|
Picked to direct the Wall Street bailout: Who is Neel
Kashkari?
«õ£™v†g† H¬í â´Š¬ð Þò‚è ªîK¾ªêŒòŠð†ìõ˜: ò£˜ Þ‰î c™ è£wè£K?
By Alex Lantier
8 October 2008
Use this version to print
|
Send this link by
email |
Email the
author
ܪñK‚è GF ñ‰FK ªý¡P «ð£™ê¡ Ü‚«ì£ð˜ 6‹ «îF c™ è£wè£K¬ò
è¼×ôˆF¡ ¹Fò GFò àÁFŠð£´ ܽõôèˆF¡ ( Office
of Financial Stability) î¬ô¬ñ¬ò è GòIˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î ܽõôè‹ «õ£™ v†g† õƒAèœ ñŸÁ‹ GFò GÁõùƒèÀ‚° $700 H™Lò¡ H¬í â´ŠHŸ°
ªè£´‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡´œ÷¶; Þ ßì£è Ü‚«ì£ð˜ 3‹ «îF üù£FðF ¹wSù£™ ê†ì‹ âù‚
¬èªò¿ˆFìŠð†ì H¬í â´Š¹ ê†ìˆF¡ MFèO¡ W›, ªê½ˆîº®ò£î ܬìñ£ù Ýîó¾ ªê£ˆ¶‚èœ
Þ‰î ܽõôèˆFŸ° ðKñ£P‚ ªè£œ÷Šð´‹.
è£wè£KJ¡ ªðò˜ ÞšMîˆF™ èEêñ£ù ªð£¶ ݘõˆ¬î ɇ®»œ÷¶. 35
õòF™, 2006‹ ݇´ è£wè£K GF ܬñ„êóèˆF™ GF ñ‰FK ªý¡P â‹. «ð£™ê‚° ͈î Ý«ô£êèó£è
«ê˜‰î£˜" â¡Á Üõ¬óŠ ðŸPò àˆF«ò£è̘õ GFò¬ñ„êóè õ£›‚¬è °PŠ¹ ÃÁAø¶. Ü«î «ïóˆF™
«ð£™ê¡ î¡Â¬ìò «õ£™ v†g† ºîh†´ õƒA GÁõùñ£ù
Goldman Sachs
Þ¬ù M†´ MôA GF ñ‰FKò£ù£˜.
õ£›‚¬è °PŠ¹ ªî£ì˜Aø¶; "è¼×ôˆ ¶¬øJ™ «ê˜õ º¡¹ F¼.è£wè£K
«è£™†ñ¡ ê£wv GÁõˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£è ꣡ Hó£¡Rv«è£M™ Þ¼‰î£˜; ܃° Üõ˜ «è£™†ñQ¡
IT
ð£¶è£Š¹Š ðˆFóƒèœ, õƒAèœ ï¬ìº¬ø‚° î¬ô¬ñ A ªð£¶, îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° ެ특‚èœ,
GFò ïìõ®‚¬èèœ ðŸP Ý«ô£ê¬ùèœ ÃPõ‰î£˜.
Iè àò˜‰î ܉îv¶ Þ¼‰î«ð£F½‹, GFˆ ¶¬øJ™ è£wè£K‚° å¼ Cô
݇´èœ ÜÂðõ‹î£¡ à‡´. Ýó‹ðˆF™, Þ™L«ï£Œv ð™è¬ô‚èöèˆF¡ õ£¡ õN ªð£PJò™ ð®ˆîH¡
Þõ˜ TRW
â¡Â‹ ð£¶è£Š¹ GÁõùˆF™ ðEò£ŸPù£˜; ܶ ܪñK‚è M‡ªõO ܬñŠð£ù
NASA M¡ åŠð‰î
GÁõùƒèÀœ å¡ø£°‹; Þî¡ H¡ Üõ˜ «õ¬ô¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡´ Hôªì™Hò£M™ Þ¼‚°‹
Wharton Schol of Business
™ ð®ˆî£˜. 2002 Þ™ õ£˜†êQ™ ð†ìŠð®Š¬ð º®ˆîH¡ «è£™†ñ¡ ê£wR™ «ê˜‰î£˜.
è¼×ôˆFŸ° õ‰î H¡ù˜, è£wè£K êeðˆFò H¬í â´Š¹ˆ îò£KŠH™
àîMù£˜. «õ£™ v†g† «ü˜ù™ H¡õ¼ñ£Á â¿Fò¶: "裃Aó²ì¡ ªê£ˆ¶‚èœ ñÁ õ£ƒè™
F†ì‹ ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFò °¿M™ è£wè£K»‹ å¼õ˜[...] F†ìˆ¬î ºîL™ îò£Kˆîõ˜èO™
Üõ¼‹ å¼õ˜. èì‰î ݇´ Üõ¼‹ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èŠ HKM™ àîM ªêòô£÷ó£ù HLŠ võ£ªè½‹
'è‡í£®¬ò à¬ì»ƒèœ' ( Break the glass -º¡¬ùò
G¬ô‚° F¼‹ðº®ò£î)
â¡ø å¼ F†ìˆ¬î ÞòŸPù˜. (Þ¶ ܈î¬èò å¼ F†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¬î °P‚°‹ Üõêó ñ¬ò
°P‚Aø¶). Þ¶ ªê½ˆîº®ò£î èì¡èœ ñŸø ªê£ˆ¶‚è¬÷ GF ܬñ„êóè‹ õ£ƒ°õ F†ìI†ì¶.
è£wè£KJ¡ õóô£Á Iè Üê£î£óí º¬øJ™
Goldman Sachs
à¬ìò ªê™õ£‚¬è àò˜ˆF‚ 裆´Aø¶; Þ‰î GÁù‹î£¡ GF ܬñ„êóè‹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷ H¬í
â´Š¹ˆ F†ìˆF™ Þ¼‰¶ Þî¡ º¡ù£œ G˜õ£Aèœ IèŠ ªðKò Ü÷M™ ïô¡è¬÷ ªðÁ‹ MîˆF™ àœ÷¶.
Þî¡ F¼‹ðªðøº®ò£î ܬìñ£ù Ýîó¾ à¬ìò ªê£ˆ¶‚è¬÷ GF ܬñ„êèˆFì‹ îœOM´‹
M¼Š¹K¬ñ¬ò Goldman
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, H¬í â´Š¹ˆ F†ìˆF¡ W› à‡¬ñò£ù ªêòŸð£´èœ ðôõŸ¬ø
ªêŒ¶ º®ŠðF½‹ ãó£÷ñ£ù ð투î Þ¶ ߆´‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
Ü‚«ì£ð˜ 7‹ «îF GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v è£wè£KJ¡ ܽõôè‹
"º¿ H¬í â´Š¹ F†ìˆ¬î»‹ Hø˜ Íô‹ ªêŒò" ºò™Aø¶ â¡Á â¿Fò¶. ܶ ªî£ì˜‰¶ ÃPòî£õ¶:
"å¼ GÁõùˆ¬î "GFò ºèõ˜" â¡ø º¬øJ™ Ü®Šð¬ì è†ì¬ñŠ¬ð GÁõ àœ÷¶; ÜF™ ãôƒèœ ï숶õ¶,
ðô ªê£ˆ¶‚èœ ðŸP ªî£ì˜‰¶ è‡è£EŠð¶, ï¬ìº¬øŠ Hó„C¬ùè¬÷ è‡è£Eˆî™ ܬùˆ¶‹ Ü샰‹".
GFò àÁFŠð£´ ܽõôè‹ ( OFS)
"ÜÂðõ‹ ºF˜‰î ºîh†´ «ñô£÷˜èOì‹" ñFŠ¹ ðŸP «è†´, «î£™M»Ÿø ªê£ˆ¶‚è¬÷ MŸ°‹;
Þ‰î «ñô£÷˜èœ º¡ù˜ "ܬìñ£ù Ýîó¾ à¬ìò ðˆFóƒè¬÷ MŸø Ü™ô¶ õ£ƒAò GÁõùƒèO™
«õ¬ô 𣘈F¼Šð˜."
GF ܬñ„êóè‹ GÁõùƒèO¡ ãôƒè¬÷ "GFò ºèõ˜" ðîM‚è£è 㟰‹
è¬ìC Fù‹ Þ¡Á; è¼×ô‹ Üî¡ M¼Šðˆ¬î Ü‚«ì£ð˜ 10‹ «îF ÜPM‚°‹.
«è£™†ñ¡ ê£wv à¬ìò «ð£†®ò£÷˜èœ ªêŒF áìèˆF™ º¡ù£œ
«è£™†ñ¡ ê£wv G˜õ£Aèœ Þ‰î Þô£ð‹ ÜFè‹ ªè£´‚°‹ Üóꣃè åŠð‰îƒèÀ‚è£ù «ð£†®J™
ðƒ° ðŸPˆ ªîKMˆî âF˜Š¹ 輈¶‚è¬÷ èCò M†´œ÷ù˜. è£wè£K ðŸPò 膴¬óJ™ ¬ðù£¡Cò™
¬ì‹v â¿Fò¶: "«è£™†ñ¡ GÁõùˆF™ º¡¹ Þ¼‰îõ˜èœ G˜õ£èˆFŸ°œ ªðŸP¼‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹
ðô «ð£†®J´‹ «õ£™ v†g† õƒAè¬÷ ¹¼õƒè¬÷ àò˜ˆî ¬õˆ¶œ÷¶; Þ¬õ îQŠð†ì º¬øJ™
ªè£œ¬è ðŸP «è£™†ñ¡R¡ Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ªê™õ£‚° ðŸP èõ¬ô ªè£‡´œ÷ù˜."
Þ‰î‚ °¬øèœ CôõŸ¬ø âFªó£L‚°‹ õ¬èJ™ ªêŒF áìè‹ Üóꣃè‹
Cô F¼ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸ«è£œ÷ Þ¼Šðî£è ÃP»œ÷¶. «õ£™v†g† «ü˜ù™ ÃPò¶:
"GF ܬñ„êóè‹ F†ìˆF™ àœ÷ Þ‰î ïô¡èœ «ñ£î™è¬÷ âŠð®‚ ¬èò£œõ¶ â¡ð¶ ðŸP G˜íJ‚Aø¶.
°PŠð£è Þ¶ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆî àœ÷ ªê£ˆ¶ «ñô£÷˜èœ ðŸP. Þ‰î ܬìñ£ù„ ªê£ˆ¶‚èœ ðŸP
«ïó® ÜÂðõ‹ à¬ìò âõ¼‚°‹, ªê£ˆ¶‚èO™ ªð£ÁŠ¹ Þ¼‚°‹ GÁõùƒèO™ ðE‚° ݘõ‹ Þ¼‚°‹
[...] ܬùˆ¶ âF˜ ïô¡èÀ‹ ÜèŸøŠð´‹ â¡ð¶ º®ò£¶ â¡ø£½‹, GF ܬñ„êóè‹ Þ‰î «ð£†®
ïô¡è¬÷ G˜õA‚è è´¬ñò£ù õN裆´ º¬øè¬÷ ªè£œÀ‹ â¡Á ÞšMûòˆ¬î ðŸP ÜP‰îõ˜èœ ÃÁA¡øù˜."
GFò àÁFŠð£´ ܽõôè‹, F†ìˆF™ ïô¡èO¡ «ñ£î¬ô ºŸP½‹ ÜèŸø«õ£
膴Šð´ˆî«õ£ º®ò£¶; ãªùQ™ º¿ H¬í â´Š¹ˆ F†ìº‹ (GFòˆ ªî£N™¶¬ø ݬíJ†´ º¿
$700 H™Lò¬ù»‹ ܪñK‚è GFò¬ñ„êóèˆF™ Þ¼‰¶ ªðÁAø¶) â¡ð«î å¼ ªð¼‹ ïô¡èœ «ñ£îL¡
M¬÷¾î£¡.
°PŠð£è üùï£òè‚ è†CJ¡ 裃Aóv î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ üù£FðF
«õ†ð£÷˜ ðó£‚ åð£ñ£ à†ðì Þ‰î H¬í â´ŠHŸ° à‰¶î™ ªè£´ˆîF™ Üî¡ Ýîóõ£÷˜èœ "ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ",
"è‡è£E‚°‹" ð£¶è£Š¹ º¬øèœ Þ¼‚°‹ â¡Á ÃPù˜. Ýù£™ è£wè£KJ¡ Gòñù‹ GFò àòó´‚°
Þ‰î º¿ õNõ¬è¬ò»‹ î¡Â¬ìò ïô¡èÀ‚è£èˆî£¡ Þò‚A„ ªêò™ð´ˆ¶‹ â¡ø à‡¬ñ¬òˆî£¡
Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.
See Also:
«õ£™ v†g†¬ì H¬í â´ˆ¶ 裊ð£ŸÁõ¬î Gó£èK!
|
