Ü‚èóðˆî¬ù ªð™«ñ£ó™ «îJ¬ô «î£†ì ªî£Nô£÷˜èœ, Þôƒ¬è Ì󣾋
àœ÷ «îJ¬ô, ÞøŠð˜ ñŸÁ‹ ªî¡¬ù ªð¼‰«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° M´‚°‹ «õ‡´«è£¬÷ Þƒ°
Hó²K‚A¡«ø£‹. ð£¬îò ê‹ð÷ àì¡ð®‚¬è¬ò Gó£èKŠð«î£´ êèô ªî£NŸêƒèƒèO½‹ Þ¼‰¶
HK‰¶ ²ò£bùñ£è å¼ ïìõ®‚¬è °¿¬õ ܬñŠðî¡ Íô‹ Mõè£óˆ¬î îñ¶ ªê£‰î‚ ¬è‚°œ â´‚è
 â´ˆ¶œ÷ Ýó‹ð ïìõ®‚¬è¬ò H¡ðŸÁñ£Á ªð™«ñ£ó™ ªî£Nô£÷˜èœ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø£˜èœ.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ («ê£.ê.è.) ÜóCò™ õN裆ì½ì¡
ªð™«ñ£ó™ «î£†ì ïìõ®‚¬è °¿ vî£H‚èŠð†ì¶. ë£JÁ ïì‰î ïìõ®‚¬è °¿ ÆìˆF™, Þ‰î
«õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡´, ܬî ã¬ùò ªð¼‰«î£†ìƒèO½‹ Ü«î «ð£™ ªî£NŸê£¬ôèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆ
î÷ƒèO½‹ îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ ªñ£NèO™ MG«ò£A‚辋 ãèñùî£è b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.
Þ‰î «õ‡´«è£O™ M÷‚A»œ÷õ£Á, 405 Ïð£ (3.50 ܪñK‚è ªì£ô˜)
õPò ñ†ì  ê‹ð÷ˆ¶‚° ºîô£OèÀì¡ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F†ì Ü«î «ð£™ Ü¬î âF˜Šðî£è‚
ÃP‚ªè£œÀ‹ êèô ªî£NŸêƒèƒèÀì‹ ãŸð†ì èêŠð£ù ÜÂðõƒèO¡ M¬÷õ£è«õ Þ‰î ïìõ®‚¬è
°¿¬õ vî£H‚è º®ªõ´‚èŠð†ì¶. 2006™, Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv ¬èªò£ŠðI†ì àì¡ð®‚¬è¬ò
âF˜Šðî£è‚ ÃP‚ªè£‡ì ªî£NŸêƒèƒèœ, ðó‰î «õ¬ô GÁˆî ïìõ®‚¬è¬ò º®¾‚°
ªè£‡´õó¾‹, Üî¡ Íô‹ àì¡ð®‚¬è¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆî Üóꣃ舶‚°‹ ºîô£OèÀ‚°‹ õ£ŒŠ¬ð
ãŸð´ˆF‚ªè£´‚è ªêòŸð†ìù.
ªð™«ñ£ó™ «î£†ì ªî£Nô£÷˜èœ â´ˆ¶œ÷ àŸê£èñ£ù G¬ôŠð£´,
bM½‹ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ðó‰î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î‹. ªî£NŸêƒèƒèœ,
Üóꣃ舶‚°‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‚°‹ ꣘ð£è ªêòŸð´‹ ¬èˆªî£N™ ªð£Lvè£óù£è
ñ£Ÿøªñ´ˆF¼Šð¶ å¼ ê˜õ«îê Gè›õ£°‹. àŸðˆF Ì«è£÷ñòñ£‚èŠð†´œ÷ G¬ô¬ñèO¡ W›,
ÜóꣃèƒèÀ‹ ºîô£OèÀ‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ êèô ÞìƒèO½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° "ê˜õ«îê
«ð£†®‚è£è" ܘŠðE‚°ñ£Á ÃÁA¡øù.
Þôƒ¬èJ™, Þ‰îˆ ªî£NŸêƒèƒèœ ºîô£OèO¡ «è£K‚¬èè¬÷ FEˆî¶
ñ†´ñ¡P, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆ¶‚°‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷
Ü®ðEò„ ªêŒîù. 2006™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ì «ð£¶, Üõ˜èœ «îCò
ð£¶è£Š¬ð WöÁŠðî£è¾‹ "¹L ðòƒèóõ£FèÀ‚°" ÝîóõOŠðî£è¾‹ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û
è‡ìù‹ ªêŒî£˜. «ñ ñ£î‹ ¹Lè¬÷ «î£Ÿè®ˆî Üóꣃè‹, ÞŠ«ð£¶ õ˜ˆîè˜èO¡ ꣘H™ ®¡
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ ²¬ñè¬÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ FE‚è "ªð£¼÷£î£ó »ˆî‹" 塬ø
º¡ªù´ˆ¶œ÷£˜.
ë£Jø¡Á ªð™«ñ£ó™ «î£†ì ïìõ®‚¬è °¿ Ã†ì‹ Ã®ò «ð£¶, ªî£NŸêƒèƒèO¡
Ýîó¾ì¡ Üóꣃ躋 ºîô£Oñ£¼‹ å´‚°º¬ø¬ò º¡ªù´Šð¶ ðŸP ªî£Nô£÷˜èœ Gò£òŠÌ˜õñ£è
èõù‹ ªê½ˆFù˜. Þôƒ¬èJ™, »ˆîˆF¡ «ð£¶ å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ªð£Lv Üóê Þò‰Fó‹ 膮ªò¿ŠðŠð†´œ÷¶.
«ñ ñ£î‹ «ñ£î™èO¡ «ð£¶ Þ싪ðò˜‰î Þó‡ì¬ó Þô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£ù îI› ªð£¶ ñ‚è¬÷
è£ô õ¬óò¬ø Þ¡P î´ˆ¶ ¬õˆF¼Šðî¡ Íô‹, Üóê£ƒè‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒõ¶ ªõOŠð†´œ÷¶.
«î£†ìŠ¹ø ê‹ð÷ àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è ý†ì¡ ñŸÁ‹ ªð£èõ‰îô£¬õ ð°FJ™ ݘŠð£†ì‹ ªêŒî
ªî£Nô£÷˜èœ e¶ ãŸèù«õ ªð£Lv ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè °‡ì˜èœ °î™ ïìˆF»œ÷ù˜.
ªð™«ñ£ó™ «î£†ì ªî£Nô£÷˜è¬÷ îQ¬ñJ™ Mì º®ò£¶. Ýîó¾ ªêŒFè¬÷»‹
ñ‚è¬÷»‹ ÜŠ¹õ¡ Íô‹ Þ‰îˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÝîóõO‚°ñ£Á ªð¼‰«î£†ìƒèO½‹ b¾Ì󣾋
àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°  ܬöŠ¹ M´Šð«î£´ îñ¶ àK¬ñèÀ‚è£èŠ «ð£ó£ì ²ò£bùñ£ù ïìõ®‚¬è
°¿‚è¬÷ vî£HŠðF™ Üõ˜è¬÷ àî£óíñ£è ªè£œÀñ£Á‹ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚°
«ê£.ê.è. îù¶ º¿ Ýîó¬õ»‹ ÜóCò™ õNïìˆî¬ô»‹ õöƒ°õî£è àÁFòO‚Aø¶.
Ü‚èóðˆî¬ù ªð™«ñ£ó™ «î£†ìˆF¡ ªî£Nô£÷˜è÷£Aò , âƒè÷¶
àK¬ñèÀ‚è£èŠ «ð£ó£´õîŸè£è âñ¶ ªê£‰î ïìõ®‚¬è °¿¬õ ܬñˆ¶œ÷«î£´ ªð¼‰«î£†ìƒèœ
Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ã¬ùò ð°F ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þ«î «ð£¡Á ªêòŸðì «õ‡´ªñù¾‹
ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.
è£ôˆ¶‚°‚ è£ô‹ âƒè¬÷ MŸÁ õ‰¶œ÷ â‰îªõ£¼ ªî£NŸêƒèˆF¡ e¶‹
âƒèÀ‚° ï‹H‚¬è Þ™ô£î è£óíˆî£™  Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆ¶œ«÷£‹. êèô ªð¼‰«î£†ìˆ
ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ âƒè¬÷ ޡ‹ Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° õPò ñ†ìˆFô£ù ê‹ð÷ˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ¬õŠðîŸè£è
ºîô£OèÀì‹ Üóꣃ舶ì‹ «ê˜‰¶ ªêòŸð´A¡øù.
Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (Þ.ªî£.è£.) ôƒè£ «îCò «î£†ìˆ
ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ (ô.«î.«î£.ªî£.ê) ñŸÁ‹ ªð¼‰«î£†ì ªî£NŸêƒè Æ´‚ èI†®»‹
âƒèÀ‚° ¹øº¶° 裆®M†´, Ü´ˆî Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° âƒè÷¶ °¬ø‰îð†ê  ê‹ð÷ˆ¬î 405
Ïð£M™ GÁˆ¶õîŸè£è ºîô£OèÀì¡ àì¡ð®‚¬èJ™ ¬è„꣈F†´œ÷ù. Ýó‹ðˆF™ «è£Kò 750
Ïð£ ê‹ð÷‹ ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ܬî 500 Ï𣾂° °¬øŠð¶ ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ܬîMì °¬ø‰î
ê‹ð÷ˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ¶ ðŸP«ò£ âƒèÀì¡ âõ¼‹ ªî£ì˜¹ªè£œ÷M™¬ô.
ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE (ñ.ñ.º.), ÜAô Þôƒ¬è «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜
êƒè‹ (Ü.Þ.«î£.ªî£.ê), üùï£òè ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv, ªî£Nô£÷˜ «îCò êƒè‹ «ð£¡ø
ã¬ùò ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ Þ‰î Mò£ð£óˆ¬î âF˜Šðî£è‚ ÃP‚ªè£œA¡øù. Ýù£™ Üõ˜èœ 2006™
ªêŒî¬î«ò Þ‹º¬ø»‹ ªêŒA¡øù˜. Üî£õ¶, Üóꣃ舶ì‹ è‹ðQèÀì‹ Í®ò èî¾èÀ‚°œ îñ¶
ªê£‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ ï숶‹ Ü«î «õ¬÷, Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èO¡ â‰îªõ£¼
²ò£bù ïìõ®‚¬è¬ò»‹ î´‚A¡øù˜.
Þ‰îˆ ªî£NŸêƒèƒèœ ªè£¿‹¹ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ ð°Fò£°‹.
ñ.ñ.º. î¬ôõ˜ ê‰Fó«êèó¡ Þ‰î ÜóꣃèˆF™ ܬñ„êó£è Þ¼Šð«î£´ ð£¬îò
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° ªî£Nô£÷˜èœ M¬ô ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬è»ì¡
àì¡ð´A¡ø£˜. Ü.Þ.«î£.ªî£.ê. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE¬ò («ü.M.H.) ꣘‰î‹.
«ü.M.H., Þó£üð‚û ݆C‚° õó àîM, Üõó¶ îIö˜ M«ó£î »ˆîˆ¬î»‹ ÝîKˆî«î£´ Üõó¶
Þó£µõ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆ¶‚°‹ õ£‚èOˆî¶ì¡ Üõó¶ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô„ ê†ìˆ¶‚°‹
ªî£ì˜‰¶‹ õ£‚èO‚A¡ø¶.
üù£FðF Þó£üð‚û î¬ôJ†´ Hó„C¬ù¬ò b˜‚è «õ‡´‹ âù
ê‰Fó«êèó¡ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø£˜. Ýù£™, 2006™ Þó£üð‚û î¬ôJ†´ Þ.ªî£.è£. M¡
àì¡ð®‚¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£œÀñ£Á Þ‰î êƒèƒèÀ‚° ÃPò «ð£¶, Üõ˜èœ ܬî èì¬ñ à현C»ì¡
ãŸÁ‚ªè£‡´  ⶾ‹ ªêŒòŠ «ð£õF™¬ô â¡ð¬î õL»ÁˆFù˜. Üõ˜èœ ܬî«ò F¼‹ð¾‹
ªêŒõ˜. Üóê£ƒè‹ ãŸèù«õ 405 Ïð£ àì¡ð®‚¬è¬ò ÝîK‚°ñ£Á êèô ªî£NŸêƒèƒèÀ‚°‹
ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶. Þ‰î àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è ªð£èõ‰îô£¬õJ™ ªî£Nô£÷˜èœ «ð£ó£†ì‹
ïìˆFò «ð£¶, è‡a˜ ¹¬è i꾋 Üõ˜è÷¶ î¬ô‚°«ñ™ ¶Šð£‚A„ Å´ ïìˆî¾‹ Üóꣃè‹
ªð£L¬ú ÜŠHò¶.
Üóꣃ舶‚°‹ ºîô£OèÀ‚°‹ ªî£N™¶¬ø ªð£Lvè£óù£è ªêòŸð´‹
ªî£NŸêƒèƒèœ e¶ ªî£Nô£÷˜è÷£™ ï‹H‚¬è ¬õ‚è º®ò£¶. êèô ªî£Nô£÷˜èÀ‹ îñ¶ ªê£‰î
²ò£bù ðôˆ¶ì¡ ÜEFó÷ «õ‡´‹ âù  ÃÁA«ø£‹. Üîù£«ô«ò  «î£†ìƒèœ Ü«î «ð£™
ªî£NŸê£¬ôèœ, ð£ì꣬ôèœ, ÝvðˆFKèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò «õ¬ôˆ î÷ƒèO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‹
ªî£NŸêƒèƒèO™ Þ¼‰¶ ²ò£bùñ£è îñ¶ ªê£‰î ïìõ®‚¬è °¿‚è¬÷ vî£H‚è «õ‡´‹ âù 
ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. õ£›‚¬è¬ò ªè£‡´ ï숶õ¶ ꣈FòñŸø¶ â¡ð¬î«ò  ܬùõ¼‹
裇A«ø£‹.
ªî£NŸêƒèƒèO¡ üùï£òè M«ó£î å´‚°º¬ø è†ì¬ñŠ¹‚°œ
Þ¼‰¶ªè£‡´ ªî£N™, ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ eî£ù °î™èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î
º¡ªù´‚è º®ò£¶. Ü ñ£ø£è, âƒè÷¶ «è£K‚¬èè¬÷ ܬñ‚辋 ÜõŸÁ‚è£èŠ «ð£ó£ì Hó„ê£óªñ£¡¬ø
F†ìI쾋 ïìõ®‚¬è °¿‚èO¡ HóFGFèO¡ ñ£ï£´ å¡Á ÆìŠðì «õ‡´‹ âù  H«óK‚A¡«ø£‹.
Þ‰î‚ «è£K‚¬èèœ âñ¶ ê‹ð÷ ÜFèKŠ¹‚°‹ ܊𣙠ªê™ô «õ‡´‹ âù  A«ø£‹. 
ê‹ð÷‹ â¡ø ²ó‡ì™ º¬ø‚° º®¾è†´õ«î£´ ‹ âƒè÷¶ °´‹ðƒèÀ‹ õ£öˆ «î¬õò£ù ñ£î
ê‹ð÷ˆ¶‚è£è  «ð£ó£ì «õ‡´‹. i´, ð£ì꣬ô, ñ¼ˆ¶õ ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ ã¬ùò ܈Fò£õCò
«î¬õèœ Þ†´GóŠðŠðì «õ‡´‹.
Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬è‚°‹ «ñô£ùõŸ¬ø
àœ÷ì‚A‚ªè£‡´œ÷¶.  Üóꣃ舶‚°‹ ºîô£OèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è
ªî£NŸêƒèƒèÀ‚°‹ âFó£ù å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð´A«ø£‹ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£‡´œ«÷£‹.
ê‹ð÷ «ð£ó£†ì‹ ê‹ð‰îñ£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ÜP‚¬è¬ò  õ£Cˆ¶œ÷«î£´ ܬî
ãŸÁ‚ªè£œA«ø£‹. ܬî õ£C‚°ñ£Á‹ ܶ â¿Š¹‹ Hó„C¬ùèO™ Ü‚è¬ø»ì¡ èõù‹ ªê½ˆ¶ñ£Á‹
 «õ‡´«è£œ M´‚A«ø£‹. (𣘂è: "Þôƒ¬è «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ «ê£êLê
º¡«ï£‚°")
Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó i›„CJ¡ ²¬ñè¬÷ ªî£Nô£÷˜è«÷ î£ƒè «õ‡´‹
âù Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÃøŠð†´œ÷¶ â¡ø Mìòˆ¬î ܉î
ÜP‚¬è ²†®‚ 裆´Aø¶. Ýù£™, Ü  ªð£ÁŠð£Oèœ Ü™ô ñŸÁ‹ â«î„êFè£ó Þô£ð
º¬øò£™ à¼õ£‚èŠð†ì ªï¼‚讂°  M¬ô ªè£´‚è «õ‡®òF™¬ô. å¼ Cô ªê™õ‰î˜èÀ‚è£è
Ü™ô£ñ™, âñ¶ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒò‚ îòõ£Á «ê£êLê º¬øJ™ eœè†ì¬ñ‚èŠð†ì
êºî£òªñ£¡Á‚è£è «ð£ó£ì  êèô ÞìƒèO½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, êºî£òˆF™ àœ÷ êèô ªê™õƒè÷¶‹ à‡¬ñò£ù àŸðˆFò£÷˜èœ
ªî£Nô£÷˜è«÷.
 âñ¶ Cƒè÷ ªñ£N «ð²‹ õ˜‚è ê«è£îó ê«è£îKèÀ‚° å¼ M«êì
«õ‡´«è£œ M´‚A«ø£‹. Iè c‡ì è£ôñ£è, ÜóꣃèƒèÀ‹ ñŸÁ‹ êèô Hóî£ù è†CèÀ‹ îñ¶
Þùõ£î ÜóCòL¡ Íô‹ âƒèÀ‚A¬ìJ™ å¼ H÷¬õ ãŸð´ˆF»œ÷ù˜.  ܬùõ¼‹ å«ó õ˜‚è Hó„C¬ùè¬÷
âF˜ªè£œA«ø£‹: Üóꣃ躋 ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‹ âñ¶ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ e¶ º®M¡P °î™
ªî£´‚A¡øù˜. îù¶ »ˆîˆ¶‚° ܘŠðE‚è «õ‡´‹ âù âƒè¬÷ õL»ÁˆFò Üóꣃè‹, ÞŠ«ð£¶
"«îꈬî 膮ªò¿Šð"  ܘŠðE‚è «õ‡´‹ âù‚ «è£¼Aø¶. Ýù£™, Þ¶ «îCò ªê£ˆF™
IèŠ ªð¼‹ ð°F‚° àK¬ñ«è£¼‹ ðí‚è£óˆ ‚è£è «ñ½‹ ܘŠðEŠð¬î«ò ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶.
ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° âFó£è ªð£Lv Üóê õNº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆî Þó£üð‚û
Üóê£ƒè‹ îòƒèŠ «ð£õF™¬ô âù  º¡Ã†®«ò â„êK‚A¡«ø£‹. »ˆîˆF¡ «ð£¶, «õ¬ô
GÁˆî‹ ªêŒî ¶¬øºèˆ ªî£Nô£÷˜èœ, «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöè
áNò˜è¬÷»‹, Ü«î «ð£™, ݘŠð£†ì‹ ªêŒî ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jè¬÷»‹ «îêˆ ¶«ó£Aèœ
âù Þó£üð‚û è‡ìù‹ ªêŒî£˜. ÞŠ«ð£¶ îù¶ "ªð£¼÷£î£ó »ˆîˆ¬î" º¡ªù´ˆ¶œ÷ G¬ôJ™,
Üóê£ƒè‹ Üîù¶ ªð£¼÷£î£ó F†ìƒèœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èO¡ ïô¡èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è Þ¼‚°‹
âõ¼‚°‹ âFó£è Þó‚èI¡P«ò ï쉶ªè£œÀ‹.
âƒè÷£™ îQˆ¶ «ð£ó£ì º®ò£¶.  ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ îñ¶
ªê£‰î ïìõ®‚¬è °¿‚è¬÷ ܬñ‚°ñ£Á‹, âñ¶ «õ‡´«è£¬÷»‹ ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. ÜP‚¬è¬ò»‹
꣈Fòñ£ù÷¾ MKõ£è ã¬ùòõ˜èÀ‚° MG«ò£A‚°ñ£Á‹, âƒè¬÷»‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò»‹
ªî£ì˜¹ªè£œÀñ£Á‹ ñŸÁ‹ Ü´ˆî ïìõ®‚¬è ðŸP b˜ñ£Q‚°‹ ñ£ï£´ å¡Á‚è£ù îò£KŠ¹‚è£è
HóFGFè¬÷ «î˜¾ ªêŒ»ñ£Á‹ ܬöŠ¹M´‚A¡«ø£‹.
