Почему Мировой Социалистический Веб Сайт оказался под запретом на сайте социальных новостей subreddit r/coronavirus?

Кевин Рид
16 апреля 2020 г.

В четверг, 19 марта, пользователи, пытавшиеся поделиться последними статьями Мирового Социалистического Веб Сайта на новостной странице subreddit r/coronavirus, были уведомлены о том, что домен wsws.org оказался под запретом и был помечен модераторами как ненадежный источник. В сообщении этим пользователям говорится: «Сайт wsws.org может быть ненадежным. Ваш пост был автоматически удален. Если это возможно, пожалуйста, повторно отправьте сообщение со ссылкой на надежный источник, такой как надежная новостная организация или [sic] признанное учреждение».

Далее была сделана пометка: «Я бот, и это действие было выполнено автоматически. Пожалуйста, свяжитесь с модераторами данного subreddit, если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы». Все попытки МСВС связаться с модераторами рубрики subreddit r/coronavirus остались без ответа.

Примечательно, что уведомления о запрете МСВС начали появляться менее чем через сутки после того, как пользователи социальной сети Reddit поделились нашей статьей «Растет недовольство рабочих, требующих защитить их от небезопасных условий», которая впоследствии получила тысячи одобрений и сотни комментариев. Хотя никакие новые ссылки на статьи МСВС теперь не могут быть опубликованы, и эта статья помечена как «удаленная модераторами subreddit r/coronavirus» по причине «выхода за рамки политической дискуссии», тем не менее, являясь «заблокированной», остается доступной для читателей. Статья получила более 21 тысячи одобрений и 2,5 тысячи комментариев от рабочих.

Сообщение о том, что модераторы r/coronavirus удалили популярный пост со статьей МСВС

Учитывая, что ссылки на «надежные» и «признанные» источники являются общеизвестными эвфемизмами для корпоративных СМИ, а наша статья уже получила широкий отклик в новостной рубрике r/coronavirus, запрет МСВС модераторами subreddit, несомненно, является предумышленным актом политической цензуры с целью скрыть от общественности наш анализ разворачивающегося кризиса.

Следующий график событий, приведших к запрету домена МСВС, подтверждает эту оценку:

Подписав совместное отраслевое заявление — хотя до сих пор нет никаких доказательств того, что Reddit непосредственно участвовал в технической конференции в Белом доме, — сайт обмена социальных новостей, который идентифицирует себя как «Первая страница Интернета» (The Front Page of the Internet), демонстрирует свое сотрудничество с онлайн-цензурой контента о коронавирусе, который не соответствует нарративу, разработанному политическим истеблишментом США и добросовестно повторяемому корпоративными СМИ.

Социальный новостной сайт Reddit — основанный соседями по комнате колледжа Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном в 2005 году, — сегодня принадлежит издательству Condé Nast, дочернему предприятию конгломерата Advance Publications, являющего собственностью семейной издательской и новостной империи Newhouse, основание которой восходит к началу двадцатого века. Condé Nast приобрела Reddit в 2006 году у своих основателей и других собственников, в том числе Аарона Шварца, примерно за 10–20 миллионов долларов.

Начиная с 2014 года, ряд частных и институциональных инвесторов вложили сотни миллионов долларов в Reddit и превратили его в многомиллиардное предприятие. Имея всего 500 сотрудников и рыночную стоимость в размере 3 миллиарда долларов, Reddit является одним из наиболее ценных активов Силиконовой долины.

Присутствие в списке частных инвесторов Reddit миллиардера Питера Тиля, соучредителя Pay Pal и консультанта по технологиям в администрации Трампа, к тому же придерживающегося правых взглядов, является показателем того, какие фигуры играют ведущую роль в этой компании и направляют ее на сотрудничество в инициативах Белого дома по усилению цензуры в СМИ.

Из-за особенностей внутренней организации Reddit, проявляющейся в том, что модераторам subreddit предоставлена автономия при принятии решений об активности пользователей и по поводу размещения публикаций и общих ссылок, то невозможно точно определить, какую роль, если таковая имеется, играет руководство или владельцы компании по запрету размещения контента МСВС на r/coronavirus.

Зачастую модераторами subreddit являются пользователи Reddit, которые регистрируются и добровольно участвуют в этой роли, а затем получают значительные полномочия в отношении контроля активности других пользователей в сообществе и размещаемого там контента. Структура Reddit допускает разные уровни модераторов с разными степенями разрешений. На верхнем уровне есть «Полное разрешение», в том числе возможность удалять сообщения и банить пользователей наряду со многими другими правами.

Как и все пользователи Reddit, модераторы subreddit пользуются определенной степенью анонимности, и их личность часто скрывается за пользовательскими псевдонимами. Несмотря на эту особенность платформы, можно составить представление об отдельных модераторах на основе рубрик subreddit, которые они модерируют, а также их собственных публикаций в Reddit.

В случае с subreddit r/coronavirus известно, что в этой рубрике действует 67 модераторов. Десять ведущих модераторов, находящихся в списке subreddit, имеют верхний уровень доступа «Полное разрешение». Например, один из модераторов r/coronavirus, имеющий такой уровень доступа с именем «justcool393» также является модератором 206 других подразделов. Среди них есть сексуально-ориентированные разделы subreddit, в том числе один раздел, называемый r/porn_cringe и один специально политический subreddit, называемый r/radiuscentrism.

Важно отметить, что в другом разделе subreddit под названием r/subredditcancer модератору «justcool393» был задан вопрос, почему Reddit отказался от своей приверженности свободе слова. На что модератор ответил: «На это потребуется дать многосторонний ответ, требующий объяснения большого количества историй, во многом связанных со сложной ситуацией в Reddit. Перво-наперво, эта компания, которая должна получать прибыль. Это не является каким-то шокирующим откровением, но это, наверное, самая главная причина».

Поскольку такие люди имеют право принимать решение о том, что Мировой Социалистический Веб Сайт является «ненадежным источником», то данная нами оценка запрета на использование нашего домена в рубрике subreddit r/coronavirus как акта политической цензуры является полностью оправданной.

Поэтому Мировой Социалистический Веб Сайт требует, чтобы модераторы r/coronavirus предоставили объяснение на вопрос: Почему наши статьи и анализ глобального пандемического коронавируса помечены как «ненадежные»? Мы также требуем, чтобы все ссылки на домен wsws.org были восстановлены, и пользователям было разрешено незамедлительно поделиться ими в subreddit.

МСВС публикуется ежедневно в течение двадцати лет Международным Комитетом Четвертого Интернационала. Он признан во всем мире как важнейший источник авторитетной марксистской журналистики и анализа. Нас цитируют во многих книгах и десятках научных работ. У некоторых ведущих историков-специалистов по американской истории были взяты интервью, и их заявления опубликованы на МСВС.

Между тем, ссылки на МСВС размещались на Reddit в течение многих лет, и наш контент на этом сайте занесен в белый список раздела r/politics.

В настоящее время МСВС играет решающую роль в том, чтобы рассказать общественности правду об одной из величайших глобальных катастроф, когда-либо стоявших перед человечеством. С января текущего года мы опубликовали о пандемии COVID-19 около 300 статей авторов из Северной и Южной Америки, Европы, Азии и Австралии. Во всех этих публикациях мы стремились информировать общественность о деталях и опасностях, связанных с пандемией.

Ранее, чем другие новостные источники, МСВС признал важность появления коронавируса в китайском Ухане и его глобальные последствия:

На фоне того, как эти предупреждения, сделанные МСВС, полностью оправдывались, политический истеблишмент на всех континентах стремился скрыть от общественности последствия разворачивающегося кризиса.

Наши публикации в течение февраля месяца, — включая такие как «Коронавирус, который окажет глубокое влияние на мировую экономику» (8 февраля), «Пандемия коронавируса: глобальная катастрофа» (11 февраля) и «Пандемия коронавируса и необходимость глобальной социализированной медицины», — фокусировались на растущем международном кризисе, его влиянии на рабочий класс по всему миру и на глобальную капиталистическую экономику.

МСВС развивал свой анализ в прямой оппозиции некомпетентным заявлениям и действиям политических деятелей во всем мире, — в том числе президента США Дональда Трампа, — которые сводились к тому, что кризис «под контролем», а общественный риск «крайне низок».

28 февраля МСВС опубликовал заявление Международного Комитета Четвертого Интернационала «За глобально скоординированное экстренное реагирование на пандемию коронавируса», в котором говорилось: «Рабочий класс должен потребовать от правительств предоставления ресурсов, необходимых для сдерживания распространения заболевания, лечения и ухода за инфицированными, а также обеспечения средств к существованию сотен миллионов людей, которые окажутся затронутыми экономическим кризисом».

В течение марта наши статьи и заявления постоянно призывали рабочий класс к самостоятельным действиям перед лицом преступной халатности правящего класса. Этот призыв отражен в публикациях «Катастрофический ответ капитализма на пандемию коронавируса» от 4 марта, «Что необходимо сделать для борьбы с пандемией коронавируса» от 6 марта, «Ответ рабочего класса на пандемию коронавируса» от 11 марта и «Капитализм это война с обществом» от 13 марта.

В течение второй недели марта — когда рабочие по всему миру начали принимать меры в защиту своего здоровья и безопасности, — представители государственных, медийных и технических корпораций собрались вместе, чтобы установить усиленный контроль над публикуемой в режиме онлайн и в социальных сетях информации о коронавирусном кризисе.

Принимая во внимание эти факты, становится ясно, что запрещение контента МСВС в разделе r/coronavirus является политической цензурой, которая служит только тем лицам, таким, как президент США Трамп, которые стремятся приуменьшить масштабы заболевания и дезориентировать общественность в отношении смысла разворачивающегося кризиса.

Мы требуем от модераторов незамедлительных действий по восстановлению доступа к нашим публикациям о пандемии коронавируса, статьям и анализу в рубрике subreddit r/coronavirus, а также к удалению ярлыка на нашем контенте как «ненадежного источника».