World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£: ä‚Aò ܪñK‚è£

US political life 227 years after the Declaration of Independence

²î‰FóŠ HóèìùˆFŸ° 227 ݇´èÀ‚°Š H¡ù˜ ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›¾

By The Editorial Board
4 July 2003

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

î¡Â¬ìò «î£ŸøˆF¡ ¹ó†CJ¡ ݇´ Mö£¬õ, ܪñK‚è£ Üî¡ êÍè ªð£¼÷£î£ó Ü®ˆî÷ƒèœ ªï¼‚讂°†ð†ì G¬ôJ½‹, ®¡ ÜóCò™ õ£›¾ ªêòLö‰î G¬ôJ½‹ âF˜ªè£œÀAø¶.

ªêŒF ÜP‚¬èèO¡ð® ªè£®è¬÷ ܬꈶ àò˜ˆF ®¡ ¹è¬ö àó‚è åLˆF´‹ ªê£Ÿèœ Üôƒè£óˆFŸA¬ì«ò, ü¨¬ô 4‹ «îF‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ ñˆFò, ñ£Gô Üóꣃèƒè¬÷Š d®ˆ¶œ÷ I芪ðKò õó¾ªêô¾ˆ F†ìŠ ðŸø£‚°¬øèœ G¬ôJ™  º¿õF½‹ ݃裃° ÜFè£Kè¬÷ ÜKî£è‚ A¬ì‚°‹ ðíˆF™ õ£í«õ®‚¬èèÀ‚° ªêôõNŠð å¼ º¬ø‚° Þ¼º¬øò£è„ C‰Fˆ¶„ ªêôM´‹ G¬ô¬ò ãŸð´ˆF»œ÷ù.

â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ï£÷£‰î‹ ܪñK‚è, ßó£‚Aò àJKöй‚è¬÷ à¼õ£‚°‹ å¼ è£ôQˆ¶õ ݆C¬ò ßó£‚A™ ܪñK‚è£ à¼õ£‚°õîŸè£ù G¬ô¬ñJ™, Ü âFó£ù å¼ «ð£ó£†ìˆF¡ ñˆFJ™ ܪñK‚è M´î¬ô Fù‹ å¼ ªõŸÁˆî¡¬ñ Å›‰îî£è àœ÷¶. Þ‰î„ ªêòŸð£†¬ì‚ °Pˆî ÜF¼ŠF àÁFò£è õ÷˜‰¶õ¼¬èJ™, 𣿶œ÷ ÜóCò™ è†ì¬ñŠHœ Üš ÜF¼ŠF âšMî ªõOŠð£†¬ì»‹ è£íº®ò£¶.

ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›M¡ G¬ô ðŸP‚ èõùˆ¶ì¡ Ý›‰î C‰î¬ù¬ò «ñŸªè£œ÷«õ‡®ò î‚è î¼í‹î£¡ ü¨¬ô 裋 ï£÷£°‹. Þ‰î  ²î‰Fó HóèìùˆFŸ° åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†ì ÷ °PŠð¶ì¡, Þš Ýõí‹ Ü º‰¬îò ðˆ¶ Ý‡´è÷£è ïì‰î è£ôQˆ¶õˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìƒèÀ‚° å¼ Ü˜ˆîˆ¬î ªè£´ˆ¶ì¡, ¹Fò ®¡ «î£Ÿø‹ HóèìùŠð´ˆîŠð†ì¶.

Þˆî¬èò Ýõíˆ¬îˆ îò£Kˆ¶‚ ¬èªò¿ˆF†ìõ˜èœ Ü‚è£ôˆF™ Iè ܅꣬ñ»‹, I辋 ¹ˆFꣶKòºñ£ùõ˜èÀñ£õ˜. Üõ˜è÷¶ Hóèìù‹ º‚Aòñ£ù üùï£òè ªè£œ¬èè¬÷»‹, ''ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ êññ£èŠ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ù˜'' â¡ø ''²ò ꣆Còñ£ù à‡¬ñè¬÷»‹'', ªè£´ƒ«è£¡¬ñ G¬ø‰î, ñ HóFGFˆ¶õŠð´ˆî£î Üóê£ƒèˆ¬î ¹ó†CJ¡ Íô‹ î蘈¶ âPò¾‹ àK¬ñ à‡´ â¡ø Üõ˜èOìI¼‰¶ HK‚è º®ò£î àK¬ñè¬÷‚ ªè£‡ìõ˜'' â¡ø 輈¶‚èœ ºö‚芪ðŸÁ ªõOõ‰î¶.

HK†®w º®ò£†CJ¡ îõø£ù «ð£‚¬è º¿¬ñò£è MõKˆî Þ‰îŠ ðˆFó‹, ìƒA½‹ ïèó„ ê¶‚èƒèO™ àó‚èŠ ð®‚èŠð†ì¶ì¡, ªð£¶ ÞìƒèO™ å†ìŠð†ìî¡ Íô‹ ªð£¶ ñ‚èO¡ ðó‰î ù˜ ñˆFJ™ ï¡° ÜPòŠªðŸø¶. Þ«î ݇®™ ªõOJìŠð†ì º®ò£†C¬ò‚ 臮ˆ¶, è£ôQˆ¶õ Üì‚°º¬ø‚° âFó£èŠ ¹ó†CJ™ ß´ðìˆ É‡®ò «î£ñv ¬ðQ¡ (Thomas Paine) ¹è›ªðŸø 'ªð£¶ à혾' (Common Sense) â¡ø ¶‡´Š Hó²ó‹ Í¡Á I™Lò‚°‹ °¬øõ£ù ñ‚èœ õ£›‰î ®™ ܬó I™Lò‚° «ñô£ù MŸèŠð†ì¶.

å¼ ºîô£Oˆ¶õ ¹ó†C â¡ø Üîù¶ êèô õ󋹂° à†ð†ì ñJ¡ ñˆFJ½‹ 1776‹ ݇´Š «ð£ó£†ì‹ ¹Fò ê裊îˆFŸ°Kò¶‹, º‚Aòñ£è M´î¬ô‚è£ù àôè G蛄C ݰ‹. Þ¶ àò˜‰î ÜóCò™ ïù¾ ñ†ìˆFô£ù¶‹, ܪñK‚è ñ‚èO™ ðó‰î ð°Fù˜ ðƒ°ªðø å¼ Gè›õ£°‹.

227 ݇´èÀ‚°Š Hø° ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›M¡ G¬ô â¡ù â¡ð¶? å¼ ªð£¼ˆîñ£ù Mù£ˆî£¡. ð£¬îò G¬ô¬ñ ªî£ì˜ð£ù å¼ «ñ«ô£†ìñ£ù ÝŒ¾ ´ ñ‚èœ ÜóCò™ õ£›M™ ðƒ°ªðÁ‹ º¬øJ™ ÜF˜„CΆ´‹ êK¬õ»‹, ܬîMì ÜóCò™ î¬ôõ˜èO¡ ñ£ªð¼‹ FøQ¡ êK¬õ»‹ â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.

Þ¡Á ܪñK‚è ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ â‰îŠ ªðKò C‚èô£ù Hó„C¬ùèÀ‹ å¼ bMóñ£ù ªð£¶Mõ£îˆFŸ° àœ÷£‚èŠð´õF™¬ô. üù£FðFò£™ ÜPM‚èŠð†ì «ð£˜ º®‰¶ Þó‡´ ñ£îƒè÷£AM†ì H¡ù¼‹ 嚪õ£¼ï£À‹ Þóˆî‹«î£Œ‰îî£A ªè£‡®¼‚A¡ø »ˆî«ñ£ Ü™ô¶ 6.5% ↴‹ «õ¬ôJ¡¬ñŠ Hó„C¬ù¬òŠ ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ²è£î£ó ïôˆF†ìƒèO¡ ªï¼‚è® ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ªð¼‹ð£ô£ù æŒ×Fò è£ô‹ õ‰îõ˜èÀ‚°‚ æŒ×Fò‹ Þ™ô£¶ ðŸP«ò£ «ðê Þòô£¶.

ßó£‚AŸ° âFó£èˆ ɇ´îL¡P ê†ì M«ó£îñ£ù «ð£¬ó ïìˆî à÷¾ˆ¶¬ø ÜP‚¬è F†ìI†´ ¹w G˜õ£èˆî£™ îò£K‚èŠð†ìî£ â¡ð¶ ðŸP 裃Aóv Mê£ó¬í MKõ£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø Þó‡´ b˜ñ£ùƒèœ °®òó² è†CJù˜ ªð¼‹ð£¡¬ñ õA‚°‹ HóFGFèœ ê¬ðJ™ êˆîI¡P å¶‚èŠð†´M†ìù.

ÞšMê£ó¬í Ý›‰î º¬øJ™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î ñÁˆî¶ ðŸP üùï£òè‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñ âšMî âF˜Š¬ð»‹ ªîKM‚èM™¬ô. 裃AóC¡ à÷¾ˆ¶¬ø °¿M¡ àÁŠHù¼‹, üùï£òè è†CJ¡ ͈î àÁŠHù¼ñ£ù «ü¡ ý£˜ñ¡ (èL«ð£˜Qò£ üùï£òè‚ è†C) üù£FðF 裃AóC숶‹, ñ‚èO숶‹ ªð£Œ»¬ó ÃPù£ó£ â¡ø ''Þ¼ è†CJùK¡'' Mê£ó¬í ܵ°º¬ø¬ò èõùˆFŸ° ⴂ裶 î´‚°‹ ïìõ®‚¬è¬ò âF˜ˆîî£è ÃP»œ÷£˜. Þ¬îªò£†® Þˆb˜ñ£ùˆ¬îŠ ðŸPò º®¾, å¼ àˆF«ò£è̘õñ£ù 臶¬ìŠH¬ù ªî£ì˜‰¶ Í®ò èî¾èÀ‚°œ ï¬ìªðÁ‹ Cô Mõ£îƒèÀ‹, Mê£ó¬íèÀñ£è«õ Þ¼‚°‹.

Þˆî¬èò àÁFòŸø ñŸÁ‹ 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è ÜóCò¬ôŠ ð£˜‚°‹ªð£¿¶, HK†ìQ¡ âF˜ñ¬øò£è üùï£òè º¬ø î¬öˆ¶„ ªêN‚°‹ º¬øò£è «î£¡ÁAø¶. H«÷ò˜ ù àÁFŠð´ˆî«õ‡´‹ â¡ø Ü¿ˆîˆF¡ º¡, ªî£NŸè†C Hóîñ ñ‰FK «ì£Q H«÷òK¡ Üóê£ƒè‹ ßó£‚A¡ e¶ °î™ ïìˆî ªð£Œ»¬óèœ ÃPù£ó£ â¡ð¶ ðŸPò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ ªõO´ MìòƒèÀ‚è£ù °¿õ£™ ï죈îŠð´‹ ªð£¶ Mê£ó¬íèœ õ£‚°Íôƒè¬÷»‹ ꣆Cè¬÷»‹ Ýó£ŒA¡øù.

I°‰î ªõ®Š¹I‚è Þ¡¬øò ÜóCò™ Hó„C¬ù â¡Á Mõ£F‚èîò Hó„ê¬ù¬ò õ£Sƒì¡ ¬èò£À‹ º¬ø, â™ô£ ï¬ìº¬ø Ü÷M½‹ ªêòôŸÁŠ «ð£ŒM†ì ÜóCò™ ܬñйº¬øJ¡ G¬ô¬ñ‚° ܬìò£÷ñ£è àœ÷¶.

¹w G˜õ£èˆF¡ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ êÍè, Þó£µõ‚ ªè£œ¬èèœ ªêòô£‚èŠð´õ ÞŠªð£¿¶œ÷ Þ¼ è†C º¬ø ñ£ŸÁ âî¬ù»‹ õöƒè£î¶ ñ†´ñ™ô£¶, ܪñK‚è ñ‚è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ º‚Aò Hó„C¬ù 嚪õ£¡¬øŠ ðŸP»‹ ñŸÁ‹ îñ¶ ïô¡èœ Ýðˆ¶‚° à†ð†´Mì‚îò Mìòƒè¬÷ Mõ£FŠð¬î àˆF«ò£è̘õñ£ù º¿ ÜóCò™ 膴ñ£ùº‹ ªêŒF áì躋 º¿¬ñò£è å¶‚AM†ìù.

GF ÝF‚è‚ °¿M¡ º‚Aò HK¾èO¡ 膴Šð£†®Ÿ° à†ð†ì °®òó²‚ è†CJ¡ õô¶ê£KŠ ð°F Ü„²Áˆ¶‹ õ¬èJ™ å¼ ÜóCò™ 膴Šð£†¬ì‚ ªè£‡´õ‰¶ M†ì¶ì¡, Þ¬î å¼ º¶ªè½‹ðŸø üùï£òè‚ è†C»‹ ãŸÁ‚ªè£‡´M†ì¶. ÞîŸA¬ìJ™ ªêŒF áìè«ñ£ ªõœ¬÷ ñ£O¬è, ªð¡ìè¡ ÞõŸP¡ Hó„ê£óƒè¬÷ âFªó£Lˆ¶ ºö‚°‹ õ¬èJ™ 裟ø¬ôèO™ ñ£² ãŸð´ˆ¶‹ Ü÷MŸ° F´‚A´‹ ªè£¬ô õö‚°èœ, èìˆî™èœ, º®õŸø 'îQñQî ïô¡' â¡ø ªðòKô£ù è¬îèœ ÝAòõŸ¬ø„ ªêŒF â¡ø ªðòK™ ªõOJ†´ ñ‚èœ è¼ˆ¬î â‰î÷MŸ° ªïK‚è º®»«ñ£ ܉î Ü÷¾ ªïKŠðF™ ß´ð†´œ÷ù.

''«ðê‚Ãì£î MûòƒèO¡'' ð†®ò™ ¹w G˜õ£èˆF™ ï£À‚°  MKõ¬ì‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. ºîL™ ¹w üù£FðFò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì«î ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù õNõ¬èò£°‹. õ£‚°èœ ﲂèŠð†´, cFñ¡ø ݬíŠð® Üõ˜ ݆CJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì G¬ôJ™, «î˜îL™ «î˜‰ªî´‚èŠðì£î ܪñK‚è üù£FðFJ¡ G¬ô ªð£¶ Mõ£îˆFŸ° ªð£¼ˆîñŸø M¬ìòñ£°‹.

Þî¡H¡ GΫò£˜‚ ïèóˆF½‹, õ£SƒìQ½‹ Gè›‰î ªêŠì‹ð˜ 11 ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™è¬÷ ªî£ì˜‰¶ Þî¬ù è£óíƒè£†® ܬùˆ¶ ªïPèÀ‹ å¶‚Aˆîœ÷Šð†´ G˜õ£è‹ àœï£†®™ üùï£òè àK¬ñè¬÷ Þ™ô£ªî£N‚°‹ ªêòŸð£´è¬÷ «ñŸªè£‡ì¶ì¡, ªõOèO™ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î÷M™ Þó£µõ Ý‚AóIйР«ð£˜è¬÷ˆ ªî£ìƒAò¶. Ü´ˆîî£è, ¹w ªî£ì˜‰¶‹ ãñ£ŸÁ º¬øJù£½‹ Þ‰îˆ î£‚°îô£™ ãŸð†ì àJKöй‚è¬÷‚ è£óí‹ è£†® î¡Â¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶‹ Ü÷M™, Üõ¼¬ìò G˜õ£è«ñ£ Ü¡Á â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ðŸP º‚Aòñ£ù îèõ™è¬÷ Í®ñ¬ø‚°‹ ºòŸCè¬÷»‹ ñŸÁ‹ °î™èÀ‚°Š ðô ñ£îƒèœ º¡ù˜ îù¶ ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶‹ «ðê ñÁ‚辋 ªêŒAø¶. ÞîŸA¬ìJ™ ªêŒF áìè‹ Þˆî£‚°î™èœ ðŸP ²ò£bù Mê£ó¬í‚°¿ â¡ð´õF¡ Ý󣻋 «õ¬ôè¬÷ ªîOõ£èŠ ¹ø‚èEˆ¶M†ì¶.

ܪñK‚èŠ ªð¼GÁõù, GFGÁõù àò˜ñ†ìƒèO™ ñL‰¶ ªð¼A»œ÷ ðó‰î Ü÷Mô£ù áö™ ðŸP à‡¬ñò£ù Mõ£îƒè¬÷‚ 裇ðîŸA™¬ô. â¡«ó£Q¡ ªè¡ùˆ «ô (Kenneth Lay) ºî™ ý£Lð˜†ìQ¡ (Halliburton) ªêQ õ¬ó ïìˆFò Þó†¬ì °Ÿø„ªêò™èœ âšõ£Á «õ¬ôè¬÷ ÜNˆî¶ ñŸÁ‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èO¡ «êIй‚è¬÷ èðkèó‹ ªêŒî¶ ðŸPò G蛄CèO™ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è÷£è‚ è¼îŠð´‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ ªï¼‚èñ£ùõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ Mõ£îƒèœ Þ™¬ô.

üùï£òè Ü®Šð¬ì àK¬ñèO¡ eî£ù °î™ ÜóCò™õ£Fè÷£½‹, ªêŒF áìèˆî£½‹ °PŠHìŠð´õ«îJ™¬ô. å¼õ˜ Aªó®† 裘† (credit card) «ñ£ê® ªêŒîî£è¾‹, FBI Þì‹ ªð£Œ ªê£¡ù‚ °Ÿø„꣆´‹ ²ñˆîŠð†´ cFñ¡ø Mê£ó¬í ð£FJ™ Þ¼‚°‹ Ü÷M™, èì‰î õ£ó‹ ¹w G˜õ£è‹ ܬî GÁˆF¬õˆ¶ ܉î ïð¬ó ®¡ M«ó£F, âFK Þó£µõˆ¬î «ê˜‰îõ˜ â¡ø °Ÿøˆ¬î„ ²ñˆF, Mê£ó¬í»‹ Þ™ô£ñ™, °Ÿø„꣆´‚èœ î£‚è½‹ ªêŒò£ñ™, õö‚èPë˜ õêF»‹ ªè£´‚è£ñ™ Þó£µõ Mê£ó¬í‚°†ð´ˆ¶õîŸè£è‚ è£ôõ¬óò¬øJ¡P C¬øJ™ îœO»œ÷¶. ܪñK‚è GÁõè ÜóCòô¬ñŠH¡ eî£ù «ïó®ˆ î£‚°î™ ï죈¶‹ ÞŠð®ò£ù õö‚°èœ ðŸP 裃AóC™ â‰î âF˜Š¹‹ ªîKM‚èŠð´õ¶ Þ™¬ô. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ªêŒF áìè‹ Laci Peterson õö‚A™ 裆´‹ Ü÷M™ 1% Ãì ÞŠð®Šð†ì õö‚A™ 裆ì£ñ™, ñ‚èÀ¬ìò èõùˆ¬î ñ†ìñ£ù ªî£¬ô‚裆C G蛄CèÀ‚° ªè£‡´ ªê™A¡ø¶.

ÞÁFò£è, ªð¼A õ¼‹ ñÁ‚躮ò£î Ýî£óƒèO¼‚°‹ Ü÷M™, ßó£‚ «ð£K™ ù ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Þ¼‰î àîM Cô ªð¼õ˜ˆîè, ªð¼GFò GÁõùƒèO¡ ïô¡èÀ‚è£è Þ™ô£î ''«ðóN¾ Ý»îƒèœ'' Þ¼Šðî£è Þ†´‚ 膴Šð†ì ªð£Œ»¬ó‚ è£óíƒè¬÷‚ 裆® ¹w G˜õ£è‹ «ð£¬ó Ýó‹Hˆ¶ ïìˆFò¶.

ªêŒF áìè õ™½ù˜èœ, ñ‚èOìI¼‰¶ ñ¬ø‚èŠð†´M†ì ²òïô¡èÀ‚è£è ïìˆîŠð´‹ «ð£K™ ªð£Œ ÃøŠð†«ì£«ñ£ Ü™ô¶ 嚪õ£¼ ï£À‹ ܪñK‚è ió˜èœ ªê£™ôŠð´Aø£˜è÷£ â¡ð¬îŠ ðŸPò Ü‚è¬ø ñ‚èÀ‚° Þ™¬ô â¡Á ªîKM‚Aø£˜èœ.

Þ¶ å¼ ªð£Œ. ÞŠ«ð£¬ó ï숶õ «õ‡´ªñ¡«ø ïìˆîŠð†ì ãñ£ŸÁî™ º¬ø¬òŠ ðŸP ñ‚èO¬ì«ò ªè£‰îOй àœ÷¶. â‡ªíŒ ªð¼GÁõùƒèÀ‹ Halliburton «ð£¡ø ܬñй‚èÀ‹, ªõœ¬÷ ñ£O¬è«ò£´‹, ªð¡ìè«ù£´‹ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ªè£‡ì AKIù™èÀ‹ ßó£‚Aò õ÷ˆ¬î‚ ¬èŠðŸPˆ î‹ Ýî£òˆ¬îŠ ªð¼‚°õîŸè£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Þ¬÷ë˜èœ Þó£µõ„ Y¼¬ìJ™ ðLò£‚èŠð´õ ñ‚èO¬ì«ò «è£ð‹ àœ÷¶.

Ýù£™ ÞŠªð£¿¶œ÷ ÜóCò™ ܬñŠH™ Þ‰î‚ «è£ðˆFŸ°ˆ î‚è õ®è£™ Þ™¬ô. üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF î¬ô¬ñ‚è£ù «õ†ð£÷˜èœ ï숶‹ õL¬ñòŸøŠ Hó„ê£óˆF™ Þ¬îŠ ðŸPŠ «ðêŠð´õ¶ Þ™¬ô. ªð¼GÁõù ÝF‚èˆFŸ°†ð†ì ªêŒF áìèƒèO½‹ Þ¬õ «ðêŠð´õF™¬ô.

ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›¾ ÞŠð®ò£ù 心°º¬øJ™ Þ¼Šð‹, ªêŒF áìè‹ õ£Œ Í® Þ¼Šð‹ Cô ¹øG¬ô è£óíƒèœ àœ÷ù. Ü«î «ïóˆF™ ãøˆî£ö ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñй å¼ Þòô£¬ñ G¬ô¬ò ܬ쉶œ÷¬ñ Ý›‰î ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ì¶.

ÝÀ‹ CÁ õ†ìˆFù¶‹, Ý÷Šð´‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èOù¶‹ ïô¡èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ»‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ îQ ÜóCò™ «èœMJ™ Ãì å¼ ªð£¶õ£ù G¬ôŠð£†¬ì â´‚è º®ò£î÷MŸ° ܪñK‚è£M™ õêFð¬ìˆîõ˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ì¬ò»œ÷ êÍ舶¼õŠð´ˆî™ õ÷˜‰¶M†ì¶.

Internal Revenue Service Ý™ êeðˆF™ ªõOJìŠð†´œ÷ ¹œO Mõóƒèœ 400 îQ ïð˜èœ ñ†´‹ 70 H™Lò¡ ªì£ô˜ õ¼ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¬î‚ ÃÁA¡øù. èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èO™ Þ‰î ܼõ¼ŠÌ†´‹ ªê™õ‰î˜èO¡ õ¼ñ£ù‹ W›ñ†ìˆF™ àœ÷ 90% ܪñK‚è˜èO¡ õ¼ñ£ùˆ¬î‚ 裆®½‹ 15 ñ샰 ÜFèKˆ¶œ÷¶. ªõ° àò˜G¬ôJ½œ÷ ªê™õ‰îK¡ êó£êK ݇´ õ¼ñ£ù‹ $175 I™Lò¡ ݰ‹. Þ¶ ðˆF™ å¡ð¶ ܪñK‚èK¡ êó£êK ݇´ õ¼ñ£ùñ£ù $27,000 Þ¬ù Mì 6400 ñ샰 ÜFèñ£°‹.

Þó‡ì£õ¶ ¹wS¡ G˜õ£è‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ GÁõŠð´õ º¡¹ 20 ݇´è÷£è ¬èò£÷Šð†ì ªè£œ¬èèO¡ M¬÷«õ Þ‰îŠ ¹œO Mõóƒèœ ÃÁõ¶. Þ‰î G˜õ£è‹ 裃AóC™ ªè£‡´õ‰î I芪ðKò Ü÷Mô£ù õK ªõ†´‚èœ ÞŠ«ð£‚¬è ޡ‹ M¬ó¾Šð´ˆ¶‹. Ü«î «ïóˆF™ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹, ã¬öèÀ‚°‹ ²è£î£ó õêF, è™M, i´ 膴‹ õêF ñŸø «î¬õò£ù ïô¡èÀ‚° Üóê£ƒè‹ GF¬ò ñÁˆ¶ ÜõŸ¬ø‚ °¬øˆ¶M†ì¶ â¡ð¶ G¬ùMŸªè£œ÷Šðì«õ‡´‹.

å¼ °ÁAò 꽬èèœ G¬ø‰î ªê™õ‰î˜èO¡ ªê™õ‚ªè£NЬð ÜFèŠð´ˆ¶õîŸè£è«õ î¡Â¬ìò Ü®ðE¬õ ªêŒ¶œ÷ Þ‰î Þ¼ è†C º¬ø ܪñK‚è à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ªð¼‹ð£«ô£¼¬ìò ïô¡è¬÷Š ðŸP„ êŸÁ FKˆî G¬ôJ™Ãì ªõOŠð´ˆî º®ò£ñ™ M÷ƒAõ¼Aø¶. Ü«î è£óíˆFù£™î£¡, êºî£òŠ H÷¾èO™  î¬ôJ†´„ êñóê‹ ªêŒ¶¬õ‚è‚ Ã®ò ñ¬ò‚Ãì Þö‰¶M†ì ÞÁF G¬ôJ™ ܶ è£íŠð´Aø¶. êºè Y˜F¼ˆîˆFŸ° üùï£òè‚è†C å¼ è¼Mò£è„ ªêò™ð´‹ â¡ø G¬ùŠ«ð Þ¡Á ªõ° Cô¼‚°ˆî£¡ à‡´. 30 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£èŠ ¹Fò Y˜F¼ˆî ê†ìƒèœ ÞòŸP„ ªêò™ð´ˆîŠðìM™¬ô, ñ£ø£è, Þ¶õ¬ó Þ¼‰î¬õÃì Þ™ô£ªî£N‚èŠð†´œ÷¶.

݆Cò£÷˜ ܬùõ¼«ñ ܪñK‚è£M™ ÞŠð®Šð†ì å¼Iˆî 輈¬î‚ ªè£‡´œ÷ù˜ â¡Á ªð£¼œ Þ™¬ô. F¬óñ¬øM™ èêŠð£ù «õÁð£´èœ Þ¼‚èˆî£¡ àœ÷ù. Ýù£™ ܈î¬èò «õÁð£´èœ ªð£¶ Mõ£îˆFŸ° õ‰¶M†ì£™ îƒèœ 膴Šð£†¬ì eP„ ªêò™èœ ãŸð†´M´«ñ£ â¡ø Ü„ê‹ Üõ˜èÀ‚° àœ÷¶. î£ƒèœ F󆮻œ÷ ªð¼…ªê™õ‹ ðP«ð£ŒM´«ñ£ â¡ø ܄꺋 îƒè÷¶ îQ¬ñŠð†ì G¬ô¬òŠ ðŸP»‹ îò‚èñ£ù G¬ô ðŸP»‹ Üõ˜èœ ï¡° à혉¶œ÷ù˜. â‰î ÜóCò™ Hó„C¬ù»‹ Ý›‰¶ Ýó£òŠð†ì£™ îƒèœ áö™èœ, °Ÿøƒèœ «ð£¡ø¬õ ªõOŠð†´ îƒèœ i›„C‚° õN«è£½‹ â¡ø Ü„ê àí˜M™î£¡ Üõ˜èœ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ. âù«õ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ÜóCò™ õ£›ML¼‰¶ å¶‚èŠð†´M´õîŸè£ù ºòŸCèÀ‚°ˆî£¡ Üõ˜èœ ï™ô Ýîó¾ 裆´Aø£˜èœ.

I™Lò¡ èí‚è£ù ܪñK‚èK¡ Ý›‰î «è£ðº‹, ªõÁй‹ Þ¼ è†Cèœ Íô‹ Ü™ô¶ ªêŒF áìèˆF¡ Íô‹ ªõOŠð죶œ÷ ܬõ Þ™ô£ñ«ô «ð£ŒM†ìù â¡ø ªð£¼O™¬ô. ÞŠªð£¿¶œ÷ ܬñй º¬øèO™ îƒèÀ¬ìò à혾èO¡ ªõOŠð£†®Ÿ° ÞìI™¬ô â¡ð¬î à혉î Ü÷M™ Üõ˜èœ ¹Fò ñŸÁ‹ âF˜ð£ó£î õNõ¬èè¬÷ õ˜. ÝÀ‹ àò˜î†´ Þî¬ù ⊪𣿶«ñ Í®ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶Mì º®ò£¶. Þõ˜èœ ÜÂñF ªè£´ˆî£½‹, ªè£´‚è£M†ì£½‹ ñ‚èœ ÜóCò™ õ£›M™ ¸¬ö‰¶M´õ£˜èœ.

Þ‰î «õÁð£´è¬÷Š ðŸP ªõOŠð´ˆî Þ‰î ÜóCò™ º¬ø ñÁŠð جñò£ù êºî£ò «õÁð£´èœ ñ¬ø‰¶M†ìù â¡Á ÃøõîŸA™¬ô. ñ£ø£è, Þ‰î ÜóCò™ ܬñйº¬ø«ò å¼ ªðKò êKM¡ MO‹HŸ° îœ÷Šð†´‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. W«ö îœ÷Šð†´‚ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ºó‡ð£´èœ M¬óõ£è å¼ ªõ®Š¹I‚è ¹ó†Cèóñ£ù â¿„C¬ò «ï£‚A è†ì£ò‹ Þ†´„ªê™ôŠð쾜÷¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved