WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Why the LTTE has targetted SEP members in northern Sri Lanka
õì Þôƒ¬èJ™
SEP-àÁŠHù˜è¬÷
LTTE
Þô‚° ¬õˆF¼Šð¶ ã¡?
By K. Ratnayake
19 June 2003
Use this version to print |
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬èJ¡ õì‚°Š ð°FJ™ àœ÷ á˜è£õŸ¶¬ø bM™
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜èœ e¶, îI› ßö M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ ï죈îŠð†ì õ¡º¬øˆ
°î™èœ ñŸÁ‹ Ü„²Áˆî™èœ ªî£ì˜ð£ù Í¡Á õö‚°èO™ èì‰î 9-ñ£îƒè÷£è ªî£ì˜‰¶ Üê£î£óíñ£ù
î£ñîƒèœ ãŸð†´ àœ÷¶. ÞŠð® c‡ì è£ôñ£è Þ¿ð´‹ ê†ì ï¬ìº¬øèœ î£ñî‹, Üó² â‰FóˆFŸ°‹
LTTE -‚°‹ Þ¬ìJ™ ªï¼‚èñ£ù 制¬öŠ¹ Gô¾õ¬î»‹,
Üó² â‰Fó‹ °î™è¬÷ Í® ñ¬øŠð¬î»‹ ñŸÁ‹ Ü ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è â¬î»‹ â´‚è£ñ™
î´Šð¬î»‹ ªõO‚裆´Aø¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡
àÁŠHù˜è¬÷ îŸè£ŠðîŸè£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Hó„ê£ó‹
塬øˆ ªî£ì‚Aò H¡ù˜ î£ñîñ£è á˜è£õŸ¶¬ø «ð£h꣘
LTTE àÁŠHù˜èœ e¶‹ Ýîóõ£÷˜èœ e¶‹ õö‚°è¬÷ î£‚è™ ªêŒîù˜. Ýù£™, cFñ¡ø
ïìõ®‚¬èèœ ÝÁñ£îƒè÷£è Þ¿ð†´ õ¼A¡øù. ÞîŸA¬ìJ™, àœÙ˜ «ð£h꣘ õö‚° Mê£ó¬í¬ò
AìŠH™ «ð£´õ ð™«õÁ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚A¡øù˜.
ºî™ õö‚A™ LTTE J¡
á˜è£õŸ¶¬ø º¡ù£œ ÜóCò™ î¬ôõ˜ ªê‹ñí¡ e¶ «ð£h꣘ êñ¬ù‚ Ãì ÜŠðM™¬ô. î.ß.M.¹M¡
õ†ì£ó ܽõôèˆ¬î‚ è†´õîŸè£è Ü‹H¬è ïè˜ eùõ˜ Æ´ø¾ êƒè
(AFCU) GF¬ò î¡Qì‹ î¼õ «ê£.ê.è
àÁŠHù˜èœ ñÁˆ¶ M†ì£˜èœ â¡ðîŸè£è ªê¡ø ªê‹ì‹ð˜ ñ£î‹ Üõ˜è¬÷ ªè£¬ô ªêŒõî£è Ü„²Áˆî™
M´ˆî£˜ â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶. Þ¬ìŠð†ì ñ£îƒèO™ ºŸP½‹ üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´
î.ß.M.¹ ܉î êƒèˆ¬î‚ ¬èŠðŸø ºò¡ø¶.
è¬ìCò£è, ü¨¡ 13 ‰ «îF ï¬ìªðŸø cFñ¡ø Mê£ó¬íJ™, «ð£h꣘
ä‰î£õ¶ º¬øò£è, ê‹ñ¡ ⶾ‹ ªè£´‚èŠðìM™¬ô â¡Á ÜPMˆîù˜. «ð£hv ÜFè£Kèœ ð™«õÁ, ÜŸðñ£ù
ꣂ°Š «ð£‚°è¬÷‚ ÃP õ¼A¡øù˜. ªè£¿‹¹ ݆C‚°‹ î.ß.M.¹ «ð£ó£OèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ï¬ìº¬øJ™
àœ÷ «ð£˜ GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò è‡è£Eˆ¶ õ¼A¡ø Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹ °¿M¡
(SLMM) ªð£ÁŠ¹ˆî£¡ ܶ â¡Á êñ£î£ù‹ ÃPõ¼A¡øù˜. Ýù£™, 𣶠cFñ¡ø‹
ê‹ñ¡ õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷J†´œ÷¶. «ð£h꣘ ê‹ñ‰îŠð†ì ïð˜ "A¬ì‚èM™¬ô" â¡Á
cFñ¡øˆF™ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ނßÁ Üðˆîñ£ù¶. ò£›Šð£í‹ ð°FJ¡ ÜóCò™ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ðîM‚°
ðAóƒèñ£è ªê‹ñí¬ù î.ß.M.¹. ÜPMˆî¶. ò£›Šð£í bðèŸðˆF™, ªè£‚°ML™ àœ÷ Üõó¶ ܽõôèˆF™
Üõ¬ó Iè âOî£è‚ 致H®ˆ¶M캮»‹.
Þó‡ì£õ¶ õö‚° «ê£.ê.è àÁŠHù˜ ï£èó£ü£ «è£¯võó¡ e¶ Ü‚«ì£ð˜
8‰ «îF ï¬ìªðŸø °î™ ê‹ð‰îŠð†ì‹. c‡ì î£ñîˆFŸ° H¡ù˜, ÞÁFò£è «ð£h꣘
î.ß.M.¹- àÁŠHù˜ 裘ˆF«è² ÜI˜îLƒèˆ¬î ¬è¶ ªêŒF¼‚A¡øù˜. Ýù£™, Ýó‹ðˆFL¼‰«î
°îL¡ è´¬ñ¬ò °¬øˆ¶ ñFŠH´õ «ð£h꣘ ºò¡Á õ‰îù˜. î¬ô, 迈¶, «î£™ ð†¬ìèO™
è£ò‹ ãŸð†´ «è£†¯võó¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ° ï£†èœ CA„¬ê ªðŸø£˜. «ð£h꣘ Ýó‹ðˆF™
ÜI˜îLƒè‹ e¶ ªê£Ÿð è£ò«ñ ãŸð´ˆFòî£è °Ÿø‹ ꣆®ù˜. Þ¶ ÜŸðñ£ù °Ÿø„ ꣆죰‹. âù«õ
°Ÿø„꣆´èO¡ ñ °Pˆ¶ c‡ìõ£î HóFõ£îƒèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. ܬõ, Þ¡ùº‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠðìM™¬ô.
°î™ ïìˆîŠð†ì Å›G¬ô ñŸÁ‹ «è£¯võó¡ ð†®¼‚A¡ø è£òƒèœ ÝAòõŸ¬ø 輈F™ ªè£‡´
𣘂°‹«ð£¶, ܬõ ªè£¬ô ªêŒõîŸè£ù ºòŸC â¡ð¶ «ñ«ô¿‰îõ£Kò£è 𣘂°‹«ð£«î ªîKA¡ø¶
âù «è£¯võóù¶ õö‚èPë˜ ÃÁAø£˜.
Í¡ø£õ¶ õö‚° «ê£.ê.è àÁŠHù˜èÀ‚° «ñ½‹ Ü„²Áˆî™èœ M´ˆ¶ ñŸÁ‹
Üõ˜è÷¶ e¡ H® ê£îùƒè¬÷ «êîñ¬ìò„ªêŒî¶ ê‹ñ‰îŠð†ì¶. «ð£h꣘, Þ‰î õö‚¬è «ê£.ê.è
àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£è«õ F¼ŠHMì ºò¡øù˜. «ê£.ê.è àÁŠHù˜, âõ¼‹ îõÁ ªêŒî£˜èœ â¡ð
â‰îMîñ£ù ꣡Á‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ «ð£h꣘ «ê£.ê.è ñŸÁ‹ î.ß.M.¹ àÁŠHù˜è¬÷
膴Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ cFñ¡ø‹ ï¡ù숬î ü£e¡ è†ì¬÷ HøŠH‚è «õ‡´‹ âù «è£ó«õ‡´‹ â¡Á
«è†´‚ªè£‡ì¶. cFñ¡ø‹ Þ¼ˆîóŠ¬ð»‹, ⿈¶Íô‹ Hóñ£í õ£‚°Íô‹ î£‚è™ ªêŒò «è£Kò¶.
«ê£.ê.è àìù®ò£è, õ£‚°Íô‹ î£‚è™ ªêŒî¶. î.ß.M.¹ õö‚èPë˜, ܈î¬èò Hóñ£í
õ£‚°Íô‹ â¬î»‹ î£‚è™ ªêŒò îõPM†ì£˜ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô, èì‰î Þó‡´ Mê£ó¬íèO™, «ïK™
Ýüó£è£ñ™ î£ñîŠð´ˆFù£˜. Þî¡ Íô‹ õö‚° Mê£ó¬í¬ò è£ôõ¬óJ¡P î£ñîŠð´ˆF»œ÷£˜. «ð£h꣫ó£
Ü™ô¶ cFñ¡ø«ñ£ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô.
«ð£hê£K¡ Þˆî¬èò î£ñîŠð´ˆ¶‹ î‰Fóƒè¬÷ cFñ¡ø‹ c®‚è ÜÂñFˆF¼‚Aø¶.
Þ‰î ïìõ®‚¬è Fø¬ñ‚ °¬øMù£«ô£ Ü™ô¶ ÜÂðõ‹ Þ™ô£îô£ ï쉶MìM™¬ô. Üõ˜èœ
M¼‹Hù£™, Iè «õèñ£è¾‹ 輬íòŸø õ¬èJ½‹ ªêò™ð´õF™ Þôƒ¬è «ð£h꣘ ï¡° Hóðôñ£ùõ˜èœ.
èì‰î 19 ݇´è÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Þôƒ¬èJ¡ àœï£†´Š «ð£K™ «ð£L꣘ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡
àîM«ò£´ "ꉫî舶‚°Kò î.ß.M.¹" â¡Á è¼îŠð´‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù îI›ñ‚è¬÷ Þôƒ¬èJ¡ è´¬ñò£ù
ð£¶è£Š¹ ê†ìƒèO¡ W› ¬è¶ ªêŒF¼‚A¡øù˜. 𣶠«ê£êLv´èÀ‚° âFó£è, î.ß.M.¹ ðAóƒèñ£è
ºó†´ˆîùñ£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ì ꣡Áèœ Þ¼‰¶‹ Iè °¬ø‰îð†ê ïìõ®‚¬èè¬÷‚ Ãì â´ŠðF™
H¡ù®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜.
Þ¬î îQŠð†ì àœÙ˜-«ð£hv ÜFè£Kèœ îƒè÷¶ èì¬ñ¬ò ªêŒõ îõPM†ì£˜èœ
â¡Á ñ†´‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷º®ò£¶. ÜóC¡ ñ†ìƒèOL¼‰¶ î°‰î º¡ ÜÂñF A¬ìˆî£™  Üõ˜èœ
ïìõ®‚¬èJ™ Þøƒè º®»‹. ªè£¿‹H™ ݆C ¹KA¡ø ä‚Aò «îCò º¡ùE‚°‹ î.ß.M.¹‚°‹ Þ¬ìJ™
Gô¾A¡ø ¹Fò àø¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ «ð£hê£K¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. c‡ì è£ôñ£è Þ¬ìM죶
ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø àœï£†´Š«ð£¬ó º®MŸ° ªè£‡´ õ‰¶ å¼ ÜóCò™ b˜¾ 裇ð Þ¼ îóŠHù¼«ñ
ºò¡Á õ¼A¡øù˜. ªê¡ø ݇´ HŠóõK ñ£î‹ ¬èªò¿ˆî£ù «ð£˜ GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ð® ªè£¿‹¹
ñˆFò ݆C õì‚A½‹ ñŸÁ‹ Aö‚°Š ð°FJ½‹ ªêò™ð´‹, ð™«õÁ ñ£Gô ÜFè£KèÀ‚° HøŠHˆ¶œ÷
ݬíJ™, î.ß.M.¹ ‚° ݈Fó͆´A¡ø õ¬èJ™ â‰îMîñ£ù ïìõ®‚¬è»‹ îM˜‚è «õ‡´‹ âù è†ì¬÷
HøŠHˆ¶œ÷¶.
ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ «ê£.ê.è HóFGFJì‹ ªîKMˆî á˜è£õŸ¶¬ø ð°F
¶¬í «ð£hv è‡è£EŠð£÷˜ üùî£ °íFôè£ ÜóꣃèˆF¡ ¹Fò ªè£œ¬è °Pˆ¶ «ïó®ò£è M÷‚è‹
î‰î£˜. ''âƒè÷¶ Mê£ó¬í °Pˆ¶, î.ß.M.¹‚° «ïó®ò£è ªîKMŠ«ð£‹. Üõ˜èœ Ýüó£èM™¬ô
â¡ø£™, ï£ƒèœ å¡Á‹ ªêŒò º®ò£¶ ãªù¡ø£™ Üóꣃè ݬíJ¡ è£óíñ£è.
SLMM  ÞŠªð£¿¶ î.ß.M.¹Lèœ MûòƒèÀ‚°
ªð£ÁŠð£°‹'' â¡Á Ü‰î «ð£hv ÜFè£K ªîKMˆî£˜.
ÜóCò™ ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬è
èì‰î 9 ñ£îƒè÷£è ï쉶 õ¼‹ G蛄Cè¬÷ Ý󣻋«ð£¶, æ˜ Ü®Šð¬ì‚
«èœM â¿Aø¶. ܶ â¡ùªõ¡ø£™, á˜è£õŸ¶¬ø bM™ Iè„ CPò eùõ˜ êƒèˆ¬î îù¶ 膴Šð£†®™,
ªè£‡´õó¾‹ «ê£.ê.è àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£è ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸ‚ªè£œ÷¾‹ Þ‰î Ü÷MŸ°
î.ß.M.¹ ªê™õ è£óí‹ â¡ù?
Þ‰îŠ Hó„ê¬ù‚ °Pˆ¶ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° î. ß.M.¹ Ýîóõ£÷˜èœ
â¿F»œ÷ ðô è®îƒèO™ ÜŠð†ìñ£è â¿ŠðŠð´Aø¶. Üõ˜èœ á˜è£õŸ¶¬øJ™ «ê£êLv´è¬÷Š
ð£¶è£ŠðîŸè£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ Hó„ê£óˆ¬î ã÷ù‹ ªêŒò ºòŸCˆ¶œ÷ù˜. â™ô£ ÜóCò™
ê‰î˜Šðõ£Fè¬÷»‹ «ð£™ àìù® «î£Ÿøˆ¬î»‹, â‡E‚¬è¬ò»‹ 致 Üõ˜èœ ªñŒñø‰¶ GŸ°‹
G¬ô‚° îœ÷Šð†´œ÷ù˜. î.ß.M.¹ îI› ñ‚èO¡ î¡QèK™ô£î î¬ô¬ñ‚° î°F»œ÷î£èJ¼‚°‹ «ð£¶
«ê£.ê.è «ð£¡ø CPò â‰îMîñ£ù ÜóCò™ 般 ãŸð´ˆî º®ò£î è†CJ¡ ïìõ®‚¬è e¶
Üõ˜èœ ã¡ èõ¬ôŠðì«õ‡´‹ â¡Á ðô˜ «èL «ð²A¡ø º¬øJ™ «è†A¡øù˜.
à‡¬ñèœ «ð²A¡øù. cFñ¡ø ðF«õ´èO™ 致œ÷ ꣡ÁèO¡ð®, èì‰î ñ£îƒèO™,
î.ß.M.¹ îù¶ º‰¬îò âFKè÷£ù «ð£hv ñŸÁ‹ Üó² â‰Fóˆ«î£´ 制¬öˆ¶ Iè‚ è´¬ñò£ù
Ü÷MŸ° îù¶ ÝŸø¬ô ªêôM†´ á˜è£õŸ¶¬ø bM™, ªêò™ð†´ õ¼‹ «ê£.ê.è àÁŠHù˜èO¡ Ü®Šð¬ì
üùï£òè àK¬ñè¬÷ å´‚°õ ºò¡Á õ¼A¡ø¶. Ü‹H¬è ïè˜ eùõ˜ Æ´ø¾ êƒèˆ¬î»‹ Üî¡ GFè¬÷»‹,
Üóê ÜFè£Kè÷¶ 制¬öŠ«ð£´ ¬èŠðŸÁõ î.ß.M.¹ ܬùˆ¶ è¬ìªè†ì î‰Fóƒè¬÷»‹ ¬èò£‡´
õ¼A¡ø¶.
î.ß.M.¹ Ýîóõ£÷˜èœ âšõ÷¾ «èL «ðCù£½‹, î.ß.M.¹ î¬ô¬ñ «ê£.ê.è
ñŸÁ‹ Üî¡ «ê£êLê ªêò™ F†ìˆ¬î F†ìõ†ìñ£è îù‚° å¼ ÜóCò™ Ü„²Áˆî™ â¡Á 輶A¡ø¶.
êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ î.ß.M.¹ ÜFè£óˆ¬îŠ
ðƒA†´‚ªè£œÀ‹ Üî¡ º¡«ù£‚°, «ïó®ò£è îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ ñ‚èœ Þ¼ îóŠHùK¡ ïô¡èÀ‚°‹
âFó£è ܬñ‰F¼‚Aø¶ «ñ½‹ «ñ½‹ ªîOõ£A Þ¼‚Aø¶. î.ß.M.¹ ꣘H™ êñóê «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™
èô‰¶ ªè£œÀ‹ Üõ˜è÷¶ î¬ô¬ñ Ý«ô£êè˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹ ãŸèù«õ "ê‰¬î ªð£¼÷£î£ó
ªè£œ¬è‚èÀ‚°" îù¶ Ýîó¬õ àÁFð´ˆF»œ÷£˜. ܶ ê£î£óí ñ‚è÷¶ õ£›¬èˆ îóƒè¬÷ «ñ½‹ Y˜°¬ôM‚°‹.
îù¶ ÜóCò™ Ýîó¾ °¬ø‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶, âF˜è£ôˆF™ «ñ½‹ °¬øò‚ô‹
âù èõ¬ôò¬ì‰¶ î.ß.M.¹ îù¶ âFKèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ å´‚°õ Iè‚ ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
ðò¡ð´ˆ¶õ‚ Ãì îòƒèM™¬ô. °PŠð£è, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ I辋 å´‚èŠð†ì êºî£ò
HKMù˜èÀœ å¼õó£ù, îI› eùõK¬ì«ò «ê£.ê.è M¡ ªê™õ£‚° õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î Üõ˜è÷£™ êAˆ¶‚ªè£œ÷
º®òM™¬ô. Üõ˜èOì‹ Þ º¡ù˜ î.ß.M.¹‚° èEêñ£ù Ü÷MŸ° Ýîó¾ Þ¼‰¶ õ‰î¶.
«ê£.ê.辋 Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö躋
(RCL) , Þôƒ¬è Ý»îŠð¬ìèœ, õì‚° ñŸÁ‹
Aö‚° ð°FJL¼‰¶ àìù®ò£è¾‹, Gð‰î¬ù ⶾI™ô£ñ½‹, ªõO«òø «õ‡´‹ â¡Á Þ¬ìM죶 «è£K
õ‰î å«ó ܬñŠð£°‹. Ü«î «ïóˆF™ «ê£.ê.è, î.ß.M.¹. «è£K‚¬èò£ù îI› ßö‹ ºîô£Oˆ¶õ
îQ  «è£K‚¬è¬ò»‹ âF˜ˆ¶ õ¼Aø¶. Gò£òñ£ù, êÍè êñˆ¶õ Ü®Šð¬ìJô£ù Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI›
ªî£Nô£÷˜èO¡ ä‚AòŠð†ì «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ ñ†´«ñ îI› ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷
G¬ô 캮»‹ â¡Á ܶ ÃPõ¼Aø¶.
Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™, îI› eùõ˜èœ àK¬ñè¬÷ «ðE‚ 裊ð Þ¬ìM죶,
«ê£.ê.è «ð£ó£® õ¼õ«î£´ Þôƒ¬è èìŸð¬ìJ¡ 膴Šð£´èœ ñŸÁ‹, î¬ìèÀ‚° âFó£è¾‹
«ð£ó£® õ¼Aø¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™î£¡, Ü‹H¬è ïè˜ eùõ˜ Æ´ø¾ êƒèº‹, ð¼ˆF ܬ승 êƒèº‹,
1999‹ ݇´ à¼õ£‚èŠð†ìù. ã¬ö eùõ˜èOìI¼‰¶ Üõ˜èœ H®ˆî e¬ù Þôƒ¬è èìŸð¬ìJù˜ ðPˆ¶„
ªê¡ø«ð£¶, Þ‰î ªî£NŸêƒèƒèœ ïwì ß´ «è£K Hó„ê£ó‹ ïìˆFù. eùõ˜èO¡ °´‹ðƒè¬÷ ꣘‰îõ˜èœe¶
Ý»îŠð¬ìè÷£™ ï죈îŠð†ì èŸðNŠ¹ ñŸÁ‹ ªè£¬ô àœð†ì ªè£Çóñ£ù °î™è¬÷»‹ Ãì «ê£.ê.è
Ü‹ðôŠð´ˆFò¶.
«ê£.ê.è ªêò™ð£´èœ àœÙ˜ eùõ˜èœ îƒè÷¶ àK¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶ GŸð
àÁFò£ù G¬ôŠð£†¬ì «ñŸ‚ªè£œ÷ á‚°Mˆîù. â´ˆ¶‚裆ì£è, 2000‹ ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹
e¡H®Šð Þìƒèœ è£ô‹ G˜íJ‚èŠð´õ蟰 ï¬ìªðŸø Æ숬î á˜è£õŸ¶¬ø b¾ eùõ˜èœ ¹ø‚èEˆîù˜.
îù¶ è†ì¬÷èœ ÞŠð® ðAóƒèñ£è eøŠð´õ¬î‚ 致, ݈FóºŸø ÆìˆF¡ î¬ôõ¼‹ ßö ñ‚èœ üùï£òè‚
è†CJ¡ õ†ì£ó ܽõô¼ñ£ù â¡.ñîùó£ü£, «ê£.ê.è àÁŠHù¼‹ ð¼ˆFò¬ìŠ¹ êƒè î¬ôõ¼ñ£ù ݘ.
²î˜ê‚° "ÞÁFò£ù¶‹ ñŸÁ‹ è¬ìC" â„êK‚¬è¬ò M´ˆî£˜. ²î˜ê¡ îù¶ ÜóCò™ ðEè¬÷ GÁˆ¶‚
ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á Ió†´‹ õ¬èJ™ â„êK‚¬è M´ˆî£˜.
2003 üùõK ñ£î‹ ²î˜ê¡ ò£›Šð£í‹ Æ´ø¾ ÝŒõ£÷¬ó ê‰Fˆî«ð£¶,
Üõ˜ ð¼ˆFò¬ìŠ¹ êƒè‹ ðF¾ ªêŒòŠðì£î êƒè‹ â¡Á î.ß.M.¹ è†ì¬÷J†®¼Šðî£è «ïó®ò£è
²î˜êQì‹ ªîKMˆî£˜. ²î˜ê¡ âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆî£½‹ Üîù£™ ðò¡ ⶾ‹ ãŸðìM™¬ô. î.ß.M.¹
ïìõ®‚¬èèœ ß.ñ.ü.è J¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þ¬íò£è ܬñ‰¶œ÷ù. ß.ñ.ü.è M¡ àœÙ˜ î¬ôõ˜î£¡
â¡.ñîùó£ü£, àœ ï£†´ «ð£K¡«ð£¶, Þôƒ¬è Þó£µõˆFù¼‚° à õ¬èJ™ ¶¬í Þó£µõñ£è,
ß.ñ.ü.è ªêò™ð†ìî£è ܉î ܬñŠ¹ ðóõô£è ÞNªðò˜ ªðŸP¼‚Aø¶. 1999‹ ݇´ «ê£.ê.è
¾‚° Ýîó¾ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼õ¶ °Pˆ¶ èõ¬ôò¬ì‰î ß.ñ.ü.è, Æ´ø¾ ÝŒõ£÷˜ ð¼ˆF ܬ승
êƒèˆ¬î ܃WèK‚è ñÁˆ¶ Mì«õ‡´‹ â¡Á «è£Kò¶.
õì ð°F b¾è¬÷„ ꣘‰î 18 ÎQò¡èO¡ î¬ôõ˜èœ ²ñ£˜ 1000 eùõ˜è¬÷
HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ ܬñŠ¹è¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ, å¼ ê‹«ñ÷ùˆ¬î ܬñˆî ªð£¿¶, î.ß.M.¹ üùõK
ñ£î ÞÁFJ™ Þ‰î ݇´ «ñ½‹ èôõó àí˜MŸ° ݆ð†ì¶. «î˜‰ªî´‚èŠð†ì î¬ô¬ñ‚ °¿ ²î˜ê¬ù‚
Æì¬ñŠH¡ î¬ôõó£è GòI‚è º®¾ ªêŒî¶. Þ¬î ÜP‰¶ ªè£‡ì î.ß.M.¹, êƒè Æì¬ñŠ¹ î¬ôõ˜èœ
Æ숬î ïìˆF ²î˜ê¬ù ªõO«òŸPò¶. ÜóCò™ Hó„ê¬ùèO™ Mõ£î‹ ïìˆF Þ¬î Üõ˜èœ ªêŒòM™¬ô,
ñ£ø£è ÜFè£óˆ¶õ Å›„C ïìõ®‚¬è Íô‹ Þ‰î„ ªêòL™ ß´ð†ì£˜èœ. î.ß.M.¹ ɇ´îô£™
Æ´ø¾ ÝŒõ£÷˜ ܉î ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´, ²î˜êQ¡ êƒè‹ ðF¾ ªêŒòŠðì£î Üõó£™ î¬ôõó£è
ðEò£Ÿø º®ò£¶ âù ÜPMˆî£˜.
á˜è£õŸ¶¬ø ð°F¬ò ꣘‰î Þ¼ î.ß.M.¹ G˜õ£AèÀ‹ Ü‰î‚ Ã†ìˆF™
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. õ†ì£óˆ î¬ôõ˜ ܼ‰îõ¡ ñŸÁ‹ èìŸð¬ìHK¾ î¬ôõ˜ ñøõ¡ ñ£vì˜ Þ¼õ¼‹
ñ¬øºèñ£è ÆìˆF™ èô‰¶ªè£‡ì «ê£.ê.è ñŸÁ‹ Þîó ÎQò¡ î¬ôõ˜èÀ‚°, Ü„²Áˆî™è¬÷ M´ˆîù˜.
«ê£.ê.è àÁŠHù˜èÀ‚° "êKò£ù ñ¼‰¶" ªè£´‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ î.ß.M.¹ õN¬òŠ H¡ðŸø îõÁõ
Üõ˜è¬÷ "Þ¼†ì¬øJ™" Mê£K‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ ܼ‰îõ¡ â„êK‚¬è M´ˆî£˜. õ¡Q ð°F î.ß.M.¹
膴Šð£†®™ Þ¼Šð, eùõ˜èÀ‚° êƒè‹ œ÷ èì¡èO¡ ð£‚A¬ò F¼‹ð õÅLŠð àœÙ˜
î.ß.M.¹ î¬ôõ˜èÀ‚° õN ªîK»‹ â¡Á‹ ñøõ¡ ñ£vì˜ â„êK‚¬è M´ˆî£˜.
õ÷˜‰¶ õ¼‹ °«ó£î‹
MKõ£ù Ü®Šð¬ìJ™ îI› ñ‚èO¬ìJ™ ð¬è¬ñ à혾 õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î
î.ß.M.¹ âŠð® êñ£O‚°‹ â¡ð «ê£.ê.è ‚° âFó£ù î.ß.M.¹ ïìõ®‚¬è å¼ è´‹ â„êK‚¬è
Ý°‹. îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜ àœï£†´ «ð£˜ º®MŸ° õó«õ‡´‹
â¡Á M¼‹¹A¡øù˜. ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ î.ß.M.¹ å¡ø£Œ ެ퉶 à¼õ£‚A»œ÷ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è
ªðKò õ™ôó²èœ, ªõO´ ºîh†ì£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ ÝAòõŸP¡ ïô¡è¬÷
裊ðîŸè£è«õ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù, I芪ð¼‹ð£ô£ù ñ‚è÷¶ ïô¡è¬÷ 裊ðîŸè£è Ü™ô, â¡ð¬î
ï£À‚°  ܬùõ¼‹ ªîOõ£è à혉¶ õ¼A¡øù˜.
«ð£Kù£™, i´è¬÷ àì¬ñè¬÷ Þö‰¶ M†ì ð™ô£Jó‚èí‚è£ù îIö˜èœ
ÜèFèœ, ºè£‹èO½‹, Ü™ô¶ Þîó ÞìƒèO½‹ Þ¡ùº‹ õ£®‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù˜. «ð£Kù£™
C¬î¾ð†´œ÷ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚° b¾Š ð°FèO™ ðóõô£è Gô¾‹ õÁ¬ñ¬ò «ð£‚°õ â‰îMîñ£ù
ïìõ®‚¬èèÀ‹ â´‚èŠðìM™¬ô. êºî£òŠ Hó„ê¬ùè¬÷ «ñ½‹ è´¬ñò£‚°A¡ø õ¬èJ™ î.ß.M.¹ îù¶
ªê£‰î º¬øJô£ù õK MFŠ¹è¬÷ õÅL‚A¡ø¶. Þîù£™ Ü®Šð¬ì ܈Fò£õCò ªð£¼†èO¡ ܈Fò£õCò
M¬ô àò˜‰¶œ÷¶. ܇¬ñJ™ ÜèFèœ ºè£‹ å¡P™ õC‚A¡øõ˜èœ, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°
«ð†®òO‚°‹ «ð£¶, ''Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ Þƒ«è õ¼Aø£˜èœ, âƒèOì‹ «ð²Aø£˜èœ, «ð£ŒM´Aø£˜èœ,
Ýù£™ ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ ¶¡ðˆF™î£¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹" â¡øù˜.
«ñ Fùˆî¡Á î.ß.M.¹ e¶ õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø ªõÁŠ¹ ðAóƒèñ£è
Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶. î.ß.M.¹ ïìˆFò ݘð£†ìƒèO™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Fó‡´ õ¼õ£˜èœ
â¡Á î.ß.M.¹ î¬ôõ˜èœ âF˜ð£˜ˆîù˜. Ýù£™ ²ñ£˜ 2000 «ð˜ ñ†´«ñ î.ß.M.¹ ïìˆFò «ñ
Fù ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ܇¬ñJ™, Hóîñ˜ óQ™ M‚óñCƒèMŸ° î.ß.M.¹ î¬ô¬ñ
êñóê «ð„ê£÷˜ ð£ôCƒè‹ â¿Fò è®îˆF™ 꽬èèœ õöƒè «è£KJ¼‰î£˜. ''âƒèœ e¶ ñ‚èœ
ï‹H‚¬è Þö‰¶ ªè£‡«ì õ¼õ", 꽬èè¬÷ õöƒè«õ‡´‹ â¡Á ð£ôCƒè‹ «è£KJ¼‰î£˜. ªê¡ø
õ£ó‹ î.ß.M.¹ êK‰¶ ªè£‡´ õ¼‹ îñ¶ ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆ¬îˆ É‚A GÁˆF º‡´ ªè£´ŠðîŸè£è,
"îI› MNŠ¹í˜¾ Þò‚般î" ïìˆFò¶.
îƒè÷¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶ ªè£œõ îI› ñ‚èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£˜,
«õÁ ܬñŠ¹èÀ‚° î£M M´õ£˜èœ â¡Á î.ß.M.¹ ðòŠð´A¡ø¶. °PŠð£è, «ê£.ê.è ñŸÁ‹ Üî¡
«ê£êLê ðFh†®¡ ð‚è‹ Üõ˜èœ ªê¡ÁM´õ£˜èœ âù î.ß.M.¹ ðòŠð´A¡ø¶. Þôƒ¬èJ¡ Þîó è†Cè¬÷Š
«ð£ô Ü™ô£ñ™ îIö˜èO¡ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ G¬ô´õF½‹, ªî£ì˜‰¶ õ‰î ªè£¿‹¹
݆Cèœ ï죈Fò «ð£¬ó âF˜ŠðF½‹ c‡ì ÜŠð¿‚èŸø õóô£Ÿ¬ø «ê£.ê.è ªè£‡®¼‚A¡ø¶.
Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ ñF‚A¡ø ܬùõ¼‹ «ê£.ê.è e¶ î.ß.M.¹
ªè£´ˆ¶ õ¼‹ °î™è¬÷ Iè‚ è´¬ñò£è âF˜ˆî£è «õ‡´‹. âù«õ  ܬùˆ¶, àôè «ê£êLê
õ¬ô î÷ õ£êè˜è¬÷»‹ î.ß.M.¹‚° âF˜Š¹‚ è®îƒè¬÷ ÜŠ¹ñ£Á‹ «ê£.ê.è è†CJ¡, îŸè£Š¹
GF‚° î£ó£÷ñ£è 裬ì õöƒ°ñ£Á‹ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. «ê£.ê.è àK¬ñè¬÷ îŸè£ˆ¶
GŸð¶ â¡ð¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å†´ªñ£ˆîñ£è ð£¶è£‚èŠðì «õ‡®ò¶ì¡ 弃A¬í‰î å¡ø£°‹.
âù«õ î.ß.M.¹Lèœ Í¡ø£‡´èÀ‚° º¡ù˜
EPDP ðò¡ð´ˆFò Ü«î ï¬ìº¬øè¬÷Š H¡ðŸP õ¼Aø¶
â¡ð¶ MòŠ¬ð ÜO‚èM™¬ô. ªè£¿‹¹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªð¼ ºîô£OèO¡ è†ì¬÷è¬÷ õL‰¶ ªêò™ð´ˆ¶õ,
ܬñF àì¡ð®‚¬è Íôñ£è ܶ ݘõ‹ ªè£‡´œ÷ ð£ˆFó‹
EPDP L¼‰¶ ªðK¶‹ «õÁð†ìî™ô. Üî¡ M¬÷õ£è, î.ß.M.¹Lè÷£™ «ê£.ê.è ¬õ êAˆ¶‚
ªè£œ÷º®ò£¶. «ê£.ê.è ªî£Nô£÷˜, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ÜP¾pMè¬÷ îIö˜ ð°FèO™ èõ¼A¡ø ¶¼õñ£è
M÷ƒA õ¼Aø¶. ðAóƒè ÜóCò™ Mõ£îˆF™ Üî¡ º¡«ù£‚AŸè£è Ýîó¬õ ªõ¡ªø´‚è º®ò£ñ™,
î.ß.M.¹ Ýù¶ EPDP ¬òŠ«ð£™ å«óò®ò£è ºó†´ˆîùˆF™
ÞøƒAJ¼‚A¡ø¶.
è®îƒèœ ÜŠð«õ‡®ò ºèõKèœ:
Jaffna
Ilamparithi
LTTE Jaffna Office
Potpathy Road,
Kokuvil
Jaffna
Colombo
LTTE
c/- Sri Lanka Monitoring Mission
PO Box 1930
Galle Road
Colombo 3
Email: slmm-hq@mfa.no
They can also be posted or faxed to:
London
The LTTE
c/- Eelam House
202 Long Lane
London SE1 4QB
United Kingdom
Telephone: 44-207-403-4554
Fax: 44-207-403-1653
(Please note changes in telephone and fax numbers)
Please send copies of all statements to the
WSWS at: editor@wsws.org
Fax:
United States: 248 967 3023
Britain: 0114 244 0224
Australia: 02 9790 3501
Donations to the SEP’s 250,000 rupee ($US2,500)
campaign fund can be sent to:
Account Number 1472834301 at the Kirullapona Branch of the Commercial Bank
of Ceylon
94A Pamankada Road
Kirullapona
Colombo
Sri Lanka
Top of page
