WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£:
ä‚Aò ܪñK‚è
The US terror alert
Washington employs fear and panic as instruments of war
ܪñK‚è£M™ ðòƒèóõ£î â„êK‚¬è
«ð£¼‚° Ý»îñ£è ñ‚èO¬ì«ò ܄ꈬ dF¬ò»‹ A÷ŠH M´‹ õ£Sƒì¡
By Bill Vann
14 February 2003
Use this version to print |
Send this link by email
| Email the author
¹w G˜õ£è‹ HK†ìQ¡ «ì£Q H«÷ò˜ Üó²ì¡ «ê˜‰¸ èì‰î õ£ó‹ ßó£‚
e¶ «ð£˜ ªî£´Šð ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ HK†®w ñ‚èO¬ì«ò ðóõô£è à¼õ£A õ¼‹ âF˜Š¬ð êñ£OŠðîŸè£è
dF à혬õ»‹ ðòƒèóˆ¬î»‹ M¬îŠð F†ìI†´ Hó„ê£ó‹ ïìˆF õ¼A¡øù.
ܪñK‚è£M¡ àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø, ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ ïìˆî‚
ô‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ''«è£† ݪó…²'' (Code orange)
â¡Aø Üõêó G¬ô â„êK‚¬è¬ò M´ˆî¬î ªî£ì˜‰¶ Mñ£ùƒè¬÷ °‹ Mñ£ù âF˜Š¹
dóƒA õ‡®èœ õ£Sƒì¡ G¬ù¾„ C¡ù‹ ܼA½‹ ܪñK‚è£ è£ŠH†ì™ (Capitol-
ܪñK‚è 裃Aóv 膮ì‹) ð°FJ½‹
GÁˆîŠð†´œ÷ù. Þò‰Fó ¶Šð£‚Aè«÷£´ SWAT-ð¬ìió˜èœ
GΫò£˜‚ ïèóˆ¶ ªî¼‚èO™ è£õ™ ¹K‰¶ õ¼A¡øù. ô‡ìQ™ 죃AèÀ‹, «ð£˜ ð¬ì ió˜èÀ‹ Wˆ«ó£
Mñ£ù G¬ôòˆF™ è£õ™ ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜.
Þšõ÷¾ ðòƒèóñ£ù àò˜‰î Ü÷MŸ° ð£¶è£Š¬ð ðôŠð´ˆî «õ‡®ò
Hóèìù‹ ã¡ ªõOJìŠð†ì¶? â¡ð â‰î ܪñK‚è ÜFè£K»‹ F†ì õ†ìñ£ù Ü™ô¶ ï‹ðˆî°‰î
è£ó투î ÃøM™¬ô. ªîOM™ô£î Cô °PŠ¹èœ ÃøŠð´A¡øù. ¶ŠðP»‹ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ ãªü¡Cèœ
ýx ªè£‡ì£†ì º®M™ I芪𼋠°î™ ï죈îŠðìô£‹ â¡ø «ð„²‚è¬÷ 冴‚«è†ìî£è Cô
îèõ™èœ ÃøŠð†´œ÷ù. ÞF™ Ýî£ó̘õñ£ù îèõ™ ⶾI™¬ô.
Üóê£ƒè‹ ÃÁA¡ø îèõ™è¬÷ Ýöñ£è Ýó£Œõ ܪñKèè áìèƒèœ â‰î
Mîñ£ù ºòŸC¬ò»‹ «ñŸ‚ªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è Üóê£ƒè‹ ªê£™A¡ø 嚪õ£¼ îèõ¬ô»‹ ªðK¶Šð´ˆF
ªõOJ´A¡øù. ñ‚èO¬ì«ò èõ¬ô¬ò»‹, dF à혬õ»‹ à¼õ£‚°A¡ø õ¬èJ™ áìèƒèÀ‹ ªêò™ð´A¡øù.
â´ˆ¶‚裆ì£è Mò£ö‚Aö¬ñò¡Á NBC Þó¾ ªêŒF
ÜP‚¬èJ™ Ü™ªè£Œî£ °¿‚èœ ÜªñK‚è£MŸ°œ bMóñ£è ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶ â¡ø °Ÿø„꣆¬ì â‰î
Mîñ£ù Ýî£óº‹ Þ™ô£ñ™ ªõOJ†®¼‚Aø¶.
''«è£† ݪó…²'' â„êK‚¬è¬ò ªõOJ†ì àœï£†´ ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷˜
ªó£‹ K†x, (Tom Ridge) Þ‰î â„êK‚¬è
ï‹ðèˆ î¡¬ñ»œ÷ å¡Á‚ªè£¡Á ªî£ì˜¹¬ìò õ†ì£óƒèOL¼‰¶ «êèK‚èŠð†ì îèõ™èOL¼‰¶ º®¾ ªêŒòŠð†ìî£è
ÃPJ¼‚Aø£˜. ÞõŸPŸ°‹ ßó£‚ e¶ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚°‹ â‰î Mîñ£ù ªî£ì˜¹‹
Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ M÷‚AJ¼‚Aø£˜. Þ‰î Üõêó â„êK‚¬è âF˜õó¾œ÷ ''ß󣂰ìù£ù «ð£¼ì¡ ªî£ì˜ð£ù¶''
 ñ‚èO™ I芪ð¼‹ð£«ô£¼‚° àœ÷ ðôˆî ä»ø¾‚° âFó£è«õ ªó£‹ K†x Þ¡ Þ‰î M÷‚è‹ îóŠð†®¼‚Aø¶.
Þ‰î ðòƒèóõ£î‹ ªî£ì˜ð£ù Üõêó â„êK‚¬è â‰î «ï£‚èˆFŸè£è
ðò¡ð´Aø¶? ܪñK‚è ñ‚è¬÷ ð£¶è£Šð‹ Þ‰î â„êK‚¬è‚°‹ â‰î Mîñ£ù ê‹ñ‰îº‹ Þ™¬ô.
Þšõ÷¾ ÜPMŠ¹èÀ‚°‹ Þ¬ìJ½‹ Þóê£òù, àJKò™ Ü™ô¶ ܵ °î™è÷£™ ãŸð´‹ ðòƒèóñ£ù ÜN¬õ
ªî£ì˜‰¶ à¼õ£A¡ø è´¬ñò£ù ªð£¶ ²è£î£ó‚ «è´è¬÷ êñ£O‚è â‰î Mîñ£ù F†ìˆ¬î»‹ Üó²
à¼õ£‚èM™¬ô. ñ£ø£è, ªðKò ï£êƒèœ, Mðˆ¶‚èœ ãŸð´‹«ð£¶ 殄ªê¡Á ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁA¡ø
ðEJ™ ß´ð†®¼‚A¡ø bò¬íŠ¹ ð¬ìió˜èœ ñŸÁ‹ Þîó ÜõêóðEò£÷˜èœ ÝA«ò£¼‚è£ù 嶂W†¬ì 2
H™Lò¡ ªì£ô˜ Ü÷MŸ° ¹w G˜õ£è‹ °¬øˆ¶ õó¾ªêô¾ˆ F†ì‹ îò£KˆF¼‚Aø¶. ªð£¶ ñ‚èœ
H÷£v®‚ îè´è¬÷»‹, 冴‹«óŠ¹è¬÷»‹ (Duct tape)
õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á Üóê£ƒè‹ õL»ÁˆF‚«è†´‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ¶ «ð£¡ø ªð£¼†èœ
Üõêóè£ôˆF™ ðòùŸø¬õ â¡Á ªð¼‹ð£ô£ù G¹í˜èœ 輶A¡øù˜.
ªêŠì‹ð˜11 Ü¡Á èìˆî™ Mñ£ù °‡´ °î™ ï¬ìªðŸø¬î ªî£ì˜‰¶,
âšõ£Á ñ‚èœ ÜFL¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œõ¶ â¡Á ªð£¶ ñ‚èÀ‚° â‰îMîñ£ù º‚Aò ÜP¾Áˆî™èÀ‹
õöƒèŠðìM™¬ô. õö¬ñò£ù õ£›‚¬è¬ò ï숶ñ£Á êŸÁ ÜFè èõùˆ«î£´ ï쉶 ªè£œÀñ£Á‹
ñ†´«ñ ÜŠ«ð£¶ «è†´‚ªè£‡ì£˜èœ. Þ¶ «ð£¡ø è†ì¬÷èO¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™ ¶¼Š¹èœ, 죃Aèœ,
dóƒA õ‡®èœ ÝAò¬õ ªî¼‚èO½‹, ªð£¶ 궂èƒèO½‹ ïìñ£´õ¬î ܪñK‚è ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´‹ îƒè÷¶ CM™ àK¬ñèœ ðP‚èŠð´õ¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ðòƒèóõ£Fèœ î£‚èô‹ â¡Á º¡ªù„êK‚¬è ªêŒF¼Šðî¡ H¡ù£™ àœ÷
à‡¬ñò£ù Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ ÜóCò™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¶. G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ ªè£œ¬èèœ ªî£ì˜ð£è
ÜóCò™ ñŸÁ‹ áìè G˜õ£èƒèœ ܬùˆ¶‹ ÞQ«ñ™ â‰î Mîñ£ù ꉫîèƒè¬÷»‹, «èœMè¬÷»‹ A÷øŠð‚Ã죶.
ÜŠð® ªêŒî£™ ðòƒèóõ£îˆFŸ° àî¾õî£è¾‹, ɇ´îô£è ªêòŸð´õî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð´‹ â¡ø
â„êK‚¬è M´‚°‹ õ¬èJ™  Þ‰î Hóèìù‹ ªõOJìŠð†®¼‚A¡ø¶. üùï£òè‚ è†C ÜóCò™õ£FèÀ‹
Hóî£ù ðˆFK¬è ñŸÁ‹ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê£îùƒèÀ‹ Þ‰î è†ì¬÷‚° Ü®ðE‰¶ ÜŠð®«ò ªêŒ™ð†´
õ¼A¡øù.
Þó‡ì£õ¶ º‚Aòñ£ù è£óí‹, ªð£¶ñ‚è÷¶ «ð£˜ âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷
å´‚°õîŸè£ù ꣂ°«ð£‚¬è à¼õ£‚°õ‹. Þˆî¬èò â„êK‚¬è M´‚èŠð†®¼‚A¡ø «ïó‹ àôA¡
嚪õ£¼ è‡ìˆF½‹ å¼ «è£® ºî™, å¡ø¬ó «è£® ñ‚èœ
(10 to 15 million) ªî¼‚èO™ ÜEõ°ˆ¶ õ‰¶ «ð£˜ âF˜Š¹ ݘŠð£†ì‹ «ðóE ï숶A¡ø
Þ‰î «ïóˆF™ ܪñK‚è£ Iè ðòƒèóñ£ù °î™ ðŸP â„êK‚¬è M´ˆF¼Šð¶ êòô£è ï쉶M†ì
å¡ø™ô. ãŸèù«õ ܪñK‚è£M™ Þˆî¬èò «ðóEè¬÷ ï숶õîŸè£ù ºòŸC‚° âFó£è è´¬ñò£ù,
õóô£Á è£í£î å´‚°º¬øèœ è¬ìH®‚èŠð†®¼‚A¡øù. GΫò£˜‚ ïèó «ð£hv¶¬øJù˜ ñˆFò ÜóC¡
cFðFèœ àîM«ò£´ «ðóE ï숶õ ñ‚èÀ‚° àœ÷ àK¬ñ¬ò ñÁˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.
2001™ ܪñK‚è «îêð‚F ê†ì‹ (2001
USA PATRIOT Act) G¬ø«õŸøŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ð£hv ñŸÁ‹ Üóê£ƒè‹ ÜFè£óƒè¬÷
ªð¼ñ÷M™ ÜFèKŠð õ¬èªêŒ»‹ ê†ìˆ¬î cFˆ¶¬ø îò£Kˆ¶ õ¼õî£è ÃøŠ´A¡ø «ïóˆF™ è¬ìCò£è
Þ‰î ñ‚è¬÷ àû£˜ð´ˆ¶‹ Hóèìù‹ ªõOJìŠð†®¼‚Aø¶. ܪñK‚è£ °®ñ‚èœ âõ¬ó»‹ ñˆFò Üóꣃè‹
®Ÿ° âFó£è «ð£˜ ¹K»‹ âFK â¡Á Hóèìù‹ ªêŒõ Þ„ê†ì‹ õ¬è ªêŒAø¶. ðòƒèóõ£F
â¡Á 輶‹ îQïð˜ Ü™ô¶ å¼ °¿¬õ ÝîK‚°‹ ܪñK‚è ñ‚è¬÷ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™ ܬì‚辋
Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ °®»K¬ñ¬ò ðP‚辋 ê†ìˆF™ õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ÞŠð® ¬è¶ ªêŒòŠð´A¡ø
ïð˜èœ â¡ù Ýù£˜èœ? Üõ˜è÷¶ èF â¡ùªõ¡Á îèõ™è¬÷ ªõOJ´õ¶ °Ÿø„ªêòô£è ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶.
ÞŠð® cFˆ¶¬ø îò£Kˆ¶ õ¼‹ è´¬ñò£ù å´‚°º¬ø„ ê†ì‹ °Pˆ¶ îèõ™èœ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶‹
CM™ àK¬ñ °¿‚èœ I°‰î Ý«õê‹ ªè£‡ìù. Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è 輈¶ «õÁð£´è¬÷ ñ¬ø‚A¡ø õ¬èJ™
''¹Fò ðòƒèóõ£î Ü„²Áˆî™'' õ‰F¼‚Aø¶.
ÞÁFò£è ܪñK‚è£ e¶ àìù®ò£è °î™ ïìŠð õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶
â¡ø â„êK‚¬è ªð£¶ ñ‚è¬÷ ªð¼‹ èõ¬ôJ™ Ý›ˆ¶õ¶ì¡, ÜóCò™gFò£è °öŠðˆF½‹ Ý›ˆ¶¬èJ™,
Þ„ê‰î˜Šðˆ¬î ¹w G˜õ£è‹ îù¶ »ˆîˆ F†ìˆ¬î G¬ø«õŸø õêFò£è ðò¡ð´ˆ¶A¡ø¶.
ÞŠð®ò£ù º¬øèœ ¹w G˜õ£èˆF¡ º‚Aò êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ñè¬÷
HóFðL‚A¡ø¶. Þ¶ îù¶ ªè£œ¬èèO½‹, ªõOˆ«î£ŸøˆF½‹, Üî¬ù HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶ðõ˜èO½‹,
èì‰î 20 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è AKIù™ º¬øè÷£™ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ªè£œ¬÷ò®ˆ¶ ñ ªê™õ‰îó£‚A‚
ªè£‡ì I辋 HŸ«ð£‚è£ù¶‹, ªè£œ¬è‚è£óˆ îùñ£ù¶ñ£ù ÝÀ‹î†®ùó¶ HK¬õ àœ÷ì‚A»œ÷¶.
ܪñK‚è£ e¶ àìù® °î™ ï¬ìªðø‚ô‹ â¡Á ÃøŠð´õF™ I°‰î
ꉫîè‹ â¿õ Gò£òñ£ù è£óíƒèœ à‡´. Þ‰î ÜóꣃèˆF¡ õö¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ ªð£Œ
ªê£™õ¶, ݈Fó‹ ͆´õ¶ «ð£¡ø¬õò£°‹. Þ¬î 2000‹ ݇´ ªð£¶ˆ«î˜îL™ ªõœ¬÷
ñ£O¬è¬ò ¬èŠðŸÁõ ¹w ðò¡ð´ˆFù£˜. õ£‚°èœ â‡íŠð´õ¬î î´ˆ¶ GÁˆî, àìLò™ gFò£ù
Ió†ì™è¬÷ ðò¡ð´ˆFù£˜. îù¶ ÜFè£óˆ¬î ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è õô¶ê£K à„ê cFñ¡øˆF¡
ªð¼‹ð£¡¬ñ î¬ôf†¬ì ï‹H ªêò™ð†ì£˜.
Þ‰î Üóê£ƒè‹ ñ‚è÷¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ¶„êñ£è ñFŠð¶ì¡,
ªð¼‹ð£¡¬ñ ܪñK‚è ñ‚è÷¶ à혾è¬÷»‹ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. ܶ îò£K‚°‹ AKIù™ «ð£˜ ºòŸC‚°‹
ðó‰î ñ‚èœ Ýî󾂰‹ Þ¬ìJ™ ð£Kò Þ¬ìªõO àœ÷¶ â¡ð¶ ܪñK‚è G˜õ£èˆFŸ° ï¡° ªîKAø¶.
¹w, ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ªè£L¡ ªð÷™ ñŸÁ‹ Þîó Üó²îóŠHù˜ e‡´‹
e‡´‹ îƒè÷¶ à¬óJ™ ܪñK‚è£MŸ° ßó£‚Aù£™ ð´ðòƒèóñ£ù Ýðˆ¶ õóŠ«ð£Aø¶ â¡Á ªî£ì˜‰¶
ªê£™L‚ªè£‡«ì õ¼õ, ªð¼‹ð£ô£ù ܪñK‚è ñ‚èO¡ «ð£¼‚° âFó£ù à혬õ«ò£ Ü™ô¶ G˜õ£è‹
«ð£¼‚è£è ÃÁA¡ø êñ£î£ùƒè¬÷ ꉫîA‚°‹ «ð£‚¬è«ò£ â‰î õ¬èJ½‹ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô.
ð¬ìªò´ˆ¶„ ªê¡Á ßó£‚ ñ‚è¬÷ ªè£´ƒ«è£¡¬ñJL¼‰¶ ''M´î¬ô ªêŒ¶" -Ü™ô¶ ñQî àK¬ñèœ
eøŠð´õ ºŸÁŠ ¹œO¬õˆ¶ ßó£‚ ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁ‹ â¡ø ܪñK‚è£M¡ 輈¶‹ è¬î‚° àîõ£î¶.
ܪñK‚è£M¡ e¶ ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ ï숶‹ Ýðˆ¶ Gô¾õ ßó£‚
e¶ ð¬ìªò´ˆî£™î£¡ ܉î Ýðˆ¬î î´ˆ¶GÁˆî º®»‹ â¡ø Ü„êˆFŸ° ܬöŠ¹M´õ¶ å¡Á I„êñ£è
àœ÷¶. Þ‰î ꣆ì£ù¶ ªð£ŒèÀ‹ ñŸÁ‹ ¹ó†´è¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶. ä.ï£ ð£¶è£Š¹
ê¬ðJ™ ªð÷™ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ 2001 ªêŠì‹ð˜ 11 FèF ï¬ìªðŸø °î½‚° ªð£ÁŠð£ù Ü™
ªè£Œî£MŸ°‹ ê ý¨«êQ¡ ݆C‚°‹ Þ¬ìJ™ ªî£ì˜¹ àœ÷î£è Ü´‚裴‚è£è °Ÿø„꣆´‚è¬÷
Ü´‚A‚ªè£‡«ì «ð£ù£˜. ªè£L¡ ªð÷™ à¬óò£ŸP å¼ õ£óˆFŸ°œ Þ‰î‚ °Ÿø„ ꣆´‚èœ Ü¬ùˆ¶‹
îõø£ù¬õ à‡¬ñ‚° ñ£ø£ù¬õ â¡Á GÏH‚èŠ ð†®¼‚A¡øù.
Ü™ ªè£Œî£MŸ°‹, ßó£‚ ð£ˆ Ý†C‚°‹ Þ¬ì«ò Hóî£ù ªî£ì˜¹ ܹ
ºê£Š ê˜è£M (Abu Musab Zarqawi) âù¾‹,
Þ‰î Ü™ ªè£Œî£ Þò‚èˆF¡ Æì£O ßó£‚ î¬ôïèó£ù ð£‚F™ ð£¶è£Šð£è îƒAJ¼‚Aø£˜
â¡Á‹ ÃøŠð†ì¶. Ýù£™ Þ‰î õ£ó‹ ܪñK‚è£ ªêù† ê¬ðJ¡ Ý»î «ê¬õ °¿M¡
(Senate Armed Service Committee) º¡
꣆Cò‹ ÜOˆî CIA Þò‚°ï˜ «ü£˜x ªóù† (George
Tenet) ê˜è£M ñŸÁ‹ Üõó¶ ܬñŠ¹ Ü™ªè£Œî£ML¼‰¶ ''²ò£bùñ£è'' ªêò™ð†´ õ¼õî£è
効‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. «ñ½‹, Üõó¶ ꣆Còˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ õ†ì£óƒèœ ê˜è£M
âƒA¼‚Aø£˜ â¡ð¶ °Pˆ¶ â‰î îèõ½‹ Þ™¬ô â¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v† ðˆFK¬è‚° ªîKMˆ¶œ÷ù.
ªêšõ£Œ Aö¬ñò¡Á ªð÷™ Í„²M죶 åê£ñ£ H¡ «ôì¡ à¬ó ÜìƒAòî£è
ÃøŠð´‹ åLŠðF¾ï£ì£ Þ¼Šðî£è ÜPMˆî£˜. ܉î åLŠðF¾ï£ì£M™ H¡ «ôì¡ âŠð® ß󣂫裴
ެ퉶œ÷£˜'' â¡ð¬î GÏHŠðî£è ªð÷™ °PŠH†ì£˜. ''ðòƒèóõ£î Üó²èœ ñ‚è¬÷ ªè£¡Á
°M‚°‹ Ý»îƒè¬÷ îò£Kˆ¶ õ¼‹ Þ‰î èÀ‚° Þ¬ì«ò Gô¾A¡ø ªî£ì˜¬ð Üô†CòŠð´ˆî«õ£,
¹ø‚èEˆ¶Mì«õ£ º®ò£¶'' â¡Á ªð÷™ °PŠH†ì£˜.
''ªî£ì˜¹'' â¡ø ݃Aô õ£˜ˆ¬î¬ò Iè ªð£¶¬ñò£è ªñ£N ªðò˜Šð¶
â¡ø£™ ''ÜŠð†ìñ£ù èŸð¬ù'' â¡Á ªñ£N ªðò˜‚èô£‹. Þ¶ «ð£¼‚è£ù ꣂ° «ð£‚è£è Þ¶
ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø¶. åLŠðF¾ï£ì£M™ â¡ù Þì‹ ªðŸP¼‚Aø¶ â¡ð¶ ðŸP ªð÷™ ªð£Œ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.
ÜF™ ê ý¨«ê¬ù»‹ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ ''Þ¬øï‹H‚¬è Þ™ô£îõ˜èœ'' â¡Á 臮ˆF¼‚Aø£˜.
''«ê£êLv†´èÀ‹ (ßó£‚A™ ÝÀ‹ Üó¹ 𣈠«ê£êLv† è†C¬ò) ñŸÁ‹ ݆Cò£÷˜èÀñ£ù «ê£êLv†´èÀ‹
Þ¬øï‹H‚¬èJ™ô£îõ˜èÀ‹ Üõ˜èœ ð‚FL¼‰î£½‹ Ü™ô¶ ãìQL¼‰î£½‹ c‡ìè£ôˆFŸ° º¡ù«ó
îƒè÷¶ ê†ìŠÌ˜õñ£ù ܉îv¬î Þö‰¶ M†ì£˜èœ'' â¡ø õ£êè‹ Ü‰î åLŠðF¾ï£ì£M™ ðF¾ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.
܉î åLŠðF¾ï£ì£ à‡¬ñò£ù¶ â¡ø£™, ñŸÁ‹ ܶ ãî£õ¶ æ˜ à‡¬ñ¬ò
â´ˆ¶‚裆´Aø¶ â¡ø£™, ܶ ê ý¨«êJ¡ e¶ H¡ «ôì¡ ªè£‡®¼‚A¡ø ªõÁŠ¬ð 裆´õ¶ì¡,
ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¬ó îù¶ ªê£‰î HŸ«ð£‚° Þò‚èˆFŸ° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ õ£Sƒì¡
ñˆFò Aö‚A™ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆ¶‹ ºòŸC‚°  ñ†´«ñ âFK â¡Á 裆®‚ªè£œõ‹. H¡ «ôì¡
ßó£‚ ñ‚è«÷£´ ä‚Aò‹ ªè£‡®¼Šðî£è ÃÁõ¶ ð£‚ Üó²ìù£ù ''ªî£ì˜¹‚è£ù'' ܈C
â¡ðF½‹ 𣘂è, ßó£‚ ñ‚èO¡ ''M´î¬ôò£÷¡'' âù 裆®‚ªè£œÀ‹ ܪñK‚è üù£FðFò£ù ¹w,
ê ý¨«êù¶ Æì£O âù ÃÁõîŸè£ù ܈C âù ÃÁõ«î ªð£¼ˆîñ£ù‹.
ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ ïì‚裶 â¡Á ÃPMì º®»ñ£? G„êòñ£è º®ò£¶.
¹w G˜õ£è‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ ºòŸC»‹, Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£‡ì ð°FèO™ ð£ôvbù ñ‚èÀ‚°
âFó£è ªî£ì˜‰¶ Þv«ó™ Þó£µõ Üì‚°º¬ø‚è£ù ¹w G˜õ£èˆF¡ º¿¬ñò£ù Ýîó¾‹, Þˆî¬èò
ïìõ®‚¬èèO¡ M¬÷õ£è ñˆFò Aö‚° èO™ I芪𼋠Ü÷MŸ° ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò è´¬ñò£ù
݈Fó à혬õ ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Þîù£™ Ü™ªè£Œî£ ñŸÁ‹ ܶ«ð£¡ø Þò‚èƒèœ
ï숶‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ðòƒèóõ£î ÜóCòL¡ ð‚è‹ Üõ˜èO™ ðô˜ F¼‹ð‚ô‹.
ªê¡ø õ£ó‹ ä.ï£ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ ªè£L¡ ªð÷™ à¬óò£ŸÁ‹ «ð£¶
ï£ìè «ñ¬ì Mˆ¬î (Stage effects) 塬ø
裆®ò¬î Hó«ò£êñ£ù¶ âù ÃøŠð†ì¶. å¼ CPò áCñ¼‰¶ °´¬õ¬ò ªð÷™ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´
Þ‰î CPò °´¬õ‚°œ Þó‡´ î𣙠áNò˜ ê£MŸ°‹, ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ÜÂñF‚èŠð´õ‹,
ܪñK‚è ''èŠH†ì£™'' è†®ìŠ ð°FJL¼‰¶‹ õ£SƒìQ½œ÷ Þîó ܽõôè 膮ìƒèOL¼‰¶‹ ñ‚èœ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð´õ
è£óíñ£èJ¼‰î ܉Fó£‚v â¡A¡ø Þóê£òùŠªð£¼œ Þ‰î CPò °´¬õ‚°œ ÜìƒAJ¼‚èô£‹ âù
²†®‚裆®ù£˜.
Þ‰î ﮊ¹ I辋 ÜŸ¹îñ£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ Íˆî ªêù† ê¬ð
üùï£òè è†C àÁŠHù˜èÀ‚°‹, áìèƒèÀ‚°‹ âFó£è °î™èO™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì ܉Fó£‚v ßó£‚
Ü™ô¶ Ü™ªè£Œî£MìI¼‰¶ õóM™¬ô, ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ A샰èOL¼‰¶  õ‰î¶ â¡ð¶
Ü‹ðôñ£AJ¼‚Aø¶. ÞF™ Hóî£ùñ£è ꉫîèŠð´Aø ïð˜èœ ܪñK‚è àJKJ™ Ý»îƒèœ îò£KŠ¹ F†ìˆ«î£´
ªî£ì˜¹ àœ÷õ˜èœ. Þ‰î °î¬ô ïìˆFòõ˜ Ü™ô¶ ïìˆFòõ˜èœ, Þvô£Iò ðòƒèóõ£Fè¬÷Š
«ð£¡Á «î£ŸøñOŠðîŸè£è ÜèŸø õ£êèƒè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶ ÜŠHJ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î àî£ó투î
ªð÷™ ðò¡ð´ˆFJ¼Šð¶ «ð£¼‚è£ù ܪñK‚è îóŠ¹ âšõ÷¾ «ñ£ê®ò£ù Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶
â¡ð¬î õL»Áˆ¶Aø¶.
2001 ªêŠì‹ð˜ 11 FèF‚°Š H¡ù˜ ï¬ìªðŸø å«ó Iè ªè£Çóñ£ù ðòƒèóõ£î
°î™ ܪñK‚è ñ‡E«ô«ò ðò¡ð´ˆîŠð†ì Þóê£òù Ý»îƒèœ . Þ¬õ ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡
«îCò ð£¶è£Š¹ ܬñŠHŸ°œ«÷ Þ¼‰¶î£¡ à¼õ£A àœ÷¶. Þ‰î °î™ ïìˆFòî£è âõ¬ó»‹
Þ¶õ¬ó ¬è¶ ªêŒòM™¬ô. Þ‰î °î½‚° ªð£ÁŠð£ùõ˜è¬÷ H®Šð â‰î Mîñ£ù ºòŸC»‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô.
ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£Kèœ ªñ÷ù‹ ê£F‚A¡øù˜. Þ‰î ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èè£ù ÜóꣃèˆF¡ ðƒ°,
å¼ êF¬ò à¼õ£‚A ܬî Í®ñ¬øŠð ºò½A¡ø£˜èœ â¡ð¶ .
ÞF™ Þ¡ªù£¡¬ø»‹ è¼FŠð£˜‚è «õ‡´‹ 2001 ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF ðòƒèóõ£î
°î™èœ ï¬ìªðŸÁ 17 ñ£îƒèÀ‚°Š H¡ù¼‹ ܶ ðŸP bMóñ£ù ¹ô¡ Mê£ó¬í¬ò ܪñK‚è Üóꣃè‹
⊫𣶫ñ ïìˆîM™¬ô. Ü¡¬øò Fù‹ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¬î êKò£è ܪñK‚è ñ‚èÀ‚° Üóꣃè‹
M÷‚è‹ îóM™¬ô. H¡ «ôì¬ù»‹ Üõó¶ Æì£Oè¬÷»‹ ܪñK‚è£ I芪𼋠Ü÷MŸ° è‡è£Eˆ¶
õ‰î¶. ÜŠð®J¼‰¶‹ Ü‰îˆ î£‚°î™ âŠð® ïì‰î¶? â¡ð¬î»‹ Üóê£ƒè‹ M÷‚èM™¬ô. ÞŠð® Üóꣃè‹
îèõ™ îó ñÁŠð è£óí‹ îù¶ °¬øð£´è¬÷ ñ¬ø‚辋, à쉬îò£è Þ¼‰F¼‰î£™ ܬî Í®
ñ¬ø‚辋 âù è¼îŠð´A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è£M¡ å«ó «ï£‚è‹ ÜªñK‚è ñ‚è÷¶ ð£¶è£Š¹
ñ†´‹î£¡ âù ÃÁõ¶ ï¬èŠHŸ° ÞìñOŠðî£è àœ÷¶.
ð£¬îò ÜóCò™ Å›G¬ôJ¡W› ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è ãî£õ¶ ï¬ìªðÁñ£ù£™,
Ü ¹w G˜õ£èº‹, Ü™ô¶ ÜóC¡ ¹ôù£Œ¾ Ü™ô¶ Þó£µõ ܬñŠ«ð º‚Aò ꉫîè ïð˜è÷£è
Þ¼Šð˜. «ð£¬ó Ýó‹HŠðF™ bMóñ£è ¹w G˜õ£è‹ Þ¼‚¬èJ™, c‡ìè£ôˆFŸ° º¡ù«ó F†ìI†ì ßó£‚
eî£ù «ð£¼‚è£è Þ¶õ¬ó Üõ˜èÀ‚° Þ™ô£F¼‚°‹ å¼ ï‹ðîò »ˆîˆFŸè£ù è£ó투î õöƒ°õ,
ܪñK‚è ñ‚èœ e¶ å¼ ÝˆFó͆ì«ô£ Ü™ô¶ ðòƒèóõ£î õ¡º¬ø¬ò«ò£ ÜÂñFŠð¬î ïì‚è£î¶ âù
îM˜ˆ¶Mì º®ò£¶.
Top of page
