10 августа суд в городе Первомайск на юге Украины приговорил Богдана Сыротюка — 27-летнего социалиста и лидера троцкистской Молодой гвардии большевиков-ленинцев — к 15 годам лишения свободы по обвинению в «государственной измене» за его призывы к международному единству российских и украинских рабочих против войны.
Богдан осуждён за мыслепреступление. Постановление суда вопиющим образом нарушает международное право в области прав человека и Европейскую конвенцию по правам человека. Обвинение основывалось на антивоенных статьях, которые Богдан публиковал на Мировом Социалистическом Веб Сайте (МСВС), а также на его оппозиции прославлению украинским правительством нацистских коллаборационистов.
Сами цитаты, приведённые в постановлении, ясно дают понять, что он был противником российского вторжения на Украину и призывал рабочих и молодёжь как в России, так и на Украине противостоять этому. Приговоре также упоминает его «сравнения с фашистами и нацистами» и «переосмысление национальных героев и исторических личностей» и прямо ссылается в качестве доказательства на его осуждение нацистского коллаборациониста Степана Бандеры, чья Организация украинских националистов (ОУН) активно участвовала в Холокосте.
Жестокий приговор Богдану и сам процесс, имевший характер подставного «суда кенгуру», разоблачают официальный нарратив, доминирующий в правительствах и СМИ США и Европы, и согласно которому Украина является осаждённой демократией, защищающей свою свободу от неспровоцированного вторжения. Преследование Богдана являет собой пример реального положения дел на Украине.
Украинское государство объявило вне закона левую политику и подавило всякую независимую политическую и профсоюзную деятельность. После начала СВО в 2022 году правительство президента Украины Владимира Зеленского приостановило деятельность 11 оппозиционных партий и объединило новостные выпуски основных общенациональных телеканалов в единый государственный аппарат [круглосуточный информационный телемарафон «Единые новости»], а в июне того же года суд запретил крупнейшую оппозиционную партию в парламенте. Забастовки запрещены в условиях военного положения, а военное трудовое законодательство приостановило действие коллективных договоров и лишило большинство рабочих базовых трудовых прав. Выборы приостановлены с момента истечения срока полномочий самого Зеленского 20 мая 2024 года. Он правит посредством исполнительных указов.
Всё это систематически замалчивается в американских и европейских СМИ. В интересах продвижения войны фашистское правительство выдается за образец демократии. Как и следовало ожидать, о приговоре Богдану Сыротюку не сообщило ни одно капиталистическое издание.
Однако в день вынесения приговора газета New York Times (NYT) — одно из наиболее яростно провоенных изданий — опубликовало обширный репортаж о подавлении антивоенной оппозиции в России. Верховный суд России на заседании, созванном через один рабочий день после подачи иска, исключил либеральную буржуазную партию «Яблоко» из бюллетеней сентябрьских парламентских выборов. Иск был подан националистической партией «Родина» и номинально касался нарушения авторских прав, Репортаж NYT вышел под заголовком «Российский суд не допускает единственную антивоенную партию страны к участию в выборах в парламент».
Это постановление, писала NYT, является «последним по времени признаком того, что Кремль не потерпит никаких политических сил, которые ставят под сомнение его решимость продолжать боевые действия на Украине». В статье отмечалось, что заместитель председателя «Яблока» Максим Круглов был приговорён в июне к семи годам лишения свободы за пост в социальных сетях 2022 года о зверствах российских военных под Киевом, а заявления с осуждением вторжения «привели к тому, что сотни россиян попали в тюрьму по уголовным обвинениям, связанным с законами о военной тайне».
Российское правительство, без сомнения, является авторитарным, а недопуск «Яблока» к выборам является атакой на демократические права. Но репрессии, которые NYT осуждает в России, ни в коей мере не сравнимы с тем, что происходит на Украине, о чем газета умалчивает. В России либеральная партия исключена из избирательных бюллетеней; на Украине же все левые партии просто запрещены, — и вообще нет никаких бюллетеней, потому, что отменены сами выборы.
В ответ на статью и факт молчания СМИ о деле Богдана Дэвид Норт, председатель международной редакционной коллегии МСВС, написал во вторник письмо Филиппу Пэну, редактору NYT по международным делам, призывая газету осветить это дело:
Статья госпожи Васильевой рассматривает снятие «Яблока» с выборов как значительное доказательство подавления российским правительством антивоенной оппозиции. В ней также сообщается, что заместитель председателя «Яблока» Максим Круглов был приговорён в июне к семи годам лишения свободы за пост в социальных сетях 2022 года с критикой российских военных преступлений.
Однако на момент написания этого письма я не видел ни одного сообщения в NYT о том, что украинский социалист, выступающий против войны, теперь получил 15-летний тюремный срок — более чем вдвое превышающий срок, назначенный Круглову.
Не может быть никакого правдоподобного основания для изображения социалистической оппозиции Богдана войне как поддержки Владимира Путина. Мировой Социалистический Веб Сайт и Международный Комитет Четвёртого Интернационала осудили российское вторжение сразу же после его начала. 24 февраля 2022 года мы прямо заявили, что «социалисты и сознательные рабочие должны противостоять вторжению России на Украину».
… Вопрос, который я поднимаю перед NYT, не зависит от согласия с нашим политическим анализом войны. Он касается последовательного применения принципов демократических прав и свободы политического выражения мнений… Если подавление антивоенной политической деятельности в России заслуживает обширного освещения — а оно, безусловно, его заслуживает, — то приговор украинскому социалисту к 15 годам тюремного заключения за деятельность, включающую публикацию антивоенных статей, заслуживает не менее серьёзного рассмотрения.
«Я призываю NYT, — заключил Норт, — расследовать вопрос о преследовании и приговоре Богдану Сыротюку и сообщить факты его дела своим читателям».
На момент написания этого текста газета не ответила, и никакого сообщения о деле Богдана не появилось.
NYT не одинока в своём молчании. Поиск на сайтах Wall Street Journal, Washington Post, Guardian, Le Monde, Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, BBC, CNN, Reuters, Associated Press и Agence France-Presse не обнаруживает никаких сообщений о приговоре, судебном процессе или аресте. Ни одно крупное западное новостное издание не сообщило об этом деле.
На протяжении более чем четырёх лет войны американские и европейские СМИ постоянно замалчивают информацию о политических репрессиях на Украине. Это молчание имеет определённую функцию. Оно защищает основополагающую ложь, на которой была построена общественная поддержка войны: что это война за демократию, ведущаяся в защиту демократических прав.
Дело Богдана Сыротюка доказывает обратное. Вот почему оно замалчивается, — и почему это замалчивание должно быть преодолено. Стена молчания должна быть разрушена, а все рабочие, молодёжь, деятели культуры и интеллигенция должны выступить против этого преследования.
Приговор Богдану еще не вступил в законную силу. Защита будет его обжаловать; по украинскому законодательству апелляция должна быть подана в течение 30 дней. Европейский суд по правам человека уже принял его дело к рассмотрению весной 2025 года.
Борьба за свободу Богдана вступает в решающую стадию, — и она может быть выиграна. Мы призываем рабочих, молодёжь, журналистов, учёных, деятелей культуры и всех защитников демократических прав расширить международную кампанию за его свободу, — сейчас, когда готовится апелляция.
Распространяйте это заявление и предыдущее заявление «Фашистский украинский суд приговаривает Богдана Сыротюка, социалистического противника войны, к 15 годам тюрьмы» как можно шире — среди коллег по работе, одноклассников и друзей, а также в социальных сетях.
Направляйте заявления с требованием отменить приговор и немедленно освободить Богдана в Первомайский городской районный суд по адресу inbox@pm.mk.court.gov.ua, с копией для Мирового Социалистического Веб Сайта по адресу freebogdan@wsws.org.