Свен Вурм, являющийся представителем организации «Интернациональная молодежь и студенты за социальное равенство» (ИМССР — IYSSE) в Гумбольдтском университете Берлина, подал дисциплинарную жалобу на профессора Йорга Баберовски, который совершил физическое нападение на Вурма. Баберовски срывал плакаты предвыборной кампании ИМССР в студенческий парламент (СтуПа — StuPa), а затем напал на него самого из-за того, что Вурм зафиксировал на видео незаконное срывание плакатов Баберовским. Видеоролик о порче Баберовским плакатов и нападении на Вурма можно посмотреть здесь.
Ниже приведен текст дисциплинарной жалобы, поданной в администрацию университета:
Уважаемая г-жа Кунст,
Уважаемый г-н Кронталер,
Уважаемый г-н Келлер,
Будучи членом Студенческого парламента и студентом кафедры истории Гумбольдтского университета, я хотел бы сообщить вам, что профессор Йорг Баберовски напал на меня физически в прошлый четверг [30 января], срывал и уничтожал плакаты ИМССР, подготовленные к выборам в СтуПа этого года. Поэтому я подаю жалобу на профессора Баберовски.
Инцидент был записан на видео. На видео ясно видно, как Баберовски входит в подъезд бокового крыла главного здания университета, держа в руках многочисленные разорванные плакаты ИМССР. Он подходит к доске объявлений, где студенты развешивают плакаты и объявления и срывает с него еще шесть предвыборных плакатов ИМССР.
Когда я заснял Баберовски на камеру телефона и спросил его, почему он срывает плакаты, профессор сразу же ожесточился. «Прекратите меня снимать», — крикнул он мне. Затем Баберовски напал на меня, пытаясь выбить телефон из моей руки.
Однокурсник встал между мной и Баберовски и попытался успокоить профессора. «Я должен был ударить тебя по лицу?» — кричал Баберовски, угрожая поднятым кулаком. Я попросил Баберовски прекратить свои нападки, на что Баберовски ответил: «Исчезните сейчас же [оба] и как можно скорее. Шагай отсюда подальше, дружок!» После этого Баберовски быстро покинул место преступления. Все это записано на видео.
Профессор Баберовски физически напал на меня, чтобы воспрепятствовать видеозаписи грубого нарушения с его стороны демократического права студентов заниматься политической деятельностью в университете.
Вандализм, вульгарные угрозы и нападения Баберовски являются серьезным препятствием избирательной кампании ИМССР по выборам в Студенческий парламент. Наши плакаты давно уже систематически срывались, а наша работа наталкивалась на затруднения. Сейчас становится очевидным, что Баберовски, сотрудник университета, принимает в этом непосредственное участие.
Поведение Баберовски — это не только атака на фундаментальные демократические права студентов и автономию студенческого самоуправления, оно во многих отношениях преступно. Помимо нанесения ущерба имуществу, он старается не допустить, чтобы студенты рекламировали свой список на выборах в СтуПа путем нанесения телесных повреждений и принуждения.
Насильственные действия Баберовски нельзя терпеть, не говоря уже о том, что они не могут быть оправданы университетом. Он должен понести ответственность за свое грубое нападение.
Студенты имеют право проводить выборы и обсуждать политику, не подвергаясь угрозам и побоям со стороны сотрудников университета. Университет обязан обеспечить студентам безопасную среду, свободную от запугивания и насилия. Поэтому я призываю вас принять дисциплинарные меры против профессора Баберовски.
С наилучшими пожеланиями,
Свен Вурм