В четверг, 18 июля, президентская избирательная кампания Партии Социалистического Равенства (ПСР) подала иск в штате Мичиган, оспаривая условия, выполнение которых необходимо для регистрации независимых кандидатов [то есть не демократов или республиканцев] на выборах. Иск Kishore v. Whitmer (Гретхен Уитмер — губернатор штата Мичиган) оспаривает требования для включения в избирательный бюллетень «на том основании, что эти требования в буквальном смысле невозможно… выполнить в период продолжающейся глобальной пандемии коронавируса».

«В течение последних трех месяцев, — говорится в иске, — любой, кто попытался бы собрать такие подписи в Мичигане, рисковал бы заразиться и умереть от коронавируса, который продолжает распространяться на территории штата, а также столкнулся бы с возможным уголовным преследованием». Мало того, что агитаторы рискуют здоровьем, говорится в иске, сам процесс сбора подписей угрожает здоровью общества в целом.

В результате попытка соблюсти выполнение этих требований является нарушением конституционных прав кандидатов от ПСР, а также конституционных прав трудящихся и молодежи Мичигана по голосованию за кандидата по своему выбору.

Американский правящий класс страшно боится гласной политической оппозиции, находящейся вне контроля существующих капиталистических партий истеблишмента. В некоторых штатах кандидаты должны собрать десятки тысяч, в других — более ста тысяч подписей только для того, чтобы их имена появились в избирательном бюллетене.

В Мичигане, чтобы попасть в избирательный бюллетень, требуется собрать 30 тысяч подписей. Из-за неизбежных проблем при проверке отдельных подписей, это число нужно умножать надвое.

Законы, ограничивающие доступ к избирательным бюллетеням, являются частью более широких ограничений избирательной системы. В ней доминируют огромные суммы денег, и ею манипулируют корпоративные СМИ, призванные предотвратить любую угрозу двум капиталистическим партиям, демократам и республиканцам.

На президентских выборах 2020 года Партия Социалистического Равенства является единственной силой, развивающей социалистическую программу, которая дает ответ на вопросы жизни и смерти, стоящие перед рабочим классом, то есть подавляющим большинством населения.

Соперничество между Трампом и Байденом — это выбор между двумя реакционными представителями правящего класса. С одной стороны, Трамп является олицетворением олигархического правления в Америке, систематически двигающегося по пути уничтожения демократических прав. Напуганная ростом оппозиции в рабочем классе, администрация Трампа продолжает строить заговоры по демонтажу того, что осталось от буржуазной демократии, и реализации сценария военной диктатуры, что поддерживается ультраправыми и фашистскими элементами, в том числе в рядах полиции.

Разногласия демократов с Трампом не касаются вопросов социальной политики внутри страны или основных стратегических императивов правящего класса на международной арене. С самого начала правления Трампа демократы пытались направить массовое социальное недовольство в русло требований военных и спецслужб, стремящихся к более агрессивной внешней политике в отношении России.

Что касается Берни Сандерса, на словах возмущавшегося социальным неравенством, то он в последнее время полностью свернул свою «политическую революцию», поддержал Байдена и практически исчез с политической сцены.

Выборы 2020 года проходят в чрезвычайных политических условиях, огромный отпечаток на которые наложила растущая пандемия коронавируса. После раздачи в конце марта триллионов долларов самому себе, — что было санкционировано так называемым законом CARES Act, единогласно принятым в Сенате при чисто символической оппозиции в Палате представителей, — правящий класс, возглавляемый администрацией Трампа, начал свою кампанию по «возвращению к работе». Эту программу на местах проводят губернаторы обеих партий. Ограничения на экономическую деятельность и на скопления людей в общественных местах систематически отменяются по всей стране.

Последствия этого сейчас очевидны. Число новых случаев заболевания коронавирусом резко возросло во всех штатах. Инфекция быстро распространяется на заводах и рабочих местах, в том числе на автозаводах в Мичигане, возобновивших производство при губернаторе Уитмер.

В Соединенных Штатах каждый день умирает почти тысяча человек, а официальное число погибших в настоящее время превышает 120 тысяч. По самым скромным подсчетам, число погибших к октябрю превысит 200 тысяч человек, а реальная цифра будет намного выше.

Физические последствия пандемии коронавируса сочетаются для миллионов трудящихся с масштабной социальной катастрофой. Безработица в Соединенных Штатах превосходит все рекорды со времен Великой депрессии 1930-х годов. На прошлой неделе более 1,5 миллиона человек подали заявки на получение пособия по безработице. Это 13-я неделя подряд, когда число заявок превышает один миллион. До вируса рекорд за одну неделю составлял 695 тысяч человек. С начала пандемии более 40 миллионов человек подали заявления на получение пособия.

Правящий класс ясно дает понять, что не будет ни возврата к ограничению экономической активности и мерам социального дистанцирования для спасения жизней, ни какого-либо облегчения условий жизни для преодоления социального кризиса. Напротив, кризис будет использован для массовой реструктуризации классовых отношений в стране, усиления эксплуатации, принудительного выселения из жилья и навязывания мер жесткой экономии, включая сокращения в сфере образования и других социальных услуг.

Пандемия провоцирует новый этап классовой борьбы. Социальное возмущение в Соединенных Штатах и во всем мире вылилось в массовые демонстрации против убийства полицией Джорджа Флойда. Однако протесты против полицейского насилия, в которых политически доминируют представители верхнего среднего класса, являются лишь начальным выражением грядущих социальных потрясений.

Рабочие и молодежь в Соединенных Штатах и по всему миру сдвигаются влево. Растет интерес и поддержка в отношении социализма и вражда в отношении к капитализму. Попытки правящего класса навязать свою политику встретят массовую оппозицию и вызовут новые революционные конвульсии.

Это объективное движение рабочего класса должно быть вооружено социалистической программой и руководством.

Мы намерены использовать избирательную кампанию для повышения политического сознания рабочего класса и мобилизации с его стороны поддержки, — как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне, — развития революционного социалистического движения в борьбе за овладение политической властью. Опустошения, вызванные пандемией, и реакция финансовых олигархов на нее подчеркивают, насколько актуальна эта политическая задача. На карту поставлены сотни тысяч жизней.

Настоящий судебный иск в Мичигане является важной инициативой в ходе этой кампании. Мы призываем всех рабочих поддержать его и потребовать, чтобы ПСР была внесена в избирательный бюллетень. ПСР также принимает меры для того, чтобы попасть в избирательные бюллетени в других штатах. В штате Иллинойс суды уже постановили, что кандидаты могут собирать подписи в электронном виде, и наши сторонники распространяют онлайн-петицию. Дальнейшие действия будут объявлены в ближайшие дни и недели.

Мы призываем всех трудящихся, молодежь и тех, кто привержен борьбе за социализм: поддержите нашу предвыборную кампанию! Зарегистрируйтесь сегодня по адресу socialism2020.org! Если вы гражданин США или постоянно проживаете на территории Соединенных Штатов, сделайте пожертвование в пользу нашей кампании, чтобы помочь финансированию судебного иска в Мичигане. Если вы не проживаете в США, вступайте в наши ряды или стройте секцию Международного Комитета Четвертого Интернационала в своей стране.