Сколько людей должно умереть ради Уолл-стрит?

27 марта 2020 г.

Количество смертельных исходов в результате глобальной пандемии коронавируса в среду, 25 марта, достигло 21 тысячи и продолжает расти экспоненциально. В Соединенных Штатах было зарегистрировано не менее 247 новых случаев смерти, а число новых заражений возросло более чем на 13 тысяч.

Каждый день в мире умирает более 2 тысяч человек. «От первого случая до 100 тыс. зараженных прошло 67 дней. До 200 тыс. случаев эпидемия развилась за 11 дней. Следующие 100 тыс. заразились всего за 4 дня», — указал Тедрос Аданом Гебреисус, генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

В течение нескольких дней в Соединенных Штатах будет больше случаев COVID-19, чем в любой другой стране, включая Китай и Италию, которые стали первыми эпицентрами заболевания. В Нью-Йорке больные ждут приема в больницы в стометровых очередях, в то время как возле нью-йоркской больницы Bellevue строится импровизированный морг. Другие нью-йоркские больницы используют холодильники для хранения тел в условиях, которые врачи называют «апокалиптическими».

Эксперты неоднократно предупреждали, что Соединенные Штаты находятся лишь в начале своей вспышки заболевания, и что случаи заражений будут продолжать расти. Но больницы по всей стране, включая те, которые находятся далеко от основных очагов инфекции, например, центры здравоохранения Beaumont и Henry Ford в Детройте, уже заполнены до отказа.

Несмотря на широко распространенные утверждения о том, что пандемия затрагивает только пожилых людей, эта болезнь оказалась опасной для широких слоев общества. Тридцать восемь процентов людей, госпитализированных в США, в возрасте от 20 до 54 лет.

Между тем, несмотря на просьбы экспертов в области здравоохранения, многие рабочие по всей стране продолжают работать. Становится все более очевидным, что эта болезнь быстро распространяется по рабочим местам, на многих из которых отсутствуют даже самые элементарные меры санитарии.

Два автомобильных рабочих компании Fiat Chrysler — один на сборочном заводе Sterling Heights к северу от Детройта, другой на заводе трансмиссий Kokomo в штате Индиана — скончались в результате заражения COVID-19.

Девять рабочих на складах компании Amazon при проверке дали положительный результат на вирус. Однако, несмотря на растущее давление рабочих, Amazon ясно дала понять, что не будет закрывать склады или обеспечивать работников склада и водителей необходимыми средствами персональной защиты.

Даже в условиях, когда пандемия набирает силу, администрация Трампа продолжает и расширяет агитацию за скорейшее возвращение к работе. Не обращая внимания на предупреждения его собственных экспертов в области здравоохранения, Трамп призвал к тому, чтобы к Пасхе Америка «открылась для бизнеса», требуя увидеть «переполненные церкви по всей нашей стране».

Пожалуй, самое безумное выражение мировоззрения, разделяемого Трампом, представил крайне правый онлайн-журнал Federalist, — Трамп неоднократно ссылался на него в своем «Твиттере». Federalist опубликовал статью, призывающую своих читателей сознательно заражать себя и своих детей вирусом, чтобы создать «стадный иммунитет».

Отрицание опасностей, порождаемых COVID-19, и стремление пожертвовать жизнями других ради «экономики» простирается далеко за пределы окружения Трампа и его сторонников в Соединенных Штатах.

Позиции Трампа поддержал его политический союзник и крайне правый идеолог Жаир Болсонару. Президент Бразилии заявил: «Люди скоро увидят, что они были обмануты этими губернаторами и значительной частью средств массовой информации, когда речь заходит о коронавирусе». Болсонару назвал болезнь «небольшим гриппом».

В Германии ежедневная газета Handelsblatt опубликовала примечательное интервью с менеджером хедж-фонда Александром Дибелиусом. Миллионер заявил, что «коллективное закрытие экономики» «страшнее, чем эта вирусная инфекция».

Требования вернуть людей на работу повторяются в среде американских олигархов, включая бывших руководителей Goldman Sachs Ллойда Бланкфейна и Гэри Кона. Кон, бывший главный экономический советник Трампа, заявил, что пришло время «начать обсуждать необходимость даты, когда экономика может снова включиться».

Генеральный директор Wells Fargo Дик Ковачевич, упоминая «здоровых рабочих младше 55 лет», заявил: «Мы постепенно вернем этих людей и посмотрим, что произойдет. Некоторые из них заболеют, некоторые могут даже умереть, я не знаю».

Миллиардер Том Голисано, «куря сигару Padron на террасе своего дома во Флориде», пожаловался репортеру Bloomberg News: «Ущерб от закрытия экономики может быть хуже, чем потеря еще нескольких человек».

«Мы должны взвесить все за и против», — сказал он.

По мнению исследователей из Северо-Западного университета (Northwestern University), «минусы» открытия предприятий до того, как пандемия будет взята под контроль, могут составить 600 тысяч жизней по всей стране.

В условиях, когда число случаев заболевания на большей части территории Соединенных Штатов удваивается каждый день, и когда нет никаких признаков того, что пандемия взята под контроль, такие предложения являются совершенно безрассудными, демонстрируя как невежество, так и презрение к человеческой жизни.

«Ценность» человеческой жизни стала главной темой обсуждения в американской прессе. В четверг, 26 марта, газета New York Times опубликовала статью под заголовком «Прекращение работы в центре внимания экономической цены спасения жизней». Статья цитирует бывшего советника Обамы Касса Санстейна, который заявил: «Программа, которая спасает молодых людей, в этом смысле лучше, чем аналогичная программа, которая спасает пожилых людей».

Другой советник Обамы, Эзекиль Эмануэль, постоянно появляется в качестве комментатора СМИ с момента начала пандемии. Редакторы телешоу избегают напоминать зрителям о то, что в 2014 году он оправдывал сокращение расходов на здравоохранение тем аргументом, что люди, мол, не должны жить после 75 лет, потому что «обществу и семьям — и вам — будет лучше, если природа пойдет своим ходом и быстро».

Первой и единственной задачей общества должно быть как можно более эффективное сдерживание пандемии. Меры по социальному дистанцированию, такие как закрытие школ и рабочих мест, являются критически важным элементом сдерживания заболевания, открывая дорогу тестированию и отслеживанию контактов и случаев заражения, чтобы не допустить перегрузки больниц.

Однако Соединенные Штаты и большая часть Западной Европы не проводят меры, рекомендованные ВОЗ. Больницы на всей территории Соединенных Штатов отказываются проверять людей, за исключением тяжело больных, что делает невозможным отслеживание большинства случаев трансмиссии и информирование людей, которые соприкасались с инфицированными.

Поскольку больницы в большинстве районов страны уже загружены, основная часть новых зараженных не госпитализируется, что опять-таки противоречит рекомендациям ВОЗ, ведь в результате члены семьи больного подвергаются инфекции.

Требуя, чтобы штаты отменили приказы о введении карантина, Трамп встает на сторону финансового капитала и увеличивает вероятность того, что рабочих посредством угроз и санкций заставят работать. Те, кто откажутся работать в опасных условиях, рискуют быть уволенным и, таким образом, будут лишены права на пособие по безработице. Рабочим придется столкнуться с ужасающим выбором: пожертвовать здоровьем своей семьи или столкнуться с голодом, выселением из занимаемого жилья и бездомностью.

Хотя олигархи требуют, чтобы рабочие трудились, несмотря на небезопасные условия, рабочие начинают сопротивляться. Волна «диких» [несанкционированных профсоюзом] забастовок привела около десяти дней назад к закрытию предприятий автомобильной промышленности в Детройте. Работники логистической отрасли, включая Amazon, требуют больших мер по охране условий труда, а последние новости сообщают, что почтовые работники в Бруклине отказываются доставлять почту. В «Твиттере» распространяются хештеги #notdyingforwallstreet и #generalstrike.

Нельзя экономить на расходах, когда речь заходит о сокращении числа заражений и спасения жизней. Рабочий класс должен требовать, чтобы правительства и работодатели приняли экстренные меры для преодоления кризиса:

Рабочие должны создавать низовые и районные комитеты для координации своей деятельности, мобилизации коллективных сил, обеспечения того, чтобы больные получали общественную поддержку, а также для контроля за условиями труда и обеспечения их безопасности.

Нельзя оставить в руках капиталистических политиков, демократов или республиканцев, ведение борьбы с болезнью. Их главной целью является сохранение прибыли правящей элиты путем накачивания фондовых рынков деньгами.

В среду, 25 марта, советник Белого дома Ларри Кудлов дал понять, что «законопроект о стимулировании» на сумму 2 триллиона долларов, который вскоре будет принят Конгрессом США, дополняет покупку активов на сумму около 4 триллионов долларов США. Обе программы инвестиций направлены на повышение стоимости финансовых активов. Законопроект, поддержанный как демократами, так и республиканцами, включает в себя десятки миллиардов в виде прямых субсидий крупным корпорациям и еще сотни миллиардов в виде кредитов.

Утверждение, что общество должно выбирать между тем, чтобы позволить рабочим умереть и их экономической нищетой, является ложным. Оно предполагает постоянство существующей капиталистической формы общественной организации, при которой государство дает корпорациям триллионы долларов, но не может обеспечить рабочих приемлемым доходом, если они не работают во время чрезвычайной ситуации.

Миллионы жизней можно спасти, если общество направит необходимые социальные ресурсы для борьбы с пандемией COVID-19 и обеспечения того, чтобы все рабочие получали необходимую поддержку, позволяющую им оставаться дома, сохраняя безопасность своих семей и всего общества. Вместо того, чтобы выделять крупным банкам и корпорациям триллионы долларов государственных средств, они должны быть поставлены под демократический контроль населения. Это обеспечит здоровье и безопасность как их сотрудников, так и всего человечества.

Альтернативой антиутопическому миру капитализма, в котором «цена» человеческих жизней соизмеряется со стремлением к прибыли, является социализм, глобальное общество, основанное на реорганизации мировой экономики для удовлетворения социальных потребностей.

Андре Деймон