WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Naval incident exposes deep rift in Sri Lankan ruling circles
ðì° ê‹ðõ‹ Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ†ì£óˆF™ Ýöñ£ù Ìê¬ô Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶
By Wije Dias
11 March 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ä‰î£õ¶ ²ŸÁŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ èì‰î ñ£î‹ «ð˜LQ™ Ýó‹H‚èM¼‰î «õ¬÷, Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜èœ
àJKö‰î ðì°„ ê‹ðõñ£ù¶ ªè£¿‹H™ ÝÀ‹ õ†ì£ó‹ Ýöñ£ù ÜóCò™ H÷¾èÀ‚°œ
Í›A‚ªè£‡®¼Šð¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
å¼ ¹ø‹ ä‚Aò «îCò º¡ùE Üóê£ƒè‹ ï£†®¡ c‡ì àœï£†´Š «ð£¼‚°
º®¾ 膴õîŸè£è M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ¬è„꣈F†´œ÷«î£´ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO½‹
ß´ð†´õ¼A¡ø¶. ñÁ¹ø‹ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ ªð£¶üù º¡ùEJ¡ î¬ôMò£ù üù£FðF
ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ ¶E¾ì¡ WöÁˆ¶ õ¼A¡ø£˜.
ªðŠHóõK 6-7 ™ Mõè£ó‹ à„êè†ìˆ¶‚° õ‰î¶. Þôƒ¬è èìŸð¬ì‚°‹
å¼ CÁ ªî£¬è Ý»îƒè¬÷ ªè£‡´ ªê¡ø M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªï´ï£œ ðì°‚°‹ Þ¬ìJ™ ªï¼‚è®ò£ù
ºó‡ð£´ õ÷˜„C è‡ì¶. 22 ñEˆFò£ô M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ñò£ù¶, èìŸð¬ìJùó£™ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ¬îˆ
îM˜ŠðîŸè£è Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜èœ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡ì¬îò´ˆ¶ º®¾‚° õ‰î¶.
ªè£¿‹¹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè áìèƒèÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ î싹ó÷„ ªêŒò Ü„²ÁˆFò A¬÷ è¬îèÀ‹,
M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷‚ °Ÿø‹ ꣆®ò«î£´ å¼ ð‚èˆ¬î ¶¬ìˆîù.
âšõ£ªøQ‹, áìèƒè÷£™ ¹¬î‚èŠð†ì¶ â¡ùªõ¡ø£™, °ñ£ó¶ƒè Þ‰î
M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ñJ™ î¬ôf´ ªêŒõîŸè£è ®¡ Þó£µõ àòóFè£KèO¡ H¡ùE»ì¡
º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î MîˆF™ ïìõ®‚¬è ⴈ â¡ð¬î«òò£°‹. Üõ˜ «î˜îL™ ªîK¾ªêŒòŠð†ì
Þ¡¬øò Üóꣃ般î Üô†Cò‹ ªêŒî¶ì¡ Mìòˆ¬î êñ£î£ùñ£è b˜ŠðîŸè£è «ð˜LQ™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì
ºòŸCè¬÷ °Á‚«è ªõ†´õîŸè£è¾‹, «êù£FðF â¡ø õ¬èJ™ îù¶ ÜFè£óƒè¬÷Š ð£Mˆ¶ M´î¬ôŠ
¹LèO¡ õœ÷ˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁñ£Á è†ì¬÷J†ì£˜. M¬÷¾ Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èO¡ «î¬õòŸø
ñóíñ£Aò¶.
Þ‰î„ ê‹ðõ‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ê‹ð‰îñ£è ªè£¿‹H™ ãŸð†´œ÷
H÷¾èO¡ Ýöˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶. ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¾ì¡ I辋 ªê™õ£‚°„ ªê½ˆ¶‹
õ˜ˆîè˜ HKMù˜, ®¡ Ýöñ¬ì‰¶ õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®JL¼‰¶ eœõîŸè£è å¼ êñ£î£ùˆ
b˜¬õ «ï£‚A îœOõ¼A¡øù˜. Ýù£™ Þó‡´ î꣊îè£ô »ˆîñ£ù¶, »ˆîˆî£™ Þô£ð‹ ªðŸø Þó£µõ‹,
Üóê ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£óˆ¶‚°œÀ‹ ê‚Fõ£Œ‰î ïô¡è¬÷ «î£ŸÁMˆ¶œ÷«î£´, Üõ˜èœ
®¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° â‰îªõ£¼ 꽬è õöƒ°õ¬î»‹ âF˜‚A¡øù˜.
Üóê ÜFè£óˆF¡ Þó‡´ âF˜ ¬ñòƒèœ õ÷˜„C 致õ¼A¡øù.. å¡Á ä‚Aò
«îCò º¡ùE (ä.«î.º). Þ¶ àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° å¼ º®¬õ «õ‡® G¡ø ñ‚èO¡ ðó‰î ð°FJù¼‚°
ܬöŠ¹ M´Šðî¡ Íô‹ 2001 «î˜îL™ ªõŸPf†®ò¶. Ü´ˆî¶, Cƒè÷Š «ðKùõ£î °¿‚èO¡ H¡ùE»ì¡
Ý»îŠ ð¬ìèO¡ 膴Šð£†¬ì î¡Âì¡ ªè£‡´œ÷ °ñ£ó¶ƒèõ£°‹. üù£FðF, îù‚° M²õ£êñ£ù èìŸð¬ìˆ
¶¬íˆ î÷ðFò£ù ܆Ió£™ îò£ ê‰îAK à†ðì ðô º‚Aòñ£ù Þó£µõ î¬ôõ˜èO¡ 挾 ªðÁ‹ õò¬î
îM˜ˆ¶ Üõ˜èO¡ ðîM‚ è£ôˆ¬î å¼î¬ôŠð†êñ£è c®ˆî£˜. ªðŠHóõK 7, èìŸð¬ì‚° å¼ «ïó®
è†ì¬÷ M´ˆîî¡ Íô‹, Üõ˜ ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£óƒèÀ‚° «ïó®ò£è êõ£™ ªêŒ¶‹, Ü®Šð¬ì üùï£òè
ªêò™º¬øè¬÷ ¹ø‚èEˆ¶‹ å¼ ð® «ñ«ô ªê¡ø£˜.
ªðŠHóõK 6 ²ñ£˜ H.ð. 2 ñEò÷M™, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù
HóFGFèœ «ð˜LQ™ ô‹«ð£¶ Þ‰î èìŸð¬ì ºó‡ð£´ Ýó‹ðñ£Aò¶. Þôƒ¬è‚ èìŸð¬ì ðì°èœ Þó‡´
M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì°è¬÷ õNñPˆîù --õì‚° ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†´‚° ܊𣙠ªï´‰b¾‚è¼A™ Þò‰FóŠ
ðì° å¡Á å¼ ªðKò ªï´ï£œ ðì¬è Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰î¶. èìŸð¬ìJù˜ Þó‡´ ðì°è¬÷»‹ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è
»ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ «ï£˜«õ î¬ô¬ñJô£ù Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ܽõô˜èÀ‚°
ܬöŠ¹ M´ˆîù˜. âšõ£ªøQ‹, M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜èœ --Þò‰FóŠðìA™ 12 «ð¼‹ ªï´ï£œ ðìA™
3 «ð¼‹-- èìŸð¬ì ÜFè£KèO¡ ²ŸPõ¬÷Š¹‚° àœ÷£‚èŠð†®¼Šð¬î è´¬ñò£è âF˜ˆî«î£´ 裬ô
ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹ îœ÷Šð†ìù˜.
Üšõ£ø£ù «ê£î¬ùèœ âF˜M¬÷¾è¬÷ «î£ŸÁM‚°‹ ÜóCò™ Mìòƒè÷£°‹.
»ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ™ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì¬è Þ¬ìñPŠð Þôƒ¬è èìŸð¬ì‚° àœ÷ àK¬ñ¬òJ†´
ⶾ‹ °PŠHìŠð†®¼‚èM™¬ô. ܶ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†®ô£ù Hó«îêƒèÀ‚° Ý»îƒè¬÷
ï蘈¶õ¬î î¬ì ªêŒAø¶. ܶ "ªõOò£˜ Ý‚AóIŠHL¼‰¶ Þôƒ¬èJ¡ Þ¬ø¬ñ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò 弬ñŠð£†¬ì»‹"
ð£¶è£Šð Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° ÜÂñF»‹ õöƒ°A¡ø¶. Ýù£™ Üóê£ƒè‹ è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡
H¡ùE»ì¡, èìŸð¬ì «ê£î¬ùè¬÷»‹ «ê˜ŠðîŸè£è Þ‰î àì¡ð®‚¬èJ¡ à†ÃÁè¬÷ MK¾ð´ˆ¶Aø¶.
ªè£¿‹H™, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì°èœ ñŸÁ‹ Ý»îŠ ðì°è¬÷ GÁˆF,
«ê£î¬ùJ†´, ¬èŠðŸÁõ àÁFò£ù ïìõ®‚¬è â´‚èˆ îõPò¬ñ‚è£è Üóꣃ般î è‡ìù‹ ªêŒõî¡
«ðK™ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) «ð£¡ø Cƒè÷Š «ðKùõ£î °¿‚èœ Þ‰î Mõè£óˆ¬î ÞÁèŠ
ðŸP‚ªè£‡ìù. èì‰î ü¨Q™ Þ«î «ð£¡ø å¼ ê‹ðõˆF™, Üóê£ƒè‹ «ü.M.H. Jù¶‹ ñŸÁ‹
°ñ£ó¶ƒèM¡ ªð£¶üù º¡ùEJù¶‹ å¼ ªî£¬è Mñ˜êùƒèÀ‚° àœ÷£ù¶. ðì«è£†®èœ 裬ô ªêŒ¶ªè£œõî£è
Ü„²ÁˆFò¬îò´ˆ¶, Ý»îƒèœ ªè£‡´ ªê¡øî£è ÃøŠð†ì M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªï´ï£œ ðì¬è M´MˆîîŸè£è
Þ‰î Þó‡´ è†CèÀ‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„꼂° âFó£ù å¼ ï‹H‚¬èJ™ô£Š H«óó¬í¬ò «ï£‚A ï蘉îù.
Þ‰î «ê£î¬ùèœ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°œÀ‹ ðî†ìƒè¬÷ «î£ŸÁMˆî¶. M´î¬ôŠ
¹LèO¡ ðì°èœ «ê£î¬ù ªêŒòŠð†´ õ¼õ«î£´ Üî¡ Ý»îƒè¬÷ ðPºî™ ªêŒõî£è Ü„²Áˆ¶‹ Ü«î
«õ¬÷, Üóê£ƒè‹ Üîù¶ Ý»îŠ ðìè¬÷ ðôŠð´ˆ¶õ îó‹ àò˜‰î Ý»îƒè¬÷ õ£ƒ°õîŸè£è H™Lò¡
èí‚è£ù Ïð£Œè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ ªêôM†´õ¼A¡ø¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ªð¼‹ ð°FJ™, ãŸèù«õ
õ¼ì‚ èí‚è£ù Þó£µõ Üì‚°º¬øèœ ñŸÁ‹ 膴Šð£´èÀ‚° àœ÷£‚èŠð†®¼‰î îI› eùõ˜èÀ‚°
ñˆFJ™ ªõÁŠ¬ð õ£˜ŠðîŸè£è, èìŸð¬ìJù˜ ê£î£óí e¡H® ðì°è¬÷ Þ¬ìñPˆ¶ õ¼A¡øù˜.
å¼ Hóî£ù ºó‡ð£´
ªðŠHóõK 6 Þ¬ìñPŠð£ù¶ å¼ Hóî£ù ºó‡ð£†¬ì «õèñ£è bMóŠð´ˆFò¶.
Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ÜFè£KèÀ‚° Þó‡´ ðì°è¬÷»‹ «ê£î¬ù ªêŒò ÜÂñFŠðî¡ Íô‹
G¬ô¬ñ¬ò ñ†´Šð´ˆ¶õ«î èìŸð¬ì ÜFè£KèO¡ Ýó‹ð ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‰î¶. Þò‰FóŠ ðìA™ Ý»îƒèœ
致H®‚èŠðì£î«î£´ ܶ î÷ˆF™ Þ¼‰î 12 M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜è«÷£´ ðòEŠð ÜÂñF‚èŠð†ì¶.
Cô ñQˆFò£ôƒèO¡ H¡ù˜, è‡è£EŠ¹‚ °¿ ÜFè£K å¼õ¼‹  ðìA™ â‰îªõ£¼ ݻ
致H®‚èM™¬ô âù ÜPMˆî£˜.
âšõ£ªøQ‹ H.ð. 8 ñEò÷M™, èìŸð¬ì î÷ðF ê‰îAK î¬ôf´ ªêŒî¶ì¡
êñóê G¬ô‚° º®¾è†ì¾‹ è†ì¬÷J†ì£˜. M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜èO¡ 裬ô Ü„²Áˆî™ Þ¼‰î
«ð£F½‹, èìŸð¬ì ÜFè£Kè÷£™ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ªï´ï£œ ðì° «ê£î¬í‚°œ÷£‚èŠðì «õ‡´‹
âù ²†®‚裆®ù£˜. ê‰îAKJ¡ º®õ£ù¶ G¬ô¬ñ¬ò è‡è£Eˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«î£´ «ð˜LQ™ Þ¼‰¶
õ¼‹ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚è£è 裈F¼‰î è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ †ªó£¡† ð˜ªý£šì£M¡
(Trond Furuhovda) ÜP¾Áˆî™èÀ‚° âFó£è«õ
â´‚èŠð†ì¶. ê‰îAK M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ñ¬ò ðŸP Üõ˜ ÜP‰¶ªè£‡ìF™ Þ¼‰¶ °ñ£ó¶ƒè¾ì¡
ªî£ì˜¹ªè£‡ì õ‡í‹ Þ¼‰î£˜ âù áìè ÜP‚¬èèœ ²†®‚裆®J¼‰îù.
èìL™ Þ‰î ºÁè™ G¬ô ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶, «ð˜LQ™ Þ¼‰î
ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜ åv®¡ ªð˜ù£¡«ì£ ñŸÁ‹ ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ Fô‚
ñ£óŠðù¾‚°‹ Þ¬ìJ™ Åì£ù ªî£¬ô«ðC‚ èô‰¶¬óò£ì™èœ Þ싪ðŸøù. °ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ ÆìEJù¼‹
Üóꣃ般î F†´õîŸè£è Þ‰î ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP‚ªè£œ÷‚ ôªñù èõ¬ô ªè£‡ì Þ¼õ¼‹,
e¡H®‚°‹ «ð£¶ ðìA™ Þò‰Fó‚ «è£÷£Á ãŸð†ì¶ â¡ø M´¬ôŠ ¹LèO¡ ߬ø Gó£èKˆî«î£´ Þó‡ì£õ¶
º¬ø «ê£î¬ùJ쾋 õL»ÁˆFù˜. Ü«î êñò‹, Þ‰î M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ñ Ü´ˆî 
Þ싪ðøM¼‰î êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ î蘂°‹ Íôƒè¬÷‚ ªè£‡®¼Šð¬îJ†´‹ èõùñ£è Þ¼‰îù˜.
«ð˜LQ™ Þ¼‰î HóFGFèœ êñóê‹ è£‡ðîŸè£è Üõêóñ£è îù˜. ܶ å¼
º¡«ù£® Gè›õ£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì£î õ¬ó, Üóꣃè àˆF«ò£èˆî˜èœ èìŸð¬ì ÜFè£Kèœ Þ¡P
è‡è£EŠ¹‚ °¿ ÜFè£Kè÷£™ Þó‡ì£õ¶ º¬ø «ê£î¬ù ªêŒòŠð´õ àì¡ð†ìù˜.. «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀì¡
º¡ ªê™½‹ ÝõL¡ «ðK™, M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü´ˆî  裬ô õ¬ó åˆF¬õ‚èŠð†®¼‰î «ê£î¬ù¬ò
«ñŸªè£œõ èìŸð¬ì‚° àK¬ñ»œ÷î£è ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ÜŠ«ð£¶ ªè£¿‹¹ «ïóŠð® º.ð. 1
ñEò£°‹.
ªðŠHóõK 7, ²ñ£˜ º.ð. 7.30 ñEò÷M™ ªï´ï£œ ðìA™ ãPò Þó‡´
è‡è£EŠ¹‚ °¿ ܽõô˜èœ, ñ¬øõ£ù å¼ ð°FJ™ ð°Fè÷£èŠ HK‚èŠð†ì å¼ Mñ£ù âF˜Š¹
¶Šð£‚A, å¼ ¬èˆ ¶Šð£‚A, Í¡Á ¬è‚ °‡´èœ ñŸÁ‹ Þó‡´ ªð†® ó¬õè¬÷‚ 致H®ˆîù˜.
°ñ£ó¶ƒè è´‹«ð£‚¬è‚ è¬ìŠð®‚辋 G¬ô¬ñ¬ò ªð¼ñFò£ù êèô ð‚èƒèO½‹ ²ó‡®‚ªè£œ÷¾‹
àÁḞ죘. Üõ˜ ªï´ï£œ ðì°, Ý»îƒèœ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜è¬÷»‹ àìù®ò£è ¬èŠðŸÁõîŸè£è
èìŸð¬ì‚° è†ì¬÷J´ñ£Á õL»Áˆ¶õîŸè£è º.ð. 8 ñEò÷M™ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ñ£óŠðù¬õˆ
ªî£ì˜¹ªè£‡ì£˜. Üõ˜ °ñ£ó¶ƒè¾‚° «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ G¬ô¬ñè¬÷Š G¬ù׆®ò«î£´ «ð˜LQ™
Þ싪ðÁ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ áì£è Þ‰î ªï¼‚è®‚è£ù å¼ b˜¬õ ↴‹ ºòŸC¬ò º¡¬õˆî£˜.
«î˜îL™ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì ÜóꣃèˆF¡ àˆF«ò£è̘õ HóFGFò£ù ñ£óŠðùM™
ï‹H‚¬è ¬õ‚èˆ îõPò °ñó¶ƒè, «êù£FðF â¡ø õ¬èJ™ îù¶ ÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF îù¶
ªê£‰î‚ è†ì¬÷è¬÷ ªõOJ†ì£˜. Ýó‹ðˆF«ô«ò Üõ˜ Ý»îƒèœ èìˆFòî£è M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ °Ÿø‹
꣆®ò«î£´, Þó‡ì£õ¶ «ê£î¬ù¬ò ªêŒõîŸè£ù èìŸð¬ìJ¡ àK¬ñ¬ò õL»Áˆîˆ îõPòîŸè£è
Üóꣃ般î Mñ˜Cˆî£˜. Üõ˜ ðì¬è»‹ Ý»îƒè¬÷»‹ ¬èŠðŸÁñ£Á è†ì¬÷J†ì£˜. âF˜è£ôˆF™
Þšõ£ø£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ðì ñ£†«ì£‹ âù â¿îŠð†ì åŠð‰îˆF™ Üõ˜èœ ¬èªò£ŠðI†ì£™
ñ†´«ñ M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èœ M´î¬ô ªêŒòŠð´õ£˜èœ â¡ð¶ ñ†´«ñ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù
Üõó¶ 꽬èò£è M÷ƒAò¶.
êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ªê¡ø â™ô£Š HóFGFèÀ‹ «ð˜LQ™ ªêòôŸP¼‰îî¡
è£óíñ£è üù£FðFJ¡ è†ì¬÷ò£ù¶ ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ êñ£î£ùñ£ù b˜ñ£ùˆ¬î»‹
↴õ¬î º¡Ã†®«ò M¬÷ðò¡ I‚èî£è î´ˆî¶. ܶ "â‰îªõ£¼ ºó‡ð£ì£ù Mõè£óˆ¬î»‹ b˜ŠðîŸè£è
Þ¼ ê£ó£Kù¶‹ º¿ 制¬öŠ¬ð‚" «è£¼‹ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ™ î£ù£è«õ H÷¬õ ãŸð´ˆFò¶.
ü£ù£FðFJ¡ è†ì¬÷»ì¡, èìŸð¬ìJù˜ ªï´ï£œ ðì¬è ¬èŠðŸP ܼA™ àœ÷ èìŸð¬ìˆ î÷ñ£ù
°P‚膴õ£Â‚° Þ¿ˆ¶„ ªê™ôˆ îò£ó£Aù˜. Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èÀ‹, Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚° îò‚舶ì¡
àì¡ð†ì Þôƒ¬è‚ è‡è£EŠ¹‚ °¿Mì‹ åŠð¬ì‚èM¼‰îù˜.
âšõ£ªøQ‹, îñ¶ Þó£µõˆ î÷ðFèÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î M´î¬ôŠ
¹L è£Kò£÷˜èœ îñ¶ ðì¬è åŠð¬ì‚è ñÁˆîî¡ «ðK™ M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô¬ñ ªî£ì˜‰î¶. 裬ô
ªêŒ¶ªè£œõîŸè£ù Üõ˜èO¡ º®¾‚° àìù®‚ è£óíñ£è ܬñ‰î¶ â¡ù â¡ð¶ ªîO¾ð´ˆîŠðìM™¬ô.
è‡è£EŠ¹‚°¿ ܽõô˜èO¡ð®, ï‡ðè™ Ü÷M™ å¼ c‡ì õ£ªù£L Íôñ£ù èô‰¶¬óò£ì™èœ
Þ싪ðŸÁœ÷ù. å¼ è†ì¬÷J¡ HóFðLŠð£è«õ£ Ü™ô¶, èìŸð¬ìJù˜ ðì¬è ðô£ˆè£óñ£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷
ºŸð†ìô£, M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èœ ðì°‚° b͆®»œ÷ù˜. è‡è£EŠ¹‚ °¿ ܽõô˜èœ è콂°œ
°Fˆ¶ H¡ù˜ 裊ð£ŸøŠð†ìù˜. H¡ù˜ Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èÀ‹ å¡ø£è «ê˜‰¶ ªõ®
ªð£¼†èœ GóŠðŠð†ì ܃A 塬ø ÜE‰¶ªè£‡ìù˜.
å¼ ºè‹ 裂°‹ è¼M
«ð˜LQ™ Þ¼‰î Üóꣃè ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹L ܽõô˜èœ, ê‹ðõˆ¬î
ñ¬ø‚辋 «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þ싪ðÁõ ÜÂñFŠðîŸè£è¾‹ àìù®ò£è å¼ èô¬õ¬òˆ «î®ù˜.
°ñ£ó¶ƒèM¡ î¬ôf†¬ìŠ ðŸP ⶾ‹ °PŠHìŠðìM™¬ô. ÜŠ ðFô£è M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Hóî£ù
«ð„ê£÷˜ Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹, Þ‰î º¿ Üõô G蛬õ»‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î÷ðFèÀ‚°‹ ªï´ï£œ
ðì°‚°‹ Þ¬ìJô£ù "ªî£ì˜¹ ¶‡®Š¹‚°" W›Šð´ˆF ñóíñ£ù Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èœ e¶‹
ðN ²ñˆFù£˜.
ð£ôCƒèˆF¡ êI‚¬ë, âšõNJ«ô‹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ ÜFè£óŠ ðA˜¾
心°‚° ªê™½‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ºòŸC»ì¡ «ê˜‰¶ªè£‡´œ÷¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þôƒ¬èJ¡ õì‚°
Aö‚A™ å¼ îQò£ù îI› Üó²‚è£ù «è£K‚¬è¬ò ãŸèù«õ àˆF«ò£è̘õñ£è ¬èM†´œ÷«î£´, ê˜õ«îê
ï£íò GFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èèO™ ªè£¿‹¹ì¡ å¼ "ðƒè£Oò£è" Þòƒ°õîŸè£è
ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰î 꽬èèœ G„êòñ£è M´î¬ôŠ ¹LèO¡ è£Kò£÷˜èÀ‚°œ ðî†ìƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.
ªðŠHóõK 9 Ü¡Á «ü˜ñQJ™ M´î¬ôð ¹L Ýîóõ£÷˜èO¡ å¡Á ÃìL¡ «ð£¶, Þò‚èˆF¡ Þó£µõˆ
î¬ôõ˜èœ "ÜNŠðF™ ñ£ˆFó«ñ ÜÂðõ‹ ªè£‡ìõ˜èœ" âù«õ «ð„²õ£˜¬î «ñ¬êJ™ Üõ˜è¬÷‚
膴Šð´ˆ¶õ¶‹ ܬñFò£è ¬õˆF¼Šð¶‹ è®ùñ£ù‹," âù ÃPò ð£ôCƒè‹ «õÁð£´è¬÷ ñ¬øºèñ£è
°PŠH†ì£˜.
Þôƒ¬èJ™, å¼ C«ówì M´î¬ôŠ ¹L ܽõôó£ù Þ÷‹ðKF â¡ø Ý…ê«ùò˜,
àJKö‰î Í¡Á M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èO¡ ÞÁF‚ AK¬òèO¡ «ð£¶ îJ¼‰îõ˜èO¡ ñˆFJ™, »ˆî
GÁˆî«ñ ªð£ÁŠ¹ âù‚ ÃPù£˜. ê¡«ì hì˜ ðˆFK¬èJ¡ ÜP‚¬èŠ ð®, èì‰î è£ôˆF™
èìŸð¬ìJù˜ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì¬è Þ‰î Mîñ£è Üµèˆ ¶E‰î¶ A¬ìò£¶ âù Üõ˜ °PŠH†®¼‰î£˜.
ÞŠªð£¿¶î£¡ ܉î "¶E„ê™" õ‰¶œ÷¶, âªùQ™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ »ˆî GÁˆîˆî£™ ªõOŠð¬ìò£è
Gó£»îð£Eè÷£è Þ¼Šð¶‹ 膴‡®¼Šð¶‹ ðNõ£ƒ°õîŸè£è Ü™ô, âù¾‹ °PŠH†ì£˜.
ªêŒFŠ ðˆFK¬è ²†®‚裆®J¼Šðî£õ¶: "õ£ò®Š¹è÷£è Þ¼‰î «ð£F½‹,
Þ÷‹ðKFJ¡ õL»Áˆî™èO™ Cô à‡¬ñèœ àœ÷ù. Þôƒ¬è èìŸð¬ì à‡¬ñJ™ »ˆî GÁˆîˆF¡ H¡ù«ó
îù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´ˆ¶œ÷¶. èìŸð¬ìJù˜ ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ Ý›èìL™
«ñ£¶õ¶, Cô «õ¬÷èO™ «ñ£î™èœ Þ싪ðø£¶ âù ÜP‰F¼Šðîù£ô£èô£‹. »ˆî GÁˆîˆF¡ H¡ù˜
"«è£¬öˆîùˆFL¼‰¶ ñ숶E¾‚°" ñ£Á‹ èìŸð¬ìJ¡ ñùŠð£ƒ¬è ºó‡ð£´è¬÷ è‡è£EŠðõ˜èœ Üꆬì
ªêŒòº®ò£¶."
à‡¬ñJ™, «ð˜L¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° êŸÁ º¡ùî£è, èìŸð¬ìJù˜,
èìŸè¬ó‚° ÜŠð£™ å¼ èŠðL™ Þ¼‰¶ Ý»îƒè¬÷ Þø‚Aòî£è ï‹ðŠð´‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªï´ï£œ
ðì°è¬÷ ²ŸPõ¬÷ŠðîŸè£ù F†ìƒè¬÷ MK¾ð´ˆFòî£è ²†®‚裆´‹ ðˆFK¬è ÜP‚¬èèœ è£íŠð†ìù.
ñ˜ññ£ù èŠð™ 致H®‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™ èìŸð¬ìJù˜ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ WöÁ‚è
ðò¡ðì‚îò å¼ ê‹ðõˆ¬î º¡ Æ®«ò àŸðˆF ªêŒ»‹ ꣈Fòƒè¬÷J†´ ÜP‚¬èèœ ²†®‚ 裆®ù.
üùõKJ™ ô£‰F™ Þ싪ðŸø º¡¬ùò ²ŸÁŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Ý»îŠ ð¬ìè÷£™
Þò‚èŠð´‹ àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòƒèœ ðŸPò ü현C I‚è MìòˆF™ Þó£µõˆF¡ î¬ôf†¬ì Ü´ˆ¶
Ü«ïèñ£è vî‹Hî G¬ô¬ò ↮ò¶. ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ ñ£ˆFó‹ å¼ ñFŠd†®¡ð® 130,000
ñ‚è¬÷ Üõ˜èO¡ i´èO™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸPòî¡ Íô‹, 160 ê¶ó A«ô£e†ì˜èœ Ü™ô¶ ªñ£ˆî GôŠ
ðóŠH™ 18 iî H®ˆ¶‚ªè£‡´œ÷ 15 àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòƒèœ à¼õ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. M´î¬ôŠ
¹Lèœ Þ싪ðò˜‰¶œ÷õ˜è¬÷ ÜÂñF‚è«õ‡´‹ âù ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷ù˜..
üùõK «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° êŸÁ º¡ùî£è, «ñü˜ ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£,
M´î¬ôŠ ¹Lèœ "îù¶ è£Kò£÷˜è¬÷ Gó£»îð£Eè÷£‚辋 Üîù¶ Ý»îƒè¬÷ ¬èM´õ‹" àì¡ð†ì£™
ñ£ˆFó«ñ àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòƒèO™ ªð£¶ñ‚è¬÷ e÷‚ °®òñ˜ˆ¶õ¶ ðŸP Ü‚è¬øªè£œ÷ º®»‹ âùŠ
HóèìùŠð´ˆF å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜. M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þó£µõ Mõè£óƒèœ ê‹ð‰îñ£ù å¼ Hóî£ù
àð °¿M™ Þ¼‰¶ ªõO«òP, جñò£è âF˜„ ªêòô£ŸPò¶. Mìò‹ Í®¬õ‚èŠð†ì «ð£F½‹, «ð˜LQ™
Þ싪ðŸø ¹Fò ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ H¡ù¼‹ b˜‚èŠðì£ñ™ àœ÷¶.
°ñ£ó¶ƒèM¡ î¬ôf´‹ Þ‰î MìòˆF™ ªîOõ£è Þ¼‰î¶. Þó£µõ ÜP‚¬è ðAóƒèŠð´ˆîŠð†ì¶‹
Üõ˜ àìù®ò£è Üîù¶ ÝCKò¼ì‹ -ò£›Šð£íˆ î÷ðF ªð£¡«êè£- Þó£µõˆ î÷ðF â™. ðôè™ô¾ì‹
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜. Üîù¶ àœ÷ì‚般îJ†´ ðAóƒèñ£è °PŠHìŠðì£î G¬ôJ™, °ñ£ó¶ƒèM¡
ïìõ®‚¬èèœ Üõ˜ ⃰ GŸA¡ø£˜ â¡ð¬î ªîOõ£è êI‚¬ë ªêŒîù. ܉î ÜP‚¬è¬ò àìù®ò£èŠ
ðŸP‚ªè£‡ì Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ °¿‚èO™ àœ÷ Üõó¶ ÆìEèœ M´î¬ôŠ ¹Lèœ Gó£»îð£Eè÷£‚èŠðì
«õ‡´‹ âù «è£Kù.
èì‰î ñ£î ðì° ê‹ðõñ£ù¶, °ñ£ó¶ƒè, Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ «ðKùõ£î
°‹ðôèÀ‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ °¿Š¹õîŸè£ù Üõ˜èO¡ ºòŸCJ™ I辋 à„ê‚è†ìˆ¶‚°
õ‰¶œ÷£˜èœ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. ðì° Í›è®‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶, âF˜‚è†Cò£ù ªð£¶üù º¡ùE»‹
«ü.M.H.»‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ñ£óŠðù¾‚° âFó£ù å¼ ï‹H‚¬èJ™ô£Š H«óó¬í¬ò ªè£‡´õ‰îù˜.
«ü.M.H. î¬ôõó£ù Mñ™ ióõ¡ê, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ õ󋹂° ªõOJ™ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°
꽬èèœ õöƒ°õî£è ܬñ„ê¬ó è´¬ñò£èˆ F†®ù£˜.
âF˜‚ è†C õ£‚ªè´ŠH™ «î£™M臮¼‰î£½‹, ÜóCò™ Ýó‹HŠ¹èO™ º¡ùEJ™
Þ¼Šð¶ âF˜‚è†C«ò Ü¡P Üóê£ƒè‹ Ü™ô. º¿ Mõè£óˆF½‹, Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè«õ£ Ü™ô¶
ñ£óŠðù«õ£ èìŸð¬ì‚° «ïó® î¬ô¬ñ‚ è†ì¬÷¬ò M´‚°‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ b˜ñ£ùˆ¬î Mñ˜C‚èM™¬ô.
âF˜‚ è†C¬òŠ «ð£ô«õ Üóê£ƒè‚ è†CèÀ‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF™ Í›AŠ «ð£»œ÷ù. M‚AóñCƒè
°ñ£ó¶ƒè¬õ Mñ˜C‚èˆ îòƒ°õ£«óò£ù£™, ܶ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° ÜFèŠð®ò£ù 꽬èèœ õöƒAò¬îJ†´
ªõÁŠ¹ì¡ Þ¼‚°‹ Üóꣃ舶‚° àœ«÷«ò àœ÷ ªê£‰î «è£w®èÀ‚A¬ìJ™ A÷˜„C¬òˆ ɇ®Mì‚
ô‹ â¡ø è£óíˆFù£«ô«ò Ý°‹.
Üõ˜èœ ÜFè÷M™ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ H¡ùE¬ò‚ ªè£‡´œ÷îù£™, °ñ£ó¶ƒè
êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ WöÁŠðîŸè£ù ÜõK¡ ï蘾èO™ I辋 èõùñ£è àœ÷£˜ â¡ð¶ ªîO¾.
Üõó¶ õ÷˜„C 致õ¼‹ ï‹H‚¬è‚° è£óí‹, å¼ êñ£î£ù b˜ñ£ùˆF™ â‰î ÞìˆF™ M´î¬ôŠ ¹Lèœ
àì¡ð†ì£½‹ Üõ˜èœ Gó£»îð£Eè÷£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø ¹w G˜õ£èˆF¡ ꣘Hô£ù ÜFèKˆ¶ õ¼‹
èøèøˆî õL»Áˆî™è«÷ò£°‹.
ªðŠHóõK 14 Ü¡Á, ܪñK‚è ¶¬í Þó£ü£ƒè„ ªêòô£÷˜ K„ê† Ý˜I«ì„
M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° M¬÷ðòÂœ÷ å¼ ÞÁF Gð‰î¬ù¬ò M´ˆî£˜. "ܶ (ðì° ê‹ðõ‹) º¡ªù´Š¹èœ (êñ£î£ù)
ê‹ð‰îñ£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ü‚è¬ø¬ò «èœM‚Aìñ£‚°Aø¶... M´î¬ôŠ ¹Lèœ ÜóCò™ b˜ªõ£¡Á‚è£è
ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¬î ªõOŠð´ˆ¶õîŸè£è ðô Cóññ£ù Ü®è¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡®»œ÷¶. ¹Lèœ,
Üõ˜èO¡ Ý»î õöƒèœ -ñŸÁ‹ âF˜è£ô «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ- ªî£ì˜ð£è »ˆî GÁˆîˆî£™ MF‚èŠð†´œ÷
膴Šð£´èœ Gð‰î¬ùèÀ‚° ñFŠðO‚è «õ‡´‹... è gFJ™ Þ¶ Gó£»îð£Eò£‚°õ¬î àœ÷ì‚A»œ÷¶.."
MòŠðŸø º¬øJ™, Ü´ˆî ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ üŠð£Q™ Þ싪ðÁõ
²ñ£˜ å¼ õ£óˆ¶‚° º¡ù˜, Þôƒ¬è èìŸð¬ì «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ î싹øô„ ªêŒ»‹ ޡªñ£¼ «ñ£îL™
ß´ð†ì¶. ê˜õ«îê èìŸðóŠH™ ê†ìgFJ™ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´‚ªè£‡®¼‰î ¬ìò êó‚°‚ èŠð™èO™
å¡Á âù M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ àK¬ñ «è£óŠð†ì å¼ Þò‰FóŠ ðì° î£‚èŠð†ì«î£´ å¼ ðì° Í›è®‚èŠð†ì¶.
M´î¬ôŠ ¹Lèœ ê‚Fõ£Œ‰î ꣈Fòñ£ù ªê£™õ£˜Š¹èO™ "Þ‰î ¶‡ðèóñ£ù ê‹ðõ‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚°
ð£Kò 般î ãŸð´ˆ¶‹," âù â„êKˆ¶ å¼ è‡ìíˆ¬î ªõOJ†ì¶.
°ñ£ó¶ƒè ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ Ü´ˆî è†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹
܊𣙠ªê™½‹ ÜP°Pè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù. Þó£µõ ݈Fó͆ì™è¬÷ e‡´‹ e‡´‹ à¼õ£‚°î™, ð£ó£Àñ¡ø
MFº¬øè¬÷ eø™ ñŸÁ‹ «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠð†ì Üóê£ƒèˆ¬î ¹ø‚èEˆî™ «ð£¡øõŸ¬øJ†´
Üõ˜èœ ªè£‡´œ÷ ݘõñ£ù¶, »ˆîˆ¶‚è£ù îñ¶ âF˜Š¬ð e‡´‹ e‡´‹ ²†®‚裆´‹ à¬ö‚°‹
ñ‚è¬÷ Üõ˜èœ ÜõñFŠð¬î«ò «è£®†´‚ 裆´A¡ø¶. Þ¶ °ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ Æì£OèÀ‹ îñ¶
º®¾è¬÷ ↴õîŸè£è «ñôFè üùï£òè M«ó£î õNº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆîˆ îòƒèñ£†ì£˜èœ â¡ø â„êK‚¬è
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° M´‚A¡ø¶.
Top of page
