WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Socialist Equality Party holds meeting against Iraq war in Colombo
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ªè£¿‹H™ ßó£‚ »ˆîˆFŸ° âFó£ù Æ숬î ïìˆFò¶
By our correspondent
10 April 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬èJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è) èì‰î Fƒè÷¡Á ßó£‚ eî£ù
ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¹‚° è†CJ¡ âF˜Š¬ð»‹ ãè£FðˆFò »ˆîˆFŸ° âFó£ù «ê£êLê ðFh†¬ì»‹
ªîO¾ð´ˆî ªè£¿‹H™ å¼ ðAóƒè MK¾¬ó¬ò ïìˆFò¶. «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìòv,
«ð£K¡ õóô£ŸÁ «õ˜è¬÷ ¹ôŠð´ˆ¶‹ "ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è «ð£¼‹ ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
ðEèÀ‹" â¡ø î¬ôŠH™ MK¾¬ó¬ò ïìˆFù£˜
²ñ£˜ 100 Þ¬÷ë˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèœ êÍèñOˆF¼‰îù˜.
«ê£.ê.è, Æ숬î ÜPM‚°‹ ºèñ£è "ãè£FðˆFò »ˆîˆFŸ° âFó£è ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷ õ˜‚è
Þò‚般î 膮ªò¿Š¹!" â‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ (à.«ê£.õ.î) ÜP‚¬èJ¡
5,000 HóFè¬÷ îINö½‹ Cƒè÷ˆF½‹ MG«ò£AˆF¼‰î¶. à.«ê£.õ.î. õ£êè˜èœ à†ðì ðô ñ£íõ˜èœ
ñŸÁ‹ «õ¬ôòŸø Þ¬÷ë˜èÀ‹ ¶‡´Š Hó²óˆ¬î ñFˆ¶ ÆìˆîFŸ° êÍèñOˆF¼‰îù˜.
Æ숶‚° î¬ô¬ñ õAˆî à.«ê£.õ.î ÝCKò˜ °¿ àÁŠHù˜ «è.óˆù£òè,
18 è÷£è ïì‚°‹ «ð£ó£ù¶ ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ ªð£Œè¬÷«ò Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´œ÷¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶ âù‚ °PŠH†ì£˜. "«ðóN¾ Ý»îƒèœ ⶾ‹ 致H®‚èŠðìM™¬ô." "ßó£‚A¡
'M´î¬ô' â¡ð¶ ð£¶è£ŠðŸø ݇èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹ °¿‰¬îèO¡ ð´ªè£¬ô«òò¡P «õªø£¡Á‹
Ü™ô," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜. Þ‰î ªè£Çó Ý‚AóIŠð£ù¶ àô¬è Þó£µõ õNõ¬è‚° Ü®¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£ù
ܪñK‚è F†ìˆF¡ ºîŸð®«ò Ý°‹ âù¾‹ Üõ˜ â„êK‚¬è ªêŒî£˜.
ìòv Hóî£ù à¬ó¬ò Cƒè÷ˆF™ ÝŸPù£˜. ܶ ÆìˆFL¼‰î îI› «ð²‹
ñ‚èÀ‚è£è ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ì¶. Üõ˜, «ê£.ê.è. ¾‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡
(ï£.Ü.Ü.°) êñ C‰F¬ùò£÷˜èÀ‹ ßó£‚A™ Gè¿‹ I«ô„êˆîùñ£ù ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠ¬ð
äòˆFŸAìI¡P è‡ìù‹ ªêŒA¡«ø£‹, âù‚ ÃP «ð„¬ê Ýó‹Hˆî£˜.. "¹w G˜õ£èˆF¡ î¬ô¬ñJ™
ªî£´‚èŠð†´œ÷ «ð£¬ó âF˜‚°‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ðô I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷ å´‚èŠð´‹
ñ‚èÀì¡ ï£‹ «î£«÷£´ «î£œ GŸA¡«ø£‹," âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ùP ꣘‰î «ï˜¬ñò£ù âF˜Š¹‹ è‡ìùº‹ «ð£¶ñ£ùî™ô. ªî£Nô£÷
õ˜‚èñ£ù¶ »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì îù¶ ²ò Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£†¬ì â´‚è «õ‡´‹, âù Üõ˜ M÷‚Aù£˜.
"ãè£FðˆFòˆF¡ õL‰¶ °‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£»œ÷ Þôƒ¬è Üóꣃ躋 Þ‰Fò àðè‡ìˆF¡
ã¬ùò ºîô£Oˆ¶õ ݆CèÀ‹ â´ˆ¶œ÷ «è£¬öˆîùñ£ù G¬ôŠð£ì£ù¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü¬ùˆ¶ôè
gFJ™ îù¶ õ˜‚è «ê£«è£îó˜èÀì¡ Þ¬íˆ¶ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì â´‚è «õ‡®òî¡
ÜõCòˆ¬î «è£®†´‚裆´A¡ø¶" âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ê ý¨«ê¡ eî£ù ßó£‚Aò ñ‚èO¡ âF˜Š¹, ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù
Þó£µõƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ¬ì Þó£µõ‹ Ý‚AóIŠð¬î»‹ õó«õŸðî£è F¼‹ðM™¬ô âù Üõ˜ õL»ÁˆFù£˜.
áìèƒèO™ ªõOJìŠð†ì å¼ Ü̘õñ£ù ÜP‚¬è¬ò ²†®‚裆®ò Üõ˜, ðvó£M™ Þ¼‚°‹ ⇪íŒ
ªî£Nô£÷˜èœ ܪñK‚è Ý‚AóIŠH¡ W› «õ¬ô‚° F¼‹¹õF™¬ô âù b˜ñ£Qˆ¶œ÷£˜èœ âù‚ °PŠH†ì£˜.
Þ‰îˆ b˜ñ£ù‹, ý¨«ê¡ Üóꣃèˆî£«ô£ Ü™ô¶ ßó£‚Aò èùõ£¡è÷£«ô£ ÜÂñF‚è‚îò¶ Ü™ô,
ãªùQ™ Üõ˜èœ ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠ¹‚° Ü…²õF½‹ 𣘂è ßó£‚Aò ªî£Nô£÷ õ˜è‚FŸ° Ü…²Aø£˜èœ."
ßó£‚ »ˆîˆFŸ° âFó£ù º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£î ê˜õ«îê ݘŠð£†ìƒèœ Iè
Ýöñ£ù õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ìùõ£°‹, âù ìòv ªîKMˆî£˜. Ýù£™ à‡¬ñJ™, ¹w G˜õ£è‹
I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èO¡ °ó™è¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒ¶œ÷¬ñ, «ð£˜ âF˜Š¹ Þò‚舶‚° å¼ ÜóCò™ êõ£¬ô
º¡¬õˆ¶œ÷¶: ãè£FðˆFò »ˆîˆ¬î GÁˆ¶õ¶ âŠð® ꣈Fòñ£°‹? Þ‰î‚ «èœM‚° ðFôO‚è èì‰î
ËŸø£‡®¡ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷ ðg†Cˆ¶Šð£˜Šð¶ ÜõCòñ£°‹, âù Üõ˜ M÷‚Aù£˜.
Þó‡´ àôèŠ «ð£˜èO¡ õóô£Ÿ¬ø ÝŒ¾ªêŒ»I숶, ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù
«ñ£î™èœ Þó‡´‹ è£ôQˆ¶õ ñŸÁ‹ ܬó‚è£ôQˆ¶õ ï£´èœ eî£ù ªê™õ£‚° ñŸÁ‹ °î™ ïìõ®‚¬èèO¡
ꘄ¬êèO«ô«ò Ýó‹ðñ£Aù âù ìòv ²†®‚ 裆®ù£˜. ºîô£‹ àôè »ˆîˆF¡ «î£Ÿø‹, «ê˜Hò£
eî£ù ÝvFKò Ý‚AóIŠð£è¾‹ Þóí죋 àôè »ˆîˆF¡ «î£Ÿø‹ «ð£ô£‰¶ eî£ù ï£C °îô£è¾‹
M÷ƒ°A¡øù.
ܪñK‚è£ ßó£‚°ì¡ GÁˆîŠ «ð£õF™¬ô. Ì«è£÷ «ñô£‡¬ñ‚è£ù Üî¡
F†ìƒèœ Üî¬ù îM˜‚è º®ò£îõ£Á Üî¡ ãè£FðˆFò âFKèÀìù£ù «ñ£î½‚° õNõ°Šð«î£´,
ޡªñ£¼ àôèŠ «ðóN¾‚° è÷‹ ܬñ‚°‹. ¹w G˜õ£èˆF¡ ܪñK‚è ÝF‚è «õ†¬è‚è£ù æ†ì‹
ðô‹õ£‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î¡P àœï£†®™ è£íŠð´‹ Ýöñ£ù ÜóCò™ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J½¼‰¶ ៪ø´ˆ¶œ÷¶,
âù Üõ˜ M÷‚Aù£˜.
"ãè£FðˆFòˆFù£™ àôè‹ I«ô„êˆîùˆ¶‚°œ îœ÷Šð´õ¬î î´‚èõ™ô êÍè
ê‚F ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñò£°‹. Þ‰î õóô£ŸÁŠ ðEèœ, ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
àœ«÷«ò Þ¼‚°‹ Üî¡ Y˜F¼ˆîõ£î Ü®õ¼®èOìI¼‰¶‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜è‚‹ ÜóCò™ ²ò£bùñ£ùõ¬î
«õ‡´Aø¶" âù ìòv ÃPù£˜.
ãè£FðˆFò «ð£¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, ãè£FðˆFò àôè 心¬è
É‚A iC ñQî °ôˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó¶ Üõêó «î¬õè¬÷ F¼ŠF ªêŒõî¡ Ü®Šð¬ìJô£ù êºî£òˆ¬î
e÷‚ 膮ªò¿Š¹‹ ܬùˆ¶ôè «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. ìòv ÆìˆFŸ°
õ¼¬è î‰F¼‰îõ˜èOì‹ Ü¬ùˆ¶½è‚ °¿M¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î 𮂰ñ£Á‹, «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù àôè‚
è†C¬ò‚ 膮ªò¿Š¹‹ ܈Fò£õCò è¼Mò£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î ÝîK‚°ñ£Á‹ ܬöŠ¹
M´ˆî£˜.
MK¾¬óò£ù¶, õ¼¬èî‰F¼‰î Cô Þ¬÷ë˜èÀ‚° ñˆFJô£ù àˆFò̘õñŸø
èô‰¶¬óò£ì¬ô ªî£ì˜‰¶ å¼ «ïó® «èœM ðF™ è÷ˆ¬î Fø‰¶ ¬õˆî¶. GF»îM‚è£ù å¼
«è£K‚¬è‚è£ù HóFðLŠð£è «ê£.ê.è. M¡ ñ£î£‰î GFJ¡ 裟ðƒè£ù 2,580 Ïð£ Fó†ìŠð†ì¶.
ÆìˆF™ ðƒ°ðŸPòõ˜èœ 950 Ï𣾂° «ñŸð†ì ñFŠ¹œ÷ ñ£˜‚Cê Þô‚Aòƒè¬÷ õ£ƒAù£˜èœ.
ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î å¼ Þ¬÷ë˜ H¡õ¼ñ£Á 輈¶ˆ ªîKMˆî£˜: "ä‚Aò
ï£´èœ ê¬ð Þ‰îŠ «ð£¬ó GÁˆ¶‹ âù G¬ùˆ¶Š 𣘊ð¶ Ãì å¼ ï¬è„²¬õò£°‹. ä.ï£. GÁõŠð†ì¶
ãè£FðˆFò ïô¡è¬÷ «ðµõèò£°‹. ä.ï£.¾‚° º¡«ù£®ò£è Þ¼‰î èO¡ êƒèˆ¶‚° â¡ù
ïì‰î¶? Þˆî£L ÜHCQò£¬õ Ý‚AóIˆî¬î Üîù£™ î´‚è º®òM™¬ô. Þ¡Á ä.ï£.¾‹ Ü«î î¬ôMF¬ò«ò
âF˜ªè£œAø¶."
"Þ‰î »ˆîˆF™ Þôƒ¬è Üóꣃ躋 ܪñK‚裬õ ÝîK‚Aø¶. Þôƒ¬èJ¡
êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° ܪñK‚è£ ÝîóõO‚Aø¶. Üîù£™î£¡ Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è «ð£¬ó
âF˜‚èM™¬ô. 40 ï£´èœ ßó£‚AŸ° âFó£ù îù¶ «ð£¬ó ÝîKŠðî£è ܪñK‚è£ ÃÁAø¶. ܉îŠ
ð†®òL™ Þôƒ¬è»‹ ÜìƒAJ¼‚è «õ‡´‹.."
ޡªñ£¼ Þ¬÷ë˜ "ÞŠ«ð£˜ ¹w G˜õ£èˆF¡ ð£Cê ð‡¬ð‚ 裆´Aø¶. ºîô£Oˆ¶õ
YóNM¡ W› ºîô£O õ˜‚è‹ ð£CêˆF¡ ð‚è‹ F¼‹H»œ÷¶. ܪñK‚è£ ð£Kò «õ¬ôJ™ô£ Hó„C¬ù¬ò»‹
ªð£¼÷£î£ó ÜN¬õ»‹ ÜÂðM‚A¡ø¶," â¡ø£˜.
Ã†ì º®M¡ H¡, Ü«ïè Þ¬÷ë˜èœ  ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ º¡«ù£‚° ðŸP
«ñ½‹ èô‰¶¬óò£ì M¼‹¹õî£è ªîKMˆîù˜.
Top of page
