WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
SEP holds May Day meeting in Colombo against imperialist war
ãè£FðˆFò «ð£¼‚° âFó£è ªè£¿‹H™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ïìˆFò «ñ
Fù‚Æì‹
By our reporter
13 May 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C
(SEP) ªè£¿‹¹ ïèK™, «ñ ºî™ «îF "ãè£FðˆFò
«ð£¼‚° âFó£è àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù`` «ñ Fù‹ â¡ø î¬ôŠH™ ªõŸPèóñ£è ï죈Fò¶.
Þôƒ¬èˆ bM¡ â™ô£Š ð°FèOL¼‰¶‹ 200-‚°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ õ‰F¼‰¶,
Þ‰î «ñ Fù‚ÆìˆF™ èô‰¶ªè£‡ìù˜. îƒè÷¶ ð™«õÁ ðEJìƒèOL¼‰¶ ªî£Nô£÷˜èœ õ‰F¼‰îù˜.
݇èÀ‹, ªð‡èÀñ£è, îI› «ð²A¡ø «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ Üõ˜èO™ ãó£÷ñ£è Þ싪ðŸP¼‰îù˜.
ïèó, ñŸÁ‹ Aó£ñŠ ð°FèOL¼‰¶ ªð¼‹ð£ô£ù Þ¬÷ë˜èœ õ‰F¼‰î¬ñ, ãè£FðˆFò «ð£¬ó î´ˆ¶
GÁˆ¶õ ê˜õ«îê «ê£êLê‹ î£¡ å¼ õN â¡ð¬î ¹Fò î¬ôº¬ø âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¬î °P裆´õî£è
Þ¼‰î¶.
àœ Mõè£ó ܬñ„ê躋, ñŸÁ‹ «ð£hú£¼‹, î´ˆ¶ GÁˆî ºò¡Á‹ ܉î‚
Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. SEP-‚è£è ðF¾ ªêŒòŠð†ì ¹Fò 쾡
ý£™ ¬ñî£ùˆ¬î ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡Á Üõ˜èœ èœ. ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù áìèƒèœ
F†ìI†«ì «ñ½‹ °öŠðˆ¬î à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ Ã†ì‹ ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£è,
SEP-‚° ªï¼‚è® ãŸð†®¼Šðî£è °PŠH†ìù.
H¡ù˜ ªð£¶‚Ã†ì‹ ï죈îŠð´‹ Þì‹ ñ£ŸøŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è îõø£ù
îèõ¬ôˆ î‰îù. SEP ܉î Hó„ê£óˆFŸ° âFó£è bM¡ ðô
ð°FèO™ bMóñ£ù ²õªó£†® Þò‚般î ïìˆFò¶.
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ °¿ àÁŠHùó£ù «è.óˆù£òè£ Ã†ìˆFŸ°
î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£˜ à¼õ£‚Aò àôè Ü÷Mô£ù õóô£ŸÁ ñ£Ÿøƒèœ
ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âFó£ù ê˜õ«îê Ü÷M™ ïì‚°‹ â¿„Cèœ ÝAò Å›G¬ôèO¡ W› Þ‰î «ñ Fù‹
ï¬ìªðŸÁ õ¼õî£è óˆù£òè£ îñ¶ ªî£ì‚è à¬óJ™ °PŠH†ì£˜. «ð£¼‚° âFó£ù Þò‚è‹ âšõ÷«õ£
ðóõô£è âšõ÷«õ£ Ýöñ£è ïì‰î£½‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ «ê£êLê ªêò™ F†ìº‹ ñŸÁ‹ å¡Áð†ì àôè‚
è†C»‹ î¬ô¬ñ õöƒè£ñ™ ܶ ªõŸPªðø º®»‹ â¡ð¬î ܘˆîŠð´ˆî£¶ â¡Á óˆù£ò‚è£ °PŠH†ì£˜.
ä‚Aò «îCò º¡ùE (UNF)
Üóê£ƒè‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «ñ Fù‚Æ숬î
Y˜°¬ôŠð «ñŸªè£‡ì ºòŸC à¬ö‚°‹ ñ‚èOìI¼‰¶ üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ðPˆ¶‚ªè£œÀ‹
冴ªñ£ˆî‚ ªè£œ¬è«ò£´ ê‹ð‰îŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î óˆù£òè£ ²†®‚裆®ù£˜. Þ‰î ºòŸC¬ò
º¡Q¡Á ɇ®M†ì àœ Mõè£ó ܬñ„ê¬ó SEP õ¡¬ñò£è‚ 臮ˆî¶.
ܬñ„êK¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è 𣶠Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ îIjö M´î¬ôŠ
¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ï¬ìªðÁA¡ø «ð„²õ£˜ˆ¬î Å›G¬ôJ™ â´‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þôƒ¬èJ™ Üóê â‰Fóˆ¬îŠ
ðôŠð´ˆF Üóê ð¬ìè¬÷Š ªð¼‚A à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° âFó£è Üõ˜è¬÷ˆ F¼ŠHM´õî¡ ªð£¼†´ ܪñK‚è£õ£™
ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷ å¼ b˜¾‚°œ â™.®.®.Þ¬ò Þ¿Šð¶ Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ «ï£‚è‹ â¡Á
óˆù£òè£ M÷‚Aù£˜.
܉î ÆìˆF™ Hóî£ù à¬ó¬ò SEP
ªð£¶„ªêòô£÷˜ M«ü ìòv Cƒè÷ˆF™ G蛈Fù£˜. «ñ¬ìJ™ Üõ˜ ÝŸPò à¬ó îIN™ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ì¶.
ßó£‚AŸ° âFó£è ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø «ð£˜ ê˜õ«îê Ü÷M½‹ °PŠð£è Þ‰Fòˆ ¶¬í‚
è‡ìˆF½‹ Ýöñ£ù ÜóCò™ èƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶ â¡Á M«ü ìòv M÷‚Aù£˜.
"¹w G˜õ£è‹ ßó£‚ ñ‚èœ e¶ ªè£Çóñ£ù °‡´è¬÷ iC °î¬ô
ïìˆFò¬ñ, ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ îù¶ ªê£‰î ïô¡èÀ‚° ãŸð àôè ÜóCò™ õ¬óŠð숬î e‡´‹
à¼õ£‚°õ âšõ÷¾ bMóñ£è àœ÷¶ â¡ð¬î 裆´õî£è ìòv M÷‚Aù£˜. ܪñK‚è£, àôA¡ ÞîóŠ
ð°FèO™ Þ¼‰¶ ðCH‚ ñŸÁ‹ ܆ô£‡®‚ ñè£ êºˆFóƒè÷£™ HK‚èŠð†®¼‚Aø¶. ªè´H®Š «ð£˜‚
è£ôˆ¶ c‡ì è£ô  èO¡ èõ¬ôè¬÷»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ å¼ ªõO®¡ e¶ î¡Q„¬êò£è¾‹
Ü艬î ñùŠð£¡¬ñ«ò£´‹ ܪñK‚è «ð£˜ ªî£´ˆîî£è" Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
Þ¶õ¬ó ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶õ¼A¡ø â™ô£ ê˜õ«îê ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øè¬÷
ÜŠð†ìñ£è eP ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´œ÷ ºòŸC Í¡ø£õ¶ àô芫ð£K™ ߴ𴈶õ¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´õî£è
ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þ‰î„ Å›G¬ôèO™ «ñ Fù‚ÆìƒèO™ «ð£L Þì¶ê£KèÀ‹ êñ£î£ù‹ ‹ «ð£˜
âF˜Š¹ˆ bMóõ£FèÀ‹ Þôƒ¬èJ™ ñ†´ñ™ô, àôè‹ º¿õF½‹ ªõOŠð´ˆF õ¼A¡ø ªêò™F†ìƒèœ Þó‡ì£‹
àô芫𣘠ªî£ìƒ°‹ «ïóˆF™ †ªó£†vA ªê£¡ù¬îŠ«ð£™, 'âKñ¬ô ªõ®‚°‹ º¡ Üî¡ êKM™
ï¬ìªðÁA¡ø Þ¶ Hœ¬÷ M¬÷ò£†¬ìŠ «ð£¡ø¶.'
àôA¡ ÜFèŠ ðô‹ õ£Œ‰î õ™ôó² ï숶Aø¶ â¡ðîŸè£è I肪è£Çóñ£ù
°Ÿøƒè¬÷, ßó£‚A™ ïìˆFò ÜŠð†ìñ£ù ªè£´¬ñè¬÷ ê˜õ«îê„ ê†ì eø™è¬÷ Iè âOî£è G˜Šð‰î
º¬øJ™ Gò£òŠð´ˆî àôè‹ Ü¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ïìõ®‚¬è â´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì ªêò™º¬øõ£î
è£ôˆFŸ«èŸø ܵ°º¬ø¬ò ÝÀ‹ õ˜‚èŠ HK¾èÀ‹ àôè‹ º¿õF½‹ ï´ˆîó õ°ŠHù¼‹ ÃPõ¼õ¬î ê˜õ«îê
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á ìòv ªîO¾ð´ˆFù£˜.
ê˜õ«îê„ ê†ì õ¬óò¬øŠð®, °î™ ïì‰î£«ô£ Ü™ô¶ °î™ ïì‚°‹
â¡ø àìù® Ýðˆ¶ GôMù£«ô£î£¡ îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬è â´‚°‹ àK¬ñ à‡´. ê ý¨«ê¡ ݆C,
ܪñK‚è£ e¶ °î™ ªî£´‚èM™¬ô. Ü™ô¶ Üîù£™ â‰îMîñ£ù Ió†ì½‹ Þ™¬ô. ºîô£‹
õ¬÷°ì£Š «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰¶ 12 ݇´èO™ ßó£‚A¡ Þó£µõ õ™ô¬ñ I芪ð¼ñ÷M™ °¬ø‚èŠð†®¼‚Aø¶.
âù«õ, ܉î  ð‚舶 è¬÷«ò Ió†ì º®ò£¶. ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶ ܪñK‚裬õ âŠð® Ió†ì
º®»‹ â¡Á ìòv «è†ì£˜.
"ä.ï£. åŠð‰îˆF¡ 33-õ¶ HK¾Šð® îèó£ÁèO™ êñ£î£ùˆ b˜¾ 裇ðîŸè£ù
â™ô£ õNõ¬èè¬÷»‹ º¿¬ñò£è H¡ðŸPò£è «õ‡´‹ â¡Á ê˜õ«îê„ ê†ì‹ õL»Áˆ¶Aø¶" âù Üõ˜
°PŠH†ì£˜. Ýù£™, ¹w G˜õ£è‹ ä.ï£.¬õ»‹ Üî¡ Ý»î ÝŒõ£÷˜è¬÷»‹ ¹ø‚èEˆ¶M†´ ßó£‚ e¶
î¡Q„¬êò£èŠ «ð£˜ ªî£´ˆî¶. ðòƒèó Ý»îƒèœ â¡Á ªê£™ôŠð´‹ Ý»îƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆFò îõÁ
ªêŒî îóŠ¹ ßó£‚ Ü™ô. Ýù£™ ܪñK‚è£, HK†ì¡ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò‚ ÆìEŠ ð¬ìèœî£¡ â¡Á
ìòv M÷‚Aù£˜.
"ê˜õ«îê ê†ìˆ¬î àò˜‰î õƒèO¡ ªõOŠð£´ â¡Á ï£ƒèœ ªè£‡ì£ìM™¬ô"
â¡ø£˜ Üõ˜. "èì‰î ËŸø£‡®™ Þó‡´ àô芫ð£˜èO™ I辋 ¶òóñ£ù ÜÂðõƒè¬÷Š ªðŸø ê˜õ«îê„
êºî£ò‹ ªõOŠð´ˆFò èõ¬ôèO¡ 冴ªñ£ˆî õ®õ‹î£¡ ê˜õ«îê„ ê†ì‚ ªè£œ¬èèœ. âù«õ, üùï£òè
àK¬ñè¬÷Š «ðE‚ 裂Aø êºî£òˆF¡ ðóõô£ù îóŠHù˜, Þ‰î ê†ìƒèœ ÜŠð†ìñ£è eøŠð†®¼Šð¶
°Pˆ¶ ðòƒèóñ£ù Ü„ê à혬õ ªõOŠð´ˆF àœ÷ù˜" âù ìòv M÷‚Aù£˜.
ìòv, Üõó¶ à¬óJ™, ê˜õ«îê cFñ¡øˆF¡ º¡ù£œ cFðF
C.G.ióñ‰FK ªõOJ†ì ÜP‚¬è¬ò «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜. ióñ‰FK
ܪñK‚è£M¡ ïìõ®‚¬èè¬÷‚ 臮ˆF¼‚Aø£˜. ``å¼ ªêò™ º®‰¶M†ì¶. ܬî  ܬùõ¼‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì£è
«õ‡´‹. Þ¶ à‡¬ñ‚°Š ¹ø‹ð£ù¶. ê˜õ«îê„ ê†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìèœ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ²ŸP»œ÷ å¼ ìü¡
ªè£œ¬èèœ eøŠð†´œ÷ù. Þ¶ è®è£óˆF™ ðô ËŸø£‡´èœ H¡«ù£‚Aˆ îœÀõî£èˆî£¡ Ý°‹. àôè‹
º¿õ¶‹ å¡Áð†´ GŸè£M†ì£™   ¶¡¹Á«õ£‹. ïñ¶ °ö‰¬îèÀ‹, Üõ˜èÀ‚° H¡ù£™ õ¼A¡ø
Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèÀ‹ ¶¡¹Áõ£˜èœ ªî£ì˜‰¶ ê˜õ«îê MFº¬øèœ ê†ìƒèœ eøŠð†®¼‚A¡øù. ܬî
àôè êºî£ò‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶`` â¡Á ióñ‰FK ÃP»œ÷£˜.
ióñ‰FK å¼ «ê£êLv† Ü™ô, àôè‹ º¿õ¶‹ ßó£‚ «ð£¼‚° âFó£è è‡ìùŠ
«ðóE ïìˆFò, «è£®‚èí‚è£ù ²î‰Fó C‰î¬ù»œ÷ ñ‚è÷¶ èõ¬ôèO¡ ªõOŠð£†¬ìˆî£¡ ióñ‰FK
â´ˆ¶‚裆®J¼‚Aø£˜. ãè£FðˆFò «ð£¼‚° âFó£ù Üõ˜èO¡ âF˜Š¹‚èœ ãè£FðˆFòŠ «ð£˜èO¡
ê裊îˆFŸ° å¼ ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚°‹ å¼ ê˜õ«îê «ð£ó£†ìˆFŸè£ù àœ÷£Ÿø¬ô ê‚FI‚è õ¬èJ™ ªõOŠ¹´ˆ¶Aø¶.
Ýù£™, ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ì Ü®Šð¬ìJ™ î¬ô¬ñ ãŸÁ àôè Ü÷M™ ãè£FðˆFòˆ¬î
É‚A i²‹ ðE‚è£è å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ ÜEFó†®ù£™î£¡, Þ‰î ºŸ«ð£‚° âF˜ð£˜Š¹‚èœ, G¬ø«õŸøŠðì
º®»‹" â¡Á ìòv M÷‚Aù£˜.
ªîŸ° ÝCò£M™ ܪñK‚è î¬ôf´èœ
ìòv H¡ù˜ Þ‰Fò ¶¬í‚ è‡ìˆ¶ ÜóCò™ Mõè£óƒèO™ ܪñK‚è£ î¬ôJ´õ¶
°Pˆ¶ M÷‚Aù£˜. c‡ì è£ôñ£è GôM õ¼A¡ø õ°Š¹ «ñ£î™è¬÷ b˜ˆ¶¬õ‚A«ø£‹ â¡ø ªðòó£™
ܪñK‚è£ î¬ôJ†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. "Þôƒ¬èJ™, ܪñK‚è£M¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Þôƒ¬èJ¡ Ü¡ø£ì
Mõè£óƒè¬÷ èõQ‚A¡ø è£ôQ ܽõôèñ£è à‡¬ñJ«ô«ò ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
¶¬í ܬñ„ê˜ K„ꘆ ݘI«ìx, ñŸÁ‹ ªè£¿‹H½œ÷ Üõó¶ Éî˜ ÝA«ò£˜ â™ô£‚ è†CèÀ‚°‹
⡪ù¡ù ªêŒò«õ‡´‹, ⡪ù¡ù ªêŒò‚Ã죶 â¡Á è†ì¬÷J†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ" â¡Á ìòv
M÷‚Aù£˜.
â™.®.®.Þ Ü‡¬ñJ™, êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO™ èô‰¶ªè£œõF™ îŸè£Lèñ£è
GÁˆFªè£œõî£è ÜPMˆî¶. Ü ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ ðF™ 輈¶ õ¼õ º¡ù«ó, Þôƒ¬èJ™ àœ÷
ܪñK‚è Éî˜ ÝvL M™v, I°‰î ÞÁñ£Š«ð£´, Þ‰î º®¬õ óˆ¶ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜.
Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF™ Cô HKMùó¶ ܵ°º¬ø¬ò, ``äô‡† ðˆFK¬è,`` Iè„ ²¼‚èñ£è â´ˆ¶‚裆®ò¶.
äô‡† ðˆFK¬è îù¶ î¬ôòƒèˆF™ ܪñK‚è î¬ôf†¬ì õó«õŸø¶. â™.®.®.Þ J¡ è¡ùˆF™ "æƒA
ܬø‰î¶ «ð£™" Þ‰î î¬ôf´ Þ¼Šðî£è¾‹, â™.®.®.Þ-J¡ "Ió†ì¬ô" 臮Šðî£è Þ¼Šðî£è¾‹,
°PŠH†ì Ü‰îŠ ðˆFK¬è ܪñK‚è£ Þ¡Â‹ õ½õ£ù ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£‡ì¶.
``Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™  裇ð¶ Þ«î«ð£¡ø Gôõó‹ , è£we˜
ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò£MŸ°‹, ð£Avî£Â‚°‹ Þ¬ì«ò îèó£¬ø ðò¡ð´ˆF, ܪñK‚è G˜õ£èƒèœ,
°PŠð£è AO‡ì‚°Š H¡ù˜, Þ‰î Hó£‰Fòˆ¶, ÜóCò™ Mõè£óƒèO™ õ£SƒìQ¡ 輈¬î õ½Šð´ˆF»œ÷ù.
Þ‰Fò£¾‹, ð£Avî£Â‹, Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ HK‚èŠð†ì 1947-‚°Š H¡ù˜ ê‰FˆFó£î£ ªï¼‚讬ò
ê‰Fˆ¶õ¼A¡øù. ñŸÁ‹ ܉î Þó‡´ ï£´èÀ‹, Þ‰îˆ îèó£P™ ܪñK‚è î¬ôf†¬ì «è£K ñ¡ø£®
GŸA¡øù.`` Þšõ£Á ìòv °PŠH†ì£˜.
``â™.®.®.Þ-J¡ ܵ°º¬ø ÞFL¼‰¶ «õÁð†ìî™ô" â¡ø£˜ ìòv.
"â™.®.®.Þ -J¡ î¬ô¬ñŠ «ð„ê£÷˜ ð£ôCƒè‹, àìù®ò£è õ¼ˆî‹ ªîKM‚°‹ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ì£˜.
êñ£î£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ èô‰¶ªè£œõ¬î îŸè£Lèñ£è«õ GÁˆF¬õŠðî£è ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø‚°
àÁFòO‚°‹ õ¬èJ™ ð£ôCƒè‹ ÜP‚¬è ªõOJ†®¼‰î£˜`` â¡Á °PŠH†ì ìòv, Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ î‰FóƒèO™
àˆFèO™ «õÁð£´èœ Þ¼‰î£½‹ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› Ìwõ£‚èœ ÝAò Þ¼õ¼‹, å«ó ãüñ£ù˜èÀ‚°
Ü®ðE‰¶ ïìŠðõ˜èœ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò î¬ôf†®Ÿ° õN ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Á ìòv M÷‚Aù£˜.
"Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™  裇𶋠Þî¬ù«ò. Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹
Þ¬ìJ™ è£we˜ eî£ù îèó£¬øŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´, ܪñK‚è G˜õ£èƒèœ, °PŠð£è AO‡ì¡ G˜õ£èˆFL¼‰¶
ÞŠHó£‰FòˆF¡ ÜóCò™ Mõè£óƒèO™ õ£SƒìQ¡ èóˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðôŠð´ˆF õ¼A¡øù. 1947
¶¬í‚è‡ìŠ HKM¬ùJL¼‰¶ Þ¼ èÀ‹ è´‹ ªï¼‚讬ò ê‰Fˆ¶ õ¼A¡øù ñŸÁ‹ Þ‰îˆ îèó£¬øˆ
b˜Šð ܪñK‚è£M¡ àîM¬ò ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù."
ßó£‚AŸ° âFó£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ܪñK‚è£ «ñŸ‚ªè£œõF™ °¬õˆ¬î
ꣂè£è‚ ªè£‡´, ºîô£õ¶ õ¬÷°ì£Š«ð£¬ó ªî£ì‚Aò¶. 𣶠ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø Ý‚AóIŠ¹
«ð£Kù£™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ß󣂬è H®ˆ¶‚ªè£‡ì¶. Þôƒ¬èJ«ô£, Ü™ô¶ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF«ô£,
àœï£†´ îèó£Áè¬÷ b˜ˆ¶ ¬õŠð¶ â¡ð¶ Ì«è£÷ «ñô£F‚èˆF¡ Üî¡ Í«ô£ð£òˆF¡ å¼ ð°Fò£è,
Iè âOî£è ܪñK‚è î¬ôf´è¬÷ «ñ½‹ õóõ¬öŠð õN ܬñˆ¶M´Aø¶ â¡Á ìòv â„êK‚¬è M´ˆî£˜.
ìòv î¡Â¬ìò à¬ó¬ò º®‚°‹«ð£¶ Þôƒ¬èJ½‹, Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ º¿õF½‹
àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ܪñK‚è£¾ì¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷Šð†ì â™ô£ Þó£µõ àì¡ð®‚¬èè¬÷»‹ óˆ¶ ªêŒ»ñ£Á
«è£ó«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜. «ê£êLê Ü®Šð¬ìJ™, ê˜õ«îê ä‚AòˆFŸè£è
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ «ð£ó£ìŠð´‹ ²î‰Fóñ£ù «õ¬ôˆF†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è Þ¶ è†ì£ò‹ Þ¼‚è
«õ‡´‹. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‹, Üî¡ ê˜õ«îê ܃èñ£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹
ñ†´‹î£¡ Þ‰î «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªð£¶ñ‚è¬÷ ÜEFó†ì «ð£ó£® õ¼A¡øù â¡Á ìòv
ÃPù£˜.
SEP
- ñˆFò‚°¿ àÁŠHù˜è÷£ù,
Mô£Q dKv, â‹.ÜóM‰î¡ ÝA«ò£¼‹ ÆìˆF™ à¬óò£ŸPù˜. ßó£‚ «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ªîŸ° ÝCò
ñ‡ìôˆF™ îù¶ î¬ôf†¬ì ܪñK‚è£ bMóŠð´ˆFJ¼Šðî£è dKv M÷‚Aù£˜. Þ‰Fò£¬õ»‹, ð£Avù»‹
è£we˜ Hó„ê¬ùJ™ å¼ b˜MŸ° õ¼ñ£Á, ܪñK‚è£, G˜ð‰Fˆ¶ õ¼õî£è¾‹, Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™
êñ£î£ùˆ¬î G¬ô´õ¶ ܪñK‚è£M¡ «ï£‚èñ™ô, Ýù£™, Yù£ e¶ G˜ð‰î‹ ªè£´Šð¬î bMóŠð´ˆ¶õ
õN ܬñ‚è«õ, Þ‰î ºòŸCJ™ ÞøƒAJ¼Šðî£è¾‹, ފ𮄠ªêŒõî¡ Íô‹ Þ‰î ñ‡ìô‹ º¿õF½‹
ªè£‰îOŠ¬ð ñ†´«ñ, ܪñK‚è£ A÷ŠHM´‹ â¡Á‹ Mô£Q dKv M÷‚Aù£˜.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C è‹ÎQv† èöèˆF¡ GÁõù
ªð£¶„ªêòô£÷˜, W˜ˆF ð£ôÅKò£M¡ 輈¶‚è¬÷ dKv «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜. 1948-‹ ݇´, Þ‰Fò
¶¬í‚è‡ìˆF¡ ãè£FðˆFò HKM¬ù, õ°Š¹ «ñ£î™è¬÷ º®MŸ° ªè£‡´õ¼õîŸè£è â¡Á ܘˆîŠð´ˆîŠð†ì¶.
Ýù£™, «ðóN¬õ»‹ âF˜è£ôˆF™ I芪ðKò «ñ£î™è¬÷»‹ ɇ®M´A¡ø Éð‹ «ð£´A¡ø è£Kòñ£è
ܶ ܬñ‰¶M†ì¶ â¡Á W˜ˆF ð£ôÅKò£ ÜŠ«ð£¶ ÃPJ¼‰î£˜. ``ºîô£Oˆ¶õ º¬ø C¬î‰¶ªè£‡´
õ¼õ â¿A¡ø Hó„ê¬ùè¬÷ ê˜õ«îê «ê£êLê «õ¬ôˆF†ì Ü®Šð¬ìJ™î£¡, å¼ b˜MŸ° ªè£‡´õó
º®»‹. ÞŠ«ð£¶, ãè£FðˆFò‹ ñQî Þùˆ¬î Í¡ø£‹ àô芫𣼂° Þ¿ˆ¶„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶.
Ü‰î„ Å›G¬ôJ™ Þ‰î «ïóˆF™ «î¬õŠð´õ¶, ê˜õ«îê Ü®Šð¬ìJô£ù «ê£êLê «õ¬ôˆF†ì‹
`` â¡Á dKv °PŠH†ì£˜.
M.
ÜóM‰î¡ ê˜õ«îê Gôõó‹ °Pˆ¶‹,
WSWS-ðƒèOŠ¹ °Pˆ¶‹,
MKõ£è à¬óò£ŸPù£˜. °PŠð£è, â™.®.®.Þ -J¡ «îCòõ£î ñŸÁ‹ Þùõ£î º¡«ï£‚A¡ ªõŸÁˆ
ñ¬ò M÷‚Aù£˜. îù¶ Ý»î‹ î£ƒAò «ð£ó£†ì‹, ªðKò è¬÷ ªè£¿‹¹ ݆C¬ò G˜ð‰Fˆ¶
îI› ñ‚èÀ‚° üùï£òè àK¬ñè¬÷ õöƒè„ ªêŒò õŸ¹Áˆ¶‹ â¡Á HóèìùŠð´ˆF, ܉î Ü®Šð¬ìJ™
â™.®.®.Þ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù îI› Þ¬÷ë˜è¬÷ ðLªè£´ˆî¶. "Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° «ñô£è, «îCò
HKM¬ùõ£î ßö îQ ´ «è£K‚¬è‚è£è ïìˆîŠð†´ õ‰î Ý»î‹ î£ƒAò «ð£ó£†ìˆF¡, ÜóCò™
õó¾ ªêô¾ èí‚° â¡ù?" â¡Á ÜóM‰î¡ «è†ì£˜. "ÞÁFò£è â™.®.®.Þ- Þîó, 嚪õ£¼ «îCò
Þò‚èˆ¬îŠ «ð£¡Á‹, «ñ¬ô´ Üó²èœ 裆´A¡ø õNJ™ ï¬ì«ð£ì «õ‡®ò G¬ô‚°ˆî£«ù
õ‰F¼‚Aø¶" â¡Á‹ ÜóM‰î¡ °PŠH†ì£˜.
Ã†ì º®M™, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C GF‚è£è, 3670 Ï𣌠裬ì
õÅL‚èŠð†ì¶. ÆìˆF™ èô‰¶ªè£‡ì ðô˜, Ã†ì‹ º®‰î H¡ù¼‹, 裈F¼‰¶, «ð„ê£÷˜èœ ñŸÁ‹
Þîó «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜èÀì‹ èô‰¶¬óò£®ù˜.
Top of page
