Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : ð£Av Pakistani government moves to impeach President Musharraf ð£Av Üóê£ƒè‹ üù£FðF ºû£óŠ e¶ °ŸøMê£ó¬í ïìˆî ïìõ®‚¬è â´‚Aø¶ By Vilani Peiris 14 August 2008 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ï쉶 õ¼‹ ÜóCò™ ªï¼‚讂° Þ¬ìJ™, Þ‰î õ£ó‹ ð£Avî£Q¡ ÝÀ‹ ÆìE, ®¡ º¡ù£œ Þó£µõ Þ¼‹¹ñQîó£ù üù£FðF ð˜ix ºû£óŠHŸ° âFó£ù æ˜ àˆF«ò£èŠÌ˜õ °ŸøMê£ó¬í¬òˆ ªî£ìƒAò¶. ºû£óŠ ÜõK¡ å¡ð´ è£ô ê˜õ£Fè£ó ݆C ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ «ð£Lˆîùñ£ù "ðòƒèóõ£îˆFŸªèFó£ù »ˆîˆFŸ°" Ýîó¾ ÝAòõŸPŸè£è ñ‚èO¡ ðó‰î Ü´‚°è÷£™ bMóñ£è ªõÁ‚èŠð´Aø£˜. Þõ˜ 1999 Þ™ Hóîñ ñ‰FK ïõ£x ªûgŠ¬ð ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸP ݆C¬ò ¬èŠðŸPù£˜. Üõ˜ eî£ù «ð£L õö‚°èO™ °Ÿø…꣆ìŠð†´, H¡ù˜ Üõ˜ ¬ì M†´ ªõO«òŸøŠð†ì£˜. õ£SƒìQìI¼‰¶ õ‰î Ý›‰î Ü¿ˆîˆF¡ W›, ÝŠè£Qvî£Q™ î£L𣡠݆C‚° ÜOˆ¶ õ‰î Ýîó¬õ 2001 Þ™ GÁˆFò ºû£óŠ, ܉î ®™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¹‚° ÝîóõOˆî£˜. üù£FðFò£è Üõ¼‚° Þó‡ì£õ¶ º¬ø õ£ŒŠðOˆî å¼ ªõ†è«èì£ù «î˜î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶, èì‰î ïõ‹ðK™ è´¬ñò£ù Üõêóè£ô ݆C¬ò ܺô£‚Aò ºû£óŠ, ÜõK¡ ïìõ®‚¬èèœ ÜóCòô¬ñŠ¹‚° ¹ø‹ð£ù¶ â¡Á ÜPM‚è Þ¼Šðî£è Ü„²ÁˆFò ͈î cFðFè¬÷ ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þø‚Aù£˜. âšõ£P¼ŠH‹, âF˜Š¹è¬÷ å´‚è îõPò Üõ˜, ÞÁFJ™ ªðŠóõKJ™ «îCò «î˜î™è¬÷ ïìˆî «õ‡®ò è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð†ì£˜ â¡ð¶ì¡ ÞF™ ð£Av ºvh‹ h‚ - °¬õˆ (PMLQ) è†C æ˜ Üõñ£ùèóñ£ù «î£™M¬ò î¿Mò¶. ªûgŠH¡ ð£Av ºvh‹ h‚ à†ðì ð£Av ñ‚èœ è†C (PPP) î¬ô¬ñJô£ù å¼ Ã†ìE ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò¶. "üùï£òèˆFŸè£ù ñ£ŸøˆF¡" Ü´ˆî è†ìñ£è ܉î Üóê£ƒè‹ ºû£óŠH¡ °ŸøMê£ó¬í¬ò º¡¬õ‚è M¼‹¹Aø¶. âšõ£P¼ŠH‹, ðôiùñ£ù ÝÀ‹ ÆìE‚°œ Þ¼‚°‹ H÷¾è¬÷ °¬ø‚辋, ܈¶ì¡ ð´«ñ£êñ£ù õ£›‚¬è îóƒèœ, ªð£¼÷£î£ó ªè£‰îOŠ¹ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q½œ÷ ܪñK‚è£M¡ Ý‚AóIŠ¹‚° ÜóꣃèˆF¡ ªî£ì¼‹ Ýîó¾ ÝAòõŸP¡ e¶ õ½õ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ Üóꣃè âF˜Š¹ à혾è¬÷ °¬øŠð Þ‰î ïìõ®‚¬è å¼ ðôùŸø ºòŸCò£è àœ÷¶. Ýèv† 7‹ «îF, ºû£óŠ eî£ù F†ìI†ì °ŸøMê£ó¬í °Pˆ¶ å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ÆìˆF™ «ðCò ð£Av ñ‚èœ è†C î¬ôõ˜ ÝCŠ ÜL ü˜î£K, ܶ ð£Avî£Q™ "üùï£òèˆFŸè£ù å¼ ï™ô ªêŒF" â¡Á °PŠH†ì£˜. ®¡ "Ýðˆî£ù ªð¼÷£î£ó «î‚èˆFŸ°‹" ñŸÁ‹ "Æ죆C¬ò õ½Mö‚è ªêŒî‹" ºû£óŠ ݆C¬ò Üõ˜ °Ÿø…꣆®ù£˜. ÝŠè£Qvî£Qò ♬ôò¼A™ àœ÷ ðöƒ°® ð°FèO¡ ð£Kò HK¾èœ, ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆF™ «ïó®ò£è ß´ð†´œ÷ Ü™ô¶ ÜõŸPŸ° ÝîóõO‚°‹ Ý»î«ñ‰Fò «ð£ó£OèO¡ H®ŠH™ àœ÷ù. ü˜î£K»ì¡ Þ¬í‰î º¬øJ™, ð£.º h‚ è†C î¬ôõ˜ ªûgŠ, "î÷ðF ºû£óŠHŸ° âFó£è ÆìE î¬ô¬ñ å¼ °ŸøŠðˆFK‚¬è ÜO‚°‹" â¡Á ÜPMˆî£˜. ºûóŠHŸ° âFó£ù °ŸøŠðˆFK‚¬èJ™, ÜóCòô¬ñŠ¹ eø™, ªð£¼÷£î£ó‹ îõø£è G˜õA‚èŠð†ì¶, áö™ ñŸÁ‹ ªè£¬ô °Ÿøƒèœ ÞF™ àœ÷ì‚èŠð´‹ â¡Á Üóê£ƒè‹ °PŠH†´œ÷¶. °ŸøŠðˆFK‚¬è "Iè ªðKò ªî£°Šð£è" Þ¼‚°‹ â¡Á èì‰î ë£Jø¡Á, îèõ™¶¬ø ñ‰FK ªûK óyñ£¡ ªîKMˆî£˜. ºû£óŠHŸ° âFó£ù ïìõ®‚¬è, Þ¼ º‚Aò ÆìE è†CèÀ‚A¬ì«ò ãŸð†ì àó£ŒM¡ Cô ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜ ªõOŠð†´œ÷¶. ºû£óŠH¡ e¶ °ŸøMê£ó¬í ïìˆî¾‹, ÆìE Üóê£ƒè‹ à¼õ£‚èŠð†ì «ð£¶, ºû£óŠð£™ c‚èŠð†ì cFðFè¬÷ e‡´‹ GòI‚辋 ªî£ì‚èˆF™ PPP 効 ªè£‡ì¶. Ýù£™ ºû£óŠ¹ì¡ 制¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ø õ£SƒìQ¡ Ü¿ˆîˆF¡ W›, ü˜î£K Þ‰î àÁFªñ£Nè¬÷ è¬ìH®‚è â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. ñ¬ø‰î PPP î¬ôõ˜ ªðù£Y˜ ¹†«ì£¾ì¡ ܪñK‚è£ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î àì¡ð®‚¬èJ¡ å¼ ð°Fò£è, ü˜î£K eî£ù áö™ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ºû£óŠ ÜèŸPJ¼‰î£˜. «ñ ñ£î‹, ü˜î£KJ¡ H¡õ£ƒ°õ âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™, ܬñ„êó¬õJ™ Þ¼‰î PML àÁŠHù˜è¬÷ ªûgŠ ÜèŸP ªè£‡ì¶ì¡, ÆìEJ™ Þ¼‰¶  MôAMì ô‹ â¡ø °PŠ¬ð»‹ ÜOˆî£˜. ÜFè£óˆF™ ê˜õ£Fè£ó º¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆî îòƒè£î, ªûgŠH¡ ÜóCò™ Ý«ô£êèó£ù º¡ù£œ Þó£µõ ê˜õ£Fè£K Tò£ à™ ý‚ å¼ üùï£òèõ£F Ü™ô˜. üù£FðF»ì¡ ñ†´ñ™ô£ñ™ PPP àì‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ÜF¼ŠF¬ò Ýî£òñ£‚A, ºû£óŠH¡ °ŸøMê£ó¬í‚°‹ ñŸÁ‹ cFðFèO¡ ñÁGòñùˆFŸ°‹ Üõ˜ Ü¿ˆî‹ ÜOˆ¶œ÷£˜. PPP î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃè‹, ãó£÷ñ£ù Hó„C¬ùè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ºû£óŠ¹ì¡ 制 «ð£°‹ Üî¡ ºòŸCèœ è´¬ñò£ù âF˜M¬÷¾è¬÷ è†ìM›ˆ¶ M´‹ â¡ø Ü„êÁˆî¬ô»‹ âF˜ªè£‡´œ÷¶. ê˜õ«îê °®òó² ðJôèˆî£™ (International Republican Institute) ïìˆîŠð†ì êeðˆFò 輈¶‚èEŠ¹ å¡P™, º¡ªù£¼«ð£¶I™ô£î õ¬èJ™ õ£‚èOˆîõ˜èO™ 85 êîiîˆFù˜ ºû£óŠ Þó£Tù£ñ£ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹õî£è è‡ìP‰¶œ÷¶. ªðŠóõK «î˜îL™ ð£Kò è†Cò£è ༪õ´ˆ¶œ÷ PPP Þ‚è£ù Ýîó¾‹ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. °ŸøMê£ó¬í¬ò ªî£ìƒè Fƒè÷¡Á ð£ó£Àñ¡ø‹ îò¶, Þ¼‰¶‹ ÜF™ Þ¶õ¬ó °ŸøŠðˆFK¬è î£‚è™ ªêŒòŠðì£ñ™ àœ÷¶. ®¡ ° ñ£è£íƒèO™, ð…꣊, õì«ñŸ° ♬ôŠ¹ø ñ£è£í‹ ñŸÁ‹ C‰¶ ÝAò Í¡Á ñ£è£íƒèœ ºû£óŠ Þó£Tù£ñ£ ªêŒò «õ‡´‹ âù õL»ÁˆF 膴Šð£ìŸø ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ ªõŸPèóñ£è õ£‚èOˆî¶. ñŸªø£¼ ñ£è£íñ£ù ð½Cvî£Â‹ M¬óM™ Þ«î G¬ô¬ò ªî£ì¼‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. Æ´ «îCò ñ‚è÷¬õJ½œ÷ 442 àÁŠHù˜èO™ Üóê£ƒè‹ 350 õ£‚°èœ ªè£‡´œ÷¶ ñŸÁ‹ °ŸøMê£ó¬í ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªêù†®™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° ªð¼‹ð£¡¬ñ «î¬õŠð´‹. âšõ£P¼ŠH‹, àˆF«ò£èŠÌ˜õ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ î£ñFŠðî¡ Íô‹, °ŸøMê£ó¬í Þ™ô£ñ«ô«ò ºû£óŠ Þó£Tù£ñ£ ªêŒòõîŸè£ù å¼ ÅˆFóˆ¬î Üóê£ƒè‹ è‡ìPò ºòŸCŠðî£è ªîKAø¶. Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚裾ìù£ù «ñ£î¬ô îM˜‚è ܶ«ð£¡øªî£¼ î‰Fó‹ F†ìIìŠð´Aø¶. º¡ù£œ ð£Avî£Qò î÷ðF îôˆ ñņ Independent ðˆFK‚¬èJì‹ Fƒè÷¡Á ÃPòî£õ¶: "Üõ¼‚° [ºû£óŠHŸ°] ð£¶è£Šð£ù ªõO«òŸø‹ ÜO‚è «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï쉶 õ¼A¡øù... Üõ¼‚° ð£¶è£Šð£ù ªõO«òŸø ð£¬î ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þó£µõº‹, ܪñK‚裾‹ «è£¼A¡øù â¡Á  G¬ù‚A«ø¡. °ŸøMê£ó¬í â¡ð¶ ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆFL¼‰¶ èõùˆ¬î F¬êF¼Šð¬ô ܘˆîŠð´ˆ¶‹." ܪñK‚è£M¡ Ü¿ˆîˆF¡ W›, ð£Av-ÝŠè£Qv ♬ôJ™ Æ죆C G˜õ£èˆF½œ÷ ðöƒ°® ð°FJ™ Þ¼‚°‹ Þvô£Iò «ð£ó£OèO¡ e¶ æ˜ Þó£µõ å´‚°º¬ø¬ò ¬èò£œõF™ 𣶠ð£Av Þó£µõ‹ ß´ð†´œ÷¶. ÝŠè£Qvî£Q™ á´Á¾‹ ªè£K™ô£‚è¬÷ ð£Avî£Qò Þó£µõ‹ î´‚è£M†ì£™, õ£Sƒì¡ ð£Av ð°F‚°œ å¼î¬ôŠð†ê ïìõ®‚¬èJ™ Þøƒ°‹ â¡Á ñ¬øºèñ£è â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷¶. Þ‰î è†ìˆF™, ºû£óŠ  ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þøƒ°õî£è Þ™¬ô â¡Á ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ ݆CJ¡ «ð£¶, üùï£ò躬øòŸø ÜóCòô¬ñŠH¡ W›, ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚°‹ ÜFè£óˆ¬î Üõ˜ ªè£‡´œ÷£˜. âšõ£P¼ŠH‹, º‚Aò Æ®ù˜ Üõ¬ó M†´ MôA ªè£‡®¼‚¬èJ™, ÜõK¡ G¬ô¬ñ ªî£ì˜‰¶ ðîMJ™ Þ¼‚è îò Þ™¬ô. Fƒè÷¡Á, ð…꣊ ê†ìñ¡øˆF™ PMLQ Þ¡ 30 ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ºû£óŠHŸ° âFó£ù b˜ñ£ùˆF™ õ£‚èOˆîù˜. ªêšõ£ò¡Á, PPP ÞL¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿M¡ î¬ôõ¼‹, ºû£óŠH¡ º¡ù£œ ªï¼ƒAò Æì£O»ñ£ù ÜçŠî£Š «û˜ð£ üù£FðF‚° âFó£ù H«óó¬í‚° ÝîóõOˆî£˜. ܪñK‚è Ü󲈶¬ø ªêŒFªî£ì˜ð£÷˜ Gonzalo Gallegos, èì‰î õ£ó‹ H¡õ¼ñ£Á ÜPMˆî£˜: "ð£Avî£Â‚°œ Þ¼‚°‹ àœï£†´ ÜóCò™ G¬ô¬ñèœ, ð£Av ñ‚è÷£™ º®ªõ´‚è «õ‡®ò å¼ Hó„ê¬ùò£°‹ â¡Á ï£ƒèœ àÁFò£è ÃPJ¼‚A«ø£‹". Þ¼‰î£½‹, ܪñK‚è£M¡ ªï¼‚èñ£ù ï‡ð¬ó ÜèŸÁõ¶ °Pˆ¶ õ£SƒìQ½‹ èõ¬ôèœ àœ÷ù. "ºû£óŠ Ýîóõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ âF˜Šð£÷˜èÀ‚° Þ¬ìJô£ù æ˜ ÜFè£óŠ «ð£ó£†ì‹, ܵõ£»î ï£ì£ù ð£Avù c‡ì ªè£‰îOŠH™ îœ÷‚ô‹; Üî¡ ðôiùñ£ù àœï£†´ Üóꣃè‹, Æ죆C G˜õ£èˆF½œ÷ ðöƒ°® ð°FèO™ ð¶ƒA»œ÷ «ð£ó£OèÀ‚° âFó£è º¡«ùÁõ¬î î´‚°‹; «ñ½‹, ð£Av õNò£è ÝŠè£Qvî£Â‚è£ù º‚Aò ܪñK‚è MQ«ò£è ð£¬îè¬÷»‹ Ãì ܶ ð£F‚°‹" â¡Á ܪñK‚è˜èœ Ü…²õî£è Fƒè÷¡Á The Dawn ðˆFK¬è °PŠH†®¼‰î¶. F¬ó‚° H¡ù£™, ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ð£Avî£Q¡ àœï£†´ ÜóCòL™ ªï¼‚èñ£è ß´ð†´œ÷ù˜. Fƒè÷¡Á ñ£¬ôJ™, Þvô£ñ£ð£ˆF™ àœ÷ ܪñK‚è Éî˜ Ann W. Patterson, ºû£óŠ¬ð ê‰Fˆî£˜. å¼ ê×F Ü«óHò HóFGFèœ °¿ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£è Þvô£ñ£ð£ˆFŸ° õ¼‹ «ð£F™, º¡ù£œ HK†®w àò˜ ݬíò£÷¼‹, ð£¬îò ÞƒAô£‰¶ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܽõôèˆF¡ àòóFè£K»ñ£ù ñ£˜‚ A󣇆, PPP ñŸÁ‹ PMLN î¬ôõ˜è¬÷ ê‰Fˆîî£è The Nation ðˆFK‚¬è °PŠH†ì¶. ÜóCò™ ªï¼‚讬ò °¬øŠðîŸè£ù æ˜ àì¡ð®‚¬èJ¡ ð°Fò£è ºû£óŠ¬ð Þó£Tù£ñ£ ªêŒõ Üõ¬ó ê‹ñF‚è ªêŒò HK†®w Éî˜ M¼‹¹õî£è The Nation °PŠH†ì¶. ð£Avî£Qò ªð£¼÷£î£ó‹ Ü™«ô£è™«ô£ôñ£è àœ÷¶ ñŸÁ‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ»‹ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. ®¡ õ˜ˆîè ðŸø£‚°¬ø ü¨¡ õ¬óJô£ù ݇®™ 52.9 êîMAîñ£è àò˜‰¶ 16 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô¬ó â†ì¾œ÷¶. Þ¶ èì‰î ݇´ Þ«î è£ôˆF™ 11 H™Lò¡ ì£ôó£è Þ¼‰î¶. ê˜õ«îê â‡ªíŒ M¬ôèœ àò˜¾ Þ å¼ º‚Aò è£óíñ£è àœ÷¶. ü¨¬ô 25Þ™ º®‰î õ£óˆF™, ݇´ ðíi‚è MAî‹ å¼ªð£¿¶‹ Þ™ô£î Ü÷M™ 32.2 êîMAîñ£è àò˜‰î¶. ð£Avî£Qò ï£íò ñFŠ¹ æ˜ ÜªñK‚è ì£ô¼‚° 72 Ïð£ò£è i›„C ܬ쉶œ÷¶. ãŠóL™ Þ¼‰¶ èó£„C ðƒ°ê‰¬î Üî¡ ñFŠH™ 35 êîMAî‹ êK‰¶œ÷, ܶ ݈Fó‹ªè£‡ì ªî¼ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ɇ® õ¼Aø¶. ð£Avî£Q¡ ªñ£ˆî ªõO´ èì¡ ñŸÁ‹ ²¬ñèœ 46 H™Lò¡ ì£ô¼‚°‹ «ñô£è àò˜‰¶œ÷ù. ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°, õ£›‚¬è «ñ½‹ «ñ½‹ è®ùñ£A õ¼Aø¶. âKªð£¼œ, «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ àí¾ ªð£¼†èO¡ M¬ôèœ è´¬ñò£è àò˜‰¶œ÷ù. I¡ê£óªõ†´èœ õ£®‚¬èò£AM†ìù. «õ¬ôJ¡¬ñ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ºû£óŠ eî£ù °ŸøMê£ó¬í îŸè£Lèñ£è å¼ F¬ê F¼Š¹‹ Mìòñ£è Þ¼‰î «ð£F‹, ð£Av ñ‚èœ è†C«ò£ Ü™ô¶ ð£Av ºvh‹ h‚«è£ ®¡ 膴‚èìƒè£î ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè Hó„ê¬ùèÀ‚° â‰î b˜¾‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Ü«î «ïóˆF™, ÝŠè£Qv eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ Æ죆C G˜õ£èˆF½œ÷ ðöƒ°® ð°FèO™ ð£Av Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ e¶ ÜóꣃèˆF¡ ÝîóMŸ° ðó‰î âF˜Š¹è¬÷ ܶ âF˜ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ å¼ ¹Fò ÜóCò™ ªõ®ŠHŸè£ù î÷ˆ¬î îò£˜ ªêŒ¶ õ¼A¡øù. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved