Why Junichiro Koizumi is being retained as Japanese leader

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : üŠð£¡

Why Junichiro Koizumi is being retained as Japanese leader

üŠð£Qò î¬ôõó£è ü¨Q„C«ó£ ªè£Œ²I c†®‚èŠð´õ¶ ã¡?

By James Conachy
20 September 2003

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

üŠð£Q™ ÝÀ‹ õô¶ê£K î£ó£÷õ£î üùï£òè‚ è†CJ¡ (Liberal Democratic Party -LDP) î¬ôõó£è, üŠð£Qòˆ î¬ôõ˜ ü¨Q„C«ó£ ªè£Œ²I (Junichiro Koizumi) c®Šðî£? Þ™¬ôò£? â¡ð¶ °Pˆ¶, Þ¡Á è†CJ™ õ£‚ªè´Š¹ ï¬ìªðøM¼‚Aø¶. Þî¡Íô‹ Üõ˜ Hóîñó£è c®Šðî£? Þ™¬ôò£? â¡ð¶‹ º®õ£°‹. Üî¡ ªê£‰î î¬ô¬ñ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶‹, ÝÀ‹ è†C ï£ì£Àñ¡øˆ¬î‚ è¬ôˆ¶M†´ ïõ‹ðK™ ï£´ î¿Mò «î˜î½‚° ÜPMŠ¹‚ ªè£´‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

Üõ«ó£´ è†Cˆ î¬ô¬ñ‚°Š «ð£†®J´‹ Í¡Á ÜóCò™ îóè˜è÷£ù, S²° è£I, ì‚è£«õ£ HT, ñê£U‚«è£ «è£ºó£ ÝA«ò£¬ó ªè£Œ²I âOî£è i›ˆF M´õ£˜ âù õ£‚°Š ðF¾èœ «è£®†´‚ è£†´A¡øù. ªñ£ˆî‹ 657 õ£‚°èœî£¡ «ð£†®J™ º®¾ ªêŒ»‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ. üŠð£Q¡ ï£ì£Àñ¡ø «ñô¬õ, ñŸÁ‹ W›ê¬ðJ™, Þì‹ ªðŸÁœ÷ 357 - LDP àÁŠHù˜èœ åšªõ£¼õ¼‚°‹ î¬ôõ¬ó º®¾ ªêŒò å¼õ£‚° à‡´. eîºœ÷ 300 õ£‚°èÀ‹, ï£´ º¿õF½‹ àœ÷ è†C àÁŠHù˜èœ LDP A¬÷èO™ ï¬ìªðÁ‹ õ£‚°ŠðFM™ õ£‚èOŠðî¡ Íô‹ º®¾ ªêŒòŠð´Aø¶.

å¼ «õ†ð£÷¼‚° ºî™ ²ŸP™ ªîOõ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™, Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ õ£‚ªè´Š¹ ïìˆîŠð´‹. Þó‡ì£õ¶ ²ŸP™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ñ†´«ñ õ£‚èO‚è º®»‹. ªè£Œ²I‚°, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO™ 60 êîiî‹ «ð˜ Ýîó¾ Þ¼Šðî£è ï‹ðŠð´Aø¶, è†CJ¡ W›ñ†ì àÁŠHù˜èO™ IèŠ ªð¼‹ð£«ô£˜ Üõ¬ó ÝîK‚A¡øù˜, âù«õ Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ õ£‚ªè´Š¹ «î¬õòŸøî£è è¼îŠð´Aø¶.

îŸ«ð£¶ «î˜î½‚° º‰¬îò Å›G¬ôèO™ Üõ¼‚° Ýîóõ£ù «ð£‚° è£íŠð´õ¶, I°‰î ºó‡ð£´è¬÷ àœ÷ì‚Aò ïìõ®‚¬èò£°‹. Ü‡¬ñJ™ Yomiuri Shimbun ï£«÷´ ïìˆFò è¼ˆ¶‚ èEŠH™ HóîñK¡ ñ‰FK ê¬ð, à¼õ£‚A»œ÷ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèÀ‚° LDP ÜóCò™õ£FèO™ 60 êîiîˆFŸ° «ñŸð†ìõ˜èÀ‹, A¬÷ G˜õ£AèO™ 79 êîiî‹ «ð¼‹ âF˜Š¹ ªîKMŠð¶ è£íŠð´Aø¶. üŠð£Q™ IèŠ ªðKò è†C °¿‚èÀ‚A¬ì«ò, ÞîŸA¬ì«ò â‰î «ïóˆF½‹ Iè º‚Aòñ£ù ÜóCò™ Mõè£óƒèœ ÞóèCòñ£è ïìˆîŠðìM™¬ô. 1990-èO™ ªè£Œ²I‚° Ýîó¾ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶ Üõó¶ «î£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´î£¡. Üõ˜ êó£êK ñQî¬óŠ «ð£¡Á «î£¡øM™¬ô, F¼ñíñ£è£îõ˜, bMóñ£ù õô¶ê£K «îCòõ£F ñŸÁ‹ ²î‰Fó ê‰¬î ªð£¼÷£î£óˆ¬î ÝîKŠðõ˜ â¡ø è£óíˆî£™ ÝÀƒè†CJ¡ â‰î ªðKò °¿¾‹ ÞóèCò‚ Ã†ìˆF™ Üõ¼‚° Ýîóõ£è ªêò™ðìM™¬ô.

è†C‚°œ, â‰î‚ °¿¾‹ Ýîó¾ ªîKM‚èM™¬ô â¡ø£½‹, 2001 ãŠó™ ñ£î‹ «ò£C«ó£ «ñ£K (Yoshiro Mori) ðîM MôAò¶‹ LDP î¬ô¬ñ ªè£Œ²I¬ò Hóîñó£è «î˜‰ªî´ˆî¶. èì‰î 13 Ý‡´è÷£è üŠð£Qò ªð£¼÷£î£ó‹ «î‚è G¬ôJ™ àœ÷¶. ªï¼‚è® Yó£è ªð¼A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. LDP è¡¬ùèœ (HK¾èœ) üŠð£Q¡ êºî£ò ïô¡èÀ‚°‹, ð™«õÁð†ì, è‹ðQèO¡ ÝF‚è ïô¡èÀ‚°‹ ãŸ¹¬ìò õ¬èJ™, ªè£œ¬è¬ò à¼õ£‚°õîŸ° î°FòŸø¬õ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø¶. è†C‚°œ è´¬ñò£ù à†H÷¾èœ GôMò¶, è†C CîÁ‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î¶. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™, ÞîŸ° º¡ù˜ Hóîñ˜ ðîM‚° õ¼õîŸ° õ£ŒŠH™ô£îõ˜ â¡Á è¼îŠð†ì ªè÷²I î£¡ Þ¶ «ð£¡ø è¡¬ùèÀ‚° "ÜŠð£Ÿð†ìõ˜" â¡Á‹, â‰î‚ °¿¬õ»‹ èô‰¶ Ý«ô£C‚è£ñ™ Ý†C ªêŒõî£è¾‹ ÜPMˆ¶M†´ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸø º®‰î¶.

Üõ˜ Hóîñó£è ðîM àò˜¾ ªðŸø¬î ñ‚èOì‹ ªê™õ£‚° G¬ø‰î ÜóCò™ õ£Fò£ù ñ‚A‚«è£ îù£‚è£ ÝîKˆî£˜. õô¶ ê£K ªêŒF áìèƒèÀ‹ Üõ¼‚° Ýîó¾ è£†®ù. ªð£¼÷£î£óˆ¬î Yó¬ñ‚è¾‹, ªð£¼÷£î£ó è†´Šð£´è¬÷ î÷˜ˆ¶õîŸ° °ÁAò è£ô, ï‹H‚¬èJ¡ C¡ù‹, â¡Á õô¶ê£K áìèƒèœ ªè£Œ²I‚° õó«õŸ¹ ªè£´ˆîù. Ü«î «ïóˆF™, üŠð£Qò õô¶ê£KèO¡ MKõ£ù Ýîó¬õ Fó†´õîŸè£è Cô àÁF ªñ£Nè¬÷»‹ Üõ˜ õöƒAù£˜. üŠð£Qò ÜóCò™ G˜íò„ ê†ìˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ êñ£î£ùˆ¬î õL»Áˆ¶‹ Ü«î «ïóˆF™ Þó£µõˆ¬î ÜÂŠ¹õ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶‹ 9-õ¶ HK¬õ c‚AM´õî£è ªè£Œ²I àÁFòOˆî£˜. «ñ½‹, üŠð£Q¡ èì‰î è£ô Þó£µõ ñòˆF¡ C¡ùñ£è M÷ƒ°‹ ò£²‚°Q «ð£˜ ÝôòˆFŸ° I°‰î M÷‹ðóˆ«î£´, Üõ˜ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒî£˜.

LDP-‚è†CJ¡ Hóî£ù °¿‚è¬÷„ ê£˜‰î «õ†ð£÷˜è¬÷ 2001™ ªè£Œ²I ºPò®ˆî¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ Ü‰î Gè›„C "ªè£Œ²I" ¹ó†C â¡Á õ˜E‚èŠð†ì¶. Þó‡ì¬ó Ý‡´èÀ‚°Š H¡ù˜ Üˆî¬èò áìè Hó„ê£óƒèÀ‚° õN â¶¾‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹, Üõ˜ Hóîñ˜ ðîMJ™ Üñ˜‰î¶ å¼ F¼Š¹º¬ùò£°‹. LDP è¡¬ùèœ ªê™õ£‚° º®MŸ° õ‰î¶ ñŸÁ‹ üŠð£Q¡ ÜóCò™ îóˆ¬î ñFŠH´‹«ð£¶ G¬ôò£ù Üóê£ƒè‹ à¼õ£ù¶.

ªè£Œ²I‚° º¡ù˜ LDP è†C ê£˜H™ ã¿ Ý‡´èO™ ä‰¶ Hóîñ˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰îù˜. ñ‚èœ ªê™õ£‚¬è Þö‰îî£½‹, °¿‚èO¡ êFè÷£½‹ ï£¡° Hóîñ˜èœ ðîM MôAù˜, ä‰î£õ¶ Hóîñ˜ ðîMJL¼‰¶ c‚èŠð´‹ º¡ù˜ ÞòŸ¬èò£è ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜. ÝÀƒè†C‚°œ ªè£Œ²IJ¡ "è¡¬ù(HK¾) ñùŠð£¡¬ñJ™ô£î" G˜õ£è‹ Ü‡¬ñ‚è£ô õóô£ŸP™ Iè¾‹ ªõŸPèóñ£è ÝAJ¼‰î è‡«í£†ìˆ¬î âFªó£L‚°‹ õ¬èJ™, üŠð£Qò «ñ™ê¬ðJ™ Þì‹ªðŸÁœ÷ IèŠªðKò LDP °¿õ£ù ý£Cñ£†«ì£ °¿Mù˜ îƒè÷¶ ªê£‰î «õ†ð£÷ó£ù ì‚è£«õ£ çHÎT‚° âFó£è ªè£Œ²I‚° õ£‚èO‚è àˆ«îCˆF¼‚A¡øù˜.

ªè£Œ²I àœè†C H÷¾è¬÷ è†´Šð´ˆF ¬õˆF¼ŠðF™ ªõŸP ªðŸø£˜. °¿‚èO¡ ÝF‚è ïô¡èÀ‚°«ñ™ ªð£¶ïô¬ù è¼ˆF™ ªè£‡´ ªêò™ð†ì£˜. èQêñ£ù Ü÷MŸ° àì¡ð£´ àœ÷ Hó„ê¬ùèO™ - üŠð£¬ù å¼ Ì«è£÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ õ™ôóê£è- üŠð£Qò õô¶ê£Kè¬÷ Fó†®ù£˜.

HK†ì¡ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò£M™ àœ÷ Üóê£ƒèƒè¬÷Š «ð£™ ªè£Œ²I»‹ 2001 ªêŠì‹ð˜ 11 î£‚°î™è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ¹w G˜õ£è‹ HóèìùŠð´ˆFò "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™" üŠð£¬ù»‹ bMóñ£è ß´ð´ˆFù£˜. ÜªñK‚è£ ÝŠè£Qvî£¡ e¶ ð¬ìªò´ˆî«ð£¶ üŠð£Qò Ý»îŠð¬ìèœ ÜªñK‚è£MŸ° Ýîóõ£è ðƒèOŠ¹ ªêŒîù˜. Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚° H¡ù˜ üŠð£¡ bMóñ£è ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì Ý»î «ñ£î™ ÝŠè£Qvî£¡ e¶ ï¬ìªðŸø ð¬ìªò´Šð£°‹. îù¶ è†C‚°œ Gô¾A¡ø Hóî£ù °¿‚èO¡ Ýîó¬õ àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõîŸè£è îù¶ ªð£¼÷£î£ó ªêò™ð†®ò¬ô ñ†´Šð´ˆF‚ªè£‡ì£˜. è†C‚ °¿‚èÀì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ªè£‡ì¬î»‹, ÜªñK‚è£¾ì¡ õ½õ£ù àø¬õ G¬ôï£†®‚ ªè£‡ì¬î»‹ âF˜ˆî ªõO»ø¾ Ü¬ñ„ê˜ F¼ñF ñ‚A‚«è£ îù£è£¬õ (Makiko Tanaka) 2002 üùõKJ™ Üõ˜ ðîMJL¼‰¶ c‚Aù£˜.

èì‰î æó£‡®Ÿ° «ñô£è ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ ßó£‚ e¶ ïìˆîŠð†ì ð¬ìªò´ŠH¡ Íô‹ üŠð£Â‚° ÜFèð†ê ðò¡èœ A¬ìŠðîŸ° ªè£Œ²I ºò¡Á õ¼Aø£˜. ªè£Œ²I Üóê£ƒè‹ «ð£¬ó º¿¬ñò£è ÝîKˆî¶ ñŸÁ‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è à¼õ£‚Aò "M¼Š¹œ«÷£˜ Ã†ìEJ™" üŠð£¡ «ê˜‚èŠð†®¼‰î¶. üŠð£Q™ «ð£¼‚° âFó£è ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò âF˜Š¹ Gô¾Aø¶ â¡ð¬î è¼ˆF™ ªè£‡´ ªè£Œ²I Þó£µõ àîM â¬î»‹ ªêŒõîŸ° ñÁˆ¶M†ì£˜. üŠð£Qò ÜóCò™ ê†ì‹ ÜŠð® Þó£µõ àîM î¼õ¬î î´ˆF¼Šðî£è °PŠH†ì£˜. «ð£˜ Þ¡Â‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ «ð£¼‚°Š H‰¬îò ßó£‚AŸ° üŠð£Qò ð¬ìè¬÷ ÜÂŠ¹õ¬î Üõ˜ î£ñîŠð´ˆF õ¼Aø£˜.

üŠð£Q™ ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜î™ ïì‰¶ º®‰î¾ì¡ ßó£‚AŸ° °¬ø‰îð†ê‹ 1000 üŠð£Qò «ð£˜ ió˜èœ ÜÂŠðŠð´õ£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ßó£‚ Ý‚AóI‚èŠð†®¼‚°‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° «ì£‚A«ò£ ðô H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ àîMò£è õöƒ°‹ â¡Á‹ âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ¹w G˜õ£è‹ îù¶ ðƒAŸè£è, ÜªñK‚è£M¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ªêò™ ð†®ò½‚° ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ Hó£¡² ñŸÁ‹ ówò£MìI¼‰¶ âF˜¹Š õ¼õ¬î êKf´ ªêŒõîŸè£è üŠð£Â‚° ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ Gó‰îó àÁŠHù˜ ðîM õöƒèŠð´‹ â¡Á Ü¿ˆîñ£Œ ÃP õ¼Aø¶.

õìªè£Kò£ e¶ ÜªñK‚è£ «ñŸªè£‡´œ÷ «ñ£î™ «ð£‚° ªè£œ¬è‚° ªè£Œ²I Ýîó¾ ªîKMˆ¶ õ¼Aø£˜. Þîù£™ üŠð£Qò õô¶ê£Kèœ Hóîñ¼‚° ªõ°õ£è ð£ó£†´ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜. ªè£Kò bðèŸðˆF™ Gô¾A¡ø ªï¼‚è®¬òŠ ðò¡ð´ˆF õìAö‚° ÝCò£M™ üŠð£¡ îù¶ ïô¡è¬÷ õL»ÁˆF G¬ôï£†´õîŸ° ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆF¼‚Aø¶, Ü«î«õ¬÷, Þó£µõˆ¬î ÜÂŠ¹õîŸ° ÜóCò™ ê†ìˆF™ àœ÷ è†´Šð£´è¬÷ c‚°õ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸ° àœï£†®™ Ü„ê Å›G¬ô à¼õ£‚èŠð†´ ªè£‡®¼‚èø¶.

õìªè£Kò£ e¶ Üõó¶ Üóê£ƒè‹ «õ‡´‹ â¡«ø F†ìI†´ îù¶ Ü¿ˆîˆ¬î bMóŠð´ˆF õ¼Aø¶. Yù èì™ â™¬ô â¡Á è¼îŠð´‹ ð°FJ™ õìªè£Kò£M¡ «õ¾ ð£˜‚°‹ èŠð™ â¡Á °Ÿø‹ ê£†ìŠð†ì å¼ èŠð¬ô 2001 ®ê‹ðK™, üŠð£Qò èì«ô£ó â™¬ô è£õ™ ð¬ìJù˜ î£‚A Í›è®ˆ¶M†ìù˜. Hóî£ù õ™ôó²èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ º¿¬ñò£è ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ¬ó, õìªè£Kò£M¡ ã›¬ñ G¬ø‰î ï£†®Ÿ° â‰î ªð£¼÷£î£ó àîM¬ò»‹ ñÁ‚°‹ ¹w G˜õ£èˆ¶ì¡ üŠð£Â‹ «ê˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

Þ‰î Ü¿ˆîƒèœ 2002 ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ªè£Œ²I H«ò£ƒè£ƒA™ à„C ñ£ï£´ ïìˆî«õ‡®ò Ü÷MŸ° «ïó®ò£è Þ†´„ ªê¡ø¶. «ñ£î™ «ð£‚¬è GÁˆî«õ‡´‹ â¡ø bMóñ£ù ï‹H‚¬èJ™ õìªè£Kò£ 1977 ºî™ 1983 õ¬ó 13 üŠð£Qò °®ñ‚è¬÷ èìˆF õ‰F¼Šðî£è åŠ¹‚ªè£‡ì¶. ÞŠð®‚ èìˆîŠð†ìõ˜èO™ Cô˜ üŠð£Â‚° F¼‹Hò «ïóˆF™ áìèƒèO™ à¼õ£‚èŠð†ì àŸê£èº‹ ñŸÁ‹ ó£xTòˆ ¶¬øJ™ õìªè£Kò£MŸ° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèÀ‹ LDP è†CJ™ ªè£Œ²IJ¡ ªê™õ£‚¬è ÜFèK‚è àîMò¶.

ãŠó™ ñ£î‹ õìªè£Kò£ î¡Qì‹ Üµ Ý»îƒèœ Þ¼Šðî£è «è£®†´ è£†®ò H¡ù˜, Þ¬î ê£‚è£è‚ ªè£‡´ LDP üŠð£Qò ñ‚èO¬ì«ò Ü„ê àí˜¬õ»‹, Ý«õê Å›G¬ôè¬÷»‹ à¼õ£‚è ºò¡ø¶. üŠð£¡ e¶ ñŸªø£¼ Üµ °‡´ î£‚°î™ ïìˆîŠðì‚Ã´‹ â¡Á LDP õL»ÁˆF ÃPõ‰î¶. õìªè£Kò£ üŠð£¡ e¶ ã¾è¬íˆ î£‚°î¬ô ïìˆî‚Ã®ò àìù® Ýðˆ¬î ªî£ìƒ°‹ â¡ø£™ ïìŠ¹ ÜóCò™ ê†ìˆF¡ð®«òÃì, º¡ Ã†®«ò F¯˜ Þó£µõ î£‚°î¬ô ïìˆF âFK¬ò ºPò®‚°‹ àK¬ñ üŠð£Â‚° à‡´ â¡Á üŠð£Q¡ º¡ùE «èHªù† Ü¬ñ„ê˜èœ è¼ˆ¶ ªîKMˆîù˜.

àœï£†®™ Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ ªð£¼÷£î£ó ñ‰î G¬ô¬ò ê‰Fˆ¶ õ¼A¡ø¶. èì‰î 13 Ý‡´èÀ‚° «ñô£è üŠð£Qò ªð£¼÷£î£óˆ¬î Yó¬ñ‚è¾‹, ñŸÁ‹ ¹ˆ¶J˜ á†ì¾‹, «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ Üˆî¬ù ºòŸCèÀ‚°‹ ÜŠð£™ üŠð£Qò ªð£¼÷£î£ó‹ Þ¡¬ø‚°‹, ðí„²¼‚èˆF¡ H®J™î£¡ C‚Aˆ îM‚A¡ø¶. ü¨¬ô ñ£îˆ¶ì¡ º®‰î 46 ñ£îƒèO™ ¸è˜ªð£¼œ M¬ô °Pf†´ â‡ ªî£ì˜‰¶, i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. åšªõ£¼ ñ£îº‹, 1300-‚° «ñŸð†ì èEêñ£ù õ˜ˆîèƒèœ Fõ£ô£A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

ê£îèñ£ù å«ó å¼ ªð£¼÷£î£ó °Pfì£ù, ãŸÁñFèœ Iè¾‹ Ýöñ£ù C‚èL™ àœ÷ ÜªñK‚è ªð£¼÷£î£óˆ¬î Iè¾‹ Ýðˆî£ù Å›G¬ôJ™ ê£˜‰F¼‚A¡ø¶. ªè£Œ²I Hóîñ˜ ðîM«òŸø H¡ù˜, «ì£‚A«ò£ ðƒ° M¬ôèœ «ñ½‹ 22 êîiî‹ i›„Cò¬ì‰F¼‚A¡øù. «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆF¡ Ü÷¾ ÜFè£óÌ˜õ iîñ£ù 5.3 êîiîˆF«ô«ò àœ÷¶ - ÜFè£óÌ˜õñŸø õ¬èJ™ Üî¬ùMì Í¡Á ñìƒ° àœ÷¶, ñŸÁ‹ ê‹ð÷ƒèœ 1995 ñ†ìˆFŸ° º¡H¼‰î áFò MAîƒèÀ‚° °¬øõ£è«õ àœ÷ù. ªð£¼÷£î£óˆ¬î á‚°MŠðîŸè£è, 6 ®K™Lò¡ ÜªñK‚è ì£ô˜è¬÷ èì¡ ªðŸÁ, ªð¼ñ÷M™ üŠð£¡ ªð¼‹ ðŸø£‚°¬ø»ì¡ ªêô¾ ªêŒF¼Šðî£™, ªð£¼÷£î£ó ¸†ð G¬ôŠð£´èO¡ð® üŠð£Qò Üóê£ƒè‹ Fõ£ô£AM†ì¶.

ªè£Œ²I»‹ LDP-‚ è†C»‹ Þˆî¬èò b˜¾è£í º®ò£î ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùèOL¼‰¶‹, ÜõŸP¡ Íô‹ à¼õ£°‹ êºî£ò ªï¼‚è®JL¼‰¶‹, ñ‚è÷¶ èõùˆ¬î F¬ê F¼Š¹õîŸè£è Þó£µõ ñò ªêò™F†ìˆF™ è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼A¡ø¶. Þ‰î ñ£î‹ ªè£Œ²I ªõOJ†ì å¼ ÜPMŠH™, 2005-‹ Ý‡´ õ£‚A™ ï£ì£Àñ¡øˆF™ î£¡ å¼ àˆ«îê F†ìˆ¬î î£‚è™ ªêŒòŠ «ð£õî£è¾‹, Ü¶ ÜFè£óÌ˜õñ£ù ÜóCò™ ê†ìˆF¡ 9-õ¶ HK¬õ óˆ¶ ªêŒ»‹ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¶ â¡Á‹, Üî¡ Íô‹ üŠð£¡ Ý‚AóIŠ¹ «ð£˜è¬÷ ïìˆ¶õîŸ° àœ÷ ê†ìÌ˜õñ£ù î¬ìèœ c‚èŠð´‹ â¡Á‹ ÜPMˆî£˜.

è†C õ£‚ªè´ŠH™ °PŠHìˆî‚è Ýîó¬õ G¬ô ï£†®‚ ªè£‡´ Þ‰î õô¶ê£K ªêò™ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶A¡ø ªè£Œ²IJ¡ ÝŸø™, Þ¡¬ø‚° ïì‚°‹ è†C õ£‚°ŠðFM™ Üõ˜ LDP î¬ô¬ñ¬ò ã¡ àÁFò£èˆ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œõ£˜ â¡ð¬î M÷‚°Aø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : üŠð£¡