Это выступление было сделано Улашем Атешчи, ведущим членом Группы Социального Равенства в Турции, в ходе митинга Интернационала молодежи и студентов за социальное равенство (ИМССР — IYSSE) в Нью-Йоркском университете 11 марта 2023 года.
Я рад выступить на этой встрече в Соединенных Штатах по поводу мощного землетрясения в Турции и Сирии в прошлом месяце, и я хотел бы поблагодарить товарищей из IYSSE за эту возможность.
Чрезвычайно важно, чтобы эта социальная катастрофа обсуждалась и была понята во всем мире, потому что это глобальное и историческое событие во всех смыслах. Во-первых, следует подчеркнуть, что это опустошение касается не только Турции и Сирии. В 2015 году ученые подсчитали, что в районах, подверженных землетрясениям, проживает около 1,5 миллиарда человек, и это число растет. Самое поразительное, что официальное число погибших в результате крупных землетрясений только в ХХI столетии составляет около 750 000 человек.
6 февраля два мощных землетрясения, длившиеся в течение девяти часов, привели к беспрецедентным разрушениям и гибели людей в Турции и Сирии. Официальное число погибших в двух странах продолжает расти и приближается к 60 000. Считают, однако, что реальное число погибших может превышать 150 000 человек.
Турция — страна, находящаяся в зоне землетрясений, а в регионе, пострадавшем в прошлом месяце, происходит огромное число крупных землетрясений. Но специалисты считают, что в последний раз гибель людей в таком масштабе произошла около 1500 лет назад.
За эти 1500 лет произошли огромные изменения в человеческой культуре и технологиях. Промышленная и научно-техническая революция последних десятилетий, в частности, являются беспрецедентным достижением в истории человечества. Невозможно, конечно, управлять тектоническими плитами, но теперь вполне возможно строить города, инфраструктуру и здания устойчивыми к сильным землетрясениям. С помощью систем раннего предупреждения можно сейчас оповещать людей о надвигающемся землетрясении, давать им хотя бы небольшое временное окно для эвакуации.
Однако, несмотря на десятилетия предупреждений ученых о вероятности землетрясений в этом регионе, правящие элиты Турции или Сирии не предприняли никаких мер безопасности. Миллионы людей, живущих в небезопасных зданиях, были брошены на произвол судьбы. Не было вложено средств даже в систему раннего оповещения. Вот почему люди в Хатае, где землетрясение было самым сильным, продолжали спать, не подозревая о землетрясении в Мараше, которое началось примерно минутой раньше. У людей в Сирии, вероятно, было больше времени, чтобы покинуть свои здания. Короче говоря, мы могли бы предотвратить все разрушения, которые произошли в результате этих землетрясений. Десятки тысяч смертей можно было предотвратить.
Катастрофа, вызванная землетрясением в Сирии, не может быть понята вне исторического контекста длящихся десятилетиями империалистических войн, охвативших Ближний Восток. После разрушительных войн в Афганистане, Ираке и Ливии державы НАТО, возглавляемые США, включая Турцию, начали войну по смене режима в Сирии в 2011 году. Они и их прокси-силы опустошили и расчленили страну. Более того, разрушительные санкции и блокада, введенные против Сирии империалистическими державами во главе с США, помешали спасению тысяч людей под завалами. Выжившим практически не было оказано никакой помощи.
Этот момент имеет огромное значение. США и другие державы НАТО потратили на войну в Украине более 100 миллиардов долларов. Сто миллиардов долларов на массовую резню и разрушения! Если взять на основу оценки США, которые утверждают, что Россия потеряла 100 000 человек, то это означает, что убийство или ранение каждого российского солдата стоило примерно 1 миллион долларов. В феврале администрация США пообещала выделить 185 миллионов долларов пострадавшим от землетрясения, то есть примерно 7,50 долларов на каждого из 25 миллионов пострадавших. А теперь правительство Байдена запрашивает 1 триллион долларов для военного бюджета на 2024 год, чтобы подготовиться к мировой войне против России и Китая. Триллионы долларов на войну! Но на неотложные нужды людей, спасшихся после землетрясения, денег нет, не говоря уже о том, чтобы люди могли жить в безопасных домах!
В Турции ответственность правительства президента Эрдогана за это масштабное социальное преступление очевидна. Он находится у власти уже более 20 лет.
«Право на жизнь» было впервые четко сформулировано в американской Декларации независимости в 1776 году, и затем было объявлено священным в бесчисленных конституциях по всему миру, включая также конституцию Турции. Конституция говорит: «Каждый человек имеет право на жизнь, на обеспечение и улучшение своего материального и духовного существования». И правительство по закону обязано обеспечить это.
Однако в современном капиталистическом обществе, разделенном на классы, правительства в первую очередь обязаны удовлетворять интересы правящего класса, который они представляют. А эти интересы ставят во главу угла капиталистическую прибыль и накопление богатства, отнюдь не долгосрочные инвестиции в общественное здравоохранение и безопасность. В этом контексте следует подчеркнуть, что все политические группировки правящего класса несут ответственность за эту предотвратимую катастрофу. В конечном счете, эта катастрофа была вызвана капиталистической системой, которую защищают все партии истеблишмента.
Это означает, что насущная и жизненно-важная проблема, стоящая перед массами, не может быть решена простой сменой правительства. В Турции более 20 миллионов человек в районе Мраморного моря, включая город Стамбул, живут под угрозой будущего землетрясения. Прошел месяц после февральской катастрофы, но ничего не было сделано для обеспечения безопасности этой огромной массы людей. Препятствия на этом пути носят социальный, а не природный характер.
Катастрофическое землетрясение также ясно продемонстрировало необходимость международного реагирования на подобные глобальные события. Но есть еще одно препятствие для такого ответа: капиталистическое разделение мира на соперничающие национальные государства.
Те же препятствия стоят на пути всемирного научного реагирования на пандемию COVID-19 и глобальное изменение климата. Политика «прибыль превыше жизней» во время пандемии привела к гибели более 20 миллионов человек. И тысячи людей во всем мире продолжают умирать каждый день от этой предотвратимой пандемии.
Факт того, что человечество находится на грани третьей мировой ядерной войны, тоже проистекает из тех же самых фундаментальных противоречий капиталистической системы.
Но те самые противоречия капитализма, которые привели к этим социальным катастрофам, также подталкивают рабочий класс во всем мире к борьбе. Это единственная социальная сила, которая может предотвратить новые катастрофы.
Все эти фундаментальные проблемы, вытекающие из глобальной капиталистической системы, могут быть решены только на международной и социалистической основе. Реорганизация мировой экономики на основе социальных потребностей, а не частной прибыли — эту задачу может выполнить только международный рабочий класс.