Сегодня я хочу попросить вас сделать нечто очень конкретное: пожалуйста, сделайте щедрое пожертвование в поддержку международной кампании за освобождение Богдана Сыротюка.
10 августа Богдан, 27-летний украинский социалист и противник войны, был приговорен к 15 годам лишения свободы.
Пятнадцать лет. И за что? Не за шпионаж. Не за саботаж. Не за передачу военных секретов. Не за сотрудничество с российскими военными.
Богдан был осужден за свои политические взгляды — за шесть статей, опубликованных на Мировом Социалистическом Веб Сайте. В этих статьях он выступал против войны, разоблачал преступления украинского фашизма и призывал к единству украинского, российского и международного рабочего класса против войны.
Обвинение в «государственной измене в условиях военного положения» является политической фабрикацией. Он был приговорен за «мыслепреступление».
Кто такой Богдан? Богдан — это представитель рабочей молодежи из южной Украины, который рано осиротел и рос под опекой своего деда в условиях бедности. Под разрушительным воздействием реставрации капитализма в Советском Союзе и империалистического вмешательства на Украине он повернул к левой политике, будучи еще ребенком. Позже он стал троцкистом.
С самого начала Богдан выступал против российского вторжения на Украину. В то же время он выступал против войны США и НАТО против России и превращения украинского населения в пушечное мясо на службе геополитических интересов великих держав.
За это он должен теперь провести 15 лет своей жизни за решеткой. И этот приговор подвергает его жизнь опасности. У Богдана плохое здоровье. За более чем два года содержания под стражей ему было отказано в срочно необходимом медицинском лечении. Международные организации задокументировали ужасные условия в украинских тюрьмах: отсутствие адекватной медицинской помощи, перенаселенность, бесчеловечные условия и пытки.
Каждый день, который Богдан проводит в тюрьме, представляет опасность для его жизни.
Но после его осуждения стало также ясно кое-что еще: Богдан не одинок. Более 6000 человек уже подписали петицию с требованием его освобождения. Только за дни, прошедшие после вынесения приговора, поступило более 1000 новых подписей из десятков стран.
Историки, ученые, деятели культуры, рабочие и молодежь высказались в знак протеста. Люди по всему миру пишут в суд и требуют отмены приговора. Это чрезвычайно важно. Борьба за его свободу может быть выиграна. Но теперь она должна быть расширена в массовом масштабе.
Его адвокаты обжалуют приговор. Это требует решительной юридической защиты. Будут использованы все правовые пути, как на национальном, так и на международном уровне. Европейский суд по правам человека уже принял его дело к рассмотрению.
Но одной лишь юридической борьбы недостаточно для обеспечения его свободы. Мы должны усилить международное политическое давление. Мы должны охватить гораздо больше людей, прорвать молчание ведущих СМИ, перевести заявления и материалы кампании на дополнительные языки, организовывать встречи и мероприятия, а также мобилизовать журналистов, деятелей культуры, ученых, профсоюзных деятелей и защитников демократических прав по всему миру.
Все это требует финансовых ресурсов. Вот почему я прошу вас: сделайте пожертвование на кампанию за освобождение Богдана Сыротюка. Пожалуйста, дайте столько, сколько вы можете.
Каждое пожертвование помогает нам поддерживать юридическую защиту и расширять международную кампанию. И более крупные пожертвования могут сыграть решающую роль в выводе этой борьбы на совершенно новый уровень.
Это не абстрактное политическое дело. Это касается реального человека, 27-летнего социалиста, который уже был лишен свободы на более чем два года и теперь должен провести еще 13 лет за решеткой только потому, что боролся против войны, капитализма и фашизма. Мы не можем позволить этому случиться.
Растущая международная поддержка показывает, что люди по всему миру не готовы молчать, когда преследуют противника войны. Теперь мы должны превратить эту солидарность в мощное международное движение.
Подпишите петицию. Распространяйте информацию о деле Богдана. И прежде всего: поддержите кампанию щедрым пожертвованием.
Нам нужна ваша помощь — сейчас. Чтобы отменить приговор и добиться немедленного и безоговорочного освобождения Богдана.
Свободу Богдану Сыротюку!