£¬ôˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶.'' (H¡ïiù Gð‰î¬ù,
Jean-Francois Lyotard)
ܬùˆ¶ õ ñŸÁ‹ êÍè 輈¶Šð£´èÀ‹ ꣈Fòñ£ù õNè¬÷ Íôñ£è‚
ªè£‡´ êÍè‹ ñŸÁ‹ àôè‹ ðŸPò å¼ ªð£¶õ£ù M÷‚èˆ¬î ªðÁõ¬î ªð¼‹è¬îò£ìô£è L«ò£ˆî£˜
𣘂Aø£˜. å¼ M…ë£ù M÷‚èñ£ù¶ ïùõ£ùº¬øJ™ àô¬è ñ£ŸÁõîŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò õöƒè‚ îòî£è
Þ¼‚°‹. ÞŠð®ò£ù â‰î 輈¶Šð£´è¬÷»‹ L«ò£ˆî£˜ è´¬ñò£è Gó£èK‚Aø£˜.
Þ‰î MìòˆF™ H¡ïiùˆ¶õ õ£FèO™ Þõ˜ (L«ò£ˆî£˜) ñ†´‹ «ü˜ñ¡ õë£Qò£ù
ªýèL¬ù (''Ý¡ñ£M¡ ÞòƒAò™'') ñ£ªð¼‹ °Ÿøõ£Oò£è 𣘂èM™¬ô. «ýèL¡ eî£ù H¡ïiùˆ¶õõ£FèO¡
ªõÁŠð£ù¶ (Þ‰î «èœM¬ò «ñôFèñ£è H¡ù˜ 𣘊«ð£‹) °PŠð£è ÞòƒAò™ º¬ø¬ò å¼ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´ àôèŠ ð£˜¬õ¬ò ܬ툶‚ªè£‡ì ܬùˆ¶ «ü˜ñ¡ õ ë£QèO¡ e¶‹ F¼ŠðŠð´Aø¶.
ñ£˜‚v ñŸÁ‹ リè™v Ý™ êìgFò£Œ (ªð£¼œºî™õ£î gFò£Œ) ñÁ«õ¬ô ªêŒòŠð†ì «ýèL¡
ÞòƒAò™ «ê£êLê ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ õ®M™ å¼ êÍè ê‚Fò£Œ õ‰îî£ù¶, H¡ïiùˆ¶õõ£FèO¡
è‡èOù£™ Ü êññ£ù °Ÿøñ£Œ ꉫîA‚èŠð´Aø¶.
H¡ïiùˆ¶õº‹ vó£LQ꺋
. vó£LQꈬ Üîù¶ °Ÿøƒè¬÷»‹
à‡¬ñò£ù «ê£êLêˆ¶ì¡ êñ¡ð´ˆF‚ªè£‡´ L«ò£ˆî£˜ ñŸÁ‹ ã¬ùò H¡ïiùˆ¶õõ£FèÀ‹ Þ¼ð
ËŸø£‡´ ñ£˜‚Cò ''ªð¼‹è¬îò£ìL¡'' (''ð°ˆîP¾ Ü™ô¶ à¬ö‚°‹ °®ñ‚èO¡ ²òM´î¬ô'')
ÞÁFˆ«î£™M¬ò °Pˆ¶‚裆´Aø¶ âù H®ˆ¶¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. «ñ½‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î å¼ ð°ˆîPM¡
Ü®Šð¬ìJ™(''ªê™õˆF¡ à¼õ£‚è‹'') ÜHM¼ˆF ªêŒòô£‹ â¡ø ꣈Fòˆ¬î ¬õˆF¼‚°‹ â‰îªõ£¼
冴ªñ£ˆî «è£†ð£†®¡ e¶‹ îñ¶ ÜF¼ŠF¬ò Üõ˜èœ Hóèìù‹ ªêŒAø£˜èœ.
H¡ïiùˆ¶õˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ ÜóCòL¡ ð£ˆFóˆF¬ù «ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹
°¬øˆ¶ ñFŠH´Aø«ð£¶‹, Hó£¡C™ »ˆîˆFŸ° H¡ùó£ù Þì¶ê£K ÜóCò™ ðŸPò L«ò£ˆî£K¡
ªê£‰î ÜÂðõˆ¶ì¡ Üõó¶ «è£†ð£´èO¡ ðKí£ññ£ù¶ ªï¼ƒAòõ¬èJ™ H¡QŠH¬í‰F¼‚Aø¶ â¡ð¬î
å¼ ²¼‚èñ£ù Üõó¶ õ£›‚¬è ²òêK¬î«ò ªõO‚裆´Aø¶.
1924 Þ™ Versailles
Þ™ Hø‰î L«ò£ˆî£˜ ð£gC™ ªê£˜«ð£¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™ õº‹ Þô‚Aòº‹ èŸø£˜. å¼ Þ¬÷ëù£è
Þ¼‰î Üõ˜, ªî£NŸ êƒèˆF™ bMóñ£è ªêò™ð†ì¶ì¡, °PŠð£è Ü™TKò£M™ å¼ ÝCKòó£è ðEò£ŸP
õ‰î«ð£¶ Hªó¡…² è£ôQˆ¶õˆF¡ «ïó®‚裆Cè÷£™ Üõ˜ bMóñòŠð´ˆîŠð†ì£˜. Ü™pKò «îCò
Þò‚般î å´‚AòF™ 制¬öˆî vó£LQêñòŠð´ˆîŠð†ì Hªó¡…² è‹ÎQv† è†C¬ò Gó£èKˆî L«ò£ˆî£˜ˆ,
Cornelius Castoriadis
î¬ô¬ñJô£ù «ê£êL꺋 裆´I󣇮ˆîùº‹ âù ܬö‚èŠð†ì å¼ °¿M™ ެ퉶 ªè£‡ì£˜.
Þ‰î‚ °¿ ñ †ªó£†vAú¢†´èœ âù ªê£™L‚ªè£‡ì«ð£¶‹, «ê£Mòˆ ÎQò¡ ðŸPò †ªó£†vAJ¡
ÝŒ¾è¬÷ Gó£èKˆî¶ì¡, ܶ å¼ Üó² ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼÷£î£óñ£èˆî£¡ Þ¼‰¶õ¼Aø¶ âù Üõ˜èœ
ÃPõ‰î£˜èœ.
1950 èO™
Castoriadis Þ¡ õô¶ «ï£‚Aò ªê£‰î ðKí£ñˆ¬î
ªî£ì˜‰¶, L«ò£ˆî£˜ Workers Power
(ªî£Nô£÷˜ ê‚F)
âù ܬö‚èŠð†ì å¼ ê…C¬è¬ò ²ŸP 1964 Þ™ îù¶ ªê£‰î Þò‚般î
à¼õ£‚°‹ ð£èñ£è, «ê£êL꺋 裆´I󣇮ˆîùº‹ â¡ø °¿M™ Þ¼‰¶ à¬ìˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Üî¡
H¡ù˜ Þó‡´ õ¼ì‹ èNˆ¶,1966 Þ™ Üõ˜ ¹ó†Cèó ÜóCòL™ Þ¼‰¶ ºŸø£è à¬ìˆ¶‚ªè£‡ì£˜.
1988 Þ™ å¼ «ð†®J™ «ï˜¬ñJ¬ù è¬÷‰¶M†´ Üõ˜ Þ‰î «ð£‚¬è èì‰îè£ôˆFŸ°Kòî£è õ˜Eˆî£˜
: ''âù¶
õ£›M¡ å¼ ð°F º®‰¶M†ì¶, ¹ó†CJ¡ «ê¬õJ™ Þ¼‰¶  MôAM†«ì¡, «õÁMìòƒè¬÷  ªêŒò
«õ‡´‹, âù¶ «î£¬ô  ð£¶è£ˆ¶œ«÷¡.''
ã¬ùò ðô H¡ïiùˆ¶õõ£FèÀ‹ ެð£¡øªî£¼ ÜóCò™ ðKí£ñˆ¬îˆî£¡
ðA˜‰¶ªè£œAø£˜èœ . ÎLò£ APvˆªîõ£¾‹ Üõó¶ ºî™ ÝŒ¬õ «ü£¡ «ð£™ ꣘ˆîó£™ vî£H‚èŠð†ì
ðˆFK‚¬èò£ù Les Temps Modernes (ïiù
è£ôƒèœ) Þ™  Hó²Kˆî£˜. Þõ˜ Hªó¡…² vó£LQêˆF¡
Ýîóõ£÷ó£è Þ¼‰î¶ì¡, Üõ¼¬ìò õ£›‚¬èˆ ªî£NL¡ º®¾ì¡ ñ£«õ£JêˆF¡ð£™ ñùM¼Š¹‚
ªè£‡ì£˜. å¼ Cô °PŠH´‹ð®ò£ù ã¬ùò H¡ïiùˆ¶õõ£FèÀ‹ ꣘ˆîK¡ Ü™ô¶
Ecole Normale Superior
Þ™ Üõó¶ Iè º‚Aò
êè£õ£ù Louis Althusser (ðô
õ¼ìƒè÷£è Hªó¡…² è‹ÎQv† è†CJ¡ 輈Fò™ Hó„ê¬ùèÀ‚° ªð£ÁŠð£ù ñˆFò °¿ ܃èˆîõ˜
) Þ¡ ªê™õ£‚°‚° à†ð†®¼‰î£˜èœ.
H¡ïiùˆ¶õ Þò‚èˆF¡ ðô º¡ùE ïð˜èœ å¡P™ vó£LQê è†CJ¡ Ü™ô¶
Þì¶ bMó‚ °¿‚èO¡ ܃èˆîõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ Ü™ô¶ °¬ø‰îð†ê‹ Üî¡ ªï¼ƒAò Ýîóõ£÷˜è÷£è
Þ¼‰î£˜èœ â¡ø Üõ˜èO¡ ÍôƒèO¬ù å¼ «ñªô¿‰îõ£Kò£ù ÝŒ¾Ãì Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹. Þ‰î ¹ˆîè
Mñ˜êù‹ â¡ø õ¬óò¬ø‚°œ »ˆîˆFŸ° H¡ùó£ù Hó£¡C¡ ðó‰î ¹ˆFpMî ¡ êÍèMò™ ÜHM¼ˆF
ðŸP c‡ì èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ꣈FòñŸø¶. Ýù£™ ÜŠð®J¼‰î«ð£¶‹ »ˆîˆFŸ° H¡ùó£ù Hó£¡C™
º¡ùE Þì¶ê£K ܬñŠ¹ â¡ø õ¬èJ™ Hªó…² è‹ÎQv† è†C Hóñ£‡ìñ£ù ð£ˆFóˆF¬ù õAˆî¶
â¡ð¬î Iè «ñªô¿‰îõ£Kò£ù ÝŒ¾Ãì ²†®‚裆´Aø¶.
vó£LQê ( dogma)
«è£†ð£´ Hªó…² ¹ˆFpMî õ£›M¡ å¼ º‚Aò ð°F¬ò à¼õ£‚Aò¶. «ñ½‹ ªî£ì˜„Cò£ù YóN¾, »ˆîˆFŸ°
H¡ùó£ù è£ôŠð°FJ™ vó£LQêŠ ð°FJ¡ õô¶«ï£‚Aò F¼Šð‹, Mò†ï£‹ ñŸÁ‹ Ü™Tgò£ ªî£ì˜ð£ùF™
è†CJù¶ °Ÿøƒèœ,1968 Þ¡ bMóñòŠð†ì ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ 裆®‚ªè£´Š¹
ñŸÁ‹ ÞÁFò£è «ê£Mòˆ ÜEJ¡ à¬ì¾èœ Hó¬ñè¬÷»‹, F¬êMôè¬ô»‹ ðóŠHòF½‹ ñŸÁ‹ å¼ ¹ˆFpMî
ð°FJ¡ õô¶«ï£‚Aò F¼Šðˆ¬î M¬ó¾ð´ˆFòF½‹ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õAˆî¶.
ܪñK‚è ⿈î£÷˜
Richard J. Bernstein, ''¹Fò ï†êˆFó‚Æì‹
'' â¡ø Üõó¶ ¹ˆîèˆF™, °PŠð£è «ýè¬ô»‹ ÞòƒAò¬ô»‹ «ðµõ, Cô «ñôFè H¡ïiùˆ¶õõ£FèÀì¡
ꇬì¬ò «ñŸªè£œAø£˜. Ýù£™ Üõ˜ ܊𮄠ªêŒ»‹ «ð£¶, ð£Cê‹ ñŸÁ‹ vó£LQêˆF¡ ÜÂðõƒè¬÷ˆ
ªî£ì˜‰¶ Þ¼ð ËŸø£‡®™ ¹ˆFpMî ‚èœ (Hó£¡C™ ñ†´ñ™ô) ºè‹ ªè£´‚°‹ ªð£¶õ£ù
Ü¿ˆîˆ¬î ªð˜¡v¬ì¡ ñ ªîOõ£è ªî£°ˆ¶¬ó‚Aø£˜ :
''ÜFèñ£ù ðô£ˆè£ó‹, 裆´I󣇮ˆîù‹, ð´ªè£¬ôèœ Þ¼‰¶ õ¼‹
Þ¼ð ËŸø£‡¬ì ÜÂðMˆ¶õ¼‹ ò£¼‹ ²î‰FóˆF¡ ºŸ«ð£‚è£ù «õ¬ôˆF†ì‹ â¡ø õóô£ŸP¡ å¼
è¬îò£ì™( narrative)
ðŸP ꉫîè‹ ªè£œ÷£ñ£™ Þ¼‚è º®»‹ â¡ð¶ è®ùñ£ù‹. ævMŸw ñŸÁ‹ °ô£‚°‚° H¡ù˜,
áè Ü®Šð¬ìJ™ ¹K‰¶ ªè£œ÷L¡ áì£è òˆîˆ¶ì¡ êñóê‹ Ü¬ìõF™ ꉫîè‹ ªè£‡®¼Šð¬î«ò£
ñŸÁ‹ Üõï‹H‚¬è ªè£‡®¼Šð¬î«ò£ å¼õ˜ îM˜‚è º®ò£¶. 'i†®™' Þ¼ˆî™ â¡ø º¿ ñ£ø£G¬ôõ£îº‹
Þ¡¬øò àôA™ ÞŠªð£¿¶ «ð£Lò£ùî£èˆ ªîKAø¶." (¹Fò ï†êˆFó‚Æì‹,ð.306)
.
Czech äù£FðF,Vaclav
Havel Ãì ïiù C‰î¬ùJ¡ ªï¼‚讂°‹ vó£LQêˆF¡
à¬ì¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¬ð Üõó¶ ªê£‰î õNJ™ HóFðL‚Aø£˜. Üõ˜ ªê£™Aø£˜,
''è‹ÎQêˆF¡ i›„C, ïiù C‰î¬ù--àôè‹ ¹øG¬ôgFò£è M÷ƒA‚ªè£œ÷‚ îò¶ ñŸÁ‹
ªðŸÁ‚ªè£‡ì ÜPõ£ù¶ º¿¬ñò£ùõ¬èJ™ ªð£¶¬ñò£‚èŠðì º®»‹ â¡ø èˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è
ªè£‡ì C‰î¬ù--å¼ ÞÁF ªï¼‚讂° õ‰¶M†ìî¡ å¼ ÜP°Pò£è è¼îŠðì º®»‹ '' («ñŸ«è£œ,
¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ,ð.181)
H¡ïiùˆ¶õõ£FèO¡
ÜóCò™ G蛄C Gó™.
''Þò‚è ÝŸøôŸø G¬ô¬ò''(
inertia) «ð£ŸPŠ 𣮂ªè£‡®¼Šð¶ì¡, ñÁˆîLò™ ñŸÁ‹ Üõï‹H‚¬èõ£îˆFŸ°œ H¡
ïiùˆ¶õõ£FèO¡ å¼ HK¾ Í›AŠ«ð£ŒM†ì¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. 19‹ ËŸø£‡´ HŸ«ð£‚° «ü˜ñ¡ õˆ¶ì¡
î£ƒèœ ðŸP‚ ªè£‡®ó£îîŸè£è Þ¡¬øò Hªó…² ¹ˆFpMèœ ñ¡QŠ¹‚ «è£ó Þ¼‚Aø£˜èœ.
Luc Ferry ñŸÁ‹
Alain Renaut ÝAò Þó‡´ ¹ˆFpMèÀ‹,  ã¡ c†vCò¡è÷£è Þ¼‚èM™¬ô
âù î¬ôòƒè‹ ÞìŠð†ì å¼ ¹ˆî般î ⿶‹ Ü÷MŸ° ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Ü®Šð¬ìò£ù êÍè
ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒòô£‹ â¡ð¬îJ†´ ü»ø¾ì¡ Þ¼‰î«ð£¶‹, H¡ïiùˆ¶õõ£Fèœ Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ÜóCò™
G蛄C Gó¬ô ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷£˜èœ â¡ø à‡¬ñ¬òŠ ¹ø‚èEŠð¶ H¬öò£ù¶.
H¡ïiùˆ¶õ£FèO¡ 輈F¡ ð®, ܬùˆ¶Š ''ªð¼‹è¬îò£ì™èÀ‹'' Üî£õ¶,
å¼ ºŸ«ð£‚è£ù õNJ™ àô般î ñ£ŸÁõîŸè£ù ¹K‰¶ªè£œ÷‚ îò ºòŸCèœ ð´ «î£™Mò¬ì‰¶M†ìù.
êÍè ñ£ŸøˆFŸè£ù å¼ è¼M â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñFŠHö‰¶M†ì¶ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìJ™,
êÍ般î ï™ô«ï£‚èˆFŸè£è ñ£ŸÁõ¶ ꣈FòñŸø¶ â¡ð¬î vó£LQêˆF¡ à¬ì¾ â´ˆ¶‚裆´Aø¶
â¡ð‹.
ñ£Ÿlì£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹, H¡ïiùˆ¶õ Þò‚èˆF¡ Þ¡ªù£¼ °¿M¡ î¬ôõó£ù
Michel Foucault Ý™ å¼ «õ¬÷, ñ£Ÿlì£ù¶
CøŠð£ù õ¬èJ™ à„êK‚èŠð†®¼‚Aø¶. Üõ˜ ⿶Aø£˜, ''ñ£ªð¼‹ ñÁŠ¹‚è£ù Þì«ñ¶‹ ÞƒA™¬ô,
¹ó†CJ¡ Ý¡ñ£«õ£, ܬùˆ¶ A÷˜„CèO¡ Íô«ñ£ Ü™ô¶ Éò ¹ó†Cèó MF«ò£ ÞƒA™¬ô. ðFhì£è
âF˜ŠH¡ ð¡ºèˆî¡¬ñ ܃° Þ¼‚Aø¶. ܬõèO™ 嚪õ£¡Á‹ å¼ HóˆF«òèñ£ù ñ»ì¡ Þ¼‚A¡øù.''
Deleuze, Guattari and Lyotard
àì¡ Þ¬í‰¶ Foucault
¸‡Eò-ÜóCò™ ñŸÁ‹ ¸‡Eò «ð£ó£†ìƒèÀ‚è£ù ÜHM¼ˆFJ¡ ÜõCòˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚Aø£˜. ÞŠð®ò£ù
å¼ Í«ô£ð£ò‹, îQªò£¼ MìòƒèÀ‚è£ù ÜóCò™ «ð£‚°èÀ‚° -- HKM¬ùõ£Fèœ, 嚪õ£¼ õ¬èòø£‚è¬÷„
«ê˜‰î «îCòõ£Fèœ, ²ŸÁ„ Åö™õ£Fèœ, ªð‡E¬ôõ£Fèœ ñŸÁ‹ Þšõ£ø£«ù£¼‚° õ‚è£ôˆ¶õ£ƒ°õîŸè£ù
å¼ ªîOõ£ù ܬöŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
«ê£è™ ñŸÁ‹ ŠK‚ªñ£¡† 𣘬õJ¡ ðôiùƒèœ
H¡ïiùˆ¶õõ£FèO¡ eî£ù Üõ˜è÷¶ Mñ˜êùˆF™ جñJ¼‰î«ð£¶‹,
«ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹ Üõ˜è÷¶ âFó£OèO¡ Ü®Šð¬ìò£ù ¹œOò£ù ÞòƒAò™ «ñô£ù ªõÁŠH™ 制Š«ð£Aø£˜èœ.
Iè HóCˆF ªðŸø H¡ïiùˆ¶õ C‰î¬ùò£÷˜èœ ÞòƒAò™ «ñô£ù Üõ˜è÷¶ ªõÁŠ¬ð ÞóèCòñ£Œ ¬õ‚èM™¬ô,''
â¬î»‹ Mì ÜFèñ£è «ýèLòˆ¬î»‹, ÞòƒAò¬ô»‹  ªõÁ‚A«ø¡''( " ãŸÁ‚ªè£œõ ÞQ
ⶾI™¬ô'', Semiotext, Giles Deleuze, 1977'')
ÞòƒAò™ «ñô£ù(ñŸÁ‹ õ£›¾!) ªõÁŠð£ù¶ W›è£µ‹ ÞóèCò õ£˜ˆ¬î‚°œ
ªõOŠð´ˆîŠð´Aø¶, Ýù£™ Þ¶ ªð£¼ˆîñ£ù â´ˆ¶‚裆ì£è Þ™¬ô.
Felix Guattari Þì‹ Þ¼‰¶ å¼ «ñŸ«è£œ,
"Þ¼ˆîô£ù¶, ♬ô HK‚èŠðì£î G蛄CŠ «ð£‚° â¡ø õ¬èJ™ , å¼ HóˆF«òèñ£ù â‰FóƒèÀ‚A¬ìJô£ù
ªêò™ð£ì£è Þ¼‚Aø¶. ܶ 强èŠð´ˆîŠð†ì Þ¼ˆî™ ꣘‰î ¬ùŠ¹‚è¬÷ º¡Q¬ôŠð´ˆî™ e¶
ù ñ†´ePˆFE‚Aø¶. ܈¶ì¡, Þ‰î ♬ô HK‚èŠð죬ñèÀ‚° ªð£¶¬ñŠð´ˆîŠð†ì ªê£Ÿªø£ìKò™
Þ™¬ô â¡ð¬î F¼‹ð¾‹ ÃÁA«ø¡. Þ¼ˆîô£ù¶ ÞòƒAò™ Ü™ô, HóFGFˆ¶õŠð´ˆî½‹ Ü™ô. ܶ
õ£›õ è®ùñ£ù¶!" (¹ˆFpMî «ñ£ê®èœ, ð.158)
«ê£è½‹ ŠK‚ªñ£¡´‹ Ãì ÞòƒAò¬ô âF˜‚Aø£˜èœ. Üî¡ M¬÷õ£è,
Üõ˜è÷¶ ªê£‰î M…ë£ù õNº¬ø M÷‚èŠð´ˆî™èÀ‹ Ãì ðôiùñ£ù¬õò£è Þ¼‚A¡øù âù ²¼‚èñ£Œ
Ãøô£‹. Ü¡ø£ì 輈¶Šð£´èÀ‚°‹ M…ë£ù «è£†ð£´èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜„C¬ò õL»Áˆî ºò™õî¡
Íô‹, M…ë£ù õNº¬øè÷£ù¶ ''Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ™ àð«ò£èŠð´ˆîŠð´‹ ÜP¾ˆî¡¬ñJ™ Þ¼‰¶
ªðK¶‹ MˆFò£êñ£ùî™ô''(ð.54) âù Üõ˜èœ õ£F‚Aø£˜èœ, Þ¼‰î«ð£¶‹, H¡ù˜ Üõ˜èœ Þ‰î‚
°PŠ¬ð Gð‰î¬ùJ¡ W› , '' Þ‰î àø¬õ ÜFè ÉóˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê™õ¶ ÜŠð£Mˆîùñ£ùî£è
Þ¼‚°‹''(ð55) âù‚ ÃÁAø£˜èœ.
à‡¬ñJ™, M…ë£ù MFº¬ø ñŸÁ‹ 致H®Š¹ ªð£¶ ÜPM¡ ègFò£ù
MKõ£‚è‹ Ü™ô â¡ø à‡¬ñ‚° M…ë£ù ÜHM¼ˆFJ¡ õóô£Á ꣡ø£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ËŸø£‡®¡ ºî™
êè£Šî‹ ÜµM¡ M…ë£ù M÷‚èˆF¡ ÜHM¼ˆFò£™ ɇ®MìŠð†ì 輈Fò™ ꘄ¬êJ¡ èôèˆ¬î‚ è‡ì¶.
I¡ ÝŸø™èO¡ ªî£°Šð£™ Ýù ܵMŸ° ꣘ð£ù, ñó¹õN Ü®Šð¬ìˆ¶è÷£ù, å¼ FìŠ ªð£¼O¡
"ñ¬ø¾" Ýù¶, êìˆF¡ Þ¼ŠHŸ°‹ Ü«îñ£FK àôA¡ ¹øG¬ô ÜPMŸè£ù ñQîQ¡ ÝŸø½‚°‹ º¡ù£™
å¼ «èœM‚°P¬ò Þ´õ M…ë£Qè¬÷»‹, ªñŒJòô£÷˜è¬÷»‹(õJô£÷˜è¬÷»‹) (Mach,
Bogdanov) Þ†´„ªê¡ø¶.
ªð£¼œºî™ õ£îº‹ ÜÂðõõ£î Mñ˜êùº‹ â¡ø ¹ˆîèˆ¶ì¡ 1908 Þ™
ªôQ¡ Mõ£îˆF™ èô‰¶ªè£œAø£˜. ÜF™, êìgFò£ù (ªð£¼÷£òî)àôA¡ ¹øG¬ô Þò™¬ð»‹ ,M…ë£ùˆF¡
Ü®Šð¬ìJ™ àôA¬ù êKò£è ÜPõîŸè£ù ꣈Fòˆ¬î»‹ ñQî¡ ªè£‡®¼‚Aø£¡ â¡ð¬îŠ «ðµõ
Üõ˜ ªñŒJò™(õJò™) ꣘‰î ꣘¹G¬ôõ£îˆ¶ì¡ «ð£ó£®ù£˜. Ü«î «ïó‹, ܵðŸPò ªð£¶
ÜP¾ 輈¶Šð£†®Ÿ°‹ ¹Fò M…ë£ù Ý󣌄CJ™ Þ¼‰¶ õ÷˜„CªðÁ‹ ªõOŠð´ˆî™èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
ºó‡ð£´, ñQî C‰î¬ù ñŸÁ‹ ê슪𣼜 ðŸPò ÞòƒAò™ M÷‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ b˜‚èŠðì
º®»‹ âù Üõ˜ ªîO¾ð´ˆFù£˜.
ªñŒJò™ (õJò™) ꣘‰î ꣘¹G¬ôõ£î Mìò‹ ¹Fò «ê£Mòˆ ÜóC¡
èô£„ê£ó, 輈Fò™ «ð£‚è£÷˜èÀ‚° ñˆFJ½‹ Ãì ꘄ¬ê‚°Kò Mõ£îŠªð£¼÷£Œ Þ¼‰î¶. H΄êKv†
Þò‚èˆF¡ å¼ °PŠH†ì HóFGFèOù£™ â¿îŠð†ì õ ð¬ìŠ¹èÀ‚° ðFôO‚¬èJ™, ªê™õ£‚°
I°‰î C芹 è¡Q Gô‹ ( Red Virgin Soil)
â¡ø Þô‚AòŠ ðˆFK‚¬èJ¡ ÝCKòó£ù Üô‚vê£¡ì˜ ªõ£ø¡vA,
Chuzhak ñŸÁ‹ ã¬ùòõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹èœ ðŸP 輈¶¬óˆîî£õ¶
:
''Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ ñ£˜‚v, Hª÷‚è£ùš ñŸÁ‹ ªôQù¶ ÞòƒAò½ì¡
ªð£¶M™ â¬î»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô..Þ¬õèÀ‚°‹ «ñô£Œ, å«óõ¬èò£ù ð¬ìŠ¹‚èO™ º¿¬ñò£ù
꣘¹G¬ôõ£î‚ 裟Á i²õ¶ì¡, àÁFŠð£†®¡ ܬùˆ¶ ÜP¬õ»‹ ñÁîL‚Aø¶. è‹ÎQv†´è÷£ù ‹
꣘Hò™õ£Fèœ î£¡ Ýù£™ âñ¶ ꣘Hò™õ£î‹ ºŸÁº¿¬ñò£ùî™ô ñ£ø£Œ,
꣘ð£ù¶.... «î£ö˜ Chuzhak, ܬùˆ¶‹ æ´Aø¶,
ܬùˆ¶‹ ñ£ÁAø¶ âù àÁFò£è‚ÃPò Heraclitus
Þ¡ ð® Mõ£F‚èM™¬ô, ñ£ø£Œ, 'ܬùˆ¶‹ æ´Aø¶, ܬùˆ¶‹ ñ£ÁAø¶' â¡ðîù£™ å«ó
c«ó£†ìˆF™ Þó‡´ îì¬õ 裙¬õŠð¶ ꣈FòñŸø¶ âù ðK‰¶¬ó ªêŒî
Zeno Þ¡ ð® Mõ£F‚Aø£˜.
Heraclitus å¼ ÞòƒAò™ õ£F,
Zeno ñ£ø£G¬ôõ£î
(metaphysical) ꣘Hò™õ£Fò£è Þ¼‰î£˜. ºîô£Oˆ¶õ
ÜPë˜èO¡ Ãì£óˆF™ ÞŠ«ð£¶ ÞŠð®Šðô ꣘Hò™õ£Fèœ àœ÷£˜èœ'' (ܪô‚¢ê£¡ì˜ ªõ£ø¡vA,
õ£›¬õòPîô£è è¬ô.ð.107)
Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFŸ° º¡ù˜ 裋 ÜAôˆFŸ°œ å¼ °†®ºîô£Oˆ¶õ
«ð£‚°‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ªð£¼œºî™õ£î ÞòƒAòL¡ MKõ£ù M÷‚èˆFŸ° L«ò£¡ †ªó£†vA
îù¶ ê‚Fõ£Œ‰î ªê£‰îŠ ðƒèOŠ¬ð„ ªêŒî£˜. Þ÷‹ L«ò£ˆî£K¡ Cô °PŠH†ì 輈¶Šð£´è¬÷
ªè£‡®¼‰î Ü¡¬øò âF˜Š¹ ÜEJ¡ º¡ùE «è£†ð£†ì£÷ó£ù
James Burnham, «ê£Mòˆ ÎQòQ™ å¼ ºîô£Oˆ¶ õ®õ‹ e÷¬ñ‚èŠð†´œ÷¶ âù õ£Fˆî£˜.
†ªó£†vA îù¶ ÞòƒAòL¡ ²¼‚躋 ªð£¼œ G¬ø‰î¶ñ£ù MKõ£ùM÷‚般î
W›‚裵‹ â„êK‚¬è»ì¡ º®‚Aø£˜ : '' îŸè£ô
M…ë£ù C‰î¬ùJ™ àœ÷ Þò‚èˆF¡ MFè¬÷ ÞòƒAò™ î˜‚è‹ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. ªð£¼œºî™õ£î
ÞòƒAò½‚° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶ °†®ºîô£Oˆ¶õ õ£FèO¡ èì‰î è£ôˆ¬î»‹, ðö¬ñ õ£îˆ¬î»‹,
ð™è¬ô‚ èöè õ£FèO¡ ð¼¬ñ õ£îˆ¬î»‹, ܈¶ì¡ ܶ..... ñÁHøŠ¹ ªî£ì˜ð£ù CÁ ï‹H‚¬èŠ
ªð£P¬ò»‹ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶'' ( L«ò£¡ †ªó£†vA,
ñ£˜‚Cêˆ¬îŠ «ðµõF™)
vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ °Ÿøƒèœ-- ówò£M™ «ê£êLê ÜóCò™ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMî
âF˜Š¹‚è¬÷ 30èO™ àì™gFò£è ÜNˆî¶, ÜîÂì¡ Þ¬í‰¶ «îCòõ£îˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ñ£˜‚Cò ÞòƒAò¬ô»‹
ºŸÁ‹ îõø£ù õNJ™ ܶ ܬ툶‚ªè£‡ì¶--«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¬ù YóNˆî¶ì¡, ꣘Hò™õ£î‹
ñŸÁ‹ ÜPiùˆ¬î»‹ á‚°Mˆîî¡ ¬ñòñ£è Þ¼‰î¶.
꣘Hò™õ£FèO¡ ð¬ì ê‚Fõ£Œ‰î º¬øJ™ H¡ïiùˆ¶õˆF¡ îŸè£ô
C‰î¬ùŠð£ì꣬ôJ¡ ðó¾î¬ô MKõ£‚Aò¶. Ü«î«ïó‹ C‰î¬ùJ™ Iè ¹Fò¬î  HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è
ÃÁ‹ ܉î Þò‚è ܃èˆîõ˜èO¡ ßP™ õ…ê般, YóN¬õ»‹ îMó «õªø£¡Á‹ Þ™¬ô.
Üõ˜è÷¶ õ£˜ˆî èî£ï£òè˜èœ, º‚Aòñ£è ÜPªõ£O è£ô ݇´èO¡
19 ËŸø£‡´ âFó£Oè÷£ù
Nietzsche, Schopenhauer, Kierkegaard Ýõ£˜èœ. 輈¶Šð£´èO½‹, 輈¶‚èO½‹
¹Fòù¬õ ²†®‚裆´õ ñ£ø£è, H¡ïiùˆ¶õõ£FèO¡ MˆFò£êñ£ù ÝŒ¾èÀ‹, à¬óŠ ð°FèÀ‹
à‡¬ñò£ù M…ë£ù MFº¬ø‚è£ù å¼ ÜõñFŠ¬ð»‹, èô£„ê£ó Üõï‹H‚¬èõ£î‹ , îQñQîõ£î‹,
Þ¼‡¬ñõ£îˆ¬îŠ ðóõM´õ¶ì¡ õóô£ŸÁ à‡¬ñJ¬ù ñÁˆîô£ù¶ å¼ è¼ˆFò™gFò£ù º†´„ ꉶ‚°
õ‰¶M†ì¬î»‹, c‡ìè£ôˆFŸ° º¡ù«ó có£Mò£ò¢ ªõO«òP¢Š«ð£ù å¼ êÍè 心Aù¶ FK‚èŠð†ì---ªð£Œ¬ñŠð´ˆîŠð†ì
HóFðLŠ¬ð»‹ ²†®‚裆´Aø¶.
«ê£è™ ñŸÁ‹ ŠK‚ªñ£¡®¡ ܵ°º¬øJ™ ðôiùƒèœ Þ¼‰î«ð£¶‹, Þ¼õ¼‹
è™MGÁõù G¬ôJ¬ù à¬ìˆ¶M†´ H¡ïiùˆ¶õˆF¡ º†ì£œîùˆ¬î ªõOŠð´ˆF‚ 裆´Aø£˜èœ. Üõ˜è÷¶
Þ‰îŠ ¹ˆîè‹ ðó‰¶ð†ì ñ‚è÷£™ õ£C‚èŠðì«õ‡´‹.
Top of page
|
