vVÎy`@vN vNÎyt jny` @gn y$m
vVÎy`@V @k`é í âç vNÎ ×@Q\@yN p#ÉÎ @qml jny` wm ×@Q\vlt y$mt phäkM sls` @qn @ls iLl` uQ@{~;nyNt elƒ wó yt@W @p`Ú @prËÐ a`Nvt em jny` »vW î ×@Q\vlt n#vw ÓtW kr y#ímt ñNÚ g#Ïmt âÚ ìy. E aÐv a@g~Só 9 q` ât hËq`v ìâN k`lyK ñS@S vs` qmÐ l#b ñ£ y`pny-Ðvr m`Rgy ìv^w kr emg oS@S vNÎ jny`@G 500k kNd`ymK a`h`r @l`Ý 10 K q smg vNÎyt ÓtW kr y#ï bv a`Nv Î@Vqny k@L y. @M vn ìt 2,200K em ×@Q\yt yv` ñ@B.
@M Óyvr g#Ïmt @pr @p`Ú @prËÐ a`Nv vNÎ jny` @vnW m`Rgy¿N y#ímt uWs`h @gn ñ£Î. eLèèI p`Äw ×@Q\y hrh` v#è a#ñ m`vw¿N 2,200K jny` ptv` gW @l`Ý gmN g#Ïmt ÎyÉwv p#vóÎ. em gmn v#l eLèèIy wm ×@Q\ hrh` gmN gW v`hn @prl` vVÎy`vt ev` ñ£Î. a`Nv @M Óyvr g#n eLèèIyt qNv` ñ£@N r} gmN g#Ïmt ìn`« 45t @pry#û eLèèIy ×k`\ krû.
vVÎy`vt gmN g#Ïmt @n` h#¿v âç jny` uQ@{~;nyNt el
¢m h` It ì|vìq&`l âäN h` a`c`rvr#N awÝN sh`y l#¢m mhjny` awr blp$mK a#ñ krn âQŽyK bvt pW ìy. uór# ×@Q\@Y ¿Ä@n`C¦ h` ËlñV ×@Q\vl jny` ËÒn @qn r#Úr# @k`N@Qâ em ×@Q\yNµ Øs`pñvr#N @q@qn` ìâN m j`w&Nwr h` j`ñk m`[&yNvlt eÄqrV @kr#@N @M wó yt@W y.@p`Ú @prËÐ a`Nv, jny` ×v`hny ¿Þ@M q em ×@Q\yt a`h`r y#í@M q
"s#lSmK" g#n wmN unNÚ bvK @pNvNt w#W k@L @mm wWvyN ól y.vNÎ ×@Q\yt mhjny` y#í@M s#lämK g#n eLèèI@Y h` a`Nv awr kx a#ØLl âÚï@Y j`w&Nwr ró Ár#s sAì[`ny hrh` y. @qmsK pmn a#Ù °y @KvL ¿ÞM m[&@Y vVÎy`vt p#Én µrï jny` anNw a×m`n ÚK g#h#tvlt lK @vÉN wvÚrtW âèmt @n` h#¿ w#n uQ@{~;n a#r¤h. q#N E-9 m`Rgy ìv^w ¿ÞmtW ÊtR 500 "mhjn a`rK;k kl`pyK" @vN ¿ÞmtW @qp`R\vy ek< í a#w.
m`Rgy ìv^w ¿Þ@M eK ÓyvrK ï@Y em ×@Q\@Y vll` pvñn ¡M @b~Mb ivW ¿Þmû. 6 q` j`w&Nwr ró Ár#s sAì[`n@Y ÎÞK;ny yt@W ey âÚ ìy. E avS}`vt eLèèI sAì[`n@Y ×[`n n`ykyN gnn`vK shX`° ï bvW ey hËq` h` eLèèI stNkr#vN Ìnt Ìn hËî ×}m avS}`vK @lsW a#w#M v`Rw`kr#vN s>hN kr ñ£Î.
vNÎyt jny` y#ím
@qp`R\v@Y ek<w`v mw vNÎyt jny` ×v`hn@Y Ù 500 k kNd`ymK ×}m@yN y#ímt òNÚ í ñ£Î. em kNd`ymt v@y~v^[ g#h#Ð ÓÝÉ h` lqr#vN a#ólW ìy. hËq`v em kNd`ym y#ímt @pr vVÎy`@V s#wÕM 3K a$ñN Óµç @k`KÁ@VĶ hËq` Ër@p`@L Ù pÞK;`vt lK k@L y
; n#vwW l#ûSó gw k@L y. ró Ár#s sAì[`n@Y ÎÞK;ny yt@W m`NÁlM qKv` oîN ß@gn yÐ l#£@V iN anór#v y.m`NÁlMvlt a` jny` eLèèI X`ryt @gn pÞK;`vt p`õ @k`t ây ×@Q\ kr` y$mt id sls` ñ@B. em ktýó âÚ ï@Y @k@Sq yNn v`Rw` í n#w. m`[&@VÙNt em ×@Q\yt y$m eLèèIy vlk` ñ¢m It @Hó í ñ@B. E awrór vNÎ@yN vVÎy`vt p#ÉÏmt âçn ây gnnK jny` eLèèIy m°N vlKv` a#w#û v`Rw` @V. @b@hW h` a`h`r Üv& Él Ù g#Ïm, ì@Q\gw `òN evn lq ËqL m`r# kr g#Ïm sh oîNt pÎîd y#ím a`Ù ktýóvlt em jny` vVÎy`vt p#É@nñ. mhjny`@G a`rK;`v s>h` gW ÓyvrK yn kdór#vkt Ëv` í eLèèIy em whnm pvWv` @gn yû.
@p`Ú @prËÐ a`Nv vNÎyt jny` y#ím Ôd`vt pW ï jny` iN Ëq`g#ÏmK @ls m`[& ×c`ryN m°N @pNÏmt uWs`h q#@R. nËW em jny` a#óÆ vN@N hËq` ìâN @k`é kr a`h`r, @b@hW nwr ¿Þm m°N s`gwy h` vsAgwy p#ór#Ð ×@Q\ykt y. y`pny-Ðvr m`Rgy vs` q#ÊmW iN pä vVÎy`-vNÎ m`Rgy hËq` ìâN vs` q#Ê@mÐW em jny` em ×@Q\y ól µr @kr#Î. a`Nv m s>hN krn pÝØ a`h`r, @b@hW a#óÆ aw&v\& Üv& vsrkt aŽk k`lyK em ×@Q\yt yv` n#w. vNÎ ×@Q\@Y jny` ËÒn @qn wó ró Ár#s sAì[`n@Y ×[`n Î@y~ºwyÁ vn hRdN pvs` ñ£@N @m@SyŸ
"@r~±N vVÎy`@V @r~hlt m`r# ¿Þm kl @n` h#¿y. . . . Óç, ãÎ sh ¿ÝÓç b‹ @QvL µSv @n` @V nM em @QvL ×m`n@yN phlm wWvyk pvò. wv q Øs`pñN@G a`[`ry Ãm@yN a@vÉN a#w. @M wó ól mhjn sAš&`@vN ì\`l @k`tsk a`h`r h` @s_š& wWvy ÓÄb>v aûãa`Rã vd`W s#l¿ÄmW @V"em ×@Q\vl jny` @kwrM M@LC
c @k`N@Qâvlt ËÒn Ù âçN@N q yNn ¿Ä@n`C¦ h` ËlñV Øs`pñvr#N @q@qn` j`w&Nwr m`[&vlt kl ×k`\vÄN @hÄ ìy. e@hW a#ñ wó eÄ ¿Þ@M vrqt Øs`pñvr#N @q@qn` @vnW ×@Q\vlt m`r# @kr#Ð awr pWvn Øs`pñvr#Nt hËq`@V avsryK @n`m#ñv ×k`\n Ùm a`Nv m°N whnM kr a#w. Øs`pñvr#N@G v`Rw`vt aÐv ¿˜@n`C¦ ×@Q\@Y pîL 15,756K h` ÕQglyN 64,558K q ËlñVµ pîL 23,775K ÕQglyN 92,878K q mNn`rm hËq` p`lnyt ayW n#ñ ×@Q\vl pîL 5,447K h` hËq` p`lnyt ayW ×@Q\vl pîL 7,580K a`Ø vs@yN a`h`rp`n aw&v\& @n`m#ñv ÚKì‰n jny` @vñ.@mm ×@Q\ hËq` ×h`ryt ÎrNwrv lK @k@R. hËq`v m°N @k@rn {`wn, p#h#r@gn y$M, Sÿ Û;n h` mA@k`Ll k$Mvlt mhjny` Îwrm @g`Úr# @k@R.
eLèèI
"õSwv`qy" pr`jy ¿Þ@M nÉN a`Nv áy`vt qmn ÉÄtÝ s#läMvl Ù Ô«w jny` "ÉÎS pÄyK" @ls @y`q` gNn` aýr# ihw âQÞN@gN @pNÐM krû a`N@V M@lCc ×h`r@yN mhjny` a`rK;` kr g#Ï@M nÉN eLèèIy eµ mhjny` wm ´hn@Y wb` g#Ï@M ×yWnyk @y@Q. em jny` ËÒn Ù âçN@N a`N@V h` eLèèI @Y "ÉÎS pÄyK" bvt pWí@M wWvyk y. @qp`R\v@Y m Ô«w jny` @k@rµ qKvn "aÐkMp`v" wm Útm ÓÄ@vW vsN kr g#Ïmt krn uWs`hy¿.
aq`l @vnW ÄÓ
uó@R u´ vn hËq` mRqnyK1999 a@g~Só 10
@cMmÎ@Y hËï âr#r# mr` q#Ì
ay@G bv whîr# @V
1999 a@g~Só 06
@cMmÎ@Y
sÌh ÉÏvlvL ÓÄb>v
vRgv`Ù apr`[ @hÄí@mN päv
1999 ½Ä 23
aór#qhN ¿ÞM
h` y`pn@Y vWmN »vn wWvyN g#n aWq#ÀM
@cMmÎ@Y ât
1999 ½Ä 23
@cMmÎ@Y sÌh
ÉÏvlvL hË@vû
-@cMmÎ@Y ât gNn` lq v`Rw`vK
1999 ½Î 30
Ú@RyPp` æd`Agny asl sÌh ÉÏvlK hË @V
1999 m#û
7
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved