World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Tokyo aid conference fails to restart Sri Lankan peace process

«ì£‚A«ò£ àîM ñ£ï£´ Þôƒ¬èJ™ ܬñF ïìõ®‚¬è¬ò ñÁð®»‹ ªî£ìƒ°‹ ºòŸCJ™ «î£™Mò¬ìAø¶

By Wije Dias
17 June 2003

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ì£‚A«ò£M™ ü¨¡ 9-10 «îFèO™ ï¬ìªðŸø àîM ñ£ï£†®™ 51 èÀ‹ 20 ê˜õ«îê GF GÁõùƒèÀ‹ èô‰¶ªè£‡ìù. ° õ¼ìƒèO™ HKˆ¶ ÜO‚èŠð´‹ àîMˆ ªî£¬èò£è $4.5 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜èœ Þ‹ñ£ï£†®™ õöƒèŠð†ì¶. Þ¶ âF˜ð£˜ˆî¬îMì ôî«ôò£J‹ ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ (LTTE) Þ¬ì«ò ï¬ìªðø Þ¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ªõŸPò¬ì‰î£™î£¡ àÁFòO‚èŠð†ì Þ‰GF õöƒèŠð´‹ â¡ø Gð‰î¬ù «ð£ìŠð†ì¶. Þ¼ŠH‹ ÞŠ«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ êeðˆF™ ïì‚è£ñŸ «ð£Jù.

«ð£ó£™ ªð¼‹ «êîˆFŸ°œ÷£A»œ÷ bM¡ õìAö‚°Š ð°F¬ò ñÁ Yó¬ñ‚辋, Üî¡ õ÷˜„C‚è£è¾‹ æ˜ Þ¬ì‚è£ô‚ °¿ (Interim Council) «ñŸð£˜¬õJìˆ «î¬õ â¡ø LTTE J¡ «è£K‚¬è¬ò Üóê£ƒè‹ Gó£èKˆî Ü÷M™ LTTE ñ£ï£†¬ìŠ ¹ø‚èEˆ¶M†ì¶. ñ£ï£´ ªî£ìƒèM¼‰î ï£À‚° Þ¼ õ£óƒèœ º¡H¼‰«î, ªè£¿‹¹ 𣿶œ÷ ÜóCòô¬ñЬðªò£†®«ò Cô ñ£ŸÁˆ F†ìƒè¬÷‚ ªè£´ˆî¶. ÜõŸP™ â¶¾«ñ LTTE ‚° 㟹¬ìòî£èˆ ªîKòM™¬ô.

Hóîñ ñ‰FK óQ™ M‚AóñCƒè£ «ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®™ ðƒ°ªðŸÁˆ ¶õ‚è ÜP‚¬è¬ò ÜOˆî£˜. Þ¶ ''LTTE ‚°‚ ôîô£ù ÜFè£óƒèœ ªè£‡ì Þ¬ì‚è£ô ݆C ܬñЬð ÜO‚°‹'' àÁF¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üõ¼¬ìò Ý«ô£ê¬ùè÷£ù ܬñFŠ «ð„²‚èœ e‡´‹ ªî£ìƒèŠ ªðÁõ‹ ªð£¼÷£î£ó ñÁ Yó¬ñŠHŸ°‹ º‚Aò Üóꣃèƒèœ Þ¬ê¾ ªè£´ˆ¶œ÷ù â¡ðF™ Üõ¼‚°ˆ ªîOõ£ù ñA›„C«ò. ''Þ¡¬øò «ì£‚A«ò£Š Hóèìù‹, Þôƒ¬èJ™ ܬñF¬ò»‹ õ÷˜„C¬ò»‹ ¹Fò Ü÷M™ ê‚F ªè£´‚è àî¾õ¶ì¡ ¹Fò ܬñŠHŸ° õN«è£½‹ â¡Á  A«ø¡'' â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜.

Ýù£™ Þ‰î ñA›„C ÜFè «ïó‹ G¬ôˆF¼‚èM™¬ô. LTTE  «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õî£è Þ™¬ô â¡Á °Pй‚裆®M†ì¶. «ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆF™ °¬øè¬÷‚ 裆®»‹, îIö˜èÀ‚° «ð£¶ñ£ù àîM»‹ Þ™¬ô â¡Á ÃPò¶ì¡ èì‰î ãŠó™ ñ£î‹ Þ¬îªò£†®ò ºî™ è†ì ñ£ï£´ õ£SƒìQ™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ Þî¡ õ¼¬è¬òˆ î¬ìªêŒî Ü÷M™ LTTE «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ºPˆ¶‚ªè£‡ì¶.

ü¨¡ 11 ™ LTTE J¡ ÜP‚¬è å¡Á «ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®™ ''¹Fò F†ì‹ â¬î»‹ ÜO‚èM™¬ô'' â¡Á M‚AóñCƒè£¬õ‚ °¬øÃPò¶ì¡, Üõ¼¬ìò õìAö‚°Š ð°FèÀ‚è£ù ݆Cº¬ø ܬñŠ¬ð»‹ è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆFò¶. ''Þôƒ¬èJ¡ ÜóCòô¬ñй, ê†ìƒèœ ÞõŸ¬ø Üóí£è‚ ªè£‡´ Hóîñ ñ‰FK ªêò™ð´Aø£˜. Þ¬õ îIö˜èÀ‚° âFó£ù Þù ªõP¬òˆ Fø¬ñ»ì¡ GÁõù ܬñй º¬øè÷£‚AM†ìù. Þ¬î âF˜ˆ¶ˆî£¡ ðô ݇´è÷£è îIö˜èœ «ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ'' â¡Á ÜPMˆî¶.

ªðKò õ™ôó²èœ î¬ôJ´õ¶ ðŸPò ï󋹈 î÷˜¬õ Þ‰î ÜP‚¬è ¹ôŠð´ˆ¶Aø¶. °PŠð£è ܪñK‚è£ ðŸP, ÜF½‹ ܬñF õNõ¬è â¡Á ÃøŠð´‹ ºòŸCJ½‹ õ÷¼‹ «è£K‚¬èèœ LTTE e¶ ²ñˆîŠð´‹ º¬øJ½‹, Üóê£ƒè‹ "ܬñF ºòŸCèO™ Í¡ø£õ¶ °¿ õêF ªêŒ¶ ªè£´‚°‹ Ü÷ML¼‰¶, ê˜õ«îê b˜Š¹ â¡ø G¬ô‚°, ÜF½‹ Iè ê‚F õ£Œ‰î ªõO ÜFè£óƒèOì‹" ñ£ŸPM†ì¶ â¡Á‹ °Ÿø…꣆®»œ÷¶. «ì£‚A«ò£ ÜPMŠHŸ°ˆ î£ƒèœ è†´Šðìñ£†«ì£‹ â¡Á LTTE ªîKMˆ¶œ÷¶. "ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ î‰Fó ܵ°º¬ø ï‡ð˜èœ ÝA«ò£K¡ ݘõI° àîM¬ò‚ ªè£‡´ î‰Fó ÜP‚¬è¬ò»ì¡ LTTE e¶ î¡Â¬ìò ªêò™ð†®ò¬ô«ò ²ñˆî ºŸð†´M†ì¶.'' â¡Á ÃPò¶.

Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ LTTE JL¼‰¶ ªðKò õ™ôó²èœ, «ï£˜«õJ¡ õêFò£÷˜ Þõ˜èœ e¶ ¶õ‚èˆF™ ªè£‡®¼‰î 𣘬õJ™ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿø‹ ãŸð†´M†ì¬î‚ 裆´Aø¶. èì‰î ªðŠóõK ñ£îˆF™Ãì º‚AòŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷ó£ù Ý¡ì¡ ð£ôCƒè‹ «ü˜ñQJ™ LTTE Ã†ì‹ å¡P™ ÃPò«ð£¶ ''ñˆ bMóõ£Fèœ, ðòƒèóõ£Fèœ, Ý»î«ñ‰Fò °¿Mù˜ ⡪ø™ô£‹ ÃPò ê˜õ«îê êÍèˆFù˜, ÞŠªð£¿¶ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ î°‰î ñKò£¬î»ì¡ ï‹ºì¡ «ð²A¡øù˜. Þ‹º¬ø «ü˜ñQ ñ ܬöˆ¶œ÷¶. Þ‚ è£óí‹ ï‹º¬ìò Þó£üî‰Fó ïìõ®‚¬è«òò£°‹'' â¡ø£˜.

Ýù£™ Þ‰î‚ èOй ãŠó™ ñ£îˆF™ ÝMò£èŠ «ð£ŒM†ì¶. ܪñK‚èŠ ð†®òL™ LTTE bMóõ£î ܬñй â¡Á àœ÷ õ£Sƒì¡ LTTE HóFGFè¬÷ˆ î¬ìªêŒî Ü÷M™, ܪñK‚èˆ ¶¬í Þó£ü£ƒè ܬñ„ê˜ K„ꘆ ݘI«ìx Þˆî¬ì c‚芪ðÁõîŸ°Š ðô ªî£ì˜„Cò£ù «è£K‚¬èè¬÷ «è£®†´‚ 裆®»œ÷£˜. º‚Aòñ£è LTTE Ý»î«ñ‰Fò «ð£ó£†ìˆ¬î‚ ¬èM†´ Ý»î‚ è¬ôй ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð‹. Þôƒ¬è Þó£µõˆFù˜ ðô Ý‚AóIй ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´œ÷¬î Üê†¬ì ªêŒ¶œ÷ ݘI«ìx ÃÁõ¶: ''¹Lèœ Cô 膴Šð£´è¬÷»‹ Gð‰î¬ùè¬÷»‹ ñF‚è«õ‡´‹. «ð£˜ GÁˆî ÜPMŠH¡ð® - õ¼ƒè£ôŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ - è£íŠð†´œ÷ Ý»î º¬ø¬òŠ ðŸP»‹.... è gFò£è ꣬ôJ™ Þ¬õ º¿¬ñò£è Ý»îƒèœ Þ™ô£î G¬ô ðŸP»‹ ܬñ»‹.'' â¡ø£˜.

«ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®‚° î¡Â¬ìò îŸè£Lè õóMòô£¬ñ¬òˆ ªîKMˆî H¡ù˜ ð£ôCƒè‹ LTTE «ï£˜«õTò õêFò£÷¼‚° å¼ è®î‹ â¿Fù˜. «ì£‚A«ò£ àîM ñ£ï£†®Ÿ° ''å¼ Fø¬ñò£ù, ¹Fò ªêòô£ŸÁ‹ ñ»¬ìò G˜õ£è ܬñй'' ôîô£ù ÜFè£óƒèÀì¡ àìù®ò£è ܬñ‚èŠð†ì£™î£¡  õ󺮻‹ â¡Á‹ ÜF™ ÃPù£˜. Ýù£™ ªðKò Üóꣃèƒè«÷£, °PŠð£è ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò ÎQò¡ ñŸÁ‹ üŠð£¡ ÝAòù LTTE ðƒ° ªè£‡ì£½‹ ªè£œ÷£M†ì£½‹ ñ£ï£´ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ÃP, ªè£¿‹¹ LTTE J¡ «è£K‚¬è¬ò Gó£èK‚è á‚èñOˆîù.

æ˜ ÜóCò™ êƒèì‹

LTTE å¼ êƒèìˆF™ Ý›‰¶œ÷¶. Üî¬ìò àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜èœ ãŸèù«õ îƒèœ «ð£˜‚«è£ô à¬ìè¬÷ˆ ¶ø‰¶M†´ õEè„ Y¼¬ìJ™ «î£¡P ê˜õ«îê ï¡ñFЬð ªðÁõîŸè£è ªî£ì˜‰¶‹ ðô èEêñ£ù 꽬èè¬÷‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ܬñй îQˆ îI›ï£†´‚ «è£K‚¬è¬ò»‹ ¬èM†´, ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ÜFè£óŠ ðƒW†®Ÿè£ù àì¡ð£†¬ì ãŸèˆ îò£˜ â¡Á ÃPJ¼Šð¶ì¡ î¬ìJô£ õEè‚ ªè£œ¬èèÀ‚°‹ î¡Â¬ìò Ýîó¬õˆ î¼õî£è‚ ÃP»œ÷¶. Ýù£™ ÞõŸPŸªè™ô£‹ ê£î¬ù â¡Á îIö˜èOì‹ ªê£™L‚ªè£œ÷‚ îò Ü÷M™ â¬î»«ñ ðF½‚°Š ªðøM™¬ô. ñ£ø£è, â‰î ÜóCò™ b˜ñ£ùº‹ 効‚ªè£œ÷Šð´õ º¡¹ Ý»î‚ è¬ôй ªêŒ¶Mì «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ù¬ò ãŸè«õ‡®J¼‚Aø¶.

ܬñFŠ «ð„²‚èœ c‡´ Þ¿ðPò£è ï¬ìªðŸøî£™, LTTE Üî¬ìò à†ð°F Üò™ Ýîó¾ˆ î÷ˆ¬î»‹ Þö‰¶ õ¼Aø¶. «ñ 21‹ «îF è®îˆF™, LTTE 19 ݇´è£ô àœï£†´Š «ð£Kù£™ ãŸð†´œ÷ î蘂èŠð†ì ð°Fèœ, êÍèŠ Hó„C¬ùè¬÷Š ðŸPò Ü¿ˆî‹ ÞõŸ¬øŠ ðŸPò ïìõ®‚¬èèœ â´ŠðF™ «î£™M 致œ÷¬îŠ ðŸP‚ °PŠH†´œ÷¶. ''ªêòô÷M™ å¡ÁI™ô£ñ½‹, ñQî£Hñ£ùŠ Hó„C¬ùèO™ â‰î‚ °PŠHìˆî‚è, ªîKò‚îò M¬÷¾è¬÷»‹ ãŸð´ˆî£î Ü÷M™ îI› ñ‚èÀ¬ìò ܬùˆ¶ ï‹H‚¬èèÀ‹ SIRHN e¶ (Sub-Committee on Immediate Rehabilation and Humanitarian Needs) Þ¼‰î¬õ ªê™ôKˆ¶M†ìù. Þ¶ å¡Á c‡ì «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ 冮 ãŸð´ˆîŠð†ì ܬñй â¡ø G¬ôJ™ àœ÷ù.'' â¡Á ÜF™ °PŠH†´œ÷¶.

LTTE ܬñFŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèOL¼‰¶‹ SIRHN ÆìƒèOL¼‰¶‹ MôAò Ü÷M™, M‚AóñCƒè£ Üóê£ƒè‹ ¹Fò G˜õ£è ãŸð£´è¬÷ º¡¬õˆî¶. Í¡ø´‚°‚ °¿‚èœ, àœ÷£†C Üó² GÁõùƒèœ õ÷˜„C‚è£è¾‹, ñÁ Yó¬ñŠHŸè£è¾‹ ãŸð´ˆ¶õ¶ à†ðì Þ‰îˆ F†ìˆ¬î Gó£èKˆ¶‹, Þ¬ì‚è£ô‚ °¿¬õ ܬñ‚°‹ ܬöЬð M´ˆ¶‹ ð£ôCƒè‹ ÃPò¶ ܬñŠH¡ â‡íˆ¬îˆ ªîOõ£‚Aò¶. ''å¼ ÜóCò™ M´î¬ô‚è£è¾‹ îQ ®Ÿè£è¾‹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò H¡ù˜ ÞÁFJ™ Aó£ñ‚ °¿‚èœ - ÜF½‹ ÜFè£óñŸø¬õ - ªðŸøF™ Þò‚è ïìõ®‚¬è º®‰î£™ îI› ñ‚è÷£™ ï£ƒèœ âœO ï¬èò£ìŠð´«õ£‹.'' â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

«ì£‚A«ò£ ñ£ï£´ ªî£ìƒ°õ º¡¹ ªè£¿‹¹‹ LTTE »‹ «ñ½‹ 4 è®îƒè¬÷Š ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ªè£‡ìù. õì Aö‚A™ ãŸð´ˆîŠðì Þ¼‚°‹ â‰î G˜õ£è ܬñй‹ ÞŠªð£¿¶œ÷ ÜóCòô¬ñŠHŸ° à†ð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡Á M‚AóñCƒè£ õL»ÁˆFM†ì£˜. Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè£, Üõ¼¬ìò è†Cò£ù ñ‚èœ Ã†ìE (PA) ñŸÁ‹ ðô Cƒè÷ˆ bMó Þò‚èƒèœ ÝAòù LTTE ‚°‹ îI›„ CÁ𣡬ñ‚°‹ â‰îMîñ£ù 꽬軋 Ã죶 â¡Á ÃÁ‹ âF˜Š¬ð»‹ âF˜«ï£‚A»œ÷¶.

«ñ 30 ‹ «îF M‚AóñCƒè£MŸ° LTTE â¿Fò è®îˆF™: ''å¼ «è£ðºŸø ðNõ£ƒ°‹ à혾¬ìò üù£FðF, ÜFè ñ£Áî™èœ ªêŒò º®ò£î ÜóCòô¬ñй Þó‡´‚°I¬ì«ò ÜèŠð†´‚ªè£‡´œ÷ àƒèœ ðôiù G¬ô¬ò ï£ƒèœ ï¡° ¹K‰¶ªè£œA«ø£‹.'' Ýù£™ LTTE Üî¬ìò ªðKò Hó„C¬ùè¬÷»‹ ê‰F‚è «õ‡®»œ÷¶ â¡Á ªï£‰¶«ð£Œ‚ °PŠH†´œ÷¶. ''ê˜õ«îê ñŸÁ‹ Hó£‰FòˆF¡ º‚Aò Üó²èœ.... LTTE ä ñ†ìñ£è ï숶õ¶ì¡ `î¬ì ªêŒòŠð†ì ܬñŠð£è¾‹` `ðòƒèóõ£î‹` â¡ø ºˆF¬ó °ˆF»‹ ê˜õ«îê Üóƒ°èO™ ðƒ°ªðø£ñ™ ªêŒA¡øù˜'' â¡Á ð£ôCƒè‹ ¹è£˜ ÃP»œ÷£˜. î¡ù£™ Þò¡ø¬î LTTE ªêŒ¶M†ìî£è¾‹ ''«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï™ô º¬øJ™ ªî£ìóˆ î¡ Ü®ˆî÷ Ýîó¾ Þöй G¬ô ãŸðì‚îò Å›G¬ôJ½‹'' ªêò™ð†´œ÷î£è «ñ½‹ Üõ˜ M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷£˜.

«ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®™ ޡ‹ ÜFèñ£ù Gð‰î¬ùèœ «è£óŠð´‹ â¡ø G¬ôJ™, LTTE ê˜õ«îê î¬ôf´ Þ™ô£î Ü÷M™, î¡ G¬ô¬ñ¬ò æó÷¾ Yó¬ñ‚°‹ º¬øJ™ àìù®ò£è Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è‹ «î¬õ â¡ð¬î «è†´‚ªè£‡ì¶. ü¨¡ 1 ‹ «îF LTTE ꣘¹ ï£Oîö£ù ²ìªó£O Üî¬ìò î¬ô¬ñJ¡ e¶ ܪñK‚è, Þ‰Fò Ü¿ˆîƒèœ õ÷˜õ¬îŠ ðŸPò èõ¬ô¬òˆ ªîKMˆî¶. ''M´î¬ô‚è£èŠ ð£´ð´‹ Þò‚èƒèœ ê˜õ«îê„ C‚è™è¬÷ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹. ßöˆîIö˜èœ Þ MFMô‚è™ô. Þ‰î Ü÷M™ üŠð£¡ ñ£ï£´ LTTE ä ê˜õ«îê ñ£ï£†®Ÿ°‚ ªè£‡´õ‰¶ Üî¡ e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è G¬ù‚°‹ å¼ ªð£P«ò ݰ‹'' â¡Á â„êKˆ¶œ÷¶.

LTTE ¡ èõ¬ôè¬÷Š ¹ø‚èEˆî M‚AóñCƒè£, ü¨¡ 1 ‹ «îF Þ¡ªù£¼ è®î‹ LTTE ‚° ÜŠHù£˜. Þ¶ Ì„ê÷M™ Cô ñ£Áî™è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î¶. LTTE, Üõ˜ ÃÁ‹ ''Apex Body'' î¬ô¬ñò¬ñŠH™ ðƒ°ªðøô£‹ â¡Á‹ ܶ ''ªð¼‹ð£¡¬ñ‚ °ó¬ô‚'' ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á‹ ÃP, «õÁ â‰î Mõóº‹ ªîKM‚è£ñ™ ''MKõ£ù, ê£óñ£ù à¬óò£ì™ ¹Fò ܬñЬðŠ ðŸP ªîO¾ð´ˆî¾‹, MK¾ð´ˆî¾‹ «ñŸªè£œ÷Šðìô£‹'' â¡Á ªîKMˆî£˜.

48 ñE «ï󈶂°œ ÜóꣃèˆF¡ F†ìˆ¬î Gó£èKˆ¶Š ð£ôCƒè‹ M¬ìJÁˆî£˜. «ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®Ÿ° º¡ð£è«õ âšõ£ø£J‹ Þ¬ì‚è£ô‚ °¿ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á è¼Fò Üõ˜, ''Þ‰î CÁ Üó²‚ °¿ ܬñЬð ãŸð´ˆ¶‹ º¡ Þ¡ùº‹ âˆî¬ù ²ŸÁ‚èœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£è è†Cèœ ß´ðì «õ‡´‹?'' â¡Á MùMù£˜. ê˜õ«îê 効° M‚AóñCƒè£M¡ F†ì‹ à†ð´ˆîŠð´‹ â¡ø èõ¬ô¬ò»‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ ªîKMˆî£˜. ''Cô ê˜õ«îê ðô‹ õ£Œ‰î ê‚Fèœ âƒèœ e¶ ô‡í‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ôò£îô£™, ï£ƒèœ èwìŠð†´ âƒèœ ñ‚èÀ¬ìò à‡¬ñò£ù ꣘ð£÷˜èœ â¡Á ߆®ò ï¡ñFЬð ñÁŠð‹, Þ‰î åŠ¹î™ A¬ì‚è õ£ŒŠH™¬ô'' â¡ø£˜.

LTTE «ð£ô«õ, M‚AóñCƒè£M¡ Üóꣃ躋 ܬñFŠ «ð„²‚è¬÷ˆ ªî£ìóˆ bMóñ£»œ÷¶. ä‚Aò «îCò º¡ùE (UNF) 2001 ‹ ݇´ «î˜î™èO™ °ñ£ó¶ƒè£M¡ PA è†C¬ò «ð£˜ º®‚èŠð´‹ â¡ø àÁF¬ò‚ ªè£´ˆ¶ «î£Ÿè®ˆî¶. Þôƒ¬èJ¡ õEè‚ °¿‚èO™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ M‚AóñCƒè£MŸ° Ýîó¾ ÜO‚A¡øù. «ð£ó£ù¶ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C, Üò™ï£†´ ºîh´ ÞõŸPŸ°ˆ î¬ìò£è Þ¼Šð ܬñFŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ºP‰î£™ Üóê£ƒè‹ Þ‚°¿‚èO¡ Ýîó¬õ Þö‚è «ïKìô£‹.

°ñ£ó¶ƒè£, PA ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ bMóõ£î üùî£ Mº‚F «ðóºù£ (JVP) ÝAò¬õ ñ‚èÀ¬ìò ´ŠðŸÁˆ bMó à혬õˆ ɇ®, ܬñFŠ «ð„²‚èO¡ ñFŠ¬ð‚ °¬ø‚èŠ ð£´ð´A¡øù. «ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®Ÿ° º¡ G蛾èO™ ܬõ â‰îMîñ£ù Þ¬ì‚è£ô‚ °¿¾‹ ãŸð´ˆî‚Ã죶 â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒîù. ܈î¬èò ܬñй îQˆ îI›ï£†®Ÿ° ºî™ ð®ò£è ܬñ‰¶M´‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ Hó„ê£ó‹ ªêŒîù˜. âF˜‚è†CèO¡ ܬøÃõ¬ôˆ îœOM´‹ ºòŸCJ™ UNF, LTTE ‚° ªð¼ñ÷¾ 꽬èèœ ªè£´‚è Þòô£¶ â¡Á º®¾ ªêŒ¶M†ì¶.

܈¶ì¡ õ£Sƒì«ù£´ «ñ£î º®ò£¶ â¡ð¬î»‹ M‚AóñCƒè£ ï¡° ÜPõ£˜. «ì£‚A«ò£ ñ£ï£†®¡ Þ¬íˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î ܪñK‚è ¶¬í Þó£ü£ƒè ܬñ„ê˜ Ý˜I«ìx, Þî¬ùˆ ªîOõ£‚AM†ì£˜. Þôƒ¬èŠ Hó„ê¬ù‚è£ù º®¾ ܪñK‚è GЉî¬ùèO¡ð®î£¡ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î LTTE J¡ ¹ø‚èEЬðŠ ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™ Üõ˜ ªîKMˆî£˜. ''â‰îMîñ£ù Ü„²Áˆî™ ºòŸC‚°‹ å¼ °¿ èô‰¶ªè£œ÷ñ£†«ì¡ â¡Á ªîKMˆF¼‰î£½‹ Ã†ìˆ¬î‚ ¬èMì£ñ™ Þ¼‰î'' üŠð£¬ù Üõ˜ ð£ó£†®ù£˜.

LTTE ÞÁFJ™ î¡ âF˜Š¬ð‚ ¬èM†´M†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° õ‰¶M´‹ â¡Á ݘI«ìx äòˆFŸ° ÞìI¡P‚ è¼¶Aø£˜. à†°PŠð£ù Ü„²Áˆî½‚° ¹w G˜õ£è‹ LTTE äˆ î¡Â¬ìò Ü´ˆîè†ì ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K¡'' Þô‚è£è‚ ªè£‡´ ªè£¿‹HŸ°‚ °PŠHìˆî‚è Þó£µõ Ýîó¬õ ÜO‚èô£‹. î¡Â¬ìò ÜEJ«ô«ò õ÷˜‰¶œ÷ ªï¼‚è®èO™, LTTE Þ¶è£Á‹ ªðKò ÜóC¡ Ýîó¬õŠªðø G¬ùˆF¼‰î àˆFJ™ ܪñK‚è Gð‰î¬ù‚° àì¡ðì‚ô‹.

ܬñFŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Þ‰î õNõ¬èèœ, ê£î£óí ñ‚èO¡ - îIö˜èœ Ü™ô¶ Cƒè÷õ˜èœ - ïô¬ùŠ ðŸP„ CP¶‹ èõ¬ôŠð´õî£èˆ ªîKòM™¬ô. Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ÞŠHó£‰FòˆF½‹ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøƒèœ ªè£‡´õó ªðKò Üóꣃèƒèœ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèœ Þ¡Â‹ ÜFèñ£ù Ü÷M™ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èO¡ êÍè G¬ô¬ò °PŠð£è Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì‹ º¿õ¶‹ ªê™ôKˆ¶M´‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved