WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£:
ä‚Aò ܪñK‚è£
50 years since the execution of the Rosenbergs
«ó£ê¡«ð˜‚°èœ
ñóíî‡ì¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ì 50Ýõ¶ ݇´
By Peter Daniels and Bill Vann
19 June 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ü¨¡ 19- ÎLòv «ó£ê¡«ð˜‚, âˆî™ «ó£ê¡«ð˜‚ ÝA«ò£˜ «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸè£è
à÷¾ð£˜ˆîî£è‚ °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†´ ñóíî‡ì¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ì 50-Ýõ¶ ݇´èœ º®¬õ‚ °P‚°‹
ï£÷£°‹.
ܪñK‚è õóô£ŸP«ô«ò Þ¼‡ì ܈Fò£òƒèO™ å¡ø£è M÷ƒAò
«ó£ê¡«ð˜‚°èœ eî£ù ¶¡¹Áˆî½‹ Üó² º¡Q¡Á ïìˆFò ªè£¬ô»‹ ÞóˆîŠ «ð£‚è£ù Gè›õ£è
ªï…C™ G¡ø «ó£ê¡«ð˜‚°èO¡ êñè£ôˆîõ˜èœ ðô˜, ÞŠªð£¿¶ ñ¬ø‰¶M†ìù˜. Ýù£™ Þ¡ø÷¾‹,
àôªèƒA½‹ I™Lò¡ èí‚A™ àœ÷ ðô¼‚°‹, Þ‰î Þ¬÷òî‹ðFJùK¡ ªðò˜èœ °O˜ »ˆîˆ¬î, ܪñK‚è£M™
ñ‚裘Fò (McCarthyite) «õ†¬ìò£ì¬ô àôè‹
î¿Mò Ü÷M™ è‹ÎQêˆFŸ° âFó£è õ£Sƒì¡ G蛈Fò «ð£˜„ªêò™èÀì¡ ê‰ñ‰îŠð†ì ܬùˆ¶‚ °Ÿøƒè¬÷»‹
A÷Š¹A¡øù. GΫò£˜‚ ïèó W¬ö Aö‚°Š ð°Fõ£Cò£ù, Þ¼ CPò °ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£ó£Aò Üõ¼‚°
35-õò¶‹ Üš Ü‹¬ñò£¼‚° 37-õò¶‹ Ýè, Þõ˜èÀ¬ìò ªè£¬ôˆî‡ì¬ùò£ù¶, îƒèÀ¬ìò º‚Aò ïô¡èœ
ðíò‹ ¬õ‚èŠð†®¼Šðî£è àí¼‹ªð£¿¶, ܪñK‚è ÝÀ‹ GÁõù‹ 裆´I󣇮ˆîù ªêò™è¬÷ ªêŒòˆîòƒè£¶
â¡ð Gô¾‹ ꣡ø£è M÷ƒ°Aø¶.
50-݇´èœ èì‰îH¡ù¼‹ Ãì «ó£ê¡«ð˜‚ õö‚¬è„ Å›‰F¼‰î Hó„ê¬ùèœ,
ðô MîƒèO½‹ î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ì è£ôˆ¬î»‹ Mì Þ¡Á ôîô£ù Ü÷M™ جñò£ù õ¬èJ™ ðô
õNèO½‹ º¡¬õ‚èŠð´A¡ø¶. e‡´‹ å¼ º¬ø, ܪñK‚è G˜õ£èñ£ù¶ ÜF¼ŠFò£÷¬ó ﲂ辋
ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ «ñ™ ¡ ꣘H™ 膴Šð£†¬ì ªêòô£Ÿø¾‹ å¼ õNº¬øò£è, ܬùˆ¶ ñ‚è†
ªî£¬è¬ò»‹ Ü„²Áˆ¶õ¬î õ¼Aø¶. Ì«è£÷ gFò£ù ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜'' â¡ø ñ¬øŠH™
US Apatrict Act â¡ø ê†ìˆ¬î ÜFó®ò£è
ÞòŸP»œ÷¶. °Ÿø„꣆´ ²ñˆî£ñ™ ¬è¶ ªêŒî™, Mê£ó¬í Þ¡P C¬øJô¬ìˆî™, î¬ìòŸø «ð£hv
è‡è£QŠ¹ ÝAò ÜFè£óƒè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡ì º¬øJ™, Þ¶ å¼ ð°FJ™ 50-݇´èœ º¡ ªè£‡´õóŠð†ì
McCarran Internal Security Act â¡ø
è‹ÎQê âF˜Š¹„ ê†ìˆ¬î ñ£FKò£è‚ ªè£‡´œ÷¶.
ÜŠªð£¿¶ «ð£ô«õ, Þ¡Á‹, ÜóꣃèˆF¡ Ü„ê‹ É‡´î½‹, üùï£òè àK¬ñèœ
eî£ù °î™èÀ‹ ªõOèO™ ܪñK‚è Þó£µõˆ î¬ôf†®Ÿ°‹ Ý‚AóIŠHŸ°‹ ðó‰î Ü÷M™ ãŸð´‹
âF˜ŠH¬ù Üì‚°î¬ô‚ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´œ÷ù.
1950-™ «ó£ê¡«ð˜‚°èœ ¬è¶ªêŒòŠð†ì¶‹, 1951-™ Mê£ó¬í»‹
î‡ì¬ù ÜOˆî½‹ 1953-™ Üõ˜èO¡ ñóíî‡ì¬ù»‹ è‹ÎQê âF˜Š¹ «õ†¬ìò£ì™ ñŸÁ‹ ñùŠ dFJ¡
î¿Mò Hó„ê£óˆF¡ à„ê‚è†ìˆF¬ù HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. «ó£ê¡«ð˜‚°èœ ªè£¬ô‚° 5-݇´èœ
º¡¹ ð£ó£Àñ¡ø Un -American Activities
°¿ ''è‹ÎQê‚ èM›Š¹ˆ F†ì‹'' ðŸP 84- º¬ø ªî£ì˜‰¶ Mê£ó¬ùè¬÷ ïìˆFò«î£´ ''ªðò˜è¬÷
ªõOJì" 制¬ö‚èˆ îò£óŸø ïð˜èœ ý£L¾† 10-â¡Á ܬö‚èŠð†ì °¿ à†ðì ê†ìñ¡ø ÜõñFŠHŸ°
à†ð´ˆîŠð†´„ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. I™Lò¡ èí‚A™ ªî£Nô£÷˜èœ M²õ£ê àÁFªñ£Nè¬÷ â´‚è‚
è†ì£òŠ ð´ˆîŠð†ìù˜; Æ죆CJ¡ 15000-áNò˜èœ «õ¬ôJL¼‰¶ c‚èŠð†ìù˜ Ü™ô¶ †Ïñ¡ G˜õ£èˆî£™
à¼õ£‚èŠð†ì M²õ£ê õ£Kòˆî£™ (Loyalty boards)
ó£Tï£ñ£ ªêŒò õŸ¹ÁˆîŠð†ìù˜.
º‚Aò ªî£N™ GÁõùƒèO½‹ AFL
ñŸÁ‹ CIO ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õƒèO¡
àîM»‹ á‚躋 ÜO‚èŠð†´ õ‰î, CõŠ¹ dFèœ, ªð¼‹ð£ô£ù «ð£˜‚°í‹ ªè£‡®¼‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷
ݬôèOL¼‰¶ ªõO«òŸø ¬õˆî¶ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ Ü󲂰‹ Üî¡ Þ¼è†C º¬ø‚°‹ ܪñK‚èˆ
ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ W›Šð®î¬ô àÁFŠð´ˆFò¶. ܶ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ YóN¬õ»‹
ñŸÁ‹ ªð¼GÁõùƒèO¡ ¶¬í àÁŠð£è Ýù Þ¡¬øò à¼ñ£ŸøˆF¬ù»‹ ªî£ì‚A ¬õˆî¶. ý£L¾† ï®è˜èœ,
Þò‚°ù˜èœ ñŸÁ‹ F¬óŠð숶¬øJ™ àœ÷ ã¬ù«ò£¼‚° âFó£è ñ†´ñ™ô£ñ™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ âFó£è
èÁŠ¹ ð†®ò™èœ îò£K‚芪ðŸøù.
àœï£†®™ G蛉î ñ‚裘FJ¡ bò «õ†¬ì, Iè ªï¼‚èñ£è Ì«è£÷ âF˜Š
¹ó†Cèó ªõO´‚ ªè£œ¬èò£èˆ F¼‹Hò¶, ÜF™ õ£Sƒìù£ù¶ "«ê£Mòˆ Ý‚AóIŠ¬ð" ñŸÁ‹
"è‹ÎQv´èO¡ ݆C‚ èM›Š¬ð" âF˜ˆ¶Š «ð£Kì™ â¡ø ªðòK™ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆ¬î Ü´ˆî ¹ó†CèóŠ
«ð£ó£†ì ܬô¬ò ﲂè M¬ö‰î¶.
Ýèv† 1949-™ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ªõ®ˆî ºî™ ܵ°‡´‹, Ü«î ݇´ G蛉î
YùŠ ¹ó†CJ¡ ªõŸP»‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ õ÷˜ˆF¼‰î Üò™ï£†´‚ ªè£œ¬è¬ò ªï¼‚讂°
à†ð´ˆFò«î£´ Þ âõ¬ó‚ ðLèì£õ£è„ ªêŒòô£‹ -ò£¬ó„ Yù£M¡ "ÞöŠHŸ°" «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡
(USSR) Þó£µõ ðôˆFŸ°‹ °¬øÃøô£‹- â¡ø
«õ†¬ì¬òˆ ªî£ì‚Aò¶.
«ó£ê¡«ð˜‚ °Ÿø õö‚A¡Íô‹ Üóê£ƒè‹ îõÁ° ÞìI™ô£î ªêŒFªò£¡¬ø
ÜŠð °Pò£Œ Þ¼‰î¶. ü¨Lòv  ÞøŠðŠ ªðK¶‹ º¡ùî£è«õ ªîKMˆîŠð®; ''Þ‰î ñóíî‡ì¬ù
Ý„êKòŠð´õîŸA™¬ô, Þ¬î (Üõ˜èœ) ªè£´ˆ«î bó «õ‡´‹. å¼ «ó£ê¡«ð˜‚ õö‚° ïìˆîŠðì«õ‡´‹;
ÜŠªð£¿¶î£¡ ܪñK‚è£M™ dF bMó‹ ܬ쉶 ªè£KòŠ«ð£¬ó ñ‚èœ ãŸè«õ‡® ܪñK‚è£M™ dF
bMó‹ ܬìò «õ‡® Þ¼‰î¶. «ð£˜ õó¾ ªêô¾ F†ìƒèœ ÜFèK‚°‹ ªð£¼†´ dF»‹ Ü„ê à혾‹
ܪñK‚è£ º¿õ¶‹ ÜŠðŠðì Þ¼‰î¶. c ªõÁ‹ 5-݇´èœ è£õ«ô£, cFñ¡ø ÜõñFŠHŸè£è æ󣇴è£ô
C¬øõ£ê«ñ£ ªðøñ£†ì£Œ, ï£ƒèœ à¡¬ù‚ ªè£™ôŠ «ð£A«ø£‹!'' â¡ø à혬õ ãŸð´ˆî ÞîòˆF¡
Þì¶ ¹øˆF™ å¼ èˆF‚°ˆ¶ Mö«õ‡® Þ¼‰î¶."
J.Edgar Hoover
MõKˆî ''ËŸø£‡®¡
°Ÿø‹'' - ''ܵ°‡´ˆ îò£KŠ¹ ÞóèCò‹'' F¼ìŠð†´ ówò˜èÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì¶- â¡ø
«ó£ê¡«ð˜‚°èO¡ e¶ ²ñˆîŠð†ì °Ÿø„꣆¬ì Üõ˜èœ ªêŒî£˜èœ â¡Á GÏH‚è Üóꣃè‹
ºò¡ø¶.
êeðè£ôˆF™ Cô îèõ™èœ ÎLòv «ó£ê¡«ð˜‚ å¼ Mî à÷¾„ªêŒF¬ò «ê£Mòˆ
ÜFè£KèÀ‚° Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡«ð£¶ ÜŠHòF™ ê‹ð‰îŠð†´ Þ¼‰îî£è ªõOõ‰¶œ÷ù.
«ó£ê¡«ð˜‚«è£´ «ð£˜ ݇´èO™ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰îî£è‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ «ê£Mòˆ à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kªò£¼õ˜
Þ‰îˆ îèõ™ °‡´ðŸPò¶ Ü™ô, I¡ùµMò™ (
Electronics)
ðŸPò‹ â¡Á ªîKM‚Aø£˜. âšõ£ø£J‹ "ܵ°‡®¡ ÞóèCò‹" ðŸP «ó£ê¡«ð˜‚ ªõOJ†ì£˜
â¡ð¶ 𣘈î Ü÷M«ô«ò ªð£¼ˆîñŸø Üðˆî‚ßÁ Ý°‹.
ÜPMò™ gFò£è 𣘊H¡ ÜŠð®Šð†ì ÞóèCò‹ ⶾ‹ A¬ìò£¶. «ê£Mòˆ
 ܵ°‡´ˆ îò£KŠ¹ˆ F†ì‹ 塬ø ãŸèù«õ ªè£‡®¼‰î¶. ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è
M…ë£Qèœ ÝA«ò£¼‚° Üõ˜èœ ܈î¬èò Þô‚¬è ܬìõ¶ êŸÁ è£ô Üõè£êˆ¬îŠ ªðÁõ¬î 冮ˆî£¡
â¡ð¶ ï¡° ªîK»‹. ñ¡ý£†ì¡ ªêò™F†ìˆ¬îŠ ðŸP ðò¬ìò â‰îˆ îèõ¬ô»‹ Hø¼‚° ÜŠ¹õ¶
â¡ø£™ èí‚Aôìƒè£ ÜPMò™ ªî£ì˜ð£ù Mûòˆ ªî£°Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹‹ õ¬èò£è Þ¼‚°‹; Ü‹ñ£FKò£ù
ªêò™ å¡Á‹ ï¬ìªðøM™¬ô; ªê£™ôŠ«ð£ù£™ «ó£ê¡«ð˜‚°è«÷£ Üõ˜è¬÷Š «ð£¡ø à÷¾õ†ìˆ
ªî£ì˜¹¬ìòî£è‚ ÃøŠð´«õ£¼‚«è£, Üõ˜èO¡ Fø¬ñ‚° ܶ ÜŠð£Ÿð†ì Mûòñ£°‹.
êFˆF†ì‹ ïì‰îî£è‚ ÃøŠð´‹ è£ôè†ìˆF™ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ܪñK‚è£M¡
«ð£˜‚è£ô  ï£ì£è Þ¼‰î¶, âFK ï£ì£è Þ¼‚èM™¬ô. ï£T Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è õ£›õ£ -
ê£õ£ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ° ò£«ó‹ àîMªêŒî£™ Ü¬î‚ °Ÿø‹
â¡Á ªð¼‹ð£ô£ù ܪñK‚è ñ‚èœ ãŸP¼‚è ñ£†ì£˜èœ; ðô¼‹ «ê£Mòˆ ñ‚èœ ï£T‚è÷£™ Þóˆî‚è÷P‚°
àœ÷£‚èŠð´õ¬îŠ 𣘊ðF™ «ñ¬ô Üó²èœ ñù G¬ø¾ ªè£‡®¼‰îù â¡Á ðô¼‹ è¼Fù˜.
Ïvªõ™† G˜õ£èˆFŸ°œ«÷«ò Cô¼‹, ܵ°‡´ˆ îò£K‚°‹ ܪñK‚è ºòŸCJ™
«ïó®Šðƒ° ªè£‡ìõ˜èÀœ ðô¼‹ ܈î¬èò Ý»îˆ¬îŠ ðŸPò îèõ™ «ê£Mòˆ¶ì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷Šðì
«õ‡´ªñù‚ 輈¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜; ܪñK‚è£õ£™ îò£K‚èŠð´‹ ܈î¬èò Ý»î‹ «ê£Mòˆ èô‰¶ªè£œÀ‹
ð¡ù£†´ ܬñŠ¹ å¡P¡ 膴Šð£†®Ÿ°œ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹, Üšõ£Á ªêŒò£¶ ܵ°‡´ îèõ™ ñ¬øŠ¹
G蛉 ܶ ªñ£v«è£«õ£´ ªï¼‚讬ò ÜFèŠð´ˆF, Ý»îˆîò£KŠ¹Š ð‰îò‹ ãŸð†´M´‹ â¡ø
Ý›‰î èõ¬ô»‹ Þ¼‰î¶.
ÝJ‹, Þó‡ì£‹ àô芫𣘠º®‰î àì«ù, °O˜»ˆî Ý»îˆ îò£KŠ¹Š ð‰îòº‹
bMóñ£è ªî£ì‚芪ðŸøù; ܬîªò£†® à÷õ£Oè¬÷ˆ«î´‹ ðìôº‹ ªî£ì˜‰î¶. üùõK 1950-Ü÷M™
Ü󲈶¬øJ¡ ð¬öò ÜFè£K
Alger Hiss,
à÷¾ð£˜ˆî½‚è£è Þ™¬ôªò¡ø£½‹ à÷¾ˆ¶¬øðŸPò
°Ÿø„꣆´‚èÀ‚è£è ªð£ŒêˆFò‹ ÃPò î‡ì¬ù ªðŸø£˜. Þó‡´ õ£óƒèœ èNˆ¶ HK†®w
ÞòŸHò™ (ªð÷bèMò™) õ™½ù˜ Klaus Fuchs
ÞƒAô£‰F™ ܪñK‚è ܵõ£»î Ý󣌄C ðŸP «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ°ˆ
îèõ™ ÜOˆîî£è‚ °Ÿø…꣆ìŠð†´ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.
Ü«î õ£óˆF™, Mv裡C¬ìò ªêù†ì˜ «ü£êŠ ñ‚裘F, Ü󲈶¬øJ½‹
ã¬ùò Üóê£ƒè ºèõ£‡¬ñJ½‹ è‹ÎQv´èœ á´¼õ™ ðŸP I辋 ðAóƒèŠð´ˆîŠð†ì îù¶
°Ÿø„꣆´‚èÀì¡ å¼ «îCò ÜóCò™ ¹œOò£è Ýù£˜. è‹ÎQv† è†C ê†ìM«ó£î‚ è†Cªòù ÜPM‚èŠð†ì¶;
Üî¡ î¬ôõ˜èœ C‰î¬ù‚膴Šð£´ vIˆ ê†ìŠð® C¬ø‚° ÜŠðŠð†ìù˜ -ܶ H¡ù˜ ÜóCòô¬ñŠ¹‚°
ºóí£ù¶ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. Þ„ê†ì‹ ðôˆî£™ Üóê£ƒèˆ¬î‚ èM›‚èô£‹ âù "ÝîKŠð¬î" î¬ìªêŒî¶.
ÎLòv «ó£ê¡«ð˜‚ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡¹î£¡ ªè£KòŠ«ð£˜ ªî£ìƒAò¶.
Fuchs
¬è¶ ªêŒòŠð†ì¬îˆ
ªî£ì˜‰¶ bMóñ£ù ¹ôù£Œ¾ «ñŸªè£œ÷Šð†´ ܪñK‚è M…ë£QèÀ‹, ªî£N™¸†ð õ™½ï˜èÀ‹ ÝŒ¾‚°†ð´ˆîŠð†ìù˜.
Côñ£îƒèO™ Þ‰î Mê£ó¬í ÎLòv «ó£ê¡«ð˜‚AŸ° Þ†´„ªê¡ø¶.
HK†ìQ™ «ê£Mòˆ¶èÀ‚° ܵõ£»îˆ îò£KŠ¹ ðŸP ܈î¬èò à‡¬ñˆ îèõ¬ô
ªè£´‚è‚îò G¬ôJ™ Þ¼‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ °Ÿø„꣆¬ì 効‚ªè£‡ìõ˜èœ e¶ õöƒèŠð†ì
î‡ì¬ù»ì¡ åŠH†´Šð£˜‚°‹ «ð£¶, «ó£ê¡«ð˜‚ e¶ ²ñˆîŠð†ì ªð£Œ¹¬ùM¡ ÜóCò™ ñ ªîOõ£Aø¶.
°‡¬ìŠðŸP «ê£Mòˆï£†®Ÿ°ˆ îèõ™ ÜOˆî¬î 効‚ªè£‡ì, «ü˜ñQJ™ Hø‰î HK†®w M…ë£Qò£ù
Fuchs, °Ÿø„꣆´ GÏH‚èŠð†ì Ü÷M™ 9-݇´è£ô C¬øõ£ê‹
ÜO‚èŠð†ì¶. Alan Nunn May
â¡ø HK†®w ÞòŸHò™õ£F‚° à÷¾ 𣘈î¬î 効‚ªè£‡ì‹ ªêPõ£‚èŠð†ì
»«óQò‹ ðŸP «ê£Mòˆ «ñô£÷˜èÀ‚° ªè£´ˆîîŸè£è¾‹ 6-݇´èœ C¬øõ£ê‹ A¬ìˆî¶.
âšõ£Á «ó£ê¡«ð˜‚°èœ õ…êèñ£ù º¬øJ™ ê†ìˆF¡ ﲂ°î½‚° Þô‚è£Jù˜?
Üõ˜èÀ¬ìò ÞÁFº®¾ ðŸP ¹K‰¶ ªè£œ÷ å¼õ˜ Üõ˜èÀ¬ìò ªêòŸð£´è¬÷ˆ ɇ®ò ÜóCò™ ï‹H‚¬èè¬÷
 e÷£Œ¾ ªêŒò «õ‡´‹.
ÝJó‚èí‚è£ù ñŸø ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ Ü™ô¶ ºî™ î¬ôº¬ø ܪñK‚è˜èœ
«ð£™ °PŠð£è ªð¼‹ ñ‰î G¬ôJ¡ «ð£¶ Þ¼‰î GΫò£˜‚A¡ ¹ô‹ªðò˜‰î ÎîK¡ ÜÂðõ‹
«ð£™î£¡ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è ÜÂðõº‹ Þ¼‰î¶. 㛬ñ, êñˆ¶õñŸø G¬ô, ð£Cê Ü„²Áˆî™èœ
ñŸÁ‹ ówòŠ ¹ó†CJ¡ á‚è‹ ÝAòõŸø£™ ߘ‚èŠð†ì âªî™ ü¨Lòv «ó£ê¡«ð˜‚ Þ÷‹ è‹ÎQv´èœ
èöèˆF™
(Young Communist League)
îƒèœ Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF«ô«ò
«ê˜‰F¼‰îù˜.
ÝJ‹, Þõ˜èœ ÜóCò™ Ü÷M™ ªêòô£Ÿø ºŸð†ì èôè†ìˆF¡ «ð£¶, ܪñK‚è‚
è‹ÎQv´‚ è†Cò£ù¶ ñ£v«è£M™ àœ÷ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆFù£™ õ÷˜ˆªî´‚èŠð†ì ñ‚èœ º¡ùE
G¬ôŠð£†¬ì ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶. è†Cò£ù¶ ªî£NŸêƒèƒèÀ‚° àœ«÷»‹ ®¡ ÜóCò™ õ£›M½‹
èEêñ£ù ªê™õ£‚¬è‚ ªè£‡®¼‰î Ü«î«õ¬÷, Ïvªõ†®Ÿ°‹ Üõ¼¬ìò ¹Fò ªð£¼÷£î£ó åŠð‰îˆFŸ°‹
(
New Deal)
Føù£ŒõŸø ¹èö£óˆ¬î‚ ªè£´ŠðF™ ß´ð†®¼‰î¶. «ð£K™ ܪñK‚è£ «ê˜‰î¾ì¡ Þ‰î ñ‚èœ º¡ùE
G¬ô à„êŠ ¹œO¬ò ܬì‰î¶. ܪñK‚è è‹ÎQv´‚ è†C
(CPUSA)
è‹ÎQꈬî ''Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ܪñK‚èQê‹'' â¡Á MõKˆ¶ «õ¬ôGÁˆî‹ A¬ìò£¶ â¡ø àÁFªñ£N¬ò„
ªêò™ð´ˆF â‰îˆ ªî£NŸ êƒèƒèO™ Ü ªê™õ£‚° Þ¼‰î«î£ ܃ªè™ô£‹ ôîô£ù ݘõˆ¶ì¡
ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôªêŒò¾‹ á‚°Mˆî¶. «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ø Ü®Šð¬ì¬ò Mì ''«ê£Mòˆ
å¡Pòˆ¶ì¡ '' â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ è†C Ýîó¬õŠ ªðŸø¶.
Ü«î «ïóˆF™, ñ£v«è£M¡ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹
CPUSA- à†ðì àôªèƒA½ºœ÷
è‹ÎQv† è†C àÁŠHù˜è¬÷ «õ¾ 𣘂°‹ ºòŸCJ™ ðò¡ð´ˆ¶õ ê£èêñ£ù Ýù£™ ÜóCòô÷M™
ªð£ÁŠðŸø º®¾ â´ˆî¶, Üõ˜è¬÷ è‹ÎQv† è†C Ýîóõ£÷˜èœ Üò™ï£†®¡ ãªü¡´èœ â¡ø è‹ÎQê
M«ó£î °Ÿø„꣆®Ÿ° à†ð´ˆF M†ì¶.
«õ†¬ìò£®«ò£K¡ Ü¿ˆîˆFŸ° î¬ôõíƒè£î «ó£ê¡«ð˜‚°èO¡ ióˆî¡¬ñ
ðŸP äò‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹,
CPUSA
ñŸÁ‹ vó£LQê ÜóCò™ °O˜ »ˆîˆ¬îªò£†® ãŸð†ì ÜóCò™ ñ£ŸøˆFŸ° Üõ˜è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒò£ñ™
M†ì¶ì¡, ï™ô º¬øJ™ ê†ì õ£îŠð£¶è£ŠHŸ° îò£˜ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ Üõ˜èO¡ Fø¬ù‚ WöÁˆ¶‹
M†ì¶ â¡ðF½‹ Ãì «èœM‚° ÞìI™¬ô.
CP-
袰 ªï¼‚èñ£è Þ¼‰î,
Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ Üõ˜èÀ¬ìò ꣘H™ õ£î£®ò õö‚èPë˜ °¿ ÜóCò™ Ü÷Mô£ù °Ÿø„꣆´‚èÀ‚°ˆ
î‚è ðF™ªê£™ôˆ Fø¬ñòŸø¶ â¡ð¬îˆ ù GÏHˆî¶. ÜóꣃèˆF¡ «ï£‚è‹ «îCòªõP¬ò»‹
è‹ÎQê M«ó£îˆ¬î»‹  â¿Š¹õî£è Þ¼‰î¶, è‹ÎQv† è†CJ¡ àÁŠHù˜ â¡ø G¬ô«ò£ «ê£êLê
輈¶‚è¬÷ ÝîKŠðõ˜ â¡ø£½«ñ USSR-
袰 «õ¾ð£˜Šðõ˜ â¡ø G¬ô‚° êññ£‚èŠð†´Mì‚ Ã®òî£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èÀ¬ìò
CP- àÁŠð£¡¬ñ ðŸP‚ «è†èŠð†ì Üõ˜èÀ¬ìò õö‚èPë˜èO¡
Ý«ô£ê¬ùJ¡ð® «ó£ê¡«ð˜‚°èœ ä‰î£‹ F¼ˆîŠ ð£¶è£Š¬ð‚ «è£Kù˜, Þ‰î„ Å›G¬ôèO¡ W› ܉îˆ
î‰Fó‹ Üóꣃè õ‚W™èO¡ õö‚°ˆªî£´Š¹ ñŸÁ‹ êF‚ °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° Ýîóõ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õè
õNM†ì¶.
ªî£ì‚èˆF™
CP-
J¡ ÷ì£ù Daily worker
Þ‰î õö‚¬èŠ ðŸPˆ îò‚è‹ è£†®ò¶; Þ¶ Y‚Aó‹
º®‰¶M´‹ â¡Á ܶ è¼Fò¶. ''â‰î õ¬èJ½‹, à÷¾ 𣘂°‹ ܬñŠH™ Ü™ô¶ õ®M™ ޫ ªî£ì˜¹¬ìòî£è
Þ¼‚è ï£ƒèœ M¼‹ðM™¬ô'' â¡Á ÷†®¡ ÜŠ«ð£¬îò ÝCKòó£ù «ü£¡ «è†v (John
Gates) 1991-™ «ð†® è‡ì å¼õKì‹ ÃPù£˜. ''ñ‚èÀ¬ìò
ñùˆF™ ÜŠªð£¿¶ 'à÷õ£O' 'è‹ÎQv†' â¡ø£™ å«ó ªð£¼¬÷‚ ªè£´ˆî ªê£Ÿè÷£è Þ¼‰îù.
ï£ƒèœ I辋 ã÷ùˆ¶‚° àKòõ˜è÷£è Þ¼‰«î£‹.'' â¡ø£˜ Üõ˜.
î‡ì¬ùˆ b˜Š¹¬ó õöƒèŠð†´ Þó‡´ Ý‡´èœ «ó£ê¡«ð˜‚°èÀ¬ìò àJ˜è¬÷‚
裊ð£Ÿø ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. àôè‹ º¿õ¶‹ ïì‰î ñ‚ªè£´‚°‹ õNõ¬èJ½‹, ݘŠð£†ìƒèO½‹,
âF˜Š¹‚èO½‹ I™Lò¡ èí‚A™ ñ‚èœ ðƒ° ªðŸøù˜. «ñ™ º¬øf†´ º¬øèO™ õö‚° ܪñK‚è º¬øf†´
ñ¡øˆFŸ°‹ ªê¡Á, è¬ìCò£è ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñ cFñ¡øˆ¬î ܬì‰î¶.
Þó‡ì£‹ ²ŸÁ ÜFè£ó õó‹¹ «ñ™º¬øf†´ cFñ¡ø‹ 1952- HŠóõKJ™
°Ÿø…꣆ìŠð†ì Þ¼õ¼‚°‹ âFó£è b˜ŠðOˆî¶. ܉î ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ Þ‰î õö‚¬è Mê£K‚èˆîò£ó£è
Þ™¬ô â¡Á à„ê cFñ¡ø‹ ÜPMˆî¶.
à„ê cFñ¡øˆF™ ° cFðFèœ è¬ìC «ïóˆF™ ñóíî‡ì¬ùˆ îM˜Š¹ îó
îò£ó£è Þ¼‰îù˜; Ýù£™ ªð¼‹ð£¡¬ñ‚° 5 cFðFèœ Þ¼‚è «õ‡´‹. cFðF M™Lò‹ æ. ì‚÷£v (
William
O. Douglas) ªè£´ˆî Þ¬ì‚è£ôˆî¬ì¬ò c‚è 1953-™
cFñ¡øˆF¡ CøŠ¹‚ Ã†ì‹ å¡Á‚° ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì¶. GΫò£˜‚A¡ Cƒ Cƒ
(Sing Sing) C¬øJ™
Ü¡Á Þó«õ Þ¼õ¼‹ ñóíî‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ìù˜.
Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ ÜO‚èŠð†ì ꣆CòƒèÀ‹ õö‚«è£´ ªî£ì˜¹
ªè£‡®¼‰î º‚Aò ïð˜èœ H¡ù˜ ªõOJ†ì ªêŒFèÀ‹ Üóꣃè õ‚W™èœ °Ÿø„꣆¬ì °Ïóñ£ù
ÜóCò™ ªð£Œ¹¬ù¾ âù Ü‹ðôŠð´ˆF Þ¼‚Aø¶. Mê£ó¬í ïìˆFò, cFðF Þ˜Mƒ ݘ. èŠñ¬ìò
(Irving R. Kaufman) ñùŠð£ƒ° °Ÿø…꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚ªèFó£è
ºîLL¼‰«î ï´G¬ôòŸP¼‰î¶ ¹ôù£JŸÁ; Þ¶ H¡ù˜ à„ê cFñ¡ø cFðF ªðL‚v Šó£ƒ«ð£˜†ì¼¬ìò
(Felix Frankfurter)
YŸøˆFŸ° à†ð†ì¶. èŠñ¡ ðô ê†ì M«ó£îñ£ù ªêò™è¬÷„ ªêŒî£ªó¡Á‹,
õö‚¬è º¬øèÀ‚° ñ£ø£è Üó² îóŠ¹ õ‚W™èÀì¡ ºîL«ô«ò Mõ£Fˆî£˜ â¡Á‹ °Ÿø GÏðíˆFŸ°
ñóíî‡ì¬í ÜOŠðî£è ÜóꣃèˆFì‹ ÃPù£ªó¡Á‹ H¡ù˜ A¬ìˆî îèõ™èœ ÃÁA¡øù.
Þ‰î à÷¾ 𣘈°‹ âªî™ «ó£ê¡«ð˜‚AŸ°‹ â‰îˆ ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô
â¡Á ܬùõ¼«ñ ÞŠªð£¿¶ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ¼¬ìò ê«è£îó˜ Mê£ó¬íJ™ Üõ¼‚° âFó£è º‚Aò
꣆CòñOˆî£˜; Üõ˜ H¡ù˜ 効‚ªè£‡´œ÷ð® î¡Â¬ìò àJ¬ó‚裂辋 î¡Â¬ìò ñ¬ùM õö‚A™
ªî£ì˜¹¬ìòõó£è‚ 裆ìŠð´õ¬îˆ îM˜‚辋 Üšõ£Á ªð£Œ ÃPòî£èˆ ªîKAø¶.
Þ¼ CÁ °ö‰¬îèO¡ e¶ â‰î‚ °Ÿøº‹ Þ™¬ô â¡ð¶ ÜFè£KèÀ‚°ˆ ªîK»‹;
ÝJ‹ Üõ¬ó»‹ õö‚A™ ðè¬ì‚è£ò£è Þ¿ˆî£™ èíõ˜ õ¬÷‰¶ ªè£´‚è‚ô‹ â¡Á Üõ˜èœ G¬ùˆîù˜.
º®M™ î¡Â¬ìò èíõ¬ùˆ ¶ø‚èˆ îò£ó£è Þ™¬ô â¡ø è£óíˆFŸè£è¾‹, Üõ˜ èíõ˜ ÜóꣃèˆF¡º¡
Ü…C Ü®ðEòˆ îò£ó£è Þ™¬ô â¡ðîŸè£è¾‹ Þõ˜ ñóíˆ¬î„ ê‰F‚è«ïK†ì¶.
ñóíˆ¬î‚ è‡µŸ«ø£˜ ü¨Lòv ñŸÁ‹ Üªî™ Þ¼õ¼‹ ªð¼‹ ñù àÁF»ì¡
I¡ê£ó è£L‚°„ ªê¡øù˜ âù MõK‚A¡øù˜. î¡Â¬ìò àJóŸø èíõK¡ êìôˆ¬î â´ˆî H¡ù˜
è£LJ™ à†è£¼‹ º¡¹ C¬ø «ñŸð£˜¬õ ðEŠªð‡QŸ°‚ è¡ùˆF™ ºˆîI†ì£˜. âªô‚†«ó£´èœ
(I¡õ£Œèœ) Þ¼‰î ªî£ŠH âªî½¬ìò î¬ô¬ò MìŠ ªðKòî£è Þ¼‰î, î‡ì¬ù G¬ø«õŸÁðõ˜
䉶º¬ø I¡M¬ê (vM†¬ê) Þò‚è «õ‡®òî£JŸÁ.
Þ‰î‚ è£†´I󣇮ˆîùñ£ù Üóê£ƒè‚ ªè£¬ô¬òŠðŸP Gò£òŠð´ˆ¶¬èJ™
cFðF èŠñ¡ Mê£ó¬í º®M™ å¼ HŸ«ð£‚°‚ 輈¬î‚ ÃPù£˜. «ó£ê¡«ð˜‚°èœ ªêŒîî£è‚ ÃøŠð´‹
°Ÿø‹ "ªè£¬ô¬ò Mì" «ñ£êñ£ù¶ â¡ø£˜ Üõ˜. «ñ½‹ ''ówò˜èœ ¬èJ™ ܵ°‡¬ì‚ ªè£´ˆî
-¬ìò Cø‰î M…ë£Qèœ Üõ˜è÷£™ ޡ‹ ðô ݇´èœ ܬîˆîò£K‚è â´ˆF¼‚°‹ âù‚
ÃÁA¡øù˜- â¡Â¬ìò 輈F¡ð®, à¡Â¬ìò ïìõ®‚¬è ªè£Kò£M™ è‹ÎQê Ý‚AóIŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶;
ܬîªò£†® 50,000-‚°‹ «ñô£«ù£˜ ñ£‡ìù˜; à¡Â¬ìò Üó²ˆ ¶«ó£èˆî£™ ޡ‹ âˆî¬ù I™Lò¡
èí‚è£ù Góðó£Fèœ ñ®òŠ«ð£A¡øù«ó£ ò£óPõ£˜... âƒè¬÷„ ²ŸP½‹ à¡Â¬ìò ¶«ó£è„ªêòL¡
꣡Á 嚪õ£¼ ï£À‹ õ÷˜Aø¶- ê£î£óí ñ‚èœ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ ܵ°‡´ˆ
°î½‚° âƒè¬÷ˆ îò£ó£‚A õ¼A¡øù'' â¡ø£˜.
«ó£ê¡«ð˜‚°èœ Üõ˜èœ Þ¬ö‚è£î, °Ÿø…꣆ìŠð†ì è£óíƒèÀ‚° à‡¬ñJ«ô«ò
°ŸøI¬öˆF¼‰î£™, îƒèœ ïìõ®‚¬èèOù£™ I™Lò¡ èí‚A™ Üõ˜èœ ñ‚èÀ¬ìò àJ¬ó‚
裊ð£ŸPJ¼‚è‚ô‹ âù Þ¬îMìŠ ªð£¼‰î‚îò õ£îˆ¬î ªêŒò º®»‹. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ (
USSR)¢
ܵ°‡´ˆ îò£KŠ¹ àô芫𣼂°Š H¡ùó£ù ܪñK‚è£M¡ ãè£FðˆFò Ý‚èóIŠ¹ à혾èÀ‚°Š ªðKò
𣌠ܬñ‰¶M†ì¶. ñ£v«è£Mì‹ Üµ°‡´ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ bMó Þó£µõ ªõPò˜è÷£ù ªüùó™
ì‚÷v ñ‚è£˜î˜ (Douglas MacArthur)
ªè£KòŠ «ð£K¡ ªð£¿¶‹, ªüùó™ Ø®v ½«ñ (Curtis
LeMay) Mò†ï£‹ «ð£K¡ªð£¿¶‹ ܵ Ý»îƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî‚
ÃPò º¡ªñ£N¾èœ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠ ð†®¼‚°‹.
ñ£v«è£M¡ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õƒèO¡ ê˜õ«îê‚ ªè£œ¬è âF˜Š ¹ó†Cèóˆ
ñ¬ò à¬ìòî£è Þ¼‰î «ð£F½‹, Üî¡M¬÷õ£è 嚪õ£¼ ï£ì£è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ i›„C¬ò„
ê‰Fˆî «ð£F½‹, «ê£Mòˆ å¡Pò‹ Þ¼‰î¶‹ Üî¡ Üµõ£»îƒèœ ªðŸP¼ˆî½‹ ܪñK‚è «ðó£¬êèÀ‚°
å¼ ÞÁFò£ù î´Šð£è Þ¼‰îù. º¿ àôA¡e¶‹ î¡ M¼Šðˆ¬îˆ FE‚è î¡Â¬ìò ôîô£ù Þó£µõ
gFò£ù ê£îè ï´¬ô¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶îŸè£ù Üî¡ Þòô£¬ñ eî£ù ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Mó‚F Üî¡
 ªõOŠð£†¬ì «ó£ê¡«ð˜‚°èÀ‚° âFó£ù ÜóCò™ ðNõ£ƒèL™ ªõOŠð£†¬ì‚ è‡ì¶.
êeðˆFò õóô£Á «ê£Mòˆ å¡Pò‹ è¬ô‰¶M†ì¬î‚ 致œ÷¶. Üî¡M¬÷õ£è,
ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Ì«è£÷gFò£ù º¬ø«è†´„ ªêò™è¬÷ˆ î´‚è ܵõ£»îŠ ðFô® â¡ø Ü„²Áˆî™
ñ¬ø‰¶M†ì¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ º¡Ã†®ò î´Š¹ «ð£˜‚ ªè£œ¬è ÜPMŠ¹‹ ܪñK‚è Þó£µõ õ£îˆF¡
ªõ®Š¹‹ ñŸªø£¼ àô芫𣼂° õNõ°‚è Ü„²Áˆ¶A¡øù.
«ó£ê¡«ð˜‚°èœ ñóíˆFŸ° ÜŠðŠð†ì 50-݇´èO™ «ó£ê¡«ð˜‚ õö‚°
Þ¡ùº‹ å¼ bMóñ£ù ꘄ¬ê‚° àKòî£èˆî£¡ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. °®»K¬ñèœ ñŸÁ‹ «ð£ªóF˜Š¹ Þò‚èƒèœ
«î£ŸÁMˆ¶œ÷ ÜóCò™ Å›G¬ôJ™ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŒî ÜóCò™ ªè£¬ôèœ, ¹Fò î¬ôº¬ø à¬öŠð£Oèœ,
Þ¬÷ë˜èÀ‚° àí˜×†®»œ÷ù. 1971-™
E. L.
Doctorow â¡ðõ˜
The Book of Daniel
â¡ø õóô£ŸÁŠ ¹ˆîèˆ¬î «ó£ê¡«ð˜‚°è÷¶‹
Üõ˜èÀ¬ìò °ö‰¬îèOù¶‹ õ£›‚¬è¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ â¿Fù£˜. 1983-™ މ˙ F¬óŠðì
õ®õˆF™ õ¼õ 죂ì«ó£š àîMù£˜; ܈F¬óŠðì‹ C†Q ½ªñ†ì£™
(Sidney Lumet)
Þò‚芪ðŸÁ â†õ˜† Ývù˜ (Edward
Asner), L‡«ê AÏv (Lindsay
Crouse), ®«ñ£F ý†ì¡ (Timothy
Hutton), ñ‡® ð®¡A¡ (Mandy
Patinkin), ܪñ‡ì£ ð÷‹ñ˜ (Amanda
Plummer), «ü£¡ ÏH¡v®¡
(John Rubinstein)
ÝAò ï®è ﮬèò¬ó‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‰î¶. Iè‚°¬ø‰î áFòˆFŸ«è
ªð¼‹ð£ô£ù ï®è˜èœ ÜF™ ﮈîù˜; Daniel
ðìˆF™ ﮊðîŸè£è å¼ I™Lò¡ ì£ô˜ ðìªñ£¡P™ ﮂèM¼‰î õ£ŒŠ¬ð ý†ì¡ ¹ø‚èEˆî£˜.
«ó£ê¡«ð˜‚°èO¡ ñè¡è÷£ù ¬ñ‚«è½‹
(Michael) ªó£«ð˜† e«ó£«ð£½‹ (Robert
Meeropol) Üò˜M¡P î‹ ªðŸ«ø£K¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î
M÷‚A»œ÷ù˜. 1957-™ ܪð™, Ý¡ e«ó£«ð£™ â¡ø î‹ðFèœ Þõ˜è¬÷  â´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜.
ܪð™ e«ó£«ð£™ LMv Üô¡ â¡ø ªðòK™ ''Strange
Fruit" â¡ø ¹è›ªðŸø ð£ì¬ô ÞòŸP Þ¬êò¬ñˆî£˜, ÞŠð£ì™
ÝHK‚è ܪñK‚è˜è¬÷ ªîŸ° ܪñK‚è£M™ Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶‚ ªè£™½î½‚° âFó£è ÞòŸøŠð†ì‹.
eó£«ð£™ ê«è£îó˜èœ
"èœ
àƒèœ ñè¡èœ"
â¡ø ˬô îƒèœ ÜÂðƒè¬÷ M÷‚°‹ õ¬èJ™ â¿F»œ÷ù˜. Þ¡ùº‹ ªî£ì˜‰¶ à¬óò£ŸP õ¼‹ Üõ˜èœ
ÜóCò™ ¬èFèO¡ °ö‰¬îèÀ‚° àîõ Rosenberg
Fund for Children â¡ð¬îˆ ªî£ì‚A»œ÷ù˜. Þ‰î
ܬñŠ¹ GΫò£˜‚ ïèóˆF™ ü¨¡ 19-‹  G¬ù¾  G蛄C å¡PŸ° ñóíî‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ì
50-݇´ G¬ø¾ G蛄C‚° ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷ù˜.
ñÁ¹ø‹, ð¬öò vó£LQê ñŸÁ‹ º¡ù£œ bMóõ£Fèœ Þõ˜èO¡ °¿ å¡Á
Þ‰î õö‚¬è ÜóCò™ HŸ«ð£‚AŸ° îƒèO¡ ªê£‰î ܬñF¬òŠ «ðµîŸè£ù å¼ õ£èùñ£èŠ ðò¡ð´ˆF
Þ¼‚Aø¶. Þõ˜èÀœ Iè º‚Aòñ£ùõ˜, 1983-™ ªõOõ‰î
The Rosenberg file
â¡ø ¹ˆîèˆF¡ êè ÝCKò˜ «ó£ù£™† ó£«ì£w â¡ðõ˜ Ýõ£˜.
ÜóꣃèˆF¡ «è£Š¹è¬÷»‹, Üóê£ƒèˆ îóŠ¹ õ£îƒè¬÷»‹ Ýî£óñ£è‚ªè£‡´ îò£K‚èŠð†ì Þ‰ËL™
«ó£ê¡«ð˜‚°èO¡ °Ÿøˆ¬î GÏH‚èŠð£˜‚°‹ Ü÷M™ î¡Â¬ìò Þì¶ ê£KŠ ð¬öò õ£›MŸ° ðKè£ó‹
«îì ºŸð´Aø£˜.
2001-™ ªõOõ‰î G¬ù¾Ëô£ù
Commies â¡Â‹ Üõ¼¬ìò ¹ˆîè‹ °®òó²‚ è†C õô¶ê£Kò£™
ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ º¡Q¬ôŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ÞF™ ó£«ì£w î¡Â¬ìò ð£¬îJ¡ «ð£‚¬è Üî¬ìò ègFò£ù
ðKî£ðñ£ù º®MŸ°‚ªè£‡´ ªê™Aø£˜: ''Þì¶ê£K îõø£è Þ¼‰î¶ «ó£ê¡«ð˜‚ õö‚A™ ñ†´ñ™ô,
A†ìˆî†ì â™ô£õŸP½«ñ ..... º¿ «ê£êLê ªêò™ F†ìº‹ îõÁ'' â¡Aø£˜. ÜóCò™ ÃÁè÷£ù
ó£«ì£w «ð£¡«ø£˜ õô¶ê£K G¬ôJ™ ÜE«ê˜‰¶ GŸè, «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õƒèO¡ °Ÿøƒè¬÷„
²ó‡´õF™ CøŠ¹ ºòŸC â´‚A¡øù˜- ÜõŸÁœ ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬ø ðô˜ º¡¹ ÝîKˆ¶ Þ¼‰îù˜--.
Ü«î«õ¬÷ ÜóCòŸ HŸ«ð£‚AŸ° Ü…C Ü®ðEò ñÁŠðõ˜è¬÷ ÞN¾ð´ˆ¶A¡øù˜.
üùï£òè àK¬ñè¬÷ à‡¬ñJ™ ÝîKŠðõ˜èœ ܬùõ¼‹, âšõ£Á Üõ˜èœ
1887-™ É‚ALìŠð†ì «ýñ£˜‚è† Fò£Aè¬÷, ñŸÁ‹ 1927-™ ñóíî‡ì¬ù‚° àœ÷£ù ꣂ«è£
ñŸÁ‹ õ‡ªê†® ÝA«ò£¬ó ñF‚Aø£˜è«÷£, Ü«î«ð£™ ü¨Lòv, âªî™ «ó£ê¡«ð˜‚°èO¡ G¬ù¬õ»‹
ð£¶è£ˆ¶ õ¼A¡øù˜. «ê£êLê Þò‚èˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Hó„ê¬ù Üõ˜èœ
USSR 袰 àîMùó£
â¡Á â¡Á«ñ Þ¼‰îF™¬ô. ªî£ì‚èˆFL¼‰«î Þšõö‚° Üî¡ î¡¬ñJ™ ñ£øM™¬ô --àœï£†®™ Üì‚°º¬ø
Íôº‹ Üò™ï£´èO™ Ý‚AóIŠ¹ «ð£˜èO¡ Íôº‹ Üî¡ ªê™õˆ¬î»‹ ÜFè£óˆ¬î»‹ 裊ð£Ÿø àÁFò£è
Þ¼‚°‹ ÝÀ‹ «ñ™î†®¡ ïô¡è¬÷ «ñ½‹ º¡ªù´‚è ÜóCò™ ªð£Œ¹¬ù¾è÷£™ ðLò£«ù£˜ Fò£è‹ ªêŒòŠð†ìù˜.
Top of page
