WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lanka plunges into constitutional crisis
Þôƒ¬è ÜóCò™ ò£Š¹ ªï¼‚讂°œ Í›AŠ«ð£»œ÷¶
By K. Ratnayake
5 November 2003
Use this version to print |
Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬èJ¡ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè, Í¡Á ä‚Aò «îCò º¡ùE (ä.«î.º)
ܬñ„ê˜è¬÷ º‚Aò ªð£ÁŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ M¬óõ£è ªõO«òŸø¾‹ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î ïõ‹ð˜ 19 õ¬ó
åˆF¬õŠðîŸè£è¾‹ îù¶ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆFòî¡ Íô‹, «ïŸÁ å¼ Ã˜¬ñò£ù ÜóCò™
ªï¼‚讬òˆ «î£ŸÁMˆî£˜. °ñ£ó¶ƒè, Üóꣃ舶‚° âFó£ù îù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶
Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶ªè£‡®¼‰î «ð£«îò£°‹. Üõ˜ ܪñK‚è üù£FðF ¹w¬û
Þ¡Á ê‰F‚èM¼‰î£˜.
°ñ£ó¶ƒè ð£¶è£Š¹, àœ¶¬ø ñŸÁ‹ áìè ܬñ„²‚è¬÷ îù¶ ¬èèO™ â´ˆ¶‚ªè£‡ì«î£´,
Fô‚ ñ£óðù, «ü£¡ Üñó¶ƒè ñŸÁ‹ Þ‹Fò£v ðW˜ ñ£˜è˜ ÝA«ò£¬ó»‹ Üõ˜è÷¶ ðîMèO™ Þ¼‰¶
c‚Aù£˜. Þ‰î Íõ¼‹ â…Cò ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ ªè£‡®¼Šð«î£´ ܬñ„êó¬õJ½‹ àœ÷ù˜. 嚪õ£¼
ܬñ„²‚°ñ£ù àò˜ ñ†ì ܽõô˜èÀ‹ ðFh´ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ð£ó£Àñ¡ø åˆF¬õŠð£ù¶ ïõ‹ð˜
12 Ü¡Á º¡¬õ‚èŠðìM¼‰î ÜóꣃèˆF¡ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î º¡¬õŠð¬îˆ î´‚°‹.
Þó£µõˆ¬î õNï숶‹ õ¬èJ™, üù£FðF «îCò ªî£¬ô‚裆C G¬ôòƒèœ,
õ£ªù£L, Üóꣃè Ü„êè‹ ñŸÁ‹ î¬ôïèK™ àœ÷ Hóî£ù I¡G¬ôòƒèO™ ¶¼Š¹‚è¬÷ °Mˆ¶œ÷£˜.
ܬñ„ê˜è¬÷ Mô‚°õîŸè£ù õ˜ˆîñ£Q ªõOJìŠð†´œ÷î£ â¡ð¬î G„êJŠðîŸè£è å¼ M«êì ªð£Lv
°¿ªõ£¡Á Üóꣃè Ü„ê舶‚° ÜŠH¬õ‚èŠð†ì¶. ܪñK‚è, HKˆî£Qò, «ï£˜«õ ñŸÁ‹ Þ‰Fòˆ
ÉóèƒèÀ‚° ªõOJ½‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è‚ è‡è£EŠ¹‚ °¿¾‚° ªõOJ½‹ ð£¶è£õô˜èœ Þ¼ˆîŠð†ìù˜.
 Ì󣾋 ªð£L꣘ ÜFè MNŠ¹ì¡ Þ¼ˆîŠð†®¼‰î«î£´ â™ô£ M´º¬øèÀ‹ Mô‚èŠð†ìù.
®¡ õì‚A™, ªè£¿‹¹‚°‹ ò£›Šð£íˆ¶‚°‹ Þ¬ìJô£ù Hóî£ù ð£¬îJ™ ¸¬öõ£JL™ 膴Šð£´èœ
ÜFèK‚èŠð†´œ÷ù.
«ïŸÁŠ H¡Qó¾ «îCò ªî£¬ô‚裆CJ™ «î£¡Pò °ñ£ó¶ƒè Üõó¶ ïìõ®‚¬èèœ
"«îCòŠ ð£¶è£Š¬ð àÁFŠð´ˆ¶õ" ÜõCòñ£ù¶ âù‚ °PŠH†ì£˜. "èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è è£íŠð†ì
ªè£‰îOŠð£ù ÜHM¼ˆFèœ ñŸÁ‹ «îCò ð£¶è£Š¬ð àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£è G˜õ£èˆî£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
M¬÷ðòùŸø ïìõ®‚¬èèÀ‹ ⡬ù àÁFò£ù¶‹ G¬ôò£ù¶ñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚èˆ îœOò¶," âù
Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Ýù£™ Üõ˜ îù¶ Üê£î£óíñ£ù ï蘾‚° ªîOõ£ù è£óíƒè¬÷«ò£ Ü™ô¶ îù¶
Ü´ˆî ïìõ®‚¬è â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬îJ†«ì£ ªîO¾ð´ˆîM™¬ô.
°ñ£ó¶ƒè, ®¡ ÜóCò™ ê£êùˆF¡ W› ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ àò˜ ñ†ì
ܽõô˜è¬÷ GòI‚辋 Üóê£ƒèˆ¬î‚ è¬ôŠðñ£ù G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷£˜. âF˜‚è†Cò£ù
Üõó¶ ªð£¶üù º¡ùE 2001 «î˜î™èO™ «î£™Mè‡ì¶ °PŠHìˆî‚è¶. °ñ£ó¶ƒè º¿ ÜFè£óˆ¬î»‹
àˆF«ò£è̘õñ£è î¡õê‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷£M†ì£½‹, Üõ˜ ªî£¬ô‚ 裆CJ™ «î£¡Pò«ð£¶, âF˜è£ô
ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£è b˜ñ£ùƒè¬÷ ⴂ芫ð£õ¶ Üóê£ƒè‹ Ü™ô âù‚ °PŠH†ì£˜. °ñ£ó¶ƒè
üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裊ð¶ ðŸP «ðCò Ü«î«õ¬÷, «î˜î™èœ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠð†ì Üóꣃ般î
WöÁŠðîŸè£è MFº¬ø‚èìƒè£î ñŸÁ‹ üùï£òèñŸø ð£ƒA™ ªêòŸð†´œ÷£˜. å¼ ªñ™Lò ñ¬øºèñ£ù
Ü„²ÁˆîL™, "A÷˜„C¬ò à‡´ð‡µõîŸè£ù" â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬è»‹ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷Šðì ñ£†ì£¶
âù¾‹ ê†ìº‹ 心°‹ «ðíŠð´‹ âù¾‹ Üõ˜ â„êK‚¬è ªêŒî£˜.
°ñ£ó¶ƒèM¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶ HóFðLˆî Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè,
"üù£FðFJ¡ ªð£ÁŠðŸø ñŸÁ‹ î¬ôW› ïìõ®‚¬èò£ù¶ ¬ì °öŠðˆF½‹ èôèˆF½‹ Ý›ˆ¶õ¬î
Þô‚è£è‚ ªè£‡ì¶," âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Üõ˜ Ý»îŠ ð¬ìè¬÷»‹ ñ‚è¬÷»‹ "ܬñFò£è
Þ¼‚°‹ð®" «è†´‚ªè£‡ì Ü«î «õ¬÷ üù£FðFJ¡ è†ì¬÷è¬÷ «ïó®ò£è êõ£™ ªêŒòM™¬ô. îù¶
ܪñK‚è ðòíˆ¬î ²¼‚A‚ ªè£œõîŸè£ù â‡í‹ Þ™¬ô âù¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Üõó¶ ܬñ„êó¬õ
«ïŸPó¾ ªè£¿‹H™ Üõêó‚ Æìªñ£¡¬ø îò«î£´ Þ¡Á å¼ ÜP‚¬è¬ò»‹ ªõOJ쾜÷¶.
°ñ£ó¶ƒè, ä.«î.º. Üóê£ƒè‹ ï£†®¡ c‡ì àœï£†´ »ˆîˆ¶‚°
«ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù º®¬õ ↴õîŸè£ù îù¶ F†ìƒèO™ ÜFè÷M™ 꽬èè¬÷ õöƒ°Aø¶ âù è´¬ñò£è
Mñ˜Cˆî£˜. èì‰î êQ‚Aö¬ñ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹, Þ¬ìGÁˆîŠð†ì êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù ºî™ Ü®ò£è ®¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ å¼ «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠðì£î
Þ¬ì‚è£ô î¡ù£†C G˜õ£èˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù îñ¶ H«óó¬íè¬÷ ÜPMˆî¶. Þ‰î H«óó¬íèœ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù å¼ Ü®ˆî÷‹ â¡øõ¬èJ™, ªð£¶M™ ªè£¿‹¹ áìèƒèœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£,
ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£Mù¶‹ õó«õŸ¬ð ªðŸø¶.
âšõ£ªøQ‹, âF˜‚è†Cò£ù ªð£¶üù º¡ùEJ¡ Hóî£ù è†Cò£ù °ñ£ó¶ƒèM¡
ÿôƒè£ ²ˆFó‚ è†C (ÿ.ô.².è), M´î¬ôŠ ¹LèO¡ H«óó¬íèœ ªî£ì˜ð£è «ïŸÁ å¼ ÜP‚¬è¬ò
ªõOJ†ì¶. ܶ ®¡ ÜóCòô¬ñŠ¹‚° ñ£ø£ù¶ âù¾‹  H÷¾ð´õîŸè£ù Ü®Šð¬ìè¬÷
à¼õ£‚°A¡ø¶ âù¾‹ ÜP‚¬èJ™ Mñ˜CˆF¼‰î¶. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) «ð£¡ø Cƒè÷ˆ
bMóõ£î è†CèÀì¡ «ê˜‰¶ªè£‡ì ªð£¶üù º¡ùE, M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ªê™õ£Aô£ù å¼ Þ¬ì‚è£ô
G˜õ£è ê¬ð¬ò ܬñŠðîŸè£ù F†ìƒè¬÷ ¬ì‚ 裆®‚ ªè£´‚°‹ ïìõ®‚¬è âù è‡ìù‹ ªêŒî«î£´
Üóꣃ般î ðîM Mô‚°ñ£Á °ñ£ó¶ƒè¾‚° ܬöŠ¹ M´ˆî¶.
°ñ£ó¶ƒè îù¶ ÜóCò™ G¬ô¬ñ‚° º†´‚ ªè£´Šðî¡ «ðK™ Cƒè÷Š «ðKùõ£î
°¿‚èÀ‚° «õ‡´ªñ¡«ø ܬöŠ¹ M´‚A¡ø£˜. å¼ õ£óˆ¶‚° º¡ù˜î£¡ ÿ.ô.².è, 心è¬ñ‚èŠð†ì
Üóꣃè M«ó£î Hó„ê£óˆF¡ ºîŸð®ò£è 100,000 ‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚è¬÷ «ê˜ˆ¶ ªè£¿‹H™ å¼
ªð¼‹ Æ숬î ïìˆFò¶. «ü.M.H. ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ è†Cèœ â¡Á ªê£™L‚ªè£œA¡ø ôƒè£
êñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†CJ¡ HóFGFèÀ‹, «ðKùõ£îˆ¬î A÷Š¹õF½‹ ä.«î.º.M¡ «îꈬî‚
"裆®‚ ªè£´‚°‹" ïìõ®‚¬è‚° °î™ ªî£´ŠðF½‹ ÿ.ô.².è. «ð„ê£÷˜è«÷£´ «ê˜‰¶ªè£‡ì£˜èœ.
HŸ«ð£‚° êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ ê‹ð‰îñ£è ⿉¶œ÷ ªîOõ£ù «õÁð£´èœ,
Üóê ÜFè£óˆF¡ ªï‹¹«è£¬ô 膴Šð´ˆ¶õ¶ ò£˜ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è ÝÀ‹ õ†ì£óˆ¶‚°œ Þ¼‚°‹
«ñ£î™èO¡ ªõOŠð£ì£°‹. ®¡ ªð£¼÷£î£ó ªê™õˆ¬î àJ˜ªðø„ ªêŒõî¡ «ðK™, 20 õ¼ìè£ô
«ñ£î™èÀ‚°‹ c‡´ ªê™½‹ ñÁYó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ º®¾è†´ñ£Á õ™ôó²èO¡ º¿¬ñò£ù Ýîó¬õŠ
ªðŸÁõ¼‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ õ˜ˆîè˜èO™ ªê™õ£‚è£ù ð°FJù˜ ªï¼‚Aõ¼A¡øù˜. Ü«îêñò‹ Þó£µõŠ
HKMù˜, Üóê ÜFè£óˆ¶õ‹, Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ªð÷ˆî ªð¼‰î¬ôõ˜èO¡ Ýöñ£ù ïô¡èÀ‹ Þ¼‰¶
ªè£‡´œ÷ù. Þõ˜èO¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè G¬ô¬ñèœ c‡ì »ˆîˆ«î£´ H¬í‰¶œ÷«î£´ ®¡
îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° õöƒèŠð´‹ â‰îªõ£¼ 꽬è¬ò»‹ Þõ˜èœ âF˜‚A¡ø£˜èœ.
Üóê ÜFè£óˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ì‹
2001 ®ê‹ðK™ Þ¼‰¶, üù£FðF‚°‹ Hóîñ¼‚°‹ Þ¬ìJ™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ Þô°õŸø
«ñ£î™ G¬ô Þ¼‰¶õ‰¶œ÷¶. Üóꣃ躋 M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ 2002 ªðŠHóõKJ™ »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬èªò£¡¬ø
¬è„꣈F†ì«î£´ 2002 ªêŠì‹ðK™ àˆF«ò£è̘õ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Ýó‹H‚èŠð†ìù.
Ýù£™ ãŠHóL™ Ý»îŠ ð¬ìèO¡ Cô ð°FJù¼ì¡ «ê˜‰¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì °ñ£ó¶ƒèM¡ ªî£ì˜„Cò£ù
݈FóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èèO¡ è£óíñ£è «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ºPõ¬ì‰îù. èìŸð¬ìJù˜ M´î¬ôŠ ¹LèO¡
ðì°è¬÷ ¬èŠðŸø Ü™ô¶ Í›è®‚è «ñŸªè£‡ì ºòŸCè÷£™ Þó‡´ ²ŸÁŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ î蘉¶
«ð£Jù.
°ñ£ó¶ƒè, Üóê ê£îùƒèO¡ Hóî£ù ð°Fèœ, M«êìñ£è ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ
eî£ù îù¶ «ïó®‚ è†´Šð£†¬ì «ðí ºòŸCˆî£˜. ðô ñ£îƒè÷£è üù£FðF»‹ Hóîñ¼‹ àò˜ ñ†ì
b˜ñ£ùƒè¬÷ â´Šð¶ ò£˜ â¡ø Hó„C¬ùJ™ «ñ£F‚ªè£‡®¼‰îù˜. üù£FðF Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èœ âù‚
è¼îŠð´A¡ø èìŸð¬ìˆ î÷ðF ܆Ió£™ îò£ ê‰îAK ñŸÁ‹ Þó£µõˆ î÷ðF ôòù™ ðôè™ô ÝA«ò£K¡
匾ªðÁ‹ è£ôˆ¬î «ñ½‹ c®ˆî£˜. Ü‚«ì£ð˜ 10 Ü¡Á ðôè™ô ð£¶è£Š¹ àˆF«ò£èˆî˜èO¡ î¬ôõó£è
GòI‚èŠð†ì£˜. Ü«î êñò‹ «ê¬õJ™ ß´ð†´‚ªè£‡®¼‰î ªð£Lvñ£ ÜFðK¡ «ê¬õ‚ è£ôˆ¬î
c®‚è àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ º¡¬õˆî H«óó¬í¬ò °ñ£ó¶ƒè Þ󈶄 ªêŒî£˜.
èì‰î ñ£î‹ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõó£ù «ñü˜ ªüùó™ †KAš
ªì™Mê¬ù F¼ŠH ܬö‚°ñ£Á «ï£˜«õ Üóꣃ舶‚° â¿Fò °ñ£ó¶ƒè, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò
WöÁ‚°‹ Ü„²Áˆî¬ô M´ˆî£˜. «ï£˜«õ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ñˆFòvî‹ õAŠð«î£´
è‡è£EŠ¹‚ °¿ »ˆî GÁˆîˆ¬î è‡è£E‚A¡ø¶. è‡è£EŠ¹‚ °¿ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ðì° å¡Á ¬èŠðŸøð´õ¬îˆ
î´ŠðîŸè£è Üõ˜èÀ‚° îèõ™è¬÷ èCò„ ªêŒîî£è °Ÿø‹ ꣆®ò èìŸð¬ì è®îˆ¶‚è£ù
ꣂ°Š«ð£‚¬è õöƒAò¶. ªè£¿‹¹ ðˆFK¬è å¡P¡ èì‰î õ£ó ªêŒFJ¡ ð® ðì° M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°„
ªê£‰îñ£ùî£ Ü™ô¶ ܃° ðì° å¡Á Þ¼‰îî£ â¡ð¶ Ãì ªîOõ£è Þ¼‚èM™¬ô. Ü‚«ì£ð˜ 24
Ü¡Á, °ñ£ó¶ƒè è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ªïPº¬øè¬÷ Ü™ô¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ H¡ðŸø «õ‡ì£‹ â¡Á Ãì
Ý»îŠð¬ìèO¡ î¬ôõ˜èÀ‚° â¿FJ¼‰î£˜.
Ü«îêñò‹, ðô àò˜ñ†ì Þó£µõ ܽõô˜èO¡ «ê¬õ¬ò MK¾ð´ˆ¶õîŸè£è,
ð£¶è£Š¹ ܬñ„꣙ â´‚èŠð†ì b˜ñ£ùƒèO¡ ê†ì̘õ ñ¬ò àò˜ cFñ¡ø‹ àÁFŠð´ˆî «õ‡´ªñù
«õ‡´«è£œ M´ˆîî¡ Íô‹, üù£FðF îù¶ ðîM¬ò ðôŠð´ˆî ºò¡ø£˜. Mìò‹ èì‰î õ£ó‹ cFñ¡øˆFŸ°
õ‰î«ð£¶, Hóîñ cFðF êóˆ â¡ C™õ£, Ý»îŠ ð¬ìèO¡ î¬ôõ˜ â¡ø õ¬èJ™ Þó£µõ ܽõô˜è¬÷
GòI‚°‹ ÜFè£ó‹ üù£FðF‚«è à‡´ âù õL»ÁˆFù£˜. °ñ£ó¶ƒèõ£™ Gòñù‹ ªðŸø C™õ£ Þ
º¡ù˜ °ñ£ó¶ƒè¾‚°„ ꣘ð£ùõ˜ â¡ø è´‹ Mñ˜êùˆ¶‚° Ý÷£ù£˜.
èì‰î õ£ó‹ ä.«î.º, Hóîñ cFðF eî£ù ÜõÉÁ °Ÿø„꣆¬ì º¡¬õ‚°‹
b˜ñ£ùˆ¬î ÜPMˆî¬î Ü´ˆ«î üù£FðF‚°‹ Üóꣃ舶‚°‹ Þ¬ìJô£ù ðî†ìG¬ô à‚Aó‹ è‡ì¶.
èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñ ð£ó£Àñ¡øˆF™ êñ˜ŠH‚èŠðìM¼‰î H«óó¬í¬ò °ñ£ó¶ƒè¬õ«ò °Ÿø‹ ꣆´‹
«ï£‚Aô£ù ºî™ ïìõ®‚¬èò£è ÜóꣃèˆF¡ Cô HKMù˜ è¼Fù˜. üù£FðF‚° âFó£ù â‰îªõ£¼
°ŸøŠ H«óó¬í»‹ ªñ£ˆîˆF™ Hóîñ cFòóêó£™ õ£‚ªè´Š¹‚è£ù b˜Š¹‚° MìŠðì «õ‡´‹. ð£ó£Àñ¡øˆ¬î
åˆF¬õŠðî¡ Íô‹ C™õ£¾‚«è£ Ü™ô¶ îù‚«è£ âFó£è â‰îªõ£¼ °Ÿø„꣆´‹ º¡¬õ‚èŠð´õ¬î
üù£FðF î¬ì ªêŒî£˜.
ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ ð®, ä.«î.º. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ «ïŸÁ
å¼ M¬÷ðòÂœ÷ âF˜ Í«ô£ð£òˆ¬î õ¬óõîŸè£è å¼ c‡ì Æ숪î£ì¬ó îù˜. àˆF«ò£è̘õ ÜP‚¬èªò£¡Á
ªõOJìŠð†®¼‚è£î Ü«î«õ¬÷, °ñ£ó¶ƒè¬õŠ ¹ø‚èEˆ¶ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î º¡Ã†®«ò Ã´î™ ñŸÁ‹
Üõ¼‚° âFó£ù °ŸøŠ H«óó¬í ÝAò Þó‡´‹ èô‰¶¬óò£ìŠð†ìî£è ªêŒFˆî£œ ÜPMˆî¶. Hóîñ˜
óE™ M‚AóñCƒè Þšõ£ó‚ è¬ìCJ™  F¼‹¹‹ õ¬ó, ðîM Mô‚èŠð†ì ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ ܬñ„²
Üôõô˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ Üõ˜èO¡ ðîMJ™ Þ¼‰¶ îñ¶ èì¬ñè¬÷ ÝŸÁñ£Á °PŠH†ì£˜.
àœï£†´ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê âF˜Š¹
Í¡Á ܬñ„ê˜è¬÷»‹ ðîM Mô‚°õîŸè£ù °ñ£ó¶ƒèM¡ b˜ñ£ùñ£ù¶ ðôiùñ£ù
G¬ôJ™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì Üõï‹H‚¬èò£ù ïìõ®‚¬è«ò Ü¡P ðôˆî£™ Ü™ô. Üõó¶ ªê£‰î‚
è†CJÂœÀ‹ ñŸÁ‹ âF˜‚ è†Cò£ù Üõó¶ ÆìEJÂœÀ‹, M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚è£è
º¡ªê™õî¡ «ðK™ ä.«î.º. ¾ì¡ ެ퉶ªè£œ÷ º¬ùðõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ «ü.M.H.»ì‹ êñ£î£ùŠ
º¡ªù´Š¹èÀ‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¶ì‹ Æ´ «êó M¼‹¹‹ ÿ.ô.².è. M¡ °PŠHìˆî‚è HKMù¼‚°‹
Þ¬ìJ™ Ýöñ£Aõ¼‹ MKê™ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î «è£w®èÀ‚° Þ¬ìJ™ å¼ êñG¬ô¬ò à¼õ£‚°‹
ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£œðõó£è °ñ£ó¶ƒè 裆CòO‚A¡ø£˜.
«ïŸPó¾ ªî£¬ô‚ 裆CJ™ «î£¡Pò«ð£¶, »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´ñ£Á ªï¼‚Aõ¼‹
ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼ õ™ôó²è¬÷»‹ ܬñFŠð´ˆ¶‹ è´‹ ºòŸCJ™ ß´ð†ì£˜. "îQˆ¶õñ£ù
õ¬óò¬ø, Hó£‰Fò 弬ñŠð£´ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ Þ¬ø¬ñ ÝAòõŸÁ‚°œ å¼ êñG¬ôò£ù º®¾ 裇ðîŸè£è
M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ èô‰¶¬óò£ì M¼‹¹õî£è" Üõ˜ °PŠH†ì£˜. üù£FðFJ¡ ÜFè£óˆ¬î e÷õL»Áˆ¶‹
ÜõK¡ ºòŸCò£ù¶, ä.«î.º. ݆C‚° õ‰î¶ ºî™  Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ õó‹H™ Þ¼‰¶ ªõO«òP
e‡´‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹‚°œ Ý›ˆ¶õî£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.
°ñ£ó¶ƒèM¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ جñò£è âF˜„ ªêòô£ŸPù˜.
«ïŸÁ, â™ô£ ðƒ° M¬ô„ ²†ªì‡èÀ‹ 70 ¹œOè÷£™ Ü™ô¶ 5 iîˆî£™ i›„C è‡ì«î£´ ¹Ù CŠ
Iôƒè£ M¬ô„ ²†ªì‡èÀ‹ 141 ¹œOè÷£™ Ü™ô¶ 6 iîˆî£™ i›„C è‡ì¶ --å¼ ï£O™ º¡ªù£¼
«ð£¶‹ è£í£î i›„C. ðƒ°èO¡ ªðÁñFJ™ ªñ£ˆî‹ 17 H™Lò¡ Ïð£Œèœ ¶¬ìˆ¶‚ è†ìŠð†ìù.
ã¬ùò Mò£ð£ó î¬ôõ˜èO¡ à혾è¬÷ âFªó£L‚°‹ õ¬èJ™ «îCò
õ˜ˆîè˜ ê¬ðˆ î¬ôõ˜ Ü«ê£è ¯ C™õ£ HóèìùŠð´ˆFòî£õ¶: "Üóê£ƒè‹ M´î¬ôŠ ¹LJ¡
Þ¬ì‚è£ô î¡ù£†C ÜFè£óê¬ð H«óó¬íèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ ã¬ùò è†CŠ H«óó¬íèœ ªî£ì˜ð£è¾‹
Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶‹ êñòˆF™, ªð£¼÷£î£ó e†¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þ¬ìÎÁ ªêŒõîŸè£ù «ïó‹ Þ¶õ™ô.
ªõO´ ñŸÁ‹ àœï£†´ ºîh†ì£÷˜èœ ñˆFJ™ ªð¼‹ îò‚è‹ è£íŠð´A¡ø¶. ªõOìõ˜èœ Þôƒ¬è‚°
õ¼õ¶ ðŸP Þ¼ îì¬õ C‰FŠð£˜èœ. Ü«î«ð£™ àœï£†ìõ˜èÀ‹ ²¼†® ¬õˆ¶‚ªè£œõ£˜èœ.
ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ °ñ£ó¶ƒèM¡ b˜ñ£ùˆ¶‚° ܬñFò£è HóFðLˆîù. ܪñK‚裾‹
ä«ó£ŠHò ê‚FèÀ‹ Þôƒ¬èJ¡ àœï£†´ »ˆî¶‚° º®¾è£µñ£Á ªï¼‚Aõ¼A¡øù˜. Þ‰î »ˆîñ£ù¶,
èQêñ£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èœ Ýðˆî£ù G¬ôJ™ è£íŠð´A¡ø Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™
vFóñŸø G¬ô¬ñ¬òˆ «î£ŸÁM‚°‹ å¼ è£óEò£è ªî£ì˜‰¶‹ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶.
ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ àœ÷ ܪñK‚è «îCò ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ¡ «ð„ê£÷˜ ýY¡
ªñ‚«è£˜ñ‚, Þ¡Á M‚AóñCƒè¬õ ¹w ê‰FŠðîŸè£ù F†ìˆF™ â‰îMî ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô âù ÜPMˆî£˜.
" Þôƒ¬èJ™ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷»‹ ðô‹õ£Œ‰î üùï£òè ܬñŠ¹è¬÷»‹ àÁFò£è ÝîK‚A¡«ø£‹,"
âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. °ñ£ó¶ƒèM¡ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ä«ó£ŠHò å¡Pòº‹ 輈¶ ªõOJ†®¼‰î¶.
"êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ «õ般î á‚°MŠð Þ¡Pò¬ñò£î Æ´¬öŠ¹‚è£ù (Üóꣃ舶‚°‹ üù£FðF‚°‹
Þ¬ìJô£ù) ݘõˆ¬î Ýðˆ¶‚°œ îœO»œ÷¶," âù ܶ °PŠH†®¼‰î¶.
êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèÀ‚°ñ£ù Ü‚è¬øJ¡ ªõOŠð£´èœ º¿õ¶‹
C´Í…Cˆîùñ£ù¬õ Ý°‹. å¼õ¬ó å¼õ˜ ÜN‚°‹ Þôƒ¬è ÝÀ‹ °‹ðL¡ â‰îªõ£¼ HK¾‹, ê£î£óí
à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ªï¼‚°‹ êÍè «î¬õè¬÷J†´ ÜŸð Ü‚è¬ø¬ò«ò
ªè£‡´œ÷ù.
Üóê£ƒèˆ¬î ªð£Áˆî÷M™, õì‚° Aö‚A™ «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠðì£î
å¼ G˜õ£èˆ¬î FEŠðF™ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ެ툶‚ªè£œ÷ º®»ñ£ù£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍè
G¬ô¬ñè¬÷ Ýöñ£è ªõ†®ˆ îœÀ‹ ñÁYó¬ñŠ¹ F†ìˆ¬î «õèñ£è ܺ™ð´ˆî º®»‹. ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡
âF˜Š HKM¡ ïô¡è¬÷‚ 裊ðî¡ «ðK™, °ñ£ó¶ƒè I辋 üùï£òè M«ó£î õNº¬øè¬÷Š ðò¡ð´ˆî¾‹
Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ bMó «ðKùõ£î ܬñŠ¹è«÷£´ ÜEFó÷¾‹ îòƒèM™¬ô.
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù¶ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£‚è, å¼ Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ð‹
ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚èO¡ «ðK™ Ü¡P, ªî£Nô£÷ õ˜‚è ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ «ðK™ êºî£òˆ¬î e÷¬ñŠð¬î
Þô‚è£‚è ªè£‡ì å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ G¡Á, õƒ°«ó£ˆî¬ì‰¶ õ¼‹ Þ‰î ºîô£Oˆ¶õˆF¡
êèô ð°FJùKìI¼‰¶‹ îñ¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£Hˆ¶‚ªè£œ÷™ «õ‡´‹.
