WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
Top US firms vie for post-war Iraq contracts
Billions in profits seen from seizing oil fields
«ð£¼‚° H¡ùó£ù ßó£‚A™ åŠð‰îƒè¬÷ ªðÁõF™ ð£Kò ܪñK‚è
GÁõùƒèÀ‚° Þ¬ì«ò «ð£†®
â‡ªíŒ õò™è¬÷ ¬èŠðŸÁõîÛì£è
H™Lò¡èœõ¬ó ô£ð‹
By Bill Vann
12 March 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ßó£‚°ì¡ «ð£˜ ªî£ìƒ°õ º¡ù«ó, ܪñK‚è£M¡ IèŠ Hó‹ñ£‡ìñ£ù
膴ñ£ù GÁõùƒèœ ÜìƒAò å¼ CPò °¿, «ð£¼‚° H‰Fò ßó£‚A™ 膴ñ£ùŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£è
900 I™Lò¡ ªì£ô˜ åŠð‰îƒè¬÷ ªðÁõ «ð£†® «ð£´‹ ºòŸCJ™ ÞøƒA»œ÷ù. «ð£K¡ Ýó‹ð‚
è†ìˆF™ ܪñK‚èŠ «ð£˜ Mñ£ùƒèÀ‹, 󣂪膴èÀ‹ ßó£‚ e¶ °‡´ˆ °î™ ïìˆF ï£êŠð´ˆFò
H¡¹, Üî¡ à†è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ Yó¬ñŠðîŸè£è Ýó‹ð‚è†ì åŠð‰îƒè¬÷ ܪñK‚è£ õöƒè Þ¼‚Aø¶.
ºîô£õ¶ è†ì¬ñŠ¹ åŠð‰îˆFŸè£ù «ð£†®, õóM¼‚A¡ø ªðKò õ£ŒŠ¹èÀ‚è£ù
º¡«ù£†ìñ£è è¼îŠð´Aø¶. ܪñK‚裬õ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡ì ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ⇪íŒ
õ÷I‚è ß󣂬è ðóõô£è Ŭøò£´õ º¡ù«ó, ÞŠð® Üï£ègèñ£è «ð£†® «ð£†´‚
ªè£‡®¼Šð¶ 塬ø Ièˆ ªîOõ£è â´ˆ¶‚ 裆´A¡ø¶. ܶ, Þ‰îŠ «ð£˜ ''ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á
°M‚A¡ø'' ðòƒèó Ý»îƒèœ ê‹ñ‰îŠð†ìî™ô â¡Á‹, ðòƒèóõ£î‹ ñŸÁ‹ ê ý¨«ê¡ Üó² ªî£ì˜¹¬ìòî™ô
â¡ð‹. ñ£ø£è Þ‰îŠ «ð£˜ â‡ªíŒ õ÷‹ ñŸÁ‹ ô£ðˆ¶ì¡ ê‹ñ‰îŠð†ì‹. ܈¶ì¡ ñˆFò
Aö‚A½‹, Ü ܊𣽋 ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚è‹ ê‹ñ‰îŠð†ì‹.
ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê ÜHM¼ˆF ܬñŠ¹ (US
Agency for International Development -USAID) Þˆî¬èò åŠð‰îƒè¬÷ ð£¶
õöƒA õ¼A¡ø¶. ''Üõêó Å›G¬ôè¬÷'' Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ åŠð‰îƒèœ õöƒ°‹«ð£¶ è¬ìŠH®‚èŠð´‹
ê£î£óí «ð£†® «ð£´‹ ï¬ìº¬øè¬÷ ¬èM†´M´õ å¼ MF¬ò «ñŸ«è£œè£†®, Üóꣃè‹
ªè£œºî™ ï¬ìº¬øè÷£è ñ£ŸP»œ÷¶.
Þî¡ð®, I芪ðKò åŠð‰î‹ 䉶 ܪñK‚è 苪ðQèÀ‚° ñ†´«ñ õöƒèŠð†´œ÷ù.
ÞõŸP™ å¡Á ªè™ô£‚ Hªó÷¡ ñŸÁ‹ φ (Kellog Brown
& Root) GÁõùñ£°‹. Þ¶, ÝLð˜†ì¡ 苪ðQJ¡ å¼ ¶¬í GÁõùñ£è Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î
¶¬í GÁõùˆF™ Þ¡¬øò ܪñK‚è ¶¬í üù£FðF K„꣘† ªêQ 1995 ºî™ 2000 ‹ ݇´ «î˜î™
Þò‚è‹ ªî£ìƒ°‹ õ¬ó î¬ô¬ñ G˜õ£Aò£è ðEò£ŸP»œ÷£˜. Þ‰î GÁõùˆFŸ° ð™«õÁ õ¬èò£ù Þó£µõ
åŠð‰îƒèœ 㟪èù«õ õöƒèŠð†´œ÷ù. ÞõŸP™ ÝŠè£Qvî£Q™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ Yó¬ñŠ¹ˆ F†ìƒèÀ‹
Ü샰‹.
ñŸªø£¼ ÜóCò™ ªî£ì˜¹¬ìò GÁõù‹ å¡Á Þ‰î «ðóˆF™ èô‰¶ªè£œ÷
ÜÂñF‚èŠð†®¼‚A¡ø¶. ªð‚ªì™ 裘Šð«óûQ™ (Bechtel
Corp) lè¡ è£ôˆ¶ º¡ùE G˜õ£è ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ º¡ù£œ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ è£vð˜
Mò¡«ð˜è˜ (Caspar Weinberger) ñŸÁ‹
º¡ù£œ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ «ü£˜x ņv à†ðì ðô˜ º¡ùE ðîMèO™ Þ¼‰F¼‚A¡øù˜. Þ‰î GÁõù‹
2000 ‹ ݇´ ï¬ìªðŸø üù£FðF «î˜îL™ I芪𼋠Ü÷MŸ° ï¡ªè£¬ì ªè£´ˆî ä‰î£õ¶ ªðKò
GÁõùñ£°‹. Üõ˜èœ ªè£´ˆî 裬ìJ™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ðí‹ °®òó²‚ è†C‚è£è õöƒèŠð†ì¶.
«ðóˆF™ èô‰¶ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð†´œ÷ Þ¡ªù£¼ GÁõù‹ ÖJ ªð˜ü˜ °¿õ£°‹. (Louis
Berger Group) Þ¶ ÝŠè£Qv åŠð‰îƒèO½‹ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚Aø¶. ÞõŸ«ø£´ èL«ð£˜Qò£¬õ„
«ê˜‰î ¹«÷£˜ 裘Šð«óû‹ ñŸÁ‹ ð£˜ê¡ 裘Šð«óû‹ (Fluor
Corporation and Parsons Corporation) «ðóˆF™ ÜÂñF‚èŠð†´œ÷ù.
Þ‰î åŠð‰îƒèœ 䉶 GÁõùƒèÀ‚«è º®¾ ªêŒòŠð†®¼Šðî£è
USAID ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜. ªð¡ìè¡,
ð£¶è£Š¹ˆ ªî£ì˜ð£ù ÜÂñF¬ò Þ‰î GÁõùƒèÀ‚° õöƒAò H¡ù˜î£¡ åŠð‰îƒèœ A¬ì‚°‹. Þ‰î
åŠð‰îƒè¬÷ ªðÁõ Þ¶ å¼ Gð‰î¬ùò£°‹. ªð¡ìèQ¡ Þ‰î ÜÂñF Íô‹ 㟪èù«õ õ£Sƒì‚°‹,
ÞŠ«ð£K™ ¹w G˜õ£èˆF¡ å¼ ªð¼‹  ï£ì£è Þ¼‚°‹ HK†ì‚°‹ Þ¬ì«ò °PŠHìˆî‚è Ü÷MŸ°
ªè£‰îOŠ¹ ºŸP»œ÷¶.
Þ‰î„ Å›G¬ôJ™, îù¶ «îCò ïô¡èÀ‚° I°‰î ݘõˆ«î£´ 裈¶ GŸ°‹
ñ ªè£‡ì HK†ìQ¡ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹, ܪñK‚è£M¡ Þ‰î åŠð‰î º¬ø‚° ݆«êð¬ù ªîKMˆ¶œ÷¶.
''«ð£K™ Þóˆî‹ C‰¶õF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œÀAø HK†ì¡, «ð£˜ º®‰î H¡ù˜ ªð£¼÷£î£ó
«ñ‹ð£†´ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹«ð£¶ ã¡ HK†®w 苪ðQèœ ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô''? âù HK†ìQ¡
ªî£N™¶¬ø ªð£PJò™ ªî£NŸêƒèñ£ù ÜI‚èv (Amicus)
HóFGF K„ꘆ æªð«ó¡ 裘¯ò¡ ðˆFK¬è‚° ÜOˆî «ð†®J™ «è†®¼‰î£˜.
USAID
Ýù¶, "«ð£¼‚° H‰Fò
ßó£‚ Yó¬ñŠ¹'' â¡ø î¬ôŠH™ îò£KˆF¼‰î 13 ð‚è ÜP‚¬èJ™, ßó£‚ Yó¬ñŠHŸè£ù åŠð‰î
Mðóƒèœ M÷‚èŠð†®¼‰îù. Þ‰îˆ F†ì‹ ðŸPò ªêŒF óèCòñ£ù¶ ܪñK‚è£M¡ õ£™vg† ªü˜ù™
ðˆFK¬èJ™ Hó²K‚èŠð†®¼‰î¶. ÜF™, 1500 ¬ñ™èœ c÷ˆFŸ° ''ªð£¼÷£î£ó º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
iFèÀ‹, ð£ôƒèÀ‹'' ñŸÁ‹ «ð£K™ «êîñ¬ì‰î ¶¬øºèƒèœ, Mñ£ù G¬ôòƒèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ðœOèœ
«ð£¡ø ÝJó‚èí‚è£ùõŸ¬ø e÷‚膮ò¬ñˆî™ ñŸÁ‹ I¡ê£óˆ¬î e‡´‹ õöƒ°õîŸè£è 550 Üõêó
I¡ê£ó ªüù«ó†ì˜è¬÷ õöƒ°î™ â¡ðù Þ‰îˆ F†ìˆF™ õ¬è ªêŒòŠð†®¼‚A¡ø¶.
Cô ñFŠd´èO¡ð®, 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷ 900 I™Lò¡ ªì£ô˜ 6 ñ£îƒèO™
ªêôõ£AM´‹ Ü÷MŸ° åŠð‰îƒèœ îóŠð†´œ÷ù. «ñ½‹, Þ‰îŠ «ð£K™ à‡¬ñJ«ô«ò ãŸð´‹ «êîˆF¡
Ü÷¾ I芪ð¼ñ÷õ£è Þ¼‚°‹ âù‚ è¼îŠð´õ °PŠHìŠð†´œ÷ «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ Þ‰îˆ
ªî£¬è «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚裶. ܈¶ì¡, °î™ ªî£ìƒA ºî™ 48 ñE «ïóˆF™ 3.000
°‡´èÀ‹, 󣂪膴èÀ‹, Mñ£ùŠð¬ì Íô‹ ãM °õ ªð¡ìè¡ F†ìI†®¼‚Aø¶.
ªî£NŸ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜èœ Þ‰î åŠð‰î‹ IèIè‚ °¬øõ£è«õ àœ÷¶
â¡Á ðAóƒèñ£è 効‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ßó£‚A¡ ⇪팈 ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆ¶õ‹, Yó¬ñŠð‹
I芪𼋠Ü÷M™ åŠð‰îƒèœ õöƒèŠð†ì£è «õ‡´‹. ßó£‚A™, 1990 ™ ï¬ìªðŸø õ¬÷°ì£Š
«ð£¼‚° º‰¬îò Ü÷MŸ° â‡ªíŒ àŸðˆF õêFè¬÷ ªêŒõ 5 H™Lò¡ ªì£ô˜èœ ªêôMì
«õ‡®õ¼‹ â¡Á ªõO»ø¾èœ ªî£ì˜ð£ù 辡C™ ܇¬ñJ™ ïìˆF»œ÷ å¼ ÝŒM™ ªîKM‚A¡ø¶. å¼
÷‚° 2.8 H™Lò¡ dŠð£Œèœ â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò Þ󆮊𣂰õ‹ «ñ½‹ 40 H™Lò¡ ªì£ô˜èœ
ªêôMì «õ‡®J¼‚°‹. Þ‰î àŸðˆF Ü÷¾ Ãì
OPEC
ܬñŠH¡ îóˆFŸ° Iè ªê£Ÿðñ£ù¶ â¡«ø ªê£™ô«õ‡´‹.
USAID
F†ìI†´œ÷ åŠð‰î‹
ªî£ì˜ð£ù óèCòƒèœ ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ܪñK‚èŠ ð£ó£Àñ¡øˆF™ è‡ìù‹
A÷‹Hò¶. ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è Iè‚è´¬ñò£ù º¬øJ™ óèCòƒè¬÷ 裊ð£ŸÁõ
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆF¼Šðî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶. ¹w G˜õ£è‹, ßó£‚ «ð£¼‚° Ý°‹ ªêô¾ ðŸPò
ñFŠd´ â¬î»‹ Þ¡Á‹ ªõOJìM™¬ô. Þ¼ŠH‹ 50 ºî™ 200 H™Lò¡ ªì£ô˜èœ õ¬ó «ð£¼‚è£è ªêôõ£èô£‹
â¡Á ñFŠHìŠð†®¼‚A¡ø¶. «ð£˜ º®‰î H¡ù˜ ܪñK‚è£ îù¶ ªð£ÁŠH™ ßó£‚¬è ¬õˆF¼‚°‹ æ˜
݇®™ «ñ½‹ 20 H™Lò¡ ªì£ô˜èœ ªêôõ£°‹ âù ñFŠH†®¼‚A¡ø¶.
挾ªðŸø Þó£µõˆ î÷ðF ªü.裘ù¬ó (
Jay
Garner) ªð¡ìèQ¡ ¹íó¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ñQî£Hñ£ù àîM
ܽõôè ÜFè£Kò£è ¹w G˜õ£è‹ ¹Fî£è «î˜‰ªî´ˆF¼‚Aø¶. Ýù£™, ܪñK‚è ªêù† ê¬ðJ¡ ªõO»ø¾
°¿‚ Æì Mê£ó¬íJ™ Üõ˜ èô‰¶ªè£œ÷M™¬ô. ßó£‚ «ð£¼‚° H‰Fò F†ìƒèœ ðŸPò Mê£ó¬í‚°
Üõ˜ Hóî£ù ꣆Cò£è Mê£K‚èŠðìM¼‰î£˜. Üõó¶ áNò˜èœ, Üõ˜ èô‰¶ªè£œ÷£î¬îŠ ðŸP
輈¶ ªîKM‚°‹«ð£¶, G蛄C Gó™ ðŸPò «ñ£î™ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ èô‰¶ªè£œ÷M™¬ô â¡Á °PŠH†ìù˜.
ßó£‚A™ Yó¬ñŠ¹ˆ F†ìƒè¬÷ «ñŸð£˜¬õJ´‹ ðE‚° ªð£ÁŠªð´ˆ¶œ÷ 裘ù˜,
èL«ð£˜Qò£M™ Þòƒ°‹ ªðKò ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø åŠð‰î GÁõùñ£ù
SY «è£™ñ£Q¡ (SY
Coleman) î¬ôõ˜ ðîMJ™ Þ¼‰îõ˜. Þ‰î GÁõù‹ ßó£‚
Ý‚AóIŠ¹ «ð£K™, ܉î ¬ì«ò YóN‚°‹ ó£‚ªè† ê£îùƒè¬÷ îò£Kˆ¶ õöƒA»œ÷¶.
ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁ‹ «ð£¼‚è£è¾‹, ÜŠ H¡ù˜ Ý°‹
è†ì¬ñŠ¹ ªêôMŸè£è¾‹ ß´è†ì ¹w G˜õ£è‹ F†ìI†´ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶ â¡ð¶ ï£À‚°  ªîOõ£A‚
ªè£‡´ õ¼Aø¶. ''ÞõŸP™ Cô åŠð‰îƒèœ, à‡¬ñò£ù àîMò£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£ñ£ â¡ð¶î£¡
ñ‚è÷¶ èõ¬ôò£è àœ÷¶. ßó£‚ ñ‚èœ Ü‰îŠ ðEèÀ‚è£è Ý°‹ ªêô¬õ ãŸÁ‚ ªè£œ÷«õ‡´‹''
â¡Á ê˜õ«îê ñŸÁ‹ «è‰Fó ÝŒ¾èœ G¬ôòˆF™ ñˆFò Aö‚° ªî£ì˜ð£ù G¹íó£è ðEò£ŸPõ¼‹ Ü¡óQ
裘†ìv«ñ¡ °PŠH†ì£˜.
ßó£‚ «ð£¼‚° H¡ù˜ Ý°‹ ªêôMùƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ð¬î
ªê¡ø ñ£î‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ÜFè£K ÝK HO†ê˜ ªîO¾ð´ˆFù£˜. ''ÝŠè£Qv «ð£™ Ü™ô£ñ™
ßó£‚ I°‰î ªê™õ õ÷I‚è . ßó£‚A¡ ñèˆî£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ ܉î ñ‚èÀ‚«è ªê£‰îñ£ù¶.
âù«õ, îƒè÷¶ ªê£‰î Yó¬ñŠHŸè£è Ý°‹ ªêôMù ²¬ñJ™ ªð¼‹ð°F¬ò ßó£‚ ð™«õÁ õNèO™
ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹'' â¡Á Üõ˜ M÷‚è‹ ÜOˆî£˜.
ܪñK‚è£, ß󣂬è Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù F†ìI´õF™ º‚Aò ðƒ°
õAˆîõ¼‹, ܉´ vFóˆî¡¬ñ¬ò à¼õ£‚°õîŸè£ù ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø àò˜ ÜFè£K»ñ£ù «ü£êŠ
è£L¡v, Þ«î 輈¬î ܇¬ñJ™ G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ âFªó£Lˆî£˜. ''ßó£‚è£ù¶ ÝŠè£QvùMì
ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ àò˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚A¡ø ï£ì£°‹. ÜîQì‹ â‡ªíŒ õ÷‹ Þ¼Šð, Yó¬ñŠ¹
ðEè¬÷ ²òGF Ýî£óƒèœ Íô‹ «ñŸªè£œ÷ º®»‹. ܉î õ¬èJ™ ÝŠè£QvùMì ßó£‚ «ñ‹ð†ì
'' âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
«ñŸ° ÝCò Mõè£óˆFŸè£ù «îCò ð£¶è£Š¹ 辡C™ Þò‚°ùó£ù âLò†
ÝHó裋 î¬ô¬ñJ™ ªêò™ð†´õ¼‹ «ð£¼‚° H¡ùó£ù ''ñQî «ïò Mõè£óƒèœ'' G˜õ£è‚ °¿M™
ªè£L¡v àÁŠHùó£è àœ÷£˜. lè¡ G˜õ£èˆF™ ÜFè£Kò£è ðEò£ŸPò ÝHó裋, ßó£Â‚° âFó£ù
Mõè£óƒèœ ªî£ì˜ð£ù ¹ô¡ Mê£ó¬íJ™ ð£óÀñ¡øˆFŸ° à‡¬ñ‚° ñ£ø£ù îèõ™è¬÷ ÃPù£˜ â¡ðîŸè£è
cFñ¡øˆî£™ ‚èŠð†ì£½‹, H¡ù˜ «ü£˜x ¹w YQò˜ Üõ¼‚° ñ¡QŠ¹ ÜOˆî£˜. 𣶠Þõ˜,
ßó£‚¬è ºPò®ˆî¶‹ Üî¡ â‡ªíŒ õò™è¬÷ î¡ ªð£ÁŠH™ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ àK¬ñ¬ò ܪñK‚è£
ªðŸø£è «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF õ¼Aø£˜.
¹w G˜õ£èˆF¡ «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™, ßó£‚ ñ‚èÀ‚° ªê£‰îñ£ù¶ â¡Á
ÝK H÷†ê˜ °PŠH´‹ ''ñèˆî£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷ˆ¬î'' ܪñK‚è£ML¼‰¶ ªêò™ð†´õ¼‹ âKªð£¼œ
ãè«ð£è GÁõùƒèO¡ ¬èèO™ åŠð¬ìˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.
ßó£‚A¡ â‡ªíŒ õ÷ Ýî£óƒè¬÷ ܪñK‚è£ îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚
ªè£œÀñ£ù£™, ܪñK‚è£ îù¶ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJô£ù âFKèÀ‚° î¡ M¼ŠðŠð® Gð‰î¬ùè¬÷
MF‚è º®»‹. ÜîŸè£ù õL¬ñ¬ò î¼A¡ø Ü÷MŸ° àôA«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ªðKò â‡ªíŒ õ÷‹ ßó£‚A™
àœ÷¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ , Þ‰îŠ «ð£˜ˆ F†ìƒèœ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è£MŸ°‹,
ä«ó£Šð£MŸ°‹ Þ¬ì«ò è´¬ñò£ù H÷¾ GôM õ¼A¡ø¶.
ªê¡ø õ¬÷°ì£Š «ð£K¡ M¬÷õ£è, ãŸð†´œ÷ êAˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î
Gôõó‹ â¡Á ܪñK‚è â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‹, GF õ†ì£óƒèÀ‹ 輶A¡øõŸPŸ° ßó£‚¬è ¬èŠðŸÁõî¡
Íô‹ ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶Mì º®»‹. ãªùQ™, ܪñK‚è GÁõùƒèœ ªõOè¬÷„ «ê˜‰î Þ¬ìˆîóè˜èœ
áì£è«õ ßó£‚A¬ìò ⇪í¬òŠ ªðŸÁ õ¼A¡øù. (ßó£‚ àŸðˆF ªêŒ»‹ ⇪íJ™ 3 ™ 1
ð°F‚°«ñ™ 𣶠ެìˆîóè˜èœ Íô«ñ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶) Ü«î «ïóˆF™ Hó£¡v
ñŸÁ‹ ówò 苪ðQèœ ðô H™Lò¡ ªì£ô˜èœ ñFŠHŸè£ù åŠð‰îˆ¬î ßó£‚°ì¡ ªêŒF¼‚A¡øù. ßó£‚A¡
ªð£¼÷£î£ó î¬ì ïìõ®‚¬èèœ c‚èŠð´ñ£ù£™, Üî¡ â‡ªíŒ õ÷ Ýî£óƒèœ Þ‰î èO¡
GÁõùƒèÀ‚° A¬ìˆ¶M´‹.
Ýè«õ ''ßó£‚A™ ݆C ñ£Ÿø‹'' ªî£ì˜ð£è Hó£¡v ñŸÁ‹ ówò£ âF˜Š¹
ªîKMŠð è£óí‹ Þ‰î èO¡ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èœî£¡ â¡Á õ£SƒìQ½œ÷ ÜFè£KèÀ‚° ªîK»‹.
Ü«î «ïóˆF™ ßó£‚A¬ìò â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ¬èŠðŸÁõ¶ ªî£ì˜ð£ù °Ÿø„꣆´è¬÷ ܪñK‚è£ Ý«õêñ£è
ñÁˆ¶ õ¼A¡ø «ð£F½‹, îù¶ Ŭøò£ì™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì «ð£˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ¬øˆ¶‚ ÃPõ¼õ¶
¹w G˜õ£è‹ ðóŠH õ¼‹ ð™«õÁ ªð£ŒèO™ å¡ø£è Þ¼‚A¡ø¶.
܇¬ñJ™ ªõOõ‰î ''îQò£˜ñòñ£‚轋, ⇪팈 ªî£N½‹. «ð£¼‚° H¡ùó£ù
ßó£‚ eœè†ì¬ñŠHŸè£ù å¼ àˆF'' â¡ø ÜP‚¬è ¹w G˜õ£èˆFŸ° àœ«÷»‹, °®òó²‚è†C ꣘¹¬ìò
G¹í˜ °¿MŸ°‹ ²ŸÁ‚° MìŠð†ì¶. Þ‰î ÜP‚¬èò£ù¶ õ£Sƒì¡ M¼‹¹õ¬î ªêò™ð´ˆF‚裆´‹
«ï£‚A™ îò£K‚èŠð†®¼‚Aø¶.
Þ‰î ÜP‚¬èJ™ ''ßó£‚A¬ìò ªð£¼÷£î£ó‹ I°‰î °öŠðˆF™ C‚A
Þ¼ŠðîŸè£ù è£óí‹ G˜õ£è‚ «è£÷£Á â¡Á Cô˜ ÃP õ¼A¡ø£˜èœ. Ýù£™ ܶ à‡¬ñò™ô. Iè
ÜFèñ£è àœ÷ Üî¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î îQò£˜ñòñ£‚è «õ‡´‹. Þ¶ ªõŸP ªðÁñ£ù£™, ⇪í¬ò ²ˆFèKˆ¶
°ö£Œèœ Íô‹ â´ˆ¶„ ªê™õ¶ à†ðì ð™«õÁ ¶¬øèO™, °PŠð£è
OPEC àÁŠHù˜èÀ‚° º¡ñ£FKò£è ÞˆF†ì‹ ªêò™ð´‹.
Þî¡ Íô‹ âKªð£¼œ ñ£˜‚ªè†®™ 𣶠«ñô£F‚è‹ ªê½ˆF õ¼‹ å¼ °¿ ïìõ®‚¬èèœ ðôiùŠð´‹''
â¡Á °PŠH†®¼‚A¡ø¶. ܈¶ì¡, àôè â‡ªíŒ MG«ò£èˆF™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ A´‚°H®
õ½Šð´ˆîŠð´Aø¶ â¡ð¬î»‹ ÞF™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.
''ßó£‚A¬ìò ªð£¼÷£î£ó ªêNŠHŸè£ù ð£¬î¬ò Iè âOî£è à¼õ£‚AMì
º®ò£¶. ⇪팈 ªî£N™ à†ðì Üî¬ìò ªð£¼÷£î£óˆF¡ ð™«õÁ HK¾è¬÷ Yó£è¾‹, ªõOŠð¬ìò£è¾‹
ªð¼ñ÷M™ îQò£˜ñòñ£‚A, Üî¡ Íô‹ Ü®Šð¬ì è†ì¬ñŠ¹‚è¬÷ Y˜F¼ˆ¶õF™ âF˜è£ô ÜóꣃèˆFŸ°
¹w G˜õ£è‹ àîõ º®»‹'' â¡Á‹ ܉î ÜP‚¬èJ™ ÃøŠð†®¼‚Aø¶.
Þˆî¬èò ''âF˜è£ô ßó£‚A¬ìò Üóꣃèñ£ù¶'' âˆî¬èò ð‡¬ð‚
ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹? ܶ, ¹w ñŸÁ‹ Üõó¶ G˜õ£èˆ¬î„ «ê˜‰î ÜFè£Kèœ õL»Áˆ¶õ¶ «ð£¡Á ßó£‚
ñ‚è¬÷ ''M´î¬ô ªêŒ¶'' Üõ˜èÀ‚° ''üùï£ò般î'' ªè£‡´õ¼‹ ð‡¬ð‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹?
ß󣂬è Þó£µõ‹ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒõîŸè£ù ªêô¾è¬÷ ñ‚è«÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´‹ âù G˜ð‰FŠð¶‹ ñŸÁ‹ ®¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ªêšó£¡, ₫꣡, ñŸÁ‹ Ý‚Cªì¡ì™ (
Chevron,
Exxon and Occidental) 苪ðQèÀ‚° ñ£ŸPˆ î¼õ¶‹
üùï£òè º¬øJ™ ï¬ìªðø‚îò è£Kòñ™ô. Ýè«õ, õ£Sƒì¡ F†ìI†´œ÷ «è‰Fó «ï£‚èƒè¬÷
G¬ø«õŸÁõ ßó£‚A™ ¹Fò è£ôEò£F‚è ªð£‹¬ñ ê˜õ£Fè£ó‹ «î¬õŠð´Aø¶. Þ‰îŠ ªð£‹¬ñ
ê˜õ£Fè£óˆ¬î ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ܪñK‚è ¶¼Š¹èœ ð£¶è£Š¹‚ ªè£´ˆ¶ Üî¬ùˆ A GŸ°‹.
܈¶ì¡, Þˆî¬èò Üó¬ê FE‚°‹«ð£¶ Þ‰îŠ Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ à¼õ£A¡ø ¹ó†Cèóñ£ù ªè£‰îOŠ¹è¬÷
ܪñK‚è£ «ï¼‚° «ï˜ ê‰F‚è «õ‡®òî£è¾‹ Þ¼‚°‹.
Top of page
