В Соединенных Штатах, где двухпартийная капиталистическая система существует уже 150 лет, всем, кто по-настоящему выступает против политики и интересов правящего класса, отказывается в праве обращаться к народу. Однако, если бы Партии Социалистического Равенства (ПСР) была предоставлена возможность выступить с телевизионным опровержением не только обращения Трампа к Конгрессу, но и ответа демократов, вот что бы мы сказали.
***
Добрый вечер. Партия Социалистического Равенства приветствует эту редкую возможность представить нашу оценку положения дел в стране.
Выступая в качестве представителя ПСР, я адресую эти замечания не только к рабочим и молодежи Соединенных Штатов, но и к нашим братьям и сестрам по классу во всем мире. Вы не наши враги. Американские рабочие выступают против любых войн, развязанных обезумевшей олигархией в отчаянной попытке разрешить кризис капиталистической системы, и не хотят принимать в них никакого участия.
То, что вы только что видели — если у вас хватило на это сил, — было гротескным и унизительным зрелищем. Выступил сам Трамп, извергавший ненависть, угрозы и озлобленность в течение почти двух часов. В кинобиографии Линкольна, снятой Стивеном Спилбергом, есть сцена, в которой великий радикальный лидер Таддеус Стивенс отчитывает презренного реакционного конгрессмена. Он, как провозглашает Стивенс, «нравственный труп... более рептилия, чем человек». Наблюдая, как Трамп покачивает головой вверх-вниз, облизывает свои ящероподобные губы и выкрикивает свои идиотизмы, мне вспомнились слова Стивенса.
А затем были конгрессмены. За немногими исключениями, они подтверждают слова другого великого американца, Марка Твена, который заметил: «Вероятно, фактами и цифрами можно было бы доказать, что нет отчетливо выраженного коренного американского преступного класса, кроме Конгресса».
По одну сторону прохода сидела свора республиканских фашистов, вскакивающих на ноги, чтобы выкрикнуть «США! США!» — американский эквивалент «Sieg Heil!» — всякий раз, когда их фюрер переводил дух.
По другую сторону сидели трусливые представители псевдо-оппозиционной Демократической партии, сложив руки на коленях, терпя почти два часа открытых оскорблений, издевательств и подстрекательств от человека, который называл их «больными людьми», «сумасшедшими», «мошенниками», которые «разрушают нашу страну». А когда все закончилось, они вышли из зала и передали микрофон бывшему офицеру ЦРУ, губернатору Эбигейл Спанбергер, которая выступила с навевающим сонливость ответом о «доступности» [стоимости жизни] и «компетентном управлении».
Таково состояние американской демократии в 2026 году. Фашистский президент и послушная оппозиция. Правящий класс, единый в своих основах — защите прибыли, ведении войны, подавлении рабочего класса, — и разделенный лишь по вопросу о том, какая фракция будет управлять грабежом.
Никто в том зале прошлой ночью не говорил от вашего имени.
Борьба против фашизма, против империалистической войны, против диктатуры олигархии миллиардеров возникнет не из мраморных коридоров Капитолия. Она разгорится снизу — на фабриках, на складах, в больницах, школах, районах, где рабочие люди действительно живут и трудятся. Она будет результатом независимой политической мобилизации рабочего класса на основе социалистической программы. Или ее не будет вовсе.
Речь Трампа была набором откровенной лжи. Он заявил, что экономика «растет как никогда прежде», и что «цены стремительно падают». Он хвастался ценами на бензин и инвестиционными обязательствами, взятыми с потолка, и перечислил ряд аккуратно отобранных и подтасованных цифр о рабочих местах, зарплатах и тарифах, как будто повторение может превратить пропаганду в реальность. Это была презентация продавца, сделанная от имени финансовой олигархии, направленная на сокрытие фактов, известных каждому рабочему: предметы первой необходимости недоступны, а общество подвергается разграблению, в то время как миллиардеры жиреют у общественного корыта.
Президент — чьи агенты совершили убийство Рене Николь Гуд и Алекса Претти в Миннеаполисе, чья администрация оправдывала эти убийства, чей вице-президент лично заявил, что смерть Гуд была «трагедией, в которой она сама виновата», — стоял перед Конгрессом и не произнес о них ни слова. Вместо этого он насмехался над демократами за то, что те отказались встать, когда он потребовал, чтобы они подтвердили, что «первая обязанность американского правительства — защищать американских граждан, а не нелегальных иммигрантов».
Он обрушил поток расистской лжи, назвав сомалийскую общину Миннесоты «пиратами», которые «разграбили» десятки миллиардов у американского народа. Это язык, который нацисты использовали против евреев, закладывая основу для Холокоста. Трамп говорит о «коррупции» не в связи с ежедневным грабежом, осуществляемым Уолл-стрит, подрядчиками Пентагона и миллиардерами, которые диктуют законы для своего обогащения, а для создания предлога для рейдов, массовых арестов и федеральной оккупации городов. Он пригрозил, что то, что было сделано там, будет сделано и в других местах.
Под знаменем «Закона о спасении Америки» Трамп потребовал мер с целью запретить «нелегальным иммигрантам и другим лицам» голосовать, и заявил, бездоказательно, что «[избирательное] мошенничество широко распространено». Это превентивное заявление о том, что любой исход выборов, не приводящий к победе республиканцев, будет считаться нелегитимным. Это план подавления избирателей, запугивания и криминализации оппозиции, причем Трамп готовится провести предстоящие выборы под дулом пистолета, под наблюдением ICE (Иммиграционной и таможенной полиции), требующих удостоверения личности, как агенты Гестапо в нацистской Германии.
Обращение Трампа также было прославлением империалистического бандитизма и предполагаемого «права» американского империализма вторгаться, бомбить, убивать и похищать по своему усмотрению. В ходе своего выступления он изобразил военное вторжение в Венесуэлу — убийство мирных жителей и похищение ее избранного президента — как триумф, заслуживающий аплодисментов. Он вручил Медаль Почета пилоту вертолета, раненому во время рейда, и, смакуя, рассказал об операции в тоне человека, пересказывающего охотничью экспедицию.
Согласно стандартам, установленным на Нюрнбергском процессе после Второй мировой войны, вторжение в Венесуэлу — это «преступление против мира», сравнимое с действиями, которые отправили нацистских подсудимых на виселицу. Но для режима Трампа международное право, суверенитет наций и запрет захватнических войн являются, как выразился государственный секретарь Марко Рубио, «абстракциями», которые следует отбросить в сторону. Трамп хвастался, что Соединенные Штаты «также очень серьезно подорвали их рыболовную промышленность. Никто не хочет рыбачить», — садистская и злорадная ссылка на убийства более сотни рыбаков, совершенные в Карибском бассейне и Тихом океане.
Газа была стерта с лица земли. Слово «Палестина» в речи не прозвучало. Американским оружием и при политической и логистической поддержке Вашингтона были убиты десятки тысяч мужчин, женщин и детей; больницы разрушены; университеты разбомблены; гражданское население подверглось искусственно созданному голоду и бомбардировкам. Израиль продолжает наносить авиаудары, игнорируя прекращение огня, которое, по утверждениям Трампа, он заключил. С момента так называемого перемирия были убиты сотни людей. Геноцид продолжается, хотя президент, который его развязал, объявил проблему решенной.
Трамп говорил более 90 минут, прежде чем упомянуть Иран, как будто никто в стране не имеет права знать, почему или когда Соединенные Штаты планируют начать войну против этой страны. А когда он, наконец, упомянул Иран, его замечания ограничились несколькими предложениями, которые ничего не объясняли, в то время как в настоящее время на Ближнем Востоке сконцентрирована самая большая группировка вооруженных сил с 2003 года.
Файлы Эпштейна — настоящий справочник «Кто есть кто?» правящего класса США и международного уровня — не упоминались. Несмотря на публикацию более 3 миллионов страниц документов, разоблачающих дегенеративную социальную вселенную американской и международной капиталистической олигархии — миллиардеров, политиков, интеллектуалов, руководителей технологических компаний и королевских особ, вращающихся в орбите осужденного торговца детьми для сексуальных целей, — президент, чьи многолетние тесные связи с Эпштейном задокументированы на фотографиях, в журналах регистрации полетов и свидетельских показаниях, не сказал ничего. В день выступления Трампа расследование NPR сообщило, что Министерство юстиции удалило или скрыло записи, связанные с Эпштейном, которые ссылаются на Трампа, подчеркивая продолжающееся сокрытие правды государственным аппаратом.
Файлы Эпштейна разоблачают правящий класс, состоящий из дегенератов. Ни одна партия не хочет их обсуждения, потому что обе замешаны в этой криминальной сети — Клинтон и Трамп, Саммерс и Бэннон, либеральные представители академической среды и фашистские идеологи.
А теперь мы переходим к демократам. Демократическая партия — это не оппозиционная партия. Это партия американского правящего класса. Ее функция заключается в абсорбировании и нейтрализации социальной оппозиции, блокировании независимого политического движения рабочего класса и обеспечении того, чтобы никакой вызов капитализму не возник снизу.
Официальный ответ партии был представлен не сенатором или конгрессменом, а губернатором Вирджинии Эбигейл Спанбергер. Всегда оставляя себе запасной вариант, ни Берни Сандерс, ни Александрия Окасио-Кортес не настаивали на том, чтобы выступить с ответом Демократической партии Трампу.
Демократы, предсказуемо, выставили бывшую оперативницу ЦРУ, которая ссылалась на свою службу в разведке и предупредила, что Трамп «уступает перед экономической и технологической мощью Китая» и «склоняется перед российским диктатором». Послание было адресовано не трудящимся, а правящему классу: мы надежны, мы серьезны, мы можем управлять империей с большей компетентностью и меньшим количеством публичных конфузов.
То, о чем Спанбергер умолчала, является обвинением против всей Демократической партии. Она не потребовала упразднения ICE. Она не произнесла имен Рене Гуд или Алекса Претти. Она не осудила вторжение в Венесуэлу или геноцид в Газе. Она не оспорила триллионный военный бюджет или наступление на социальные программы.
Демократы не возражают против машины репрессий и войны. Они возражают только против грубости, с которой Трамп ею управляет.
Для установления диктатуры Трампу не нужно физически уничтожать политиков-демократов. Показательно, что когда один конгрессмен-демократ, Эл Грин, поднял табличку, осуждающую расизм Трампа, его выволокли из зала сотрудники службы безопасности без каких-либо возражений со стороны его коллег по партии.
Демократы думают, что если они сделают что-то, что подорвет устаревшие процедуры этикета в Конгрессе, то это ободрит народную оппозицию и побудит рабочий класс к массовым действиям. Они боятся того, что не смогут контролировать это движение, которое вырастет в реальную угрозу для капиталистической системы.
Рабочий класс должен говорить сам за себя
Губернатор Спанбергер начала свое выступление с заявления о том, что США были основаны на идее, что люди могут «объединиться, чтобы требовать лучшего от своего правительства».
Это ложь. Томас Джефферсон, вовсе не трус, в действительности, написал, что, столкнувшись с угнетающим правительством, «народ имеет право изменить или упразднить его и учредить новое правительство». Отцы-основатели не «требовали лучшего» от короля Георга III. Они объявили независимость и вели восьмилетнюю революционную войну. Это та традиция, которая должна вдохновлять рабочий класс сегодня.
Двести пятьдесят лет спустя требование рабочего класса должно заключаться не в том, чтобы Трамп или демократы «работали лучше». Настало время покончить с политикой самообмана.
Главный урок вчерашнего зрелища заключается в том, что у рабочего класса нет голоса в политической системе американского капитализма. Ни одна партия не представляет ваши интересы. Ни одна партия не будет защищать ваши права. Вся структура официальной политики существует для того, чтобы помешать рабочему классу осознать себя в качестве класса, организоваться самостоятельно и бороться за свои собственные интересы против класса, который его эксплуатирует.
Это должно измениться. Рабочий класс должен говорить сам за себя.
Партия Социалистического Равенства призывает к следующему:
Упразднение ICE и всего аппарата иммиграционного террора. Рабочие-иммигранты не являются врагами американского рабочего класса. Они являются частью международного рабочего класса. Превращение иммигрантов в козлов отпущения — старейшее оружие в арсенале правящего класса — есть, по сути, преднамеренное культивирование расовых и национальных разделений для предотвращения единства эксплуатируемых против эксплуататоров. Мы требуем полных гражданских прав для всех иммигрантов.
Убийства Рене Гуд и Алекса Претти должны быть независимо расследованы комитетами рабочего класса. Виновные — от агентов-убийц до чиновников, отдавших приказы, — должны быть привлечены к правосудию.
Немедленное прекращение всех империалистических военных операций. Вывести каждого солдата с Ближнего Востока. Прекратить блокаду Кубы. Прекратить оккупацию Венесуэлы. Остановить подготовку к войне против Ирана. Ни одного доллара, ни одной жизни хищническим интересам американского империализма. Триллионный военный бюджет должен быть перенаправлен на удовлетворение социальных потребностей рабочего класса: здравоохранение, жилье, образование, инфраструктуру.
Экспроприация олигархии. Концентрация 7,8 триллиона долларов в руках 905 миллиардеров, в то время как миллионы людей лишены здравоохранения, жилья и еды, выражает логику капиталистической системы. Банки, гигантские корпорации, хедж-фонды, технологические монополии должны быть переданы в общественную собственность и под демократический контроль рабочего класса. Чудовищные состояния олигархии, накопленные путем эксплуатации, спекуляций, мошенничества и обнищания большинства, должны быть экспроприированы и использованы для финансирования масштабного расширения социальных программ.
Отмена всех сокращений социальных программ и гарантия социальных прав. Вернуть каждый доллар, отобранный олигархией у Medicaid. Восстановить право на получение продовольственных талонов. Гарантировать всеобщее здравоохранение, бесплатное государственное образование до университетского уровня включительно, доступное жилье и достойную пенсию для каждого рабочего. Это не утопические требования. Богатство для воплощения всего этого существует. Оно создано трудом рабочего класса, но присвоено правящим классом. Задача — вернуть его.
Создание комитетов рядовых рабочих на каждой фабрике, каждом рабочем месте и в каждом жилом районе. Аппарат профсоюзов, давно превратившийся в придаток корпоративного менеджмента, не поведет эту борьбу. Их институциональные интересы связаны с сохранением той самой системы, которая уничтожает рабочий класс. Рабочие должны организоваться самостоятельно, посредством демократически избранных комитетов рядовых рабочих, которые не подотчетны никому, кроме самих рабочих. Эти комитеты должны быть связаны поверх отраслей промышленности, поверх границ штатов, поверх национальных границ, посредством Международного союза низовых комитетов трудящихся (МСНКТ — IWA-RFC) — организационной структуры для объединения борьбы международного рабочего класса.
Подготовка условий для всеобщей забастовки. Кризис американской демократии не может быть разрешен через избирательную урну сфальсифицированной политической системы, контролируемой двумя капиталистическими партиями, обе из которых финансируются одними и теми же олигархами. Сила рабочего класса заключается в его труде — в его коллективной способности остановить производство, прервать поток прибыли, привести машину эксплуатации к полной остановке. Политическая всеобщая забастовка — мощное оружие рабочего класса, и условия для ее применения быстро созревают. Задача — создать организационные и политические основы уже сейчас.
Международное единство рабочего класса. Рабочий класс — это международный класс. Капитал действует глобально; рабочий класс должен глобально организоваться. Те же корпорации, которые эксплуатируют рабочих в Детройте, эксплуатируют рабочих в Монтеррее, в Шэньчжэне, в Дакке, в Берлине. Та же империалистическая система, которая ведет войну на Ближнем Востоке, ввергает рабочих в нищету на всех континентах. Борьба против Трампа и американской олигархии неотделима от борьбы рабочих в каждой стране против мировой капиталистической системы. Национальные разделения, расовые разделения, этнические разделения, религиозные разделения, — все это оружие правящего класса, применяемое для предотвращения того, чего он боится больше всего: единства эксплуатируемых.
Кризис рабочего класса, в конечном счете, является кризисом революционного руководства. Объективные условия для массового движения рабочего класса не только существуют, они нарастают со скоростью, которая поражает даже тех, кто давно это предвидел. Чего не хватает, так это сознательного политического руководства, которое могло бы преобразовать растущий гнев, распространяющееся сопротивление, ширящееся осознание того, что сама система поломана, в единое движение за социалистическое преобразование общества.
В 1775 году Том Пейн провозгласил в бессмертном памфлете Здравый смысл, вдохновившем Американскую революцию [борьбу за независимость от Великобритании]: «В нашей власти начать мир заново».
Новый мир будет социалистическим. Сила, которая его построит, — это рабочий класс.
Вступайте в ряды Партии Социалистического Равенства.
Создавайте комитеты рядовых рабочих на своих рабочих местах и в своих жилых районах.
Стройте Международный союз низовых комитетов трудящихся.
Читайте Мировой Социалистический Веб Сайт (wsws.org) каждый день.
Будущее принадлежит не олигархам и их политическим слугам, а международному рабочему классу.