Эта речь была произнесена Мартазом Кратчфилдом, кандидатом в делегаты профсоюза UAW от сборочного завода Ford в Дирборне, на Международном Первомайском онлайн-митинге 2026 года, организованном Мировым Социалистическим Веб Сайтом и Международным Комитетом Четвёртого Интернационала.
Меня зовут Мартаз Кратчфилд, и я выступаю на этом Первомае, чтобы отметить наш праздник Международного дня солидарности рабочего класса. Позвольте мне начать с выражения поддержки кампании Уилла Лемана на пост президента профсоюза Объединённых автомобилестроителей (UAW).
Я вырос в восточной части Детройта, в районе 7 Mile и I-75, где после окончания средней школы я решил пойти на работу, чтобы помогать своей семье обеспечивать средства к существованию. Спустя десять лет я пришёл работать в компанию Ford, где присоединился к пятому поколению моей семьи, работающему на заводе Ford Rouge в Дирборне, штат Мичиган.
Мой дедушка работал на заводе Ford Rouge, и он видел, как его коллеги были убиты на улицах во время массовых забастовок, на которых они завоевали свой первый контракт для автомобильных рабочих в 1941 году.
За время своей карьеры я работал в заводском комитете по безопасности и в цеховом комитете UAW. На этой неделе я баллотируюсь в делегаты, чтобы представлять моих коллег со сборочного завода в Дирборне в качестве члена «повстанческого списка» на предстоящем Конституционном съезде UAW в июне.
За годы работы я был свидетелем ужасающих травм и смертей. Я видел женщину, которая потеряла руку в индустриальном прессе. Я знал мужчину, который умер на работе. И бывают времена, когда я сам едва могу двигаться после работы.
Недавно прошла годовщина гибели рабочего завода Stellantis в городе Данди по имени Рональд Адамс-старший. Его жена и дети живут на той же улице, где я вырос, и по сей день они не знают, почему их муж и отец был раздавлен насмерть на работе.
Каждый день мы слышим о том, как Дональд Трамп разжигает войну против Ирана, а теперь он хочет, чтобы Ford и GM переоборудовали заводы для военных нужд. Путём усиления эксплуатации корпорации, правительство и профсоюзная бюрократия объединяют усилия, чтобы насаждать диктатуру в цехах и на улицах.
В этот день наша задача ясна. Мы создали комитет рядовых рабочих на нашем заводе DTP. Мы намерены отобрать контроль над безопасностью и нашими условиями работы у корпораций и профсоюзной бюрократии. Мы отвергаем их войны.
Завершая свою речь, я хочу призвать каждого рабочего, присутствующего сегодня на этом митинге, предпринять усилия для создания комитета рядовых рабочих на своём рабочем месте. Начинайте с малого, предложив эту перспективу в беседе с рабочими, которым вы доверяете. Поддержите кампанию Уилла Лемана и присоединяйтесь к Международному союзу низовых комитетов трудящихся (МСНКТ — IWA-RFC).
Чтобы узнать больше, перейдите на веб-сайт кампании Уилла: willforuawpresident.org.