World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lanka: displaced Jaffna refugees want military zones dismantled

Þôƒ¬è: Þì‹ ªðò˜‰î ò£›Šð£í ÜèFèœ Þó£µõ õ¬ôòƒè¬÷ c‚è «è£K‚¬è

By M. Aravinthan
7 July 2003

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ™ èì‰î 20 ݇´è÷£è ï¬ìªðŸøõ¼‹ àœï£†´Š «ð£¬ó º®¾‚° ªè£‡´õ¼‹ õ¬èJ™ å¼ ÜóCò™ àì¡ð£´ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸè£è, Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹, îI› ßö M´î¬ô ¹LèÀ‚°‹ (LTTE) Þ¬ìJ™ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è Ü™ô¶ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ (MOU - Memorandum of Understanding) ¬èªò¿ˆî£A 15 ñ£îƒèœ è쉶œ÷ù.

Þôƒ¬èJ¡ õìð°FJ™ àœ÷ ò£› °ì£ï£†®™ â‰îMîñ£ù ñ£Ÿøº‹ ãŸð†ìî£è «î£¡øM™¬ô. Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ Ý‚AóIй ð°Fò£è«õ Þ¡ùº‹ ò£›ð£íŠ ð°F M÷ƒ°Aø¶. Þôƒ¬è Þó£µõˆFù˜ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£è 130,000 «ð˜è¬÷ Üõ˜è÷¶ i´èO™ Þ¼‰¶ Mó†®ò®ˆî, Üõ˜èœ Ã†ì ªïKê™ I‚è ÜèF ºè£‹èO½‹ Ü™ô¶ ï‡ð˜èœ, àøMù˜èÀì‹ õ£›‰¶ õóˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ. Þ¶ðŸP Üóꣃ躋 LTTE »‹ ªî£ì˜‰¶ º®M™ô£¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

õì ð°F º¿õF½‹ èìŸð¬ì, Mñ£ùŠð¬ì ñŸÁ‹ «ð£hv «ê£î¬ù„ ê£õ®èœ Þ™¬ô. Ýù£™ ãó£÷ñ£ù Þó£µõˆFù˜ ⃰ 𣘈‹ †ó‚ õ‡®èO™ ñŸÁ‹ pйèO™ ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ܈¶ì¡ Ý»îƒè¬÷ ¬èJ™ ã‰F ꣬ôèO™ «ó£‰¶Š ðEèO™ ß´ð†®¼Šð¶ì¡, îƒè÷¶ FùêK «î¬õèÀ‚è£ù ªð£¼†è¬÷»‹ õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

ò£›ð£í‹ ïèKL¼‰¶ 25 A«ô£ e†ì¼‚° ܊𣙠àœ÷ è¬óïè˜ å¼ CPò b¾ ݰ‹. ܃°î£¡ Hó èìŸð¬ìˆ î÷‹ àœ÷¶. ܃° ªê™ðõ˜èœ îƒè÷¶ õ£èùƒèOL¼‰¶ ¸¬ö¾ õ£JL™ ÞøƒA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ê£î¬ù„ ê£õ®J™ GŸA¡ø Þó£µõˆFù˜ Üóê£ƒè‹ î‰F¼‚A¡ø ܬìò£÷ ܆¬ìè¬÷ «ê£Fˆ¶ 𣘂A¡øù˜. 𣘬õò£÷˜èO¡ àì™èO½‹ «ê£î¬ù ï숶A¡øù˜. ܈¶ì¡ 裬óïè˜ ð°F‚° ªê™½A¡ø õNJ½‹ ܉î bM½‹ Þ®ˆ¶ˆîœ÷Šð†ì ñŸÁ‹ ¬èMìŠð†ì i´è«÷ àœ÷ù.

ò£› ïèKŸ° 20 A«ô£ e†ì¼‚° ܊𣙠àœ÷ WKñ¬ôŠ ð°FJ½‹ 臮Šð£ù Þó£µõ‚ 膴Šð£´ c®‚A¡ø¶. å¼ è£ôˆF™ WKñ¬ôŠ ð°F IèŠHóðôñ£ù ²ŸÁô£ ¬ñòñ£è M÷ƒAò¶. 𣶠ܶ å¼ Hóî£ù Þó£µõ ºè£ñ£è ñ£ŸøŠð†´M†ì¶. Þó£µõ ºè£¬ñ ²ŸP»œ÷ ¬èMìŠð†ì i´èœ ܬùˆ¬î»‹ Þó£µõˆFù˜ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰îŠ ð°F¬ò«ò å¼ ªðKò Þó£µõ‚ Aó£ññ£è ñ£ŸPM†ìù˜. Ü‰îŠ ð°F‚° ªê™½‹ 𣘬õò£÷˜èœ è´¬ñò£ù ð£¶è£Š¹ «ê£î¬ùèÀ‚° à†ð´ˆîŠð´A¡øù˜. «ê£î¬ù„ ê£õ®J™ Þó£µõˆFù˜ ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò‚ «è£¼õ¶ì¡ ܉î õ£èùƒèO¡ º¡ Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ ܶ ªê¡ø¬ì»‹ Þì‹ õ¬ó ðòí‹ ªêŒA¡øù˜. ²ŸÁô£ ªê™½‹ ðòEè¬÷ å¼ CŠð£Œ è‡è£EŠð«î£´ Üõ˜èœ F¼‹H„ ªê™½‹ õ¬ó H¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø£˜.

àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒèœ HSZ (high security zones) âù¢Á Þó‡´ ð°Fè÷£è õ°‚èŠð†´œ÷ù. LTTE »ì¡ ꇬì ïì‰î è£ôˆF™ Þó£µõ ºè£‹èœ LTTE J¡ °î½‚° Þô‚è£A Mì‚Ã죶 â¡ðîŸè£è Þ‰î õôòƒèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. ò£›ð£í‚ °ì£ï£†®™ ñ†´‹ Þ¶«ð£¡ø 15 õ¬ôòƒèœ àœ÷ù. Þ¬õ 160 ê¶ó A«ô£ e†ì˜ ðóЬð àœ÷ì‚Aò¬õ Ü™ô¶ ò£›ð£í‹ GôŠð°FJ¡ 18 iî GôŠðóŠH™ Þ¬õ H®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù.

õLè£è‹ õì‚°Š ð°FJ™ àœ÷ ðô£L, 裃«èê¡¶¬ø, ñJL†®, ªî™LŠð¬÷ ñŸÁ‹ WKñ¬ô à†ðì I芪ð¼‹ð£ô£ù ÞìƒèO™ õ£›‰î ñ‚èœ Þ¡Â‹ îƒèœ i´èÀ‚° F¼‹ðM™¬ô. õLè£ñ‹ õì‚° ð°FJ½œ÷ 25,000 i´èO™ 18,000 i´èœ Þ¡ùº‹ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒèO«ô«ò àœ÷ù.

ò£›Šð£í ñ£õ†ìˆF¡ ÞŠð°FèOL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì 10,322 °´‹ðƒèO™ ðô °´‹ðƒèœ ò£› ñ£õ†ìˆF«ô«ò õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ì¡, ÜõŸP™ 8552 °´‹ðƒèœ ï‡ð˜èÀì‹, àøMù˜èÀì‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. ñŸÁ‹ 1780 °´‹ðƒèœ ÜèF ºè£‹èO™ Þ¼‚A¡øù. ñŸøõ˜èœ õì‚° ð°FJ™ àœ÷ LTTE J¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹ õ¡Q‚° Þì‹ ªðò˜‰¶œ÷ù˜.

ïñ¶ G¼ð˜èœ ñ™ô£è‹, Ü÷ªõ†®, êƒè£¬ù ñŸÁ‹ ñ£QŠð£Œ ÝAòõŸP½œ÷ ÜèF ºè£‹èÀ‚°„ ªê¡ø«ð£¶, Þ‰î ºè£‹èO™ Þ¼‚A¡ø ñ‚èœ îƒè÷¶ è´¬ñò£ù ¶òóƒè¬÷»‹, G¬ô¬ñ F¼‰î£ñ½‹, å¼ b˜¾‹ ãŸðì£ñ½‹ Þ¼Šð¶ °Pˆ¶ îƒè÷¶ ªõÁЬð ªõOŠð´ˆF‚ ÃPù˜.

êA‚è º®ò£î Gôõóƒèœ

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ 1990 ü¨¡ ñ£î‹ õœÀõ¹ó‹ ñŸÁ‹ ¬îJ†® ð°FJ™ °î™ ïìˆFò «ð£¶ ªõO«òPò 18 °´‹ðƒè¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ ñ™ô£è‹ ð°FJ™ àœ÷ ¶‹¹ˆ ªî£NŸê£¬ô ÜèF ºè£I™ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Þõ˜èœ 1995 Ý‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ªð¼‹ Þó£µõˆ °îL™«ð£¶ õ¡QŠ ð°F‚° ªõO«òø G˜Šð‰F‚èŠð†ì¶ì¡, ܃° I°‰î ¶¡ðƒèÀ‚A¬ì«ò 㿠݇´èœ õ£›‰¶ õ‰îù˜.

Þ‰î ºè£I™ Þ¼‚°‹ ä‹ð¶ õò¶¬ìò 䉶 °ö‰¬îèO¡ îò£ù S. ñ£Cô£ñE â¡ðõ˜ ''º™¬ôˆb¾ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Üô‹H™ 裆´Š ð°FJ™ ï£ƒèœ °®«òP«ù£‹. ܃° âƒè÷¶ °ö‰¬îèœ ªî£ì˜‰¶‹ ñ«ôKò£ 裌„êô£™ ð£F‚èŠð†ìù˜. ªê¡ø ݇´ »ˆî GÁˆî àì¡ð£´ ãŸð†ì¾ì¡ âƒè÷¶ i†®Ÿ° F¼‹H„ ªê™ô º®»‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ï£ƒèœ Þƒ«è F¼‹H«ù£‹. ÞŠ«ð£¶ â¡ù ïì‰F¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î cƒè«÷ 𣼃èœ. ï£ƒèœ âƒè÷¶ i´èOL¼‰¶ Mó†ìŠð†´ 13 ݇´èœ ÝAM†ìù.

''å¼ ï£¬÷‚° 100 Ü™ô¶ 150 Ï𣌂° [$US1-1.50] ÃL «õ¬ô ªêŒA«ø£‹. Þ¼ŠH‹ FùêK âƒèÀ‚° «õ¬ô A¬ìŠðF™¬ô. »ˆ¶ GÁˆîˆFŸ° H¡ù˜ ÜèFèÀ‚° îóŠð´‹ ñ£î‰Fó àîMˆªî£¬è ð£Fò£è °¬ø‚èŠð†´M†ì¶. Þ º¡ù˜ å¼ ñ£îˆFŸ° 1260 Ï𣌠iî‹ Þó‡´ îõ¬íèO™ Þ‰î àîMˆªî£¬è¬ò õöƒAù£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ܶ 630 Ïð£ò£è °¬ø‚èŠð†´M†ì¶. Þƒ° î‡a˜ ñŸÁ‹ 心è£ù èNŠð¬ø õêFèœ A¬ìò£¶. ܈¶ì¡ 18 °´‹ðƒèÀ‚° Þó‡´ èNŠð¬øèœî£¡ àœ÷ù'' â¡Á ñ£Cô£ñE ïñ¶ G¼ð˜èOì‹ ªîKMˆî£˜.

ã¿ °ö‰¬îèO¡  èvõK «îõêè£ò‹ â¡ðõ˜ ''âƒè÷¶ °ö‰¬îèO¡ 𮊹 Y˜°¬ô‰¶ M†ì¶. ÞŠð® ï£ƒèœ ð™«õÁ ÞìƒèÀ‚° ñ£P‚ ªè£‡®¼‰î£™ âƒè÷¶ °ö‰¬îèœ âŠð® è™M èŸè º®»‹?'' â¡Á Üõ˜ «è†ì£˜.

õLè£ñ‹ õì‚°Š ð°FJ™ àœ÷ 46 ð£ì꣬ôèO™ 29 ð£ì꣬ôèœ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆFŸ°œ õ‰¶œ÷ù. ÜõŸP™ 16 ð£ì꣬ôèœ ÍìŠð†´œ÷¶ì¡ 13 ð£ì꣬ôèœ Þ‰î õôòˆFŸ° ªõO«ò ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. 裃«èê¡¶¬øJ™ ܬñ‰¶œ÷ I芪ðKò è™ÖKò£ù ï«ìvõó£ è™ÖK 𣶠è‰î«ó£¬ì ñŸÁ‹ ²¡ù£è‹ ð°FèO™ àœ÷ CPò i´èÀ‚° ñ£ŸøŠð†´M†ìù. Þ‰î‚ è™ÖK ñ£ŸøŠð´õ º¡ù˜ 1,049 ñ£íõ˜èœ ð®ˆîù˜. 𣶠75 ñ£íõ˜èœ ñ†´«ñ 𮈶 õ¼A¡øù˜. Þšõ÷¾ °¬ø‰î â‡E‚¬èJ™ ñ£íõ˜èœ è™M èŸð G˜õ£è‹ ðœO‚ Ã숬î Í®Mì ºò¡Á õ¼õî£è ªðŸ«ø£˜èœ ªîKMˆîù˜.

Þ‰îŠ ð°FJ™ Þ¼‰î 5 ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ 𣶠2 ÍìŠð†´œ÷ù. ªî™LŠð¬÷J™ Þ¼‰î Hóî£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªî™LŠð¬÷ Æ´ø¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ£ŸøŠð†´œ÷¶. õÁˆî¬ôM÷£Q™ Þ¼‰î ¹ŸÁ «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ñòL†®J™ Þ¼‰î ñ£˜¹ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õñ¬ù ÝAò Þó‡´‹ ÍìŠð†´M†ìù.

ªî™LŠð¬÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ G˜õ£è ÜFè£Kò£ù «è.ð£ô²‰îó‹ Þ¶ðŸP M÷‚èñO‚¬èJ™, Þó£µõ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôò‹ à¼õ£‚èŠð†ì Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ£ŸøŠð†ìî£è¾‹, Þó£µõˆ °î™ è£óíñ£è Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ å¼ð°F ºŸø£è «êîñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ''Þ‰î CPò 膮ìˆF™ â‹ñ£™ êKò£è Þòƒè º®ò£¶œ÷¶. Þ º¡ù˜ Þ¼‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 290 𴂬èèœ Þ¼ ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kèœ, 14 ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kèœ, 2 ð™ ñ¼ˆ¶õ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ 62 î£Fò˜èœ ðEò£ŸP õ‰îù˜. Ýù£™ 𣶠102 𴂬èèœ ñ†´«ñ Þ¼Šð¶ì¡ å«óªò£¼ ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K ñ†´«ñ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. Ü«î «ïóˆF™ °¬ø‰î î°F»¬ìò, ðF¾ ªêŒòŠð†ì Þó‡´ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kèœ, Þó‡´ æŒ¾ ªðŸø ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kèœ (RMO) ñŸÁ‹ 13 î£Fèœ'' Þƒ° ðEò£ŸP õ¼õî£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

''îIö˜ M´î¬ô ÆìE¬ò„ (TULF) «ê˜‰î ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ñ£¬õ «êù£Fó£ü£ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° Müò‹ ªêŒî£˜. ÜõKì‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Gô¾‹ °¬øð£´è¬÷ ²†®‚裆®ò«ð£¶ Üõ˜ ²è£î£ó ܬñ„꼂° å¼ è®î‹ â¿Fù£˜. ܈«î£´ êK. «ñ™ ïìõ®‚¬è â¶¾‹ â´‚èŠðìM™¬ô. Þƒ° õêFèœ Þ™ô£î è£óíˆFù£™ ï£ƒèœ Cô «ï£ò£Oè¬÷, «ï£ò£Oèœ â‡E‚¬è ÜFèñ£è àœ÷ ò£›Šð£í ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ£Ÿø «õ‡® Þ¼‚Aø¶'' â¡Á «ñ½‹ ð£ô²‰îó‹ ªîKMˆî£˜.

Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ð™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õ˜ «ñ ñ£î‹ GòI‚èŠð†ì£˜. Ýù£™ «ï£ò£O‚° CA„¬ê ªêŒõ ãŸø Þ¼‚¬è ܬñ‚èŠðìM™¬ô. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù îŸè£Lè 膮ìˆF™ ܬñ‚èŠð†®¼Šð ð™ ñ¼ˆ¶õ Þ¼‚¬è õöƒèŠðìM™¬ô â¡Á ²è£î£óˆ ¶¬ø ªîKMˆ¶œ÷¶. ܈«î£´ ñ¼‰¶èO½‹ ðŸø£‚ °¬ø Gô¾A¡ø¶.

¬ñL†®¬ò„ «ê˜‰î 41 õòî£ù ó£üvõK °´‹ð‹ à†ðì Í¡Á °´‹ðƒèœ 1990 ‹ ݇´ ªõO«òP õ¡QJ™ õ£›‰¶ õ‰îù˜. »ˆî GÁˆî ÜPMŠHŸ° H¡ù˜ ò£›ð£í‹ F¼‹Hò Üõ˜èœ, «êîñ¬ì‰î cFñ¡ø 膮ìˆFŸ° ܼA½œ÷ îQò£˜ GôˆF™ å¼ °®¬ê¬ò ܬñˆ¶ õ£›‰¶ õ‰îù˜.

''õ¡QJ™ ï£ƒèœ I芪𼋠Ü÷M™ ¶òóˆF™ îœ÷Šð†«ì£‹. å¼ º¬ø °‡´i„² Mñ£ùˆ °îL™ Þ¼‰¶ àJ˜ îŠH«ù£‹. ވ°L¡«ð£¶ ðô˜ âƒèœ è‡ º¡ù£«ô«ò ñ®‰îù˜. ñ¼ˆîõ õêFèœ Þ™ô£î HøŠð º¡ù«ó âù¶ 6 °ö‰¬îè¬÷ Þö‰«î¡. ° ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ ò£›ð£í ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™  å¼ °ö‰¬î ªðŸ«ø¡. ⡬ù»‹, â¡Â¬ìò 4 ñ£î °ö‰¬î¬ò»‹, ï£ƒèœ îQò£˜ ÞìˆF™ °®¬ê 膮«ù£‹ â¡ðîŸè£è «ð£hú£˜ ܇¬ñJ™ ¬è¶ ªêŒîù˜. «ð£h꣘ 裬ôJL¼‰¶ ñ£¬ôõ¬ó âƒè¬÷ è£õL™ ¬õˆF¼‰îù˜. Ü¿A¡ø âù¶ °ö‰¬î¬ò ðŸP Üõ˜èÀ‚° â‰î‚ èõ¬ô»‹ A¬ìò£¶'' â¡Á ó£«üvõK îù¶ «ê£è‚ è¬î¬ò‚ ÃPù£˜.

܈¶ì¡ LTTE à†ðì êèô ÜóCò™ G˜õ£è ܬñй e¶‹ îù¶ èꊬð Üõ˜ ªõOJ†ì£˜. ''LTTE à†ðì ðô ÜóCò™ è†Cèœ âƒè¬÷Š ð£˜Šð õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™ Þ¶õ¬ó â‰î Mîñ£ù b˜¾‹ âñ‚° A¬ì‚èM™¬ô'' â¡Á «ñ½‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ÜóCò™õ£Fè÷£™ ¬èMìŠð†ìõ˜èœ.

ò£› ïèKL¼‰¶ 15 A«ô£ e†ì¼‚° ܊𣙠àœ÷ Ü÷ªõ†®J™ CPò °®¬êè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ °¼õ£¬ô ÜèFèœ ºè£I™ 254 «ð˜ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. 1990 ‚° H¡, Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ñJL†®, ªî™LŠð¬÷, 裃«èê¡¶¬ø ñŸÁ‹ ñ£M†ì¹ó‹ ÝAò ÞìƒèOL¼‰¶ ªõO«òP ð™«õÁ ÞìƒèO™ õ£›‰îH¡, «ð£˜ GÁˆî åŠðˆîˆFŸ° H¡¹ Þ‰î ºè£IŸ° õ‰îù˜.

45 õòî£ù ꟰í«îM â¡ø 5 °ö‰¬îèO¡ î£ò£˜ ï‹Iì‹ ÃPòî£õ¶: ''ï™ô °® î‡a˜ âƒèÀ‚° A¬ì‚èM™¬ô. å«óªò£¼ AíÁ ñ†´«ñ àœ÷¶. Ü‰îˆ î‡aK™ ªè†ìõ£¬ì i²õ âƒè÷£™ ܬî ܼ‰î º®òM™¬ô. c‡ìÉó‹ ªê¡Á ï™ô î‡a˜ ªè£‡´õó «õ‡®J¼‚Aø¶. ܈¶ì¡ ñ¬ö ªðŒ»‹«ð£¶ Þ‰î ÞìˆF™ ªõœ÷‹ ¹°‰¶ M´A¡ø¶'' â¡ø£˜. «ð£˜ GÁˆîˆFŸ° H¡ù˜ ÜèFèÀ‚è£ù ð® ð£Fò£è °¬ø‚èŠð†´M†ì¶. Mõê£ò GôƒèO™ 裬ô 9 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó Üõ˜èœ Fùº‹ «õ¬ôªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£½‹, å¼ ï£¬÷‚° 75 Ï𣌠 ÃLò£è‚ A¬ì‚A¡ø¶.

Þ‰î ºè£I™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø Þ¬÷ë˜ P.ðó«ñvõó¡ ÜóCò™ è†CèO¡ «ð£‚¬è 臮ˆî£˜. ''â‰î è†CJ½‹ ï£ƒèœ «êóM™¬ô. ãªù¡ø£™ «î˜î™ è£ôˆF™  Üõ˜èœ âƒèOì‹ õ¼Aø£˜èœ. Üõ˜èœ «î˜î™ «ïóˆF™ «ð²‹«ð£¶, ªõŸP ªðŸø¶‹ îƒè÷¶ ºî™ èì¬ñ ÜèFèœ Hó„ê¬ù¬ò b˜ˆ¶¬õŠð¶î£¡ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. Ýù£™ «î˜î™ º®‰î¶‹ âõ¼‹ âƒè¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠð´õF™¬ô. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ îƒèÀ‚° â¡Á ªê£‰î‚ è†C¬ò à¼õ£‚A ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ðF™ àƒè÷¶ 輈¬î ï£ƒèœ ãŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹'' â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

''îQò£˜ GôˆF™ ï£ƒèœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. GôˆFŸ° ªê£‰î‚è£ó˜ ªê¡ø õ£ó‹ õ‰¶, cƒèœ Þ‰î ÞìˆFL¼‰¶ ªõO«òø «õ‡´‹ Ü™ô¶  cFñ¡øˆFŸ° ªê¡Á àƒè¬÷ ªõO«òŸÁ«õ¡ â¡Á âƒèOì‹ ÃP»œ÷£˜. àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆFL¼‚°‹ âƒè÷¶ Gôƒè¬÷ Þó£µõˆFù˜ H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð, ï£ƒèœ âƒ«è «ð£õ¶?'' â¡Á ðó«ñvõó¡ «è†ì£˜.

õLè£ñ‹ õì‚°Š ð°FJ½œ÷, õ÷ñ£ù I芪𼋠GôŠðóŠH¡ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ Mõê£Jè÷£è àœ÷ù˜. ÜŠð°F¬ò„ ꣘‰î Mõê£Jèœ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôò‹ è£óíñ£è 320 ªý‚ì˜ ªï™ M¬÷»‹ õò™è¬÷ ¬èMì «õ‡® õ‰¶œ÷¶. «ñ½‹ 1,007 ªý‚ì˜ î£Qòƒèœ ðJ¼ì‹ Gôƒèœ, 196 ªý‚ì˜ ð¬ù ñóƒèœ, 20 ªý‚ì˜ ªî¡¬ù ñóƒèœ ÝAòõŸ¬ø»‹ Üõ˜èœ ¬èMì «õ‡® õ‰¶œ÷, 𣶠Üõ˜èœ «õ¬ôJ¡P îM‚Aø£˜èœ.

ò£›ð£í‚ °ì£ï£†®«ô«ò I芪ðKò ªî£NŸê£¬ô õLè£ñ‹ õì‚A½œ÷ 裃«èê¡¶¬ø C«ñ‰¶ ªî£NŸê£¬ôò£°‹. Þ‰î ݬô àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆ¶‚°œ õ‰¶œ÷ ܶ ÍìŠð†´ M†ì¶. Ü«î «ð£¡Á ñ£M†ì¹ó‹ ñŸÁ‹ Ü‹ð¬ù ܽIQò ªî£NŸê£¬ôèÀ‹, ñ£M†ì¹ó‹ õ£Oˆ ªî£NŸê£¬ô»‹, õê£M÷£¡ ðö„ê£Á ªî£NŸê£¬ô»‹ ÍìŠð†´M†ì ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ îñ¶ «õ¬ôè¬÷ Þö‰¶œ÷ù˜.

ò£› °ì£ï£†®¡ ªîŸA½œ÷ ªî¡ñó£†C ð°FJ¡ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆ¶‚°œ ¬èî®, ï£õŸ°NJ¡ å¼ ð°F, îùƒA÷й, èó‹ð£‚è‹ ñŸÁ‹ â¿¶ñ†´õ£œ ÝAò ð°FèÀ‹ õ¼A¡øù. ê£õè„«êKJ™ 2500 ªý‚ì˜ Mõê£ò Gô‹ Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®™ àœ÷¶ì¡, ÜF™ 600 ªý‚ì˜ Gô‹ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆ¶‚°œ õ¼A¡ø¶. ¬èî®J™ 1,000 ªý‚ì˜ Gô‹ e‡´‹ Mõê£ò‹ ªêŒõîŸè£è ÜÂñF‚èŠð†ì «ð£F½‹, ÜõŸP™ 300 ªý‚ì˜ GôˆF™ è‡E ªõ®èœ ¹¬î‚èŠð†®¼Šð ÜõŸ¬ø ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®ò£¶œ÷¶.

ò£› °ì£ï£†®½œ÷ b¾Š ð°Fè÷£ù á˜è£õŸ¶¬ø, è¬óïè˜, Üù¬ô b¾, ⿬õ b¾, ÝAòõŸP™ àœ÷ ²ñ£˜ 960 °´‹ðƒèœ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆFù£™ ð£F‚èŠð†®¼‚A¡øù.

ܬùˆ¶ îóŠH½‹ Üô†Cò‹

ê£î£óí ñ‚è÷¶ G¬ô °Pˆ¶ Þôƒ¬è Üó²‹, LTTE »‹ Üô†CòŠ «ð£‚A™ ï쉶 ªè£œÀA¡øù â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆´Aø õ¬èJ™î£¡ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒèœ c®‚A¡øù. ªê¡ø ªðŠóõK ñ£î‹ ÜøM‚èŠð†ì «ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆF«ô«ò Þ‰î õ¬ôòƒè¬÷ c‚AMì àì¡ð£´ ãŸð†ì«ð£F½‹, Þó£µõ‹ Üšõ£Á ªêŒõ ñÁˆ¶ õ¼A¡ø¶. ܈«î£´, LTTE Ýù¶ ºîL™ îù¶ Ý»îƒè¬÷ ¬èMì «õ‡´‹ â¡Á‹ õL»ÁˆF õ¼Aø¶.

Ýè«õ, Þî¡ è£óíñ£è ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò âF˜Š¹ õ÷˜‰¶ õ¼õ¶ì¡, ÜèFèÀ‹ Üõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ðô è‡ìù «ðóEè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þ‰î G¬ô¬ñJ™ «ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ñF‚èˆ îõPM†ìî£è ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆF¡ e¶ LTTE °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.

Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò îœOŠ«ð£ì¾‹, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ºP¾ ãŸðì£ñ™ îM˜‚辋, Þôƒ¬è Üóꣃèñ£ù¶ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ Ý󣌉¶ ÜP‚¬è î¼õîŸè£è Þ‰Fò Þó£µõˆ î÷ðF êbw ï‹Hò£¬ó GòIˆî¶. îI› ÜèFèÀ‚° ÜF˜„C»‹, ݈Fóº‹ ãŸð´Aø õ¬èJ™ ï‹Hò£K¡ ÜP‚¬è‚è£è 裈F¼‚è LTTE »‹ àì¡ð†ì¶.

ï‹Hò£˜, «ñ 8 ‰ «îF ÜóꣃèˆFŸ° å¼ ÜP‚¬è¬ò î£‚è™ ªêŒî£˜. ܉î ÜP‚¬èJ™ Cô Þó£µõ õ¬ôòƒè¬÷ c‚AMì «õ‡´ªñ¡Á‹, Cô õ¬ôòƒè¬÷ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ Ý«ô£ê¬ù ÃPù£˜. Ýù£™ Üõ˜ Þ å«ó å¼ Gð‰î¬ù ñ†´‹ MFˆî£˜. ܶ, ''àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ c‚°õ¶ Ü™ô¶ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ îù¶ º¡ùE ð£¶è£Š¹ Üó‡è¬÷ ¬èM´õ Þ¬íò£è LTTE »‹ îù¶ Þó£µõ G¬ôè¬÷ ¬èMì «õ‡´‹ Ü™ô¶ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹'' â¡ð‹.

LTTE îù¶ Ý»îƒè¬÷ åŠð¬ìˆ¶ Mì«õ‡´‹ â¡Á Þ‰Fò ñŸÁ‹ ܪñK‚è G¬ôŠð£´è¬÷ 冮 Þ‰Fò î÷ðFJ¡ Ý«ô£ê¬ù ܬñ‰F¼‚A¡ø¶.

LTTE ò£ù¶ ï‹Hò£K¡ ÜP‚¬è¬ò Gó£èKˆî «ð£F½‹, ð£¬îò «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ èô‰¶ªè£œ÷ îŸè£Lèñ£è H¡õ£ƒAJ¼‰î, àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòƒè¬÷ c‚AMì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Hóî£ù Hó„ê¬ùò£è Ü Þ¼‚èM™¬ô. ñ£ø£è, LTTE J¡ Hóî£ù èõ¬ô õì‚°-Aö‚° ð°FèO™ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£èˆ¬î ܬñˆ¶ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ªðø«õ‡´‹ â¡ð«îò£°‹.

LTTE îù¶ Ý»îƒè¬÷ åŠð¬ì‚°‹ õ¬ó, â‰î Þó£µõ àò˜ ð£¶è£Š¹ õ¬ôòˆ¬î»‹ c‚è º®ò£¶ â¡Á üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè£ F†ìõ†ìñ£è ÜPMˆ¶œ÷ õ¬èJ™ Üõ˜, Þó£µõˆ î÷ðFèO¡ G¬ôŠð£†¬ì ðAóƒèñ£è ÝîKˆ¶œ÷£˜. Þî¡ Íô‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE (JVP) «ð£¡ø Cƒè÷ «ê£õQê °¿‚èœ àŸê£è ͆ìŠð†®¼Šð, Þ‰î‚ °¿‚èœ â‰î Þó£µõ õ¬ôòˆ¬î»‹ c‚è‚ Ã죶 â¡Á bMóñ£è õL»ÁˆF õ¼A¡øù.

LTTE »ì¡ å¼ «ðó‹ ï숶ñ£Á õ˜ˆîè Hóºè˜èœ ªè£´ˆ¶õ¼‹ G˜ð‰îƒèÀ‚° Hóîñ˜ óQ™ M‚AóñCƒè£ ݆ð†ì£½‹, Üõ˜ Þó£µõˆ î÷ðFèœ ñŸÁ‹ Cƒè÷ «ê£õQê °¿‚èÀ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£A¡ø G¬ô«ò à¼õ£A»œ÷¶.

ªè£¿‹¹ ݆C»‹, LTTE »‹ ¶òóˆF™ C‚A‚ ªè£‡´œ÷ îI› ÜèFèO¡ Hó„ê¬ù‚° âˆî¬èò ÜóCò™ àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶ ªè£œ÷ º¡õ‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î, Þ‰î Þ¼îóŠHùK¡ ܵ°º¬øèœ ªîOõ£è â´ˆ¶‚ 裆´A¡øù. ܈¶ì¡, 20 ݇´è÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø àœï£†´Š «ð£K¡ ¶¡ðˆ¬î A‚ ªè£‡´œ÷ ñ‚è÷¶ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸ«è£ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£Šðè£, Þ‰î Þ¼ îóŠHùK¡ Þòô£ˆî¡¬ñ¬ò»‹ Þ¬õ Ièˆ ªîOõ£è â´ˆ¶‚ 裆´A¡øù.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved