|
WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: õì
ܪñK‚è£: ä‚Aò
ܪñK‚è£
The working class and the 2000 US elections
Part 2: The social structure of America in 2000
ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 2000‹ ݇®¡ ܪñK‚èˆ
«î˜î™èÀ‹
ð°F2: Þó‡ì£JóˆF™ ܪñK‚è£M¡ êÍè‚è†ì¬ñŠ¹
Statement of the Socialist Equality Party of the United
States
4 October 2000
Use
this version to print
Gè›è£ô ܪñK‚è£M¡ Ü®Šð¬ì CøŠHò™¹
âF˜ð£˜ˆFó£ Ü÷¾‚° ªð£¼÷£î£ó êñˆ¶õI¡¬ñJ¡
õ÷˜„Cò£°‹. Þ¶ ªêŒF ê£îùƒèO½‹ ÜFè£ó ̘õ
ÜóCòL½‹ Iè M¼ŠðI™ô£ñ™ àÁF ªêŒòŠð†ì´œ÷î£è
ñ†´‹ Þ¼‚Aø¶. ï‹ðº®ò£î CPò ªê™õ‰î ‚°‹
ê‹ð÷ˆ¬î ñ†´‹ ï‹H õ£¿‹ ñ‚è† ªî£¬èJ¡ ðó‰î
ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¬ìªõO Ýó‹ðñ£A àœ÷¶.
å¼ è†C»‹ Þ¬îŠðŸPŠ «ð²õF™¬ô. ãªùQ™ ܬõ Þó‡´‹
ÜõŸ¬ø à¼õ£‚Aò ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ªè£œ¬è¬òŠ
ð£¶è£‚A¡øù.
ܪñK‚è£ ``ðƒ°è¬÷‚ ªè£‡ì å¼
êºî£ò‹`` âù‚ ÃPõ¼õ¶ ªêŒFˆ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèO캋
è™M‚ÃìƒèO½‹ å¼ ð£Eò£è Þ¼‚Aø¶. ªð¼‹ð£¡¬ñ
ܪñK‚è˜èœ ÞŠªð£¿¶ ðƒ°è¬÷ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.
Ýîô£™ èì‰î ðˆî£‡®™ ðƒ°èO™ ãŸð†ì Í¡Á
ñ샰 M¬ô«òŸø‹ ÞÁFJ™ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ñ¬ò
ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. Ýù£™ ܪñK‚èŠ ªð£¼÷£î£ó è†ì¬ñŠ¹
ðŸPò â‰îMî YKò ÝŒ¾‹ GF ªêNŠ¹, ܪñK‚è£M™ êÍè
¶¼õŠðì¬ô F¯ªóù à‚AóŠð´ˆFJ¼‚Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚
裆´Aø¶.
ܪñK‚è ñ‚膪èJ¡ ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñ
ð£†ì£O ñòñ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰îˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è
°´‹ðƒèœ º¿õ¶ñ£Œ õ£ó, Þ¼õ£ó Ü™ô¶ ñ£î ê‹ð÷ˆ¬î
ï‹H àœ÷ù. Ü®‚è® Þó‡´, Í¡Á Ü™ô¶ ° ê‹ð÷‚
裫꣬ôè¬÷ ªî£ì˜„Cò£è ï‹H àœ÷ù. ê‹ð÷‹
õ£ƒ°‹ ñŸÁ‹ °¬ø‰î ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜èœ
401 (K) F†ìƒèAO¡
ð® Fó†ìŠð†ì ªî£¬èJ¡ ðƒ«è£ Ü™ô¶ ðóvðó GFèO¡
ðƒ«è£ ÝAò CÁ ªî£¬èò£ù¶ õ£™v¯K†®™ õ£ƒè¾‹
MŸè¾‹ ªêŒ»‹ GF GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ ðƒ°î£ó˜èO¡
ªî£¬è‚° ßì£è£¶. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ܶ Þˆªî£Nô£÷˜è¬÷Š
ªð£Áˆîñ†®™, Þõ˜èO¡ æŒ×Fòƒèœ Ü™ô¶ «êIŠ¹‚èœ
ðƒ°„ ꉬîJ¡ ï¬ìº¬ø‚ «è£÷£Á‚° ðíòñ£è ¬õ‚èŠð†´œ÷î£èˆî£¡
ܘˆîñ£Aø¶.
1980èœ ñŸÁ‹ 1990èO™ «î£¡Pò êÍè‚è†ì¬ñŠ¹
25 ݇´èÀ‚° º¡ Þ¼‰î êºî£òˆ¬î Mì I辋 ðó‰î
êñˆ¶õñŸø ܪñK‚è£èõ£°‹. (CEO)
î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£KèÀ‚° ªõ°ñFò£è ÜO‚èŠð†ì
ªî£¬è ªõŸPèóñ£ù¶, Ýù£½‹ ܉î Ü÷¾ ªõŸPèóñ£ùî™ô,
å¼ î¬ôº¬ø‚° º¡ù£™ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K Þšõ÷¾
ªðÁõ¬î G¬ùˆ¶Š 𣘈F¼‚è º®ò£¶. 1000 «è£® ì£ô˜èœ,
2000 «è£® ì£ô˜èœ, 5000 «è£® ì£ô˜èœ â¡ð¶ - ÜF˜wìƒèO¡
Ü÷¾ ñ†´‹ Ü™ô ܈ªî£¬è ªð¼‹ ܪñK‚è ñ£GôƒèO¡
õó¾ ªêô¾ˆ F†ìƒè¬÷ Mì ÜFèñ£ù¶ - ܬõ Fó†ìŠð†®¼‚°‹
M .
ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ ã›¬ñò£A õ¼‹«ð£¶
꽬è I‚è ù˜ ªê™õ‰îó£A õ¼A¡øù˜. à¬öŠH¡
àŸðˆFˆFø¡ ÜFèK‚°‹ Ü«î«õ¬÷J™ à‡¬ñ‚ ÃLèœ
«î‚è‹ Ü¬ì‰¶œ÷ G¬ôJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î â¡ÁI™ô£
Ü÷¾‚° ²ó‡´õî¡ Íô‹ Þ‰G蛄CŠ«ð£‚° ɇ®MìŠð†´œ÷¶.
Þî¡ M¬÷¾ áö™ ÜFèKŠ¹‹ êºî£ò‹ º¿¬ñ»ñ£ù àœ
ÜKŠ¹‹î£¡.
ªê™õˆFó†Cò£ù¶ à‡¬ñò£ù êó‚° àŸðˆFJ½‹
à¬öŠ¹ G蛄CŠ «ð£‚A½‹ Þ¼‰¶ ÜFèñ£Œˆ ¶‡®‚èŠð†´
õ¼õ¶ì¡ ܶ ðƒ° ñŸÁ‹ ðí„ ê‰¬îè¬÷ ªõŸPèóñ£è‚
¬èò£Àðõ˜èÀ‚° ªð¼‹ ðK²è÷£è «ð£Œ„ «ê˜Aø¶.
î¬ô¬ñ G˜õ£è ܽõô˜èœ( CEO)
ðƒ° õ£ŒŠ¹‚è¬÷ îQ ïð˜ õ¼ñ£ùƒè¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒõ,
Üî¡Íô‹ Üõ˜èœ ªðòó÷M™ «ê¬õ ªêŒ»‹ GÁõùƒèO¡
c‡ì è£ô êK¾‚°Š ðƒèO‚°‹ õ‡í‹, Þô£ðˆFŸ°‹
àŸðˆF‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þ‰îŠ H÷õ£ù¶, GÁõùƒèO¡ è†ì¬ñŠ¹‚°œ«÷«ò
Ãì è£íŠð´A¡ø¶.
꽬èI‚è ªê™õ‰î 
ܪñK‚è êÍèˆF¡
«ñ«ô àœ÷¶ à¬ì¬ñò£÷˜ õ˜‚è‹, ܶ ªê™õ‹
õ¼õ£Œ Þ󇮽‹, õóô£ŸP™ «õÁ âõ¬ó»‹ Mì ªê™õ‹
I‚è¶. ܪñK‚è °´‹ðƒèO™ ªê™õ‹ ð¬ìˆî 1 êîiî‹
10,000 «è£® ì£ô˜èÀ‚°‹ ÜFèñ£è ªê™õˆ¬î‚ °Mˆ¶
¬õˆ¶œ÷¶ - Üî£õ¶ 1 «è£® ðˆ¶ ô†ê‹ ì£ô˜è¬÷ -
Þ¶ ªñ£ˆî «îCò ªê™õˆF™ 40 êîiî‹ Ý°‹. Þ‰î
«è£¯²õó˜èO¡ Þ¬í‰î Gèó ªê™õ ñFŠ¹ Ü®ñ†ìˆ¶
95 êîiî‹ «ðK¡ ªñ£ˆî ªê™õˆ¬îMì ÜFèñ£°‹.
1970èO¡ ï´Šð°F‚°Š H¡ù˜, «ñ™ ùó£ù
å¼ êîiîˆFù˜ «îCò ªê™õˆF¡ îƒè÷¶ ðƒ¬è 20 êîiîˆFŸ°‚
WN¼‰¶ 38.9 êîiî‹ õ¬ó Ýè Þ󆮊ð£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜.
Þ¶ 1929‚°Š H¡ù˜ ãŸð†ì àò˜‰î Ü÷õ£°‹. Þ‰î ݇´
ðƒ°„ê‰¬îŠ ªð£P¾î£¡ ñ£ªð¼‹ ªð£¼÷£î£óˆ
M¬ù º¡ùPMˆî¶. Þ¡ªù£¼ ÝŒM¡ð®, 1 êîiî °´‹ðƒèœ
ܬùˆ¶ Hóî£ù êó‚° ºîL¡ ðƒ°èO™ ܬóŠ ð°FJ¬ù
ªê£‰îñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜, ܬùˆ¶ GFŠðˆFóƒèO™ 3™
2 ð°F¬ò»‹ õ˜ˆîè„ ªê£ˆ¶‚èO™ Í¡P™ 2 ð°F‚°
«ñ½‹ îƒè÷¶ à¬ì¬ñò£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜.
õ¼ñ£ùˆF™ êñˆ¶õI¡¬ñò£ù¶ ªê£ˆ¶ì¬ñJ™
êñˆ¶õI¡¬ñ¬òŠ «ð£™ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. 1999™ ñ‚è†
ªî£¬èJ™ å¼ êîiî‹ ªê™õ‰î˜èœ, õ¼ñ£ùõK‚°Š
H¡ù˜ Ü®ñ†ìˆ¶ 38 êîiî‹ «ð˜èO¡ Þ¬í‰î õ¼ñ£ùˆF¡
Ü÷¾‚°Š ªðŸøù˜. Üî£õ¶ °¬ø‰î õ¼ñ£ù‹ à¬ìò
100 «è£® ܪñK‚è˜èO¡ õ¼ñ£ùˆ¬î, õ¼ñ£ù‹ ÜFè‹
à¬ìò 27 ô†ê‹ ܪñK‚è˜èœ õ¼ñ£ùõK‚°Š H¡ù˜
ªðŸÁœ÷ù˜. «ñ™  å¼ êîiî‹ «ðK¡ õK‚°Š H¡ù˜
ªðÁ‹ êó£êK ݇´ õ¼ñ£ù‹ 1977‚°Š H¡ù˜, 2,34,700
ì£ô˜èO™ Þ¼‰¶ 8,68,000 ì£ô˜è÷£è, 370 êîiî‹ Ü÷M™
àò˜‰¶œ÷¶.
ªð¼‹ ðí‚è£ó˜è¬÷ Ü´ˆ¶ W¿œ÷õ˜èœ
ܬîMì‚ °¬ø‰î ªê™õ‹ ð¬ìˆîõ˜èœ. Ýù£™ ޡ‹
õêF ð¬ìˆî I辋 꽬è I‚è ùó£õ˜. ñ‚è†
ªî£¬èJ™ Þ‰î 4 êîiî‹ «ð˜ 1998¡ îQ ï𘠪ê™õˆF™
21.3 êîiîˆ¬î ªè£‡®¼‰îù˜. Þ¶ êó£êK 14 ô†ê‹
ì£ô˜èœ ñFŠð£°‹.
1983 L¼‰¶ 1995 õ¬óJô£ù è£ôè†ì‹
º¿õ¶‹ ªê™õ‰î ñŸÁ‹ Iè ªê™õˆ ùó£ù ÞšM¼
ªê™õ‰îˆî†®ù¼‹, ñ‚è† ªî£¬èJ™ 5 êîiî‹
Ýõ˜. Þõ˜èœî£¡ êó£êK ªñ£ˆî GF ñFŠH™ àò˜¬õ ÜÂðM‚è‚
îò °´‹ðƒè÷£õ˜. Þ¶ F¼‹ð‚ ÃøL™ ¹œO Mðó gFJ™
º‚Aòñ£ù¶. «ïó® 12 ݇´èœ, «óè¡, ¹w ñŸÁ‹
AO¡ì¡ °®òó²ˆ î¬ôõó£†C‚ è£ôƒèœ ܬùˆ¶‹ Ü™ô¶
ð°Fèœ àœ÷ìƒèô£è, ``ꉬîJ¡ ñ£ò£ü£ôƒèœ`` «ñ™
 5 êîiî‹ «ð«ó ñ ܬì‰î Ü«î«õ¬ôJ™, 95
êîiî ܪñK‚è ñ‚èœ ªñ£ˆîñ£Œ ïwìñ¬ìî¬ô M¬÷Mˆî¶.
1990èœ º¿õ¶‹ à¬ö‚è£î ðí õ¼õ£Œ‚è£ù
à‡¬ñò£ù ªõPªò£¡Á ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¬îŠ H®ˆ¶‚
ªè£‡ì¶. ܶ ô£ð‚ °MŠ¹ eî£ù â‰î ê‚FI‚è î¬ìèOL¼‰¶‹
ù M´Mˆ¶‚ ªè£‡ì¶. îQï𘠪ê™õˆ¶‚è£ù ÜŠð†ìñ£ù
«õ†¬èò£ù¶ º‰¬îò (`` GILDED
AGE``) ``ªð£¡ ºô£‹ ÌCò è£ôˆF``¬ù
Mì ®„ ªê¡ø¶. AO¡ì¡-«è£˜ G˜õ£èˆF¡ ªð£¿¶
535 êîiî Ü÷¾ î¬ô¬ñ G˜õ£è ܽõô˜èÀ‚è£ù ÞöŠd†´ˆ
ªî£¬è å«óò®ò£Œ àò˜‰î¶. å¼ ñ£FK GÁõùˆF¡ ÜFð˜
êó£êK ªî£Nô£OJ¡ õ¼ñ£ùˆ¬î Mì 475 ñìƒ°èœ õ¼ñ£ù‹
ªðŸø£˜: °¬ø‰î ð†ê‚ ÃL ªðÁ‹ ªî£Nô£OJ¡
õ¼ñ£ùˆ¬îMì 728 ñìƒ°èœ ªðŸø£˜. 1990èO™ ÃLèœ, CEO‚èœ
ÜÂðMˆî ðƒ° ºî™ õ£ŒŠ¹‚èœ, «ð£ùvèœ ñŸÁ‹ ê‹ð÷ƒè¬÷Š
«ð£™ «õèñ£è àò‰F¼‰î£™, êó£êK ªî£Nô£OJ¡ ݇´
õ¼õ£Œ 1,14,000 ì£ô˜è÷£è¾‹ °¬ø‰î ð†ê‚ ÃL ñE‚°
24 ì£ô˜è÷£è¾‹ Þ¼‰F¼‚èô£‹.
ê‹ð÷ˆF™ Þ¼‰¶ êñð÷ˆFŸ° õ£›‚¬è¬ò
å†ì™
ܪñK‚è êÍèˆF¡ ñŸªø£¼ º¬ùJ™ A†ìˆî†ì
10 «è£® ñ‚èœ îƒèœ õ£›‚¬è‚° ê‹ð÷ƒè¬÷»‹
ÃLè¬÷»‹ ï‹H àœ÷ù˜. Üî£õ¶ ñ‚èœ ªî£¬èJ¡
ªð¼‹ð°FJùó£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù˜ Ýõ˜. Þˆªî£Nô£÷˜èœ
ܪñK‚è êºî£òˆF¡ Mò‚è ¬õ‚°‹ ªê™õˆ¬î àŸðˆF
ªêŒA¡øù˜. Ýù£™ Üõ˜è÷¶ ªê£‰î õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ
I辋 «ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼A¡ø¶. i›„Cò¬ì»‹ à‡¬ñ‚
ÃLèœ c‡ì ñE«ïó‚ èí‚A™ à¬öŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ
ð°Fò÷¾ êKf´ ªêŒõ Þ¼‚°‹.
õ¼ñ£ù‹, «õ¬ô G¬ô¬ñèœ, °´‹ð ܬñŠ¹
ñŸÁ‹ ºîô£OèÀìù£ù åŠð‰î àø¾èœ è£óíñ£è
(ªî£Nô£÷˜èœ º¿ «ïó «õ¬ô ªêŒðõ˜, ð°F «ïó
«õ¬ô ªêŒðõ˜, îŸè£Lè «õ¬ô ªêŒðõ˜ «ð£¡ø åŠð‰î
àø¾èœ è£óíñ£è) - ñŸÁ‹ êÍè ïù¾èO™ ðóõô£Œ «õÁð´‹
Ü÷Mùó£Œ õ£›‚¬èˆ îóƒèO™ ªð¼ñ÷¾ «õÁð£´èœ
àœ÷ù . Ýù£½‹ Þ‰î «õÁð£´èœ Þ¼‰î «ð£F½‹,
ªð¼‹ð£ô£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ îƒè¬÷ ``ï´ˆîó õ˜‚è‹``
âù‚ è¼F‚ ªè£œõ¶ à‡¬ñ ÝJ‹, ܪñK‚è˜èO™ IèŠ
ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜èœ ªê£ˆ¶¬ì¬ñJL¼‰¶
õ¼ñ£ù‹ CPî÷«õ ªðÁðõó£Œ Ü™ô¶ ⶾ«ñ ªðø£îõó£Œ
àœ÷ù˜.
êKò£è„ ªê£¡ù£™ ªî£Nô£÷˜èœ «ñ½‹
«ñ½‹ ªê£ˆ¶¬ì¬ñ ÜŸøõ˜è÷£è Þ¼‚A¡øù˜. 1983‚°‹
1995‚°‹ Þ¬ìJ™ ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ 40 êîiî Ü®ñ†ìˆFùK™
°´‹ðƒèO¡ êó£êK ñFŠ¹ 4,400 ì£ô˜èOL¼‰¶ 900 ì£ô˜è÷£è,
80 êîiî‹ Ü÷M™ i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. 20 êîiî Ü®ˆî†®ù¬óŠ
ªð£Áˆî Ü÷M™ Gèó ñFŠ¹ Ì„CòˆFŸ°‹ Wö£ù¶. i†´
ñFŠ¬ð»‹ «ê˜ˆî£½‹ Ãì Üõ˜èO¡ èì¡èœ Üõ˜èO¡
ªê£ˆ¶‚¬÷ˆ ®M†ìù.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ Iè 㛬ñò£ù ‚èO¡
õ¼õ£Œ è´‹ YóN¬õ ܬì‰î¶ ªõÁ‹ Ü„²Áˆî™ Ü™ô,
ñ£ø£è ªî£ì˜„Cò£ù Gè›õ£°‹. ܬùˆ¶ ܪñK‚èˆ
ªî£Nô£÷˜èO™ 26 êîiî‹ «ð˜ õÁ¬ñ‚ «è£†´ ñ†ìˆ¶‚°
ÃLè¬÷Š ªðÁA¡øù˜. ܪñK‚è °´‹ðƒèO¡ Iè 㛬ñò£ù
20 êîiî‹ °´‹ðˆFùK¡ êó£êK õ¼õ£Œ èì‰î ݇®™
12,990 ì£ô˜èœ ñ†´«ñ Ý°‹. Þ¶ ÜFè£óŠÌ˜õ õÁ¬ñ‚
«è£†´‚° Wö£°‹. ã¬öèO¡ G¬ô¬ñò£ù¶, 1996™ ðí
àîMJ™ ªõ†´ ñŸÁ‹ àí¾„Y†´èœ, ñ¼ˆ¶õ àîM «è†°‹
Ü™ô¶ ñ£Gô ñŸÁ‹ ÆìóC¡ àîMè¬÷ ðõ˜èÀ‚°
bƒA¬ö‚°‹ ïìõ®‚¬èò£™ ã¬öJ¡ G¬ô¬ñ «ñ½‹ A÷P
MìŠð†®¼‚Aø¶.
ð™ô£Jó‚èí‚è£ù êÍèŠ Hó„C¬ùèO¡
Ü®«õK™ ðó‰¶ ðóM õ¼‹ 㛬ñò£ù¶ ªè£œ¬÷ «ï£Œ
«ð£™ ï蘊¹øƒèO½‹ Aó£ñŠ ¹øƒèO½‹ õó õó ¹øï蘊
ð°FèO½‹ ðóM õ¼Aø¶: °´‹ð‚ è†ì¬ñŠ¹‚èœ à¬ìî™,
àœÀ˜ èôõó‹, °Ÿø‹, «ð£¬î ñ¼‰¶ à†ªè£œ÷™,
i®¡¬ñ ÝAòù Þ¬õò£°‹. ܪñK‚è£ º¡«ùŸøèóñ£ù
ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù êºî£ò‹ â¡ð¬îŠ ªð£Œò£‚°õF™
ñŸªø™ô£õŸ¬ø»‹ Mì º‚Aòñ£ù¶: 20 ô†êˆFŸ°‹
ÜFèñ£«ù£˜ ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è„ C¬øèO™ ܬì‚èŠð†´œ÷ù˜
â¡ð¶î£¡. Þ¶ ªî£N™ñòñ£ù «õÁ â‰î ¬ì»‹
Mì Þƒ°î£¡ ÜFè‹. Þõ˜èO¡ â‡E‚¬è 20 ݇´èÀ‚°
º¡ù£™ C¬øJìŠð†«ì£¬óŠ «ð£™ Í¡Á ñ샰 Ý°‹.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ï¡° ê‹ð÷‹
ªðÁðõ˜èœ ñˆFJ™, õ¼ñ£ùƒèœ «î‚è‹ Ü™ô¶ i›„Cò¬ìA¡øù
- Þ¶ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¬óŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ õ‰î
ªð£¼÷£î£ó ªê¿¬ñ î꣊îƒèO™ Þ¼‰¶ ªðK¶‹ ñ£Ÿøñ¬ì‰¶œ÷¶.
1947-79 Iè ã¬öèœ ºî™ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜ õ¬óJô£ù
ܪñK‚è ñ‚èœ åšªõ£¼ ð°FJùK¡ êó£êK õ¼ñ£ù‹
Þ󆮊ð£A»œ÷¶. 1979L¼‰¶ 1998 õ¬ó «ñ™  20
êîiîˆFù˜ 38 êîiî‹ õ¼õ£¬ò ô£ðñ£Œ ªðŸøù˜ («ñ™
 1 êîiî‹ «ð¼‚° 64 êîiî‹) Ü«î«õ¬÷ Iè‚
°¬ø‰î 20 êîiî‹ «ð˜ à‡¬ñ õ¼õ£Œ 5 êîiî‹ Ü÷M™
êKõ¬ì‰î¬î‚ è‡ìù˜ ñŸÁ‹ Þ¬ìJ™ àœ«÷£˜ CÁ
ÜFèKŠ¬ð‚ è‡ìù˜.
1 ô†ê‹ ì£ô˜èÀ‚°‹ «ñô£è ªñ£ˆî
õ¼õ£Œ à¬ìò Þó‡´ «ð˜ õ¼õ£Œ ªè£‡ì °´‹ðƒèœ
å«ó å¼ °PŠHìˆ î‚è ªê£ˆ¬î - i†¬ì ªè£‡®¼Šð˜.
õö‚èñ£è ܶ ªð¼‹ð£½‹ Üìñ£ù‹ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹
܈¶ì¡ CÁ «êIŠ¹ Þ¼‚°‹ Ü™ô¶ «êIŠ¹ Þ™ô£¶‹
Þ¼‚°‹. å¼ ÝŒM¡ð®, õ¼ñ£ù‹ ߆´‹ ï´ˆîó 20
êîiîˆFù˜ (ï´ˆîó õ˜‚èˆF¡ ð°F âù‚ ÃøŠð´«õ£˜)
F¯˜ «õ¬ô ÞöŠ¹ õ‰î£™ 1,2 ñ£îƒèÀ‚° îƒè÷¶ ð£¬îò
õ£›‚¬èˆ îóˆ¬îˆ î‚è ¬õ‚è ñ†´«ñ «ð£¶ñ£ùî£è
Þ¼‚°‹ (Ü™ô¶ õÁ¬ñ‚ «è£†´ ñ†ìˆF™ ð£¬îò
¸è˜M¬ù 1,8 ñ£îƒèÀ‚°ˆ î‚è ¬õ‚è «ð£¶ñ£ùî£è
Þ¼‚°‹.)
õ¼ñ£ù‹ i›„C»Ÿø Ü«î«õ¬÷, ¸è˜õ£ù¶
ÞŠªð£¿¶ õ¬ó èì¡ ªðÁõî¡ Íôñ£è êñ£O‚èŠð†´
õ¼A¡ø¶. îQïð˜ õ¼ñ£ùˆF™ i†´‚ èìù£ù¶ 1973™ 58
êîiîˆFL¼‰¶ 2000™ A†ìˆî†ì 100 êîiî‹ Ýè àò˜‰î¶.
å¼ ÝŒM¡ ð® ``𣶠°´‹ðƒèœ õK ð£¶è£‚èŠð†ì
Üìñ£ùƒèœ ñŸÁ‹ i†´ Üìñ£ù èì¡è¬÷ ðò¡ð´ˆF
õö‚èñ£ù ¸è˜¾èÀ‚° ðí‹ F󆮂 ªè£œA¡øù˜``.
ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è‚ èöèˆî£™
ïìˆîŠð†ì ܇¬ñò ÝŒ¾ å¡Á, à¬öŠ¹ «ïóƒè¬÷‚
Æ´õî¡ Íô‹ îƒèO¡ õ¼õ£J™ ãŸðð†´œ÷ i›„C¬ò
âŠð® êK ªêŒò º¬ùAø£˜èœ â¡ð¬î‚ 裆´A¡ø¶.
°ö‰¬îè¬÷‚ ªè£‡ì êó£êK °´‹ð‹ å¡Á 1969™
å¼ Ý‡´‚° 68 õ£óƒèœ «õ¬ô ªêŒî G¬ôJL¼‰¶, 1998™
݇´‚° 83 õ£óƒè÷£è à¬öŠ¹ «ïóˆ¬î ÜFèKˆ¶œ÷ù˜.
Þ¶ ªð¼‹ð£½‹ à¬ö‚°‹ ñ£˜èOù£™ à¬öŠ¹
«ïóˆF™ ãŸð†ì ÜFèKŠH¡ è£óíˆFù£ô£°‹. ܪñK‚èˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ã¬ùò ªî£NŸ¶¬ø èO™ àœ÷
ªî£Nô£÷˜è¬÷ Mì c‡ì «ïóƒèœ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ.
Üõ˜èœ °¬ø‰î M´º¬ø èÀì‹ °¬ø‰î ð¼õ
M´º¬ø è£ôˆ¶ì‹ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ.
i›„Cò¬ì‰¶ õ¼‹ ï´ˆîó õ˜‚è‹
ÝÀ‹ ‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹
Þ¬ìJ™ èEêñ£ù Ü÷M½‹ ªðK¶‹ °¬ø‰¶ õ¼‹ ï´ˆîõ˜‚èˆ
 àœ÷¶. ܪñK‚è ï´ˆîó õ˜‚èˆF¡ i›„Cò£ù¶
I辋 º‚Aòñ£ù -I辋 ÝŒ¾ ªêŒòŠðì£î- êÍè Þò™
G蛄Cò£°‹. å¼ êñò‹ Þ¬ìˆ î†´ êÍè G¬ôè¬÷
õAˆF¼‰î «è£®‚èí‚è£ù ܪñK‚è˜èœ - CÁ õEè˜èœ,
°´‹ð Mõê£Jèœ, îQŠð†ì ¶¬ø ꣘‰îõ˜èœ, ï´ˆîó
«ñô£÷˜èœ- îƒèO¡ G¬ô¬ñèœ è´¬ñò£Œ «ñ£êñ¬ì‰¶œ÷¬î‚
裇A¡øù˜, Ü«î«õ¬÷J™ åŠH†ì÷M™ Mó™M†´ â‡í‚
îòõ˜èœ GFŠÌKŠH¡ Íô‹ õêF ð¬ìˆîõ˜è÷£è¾‹ áö™õ£Fè÷£è¾‹
ÝA»œ÷ù˜.
1980èO™ îƒè÷¶ cô à¬ì à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
â‡E‚¬è¬ò ªõ†®‚ °¬øˆî GÁõùƒèœ, 1990èO™ ªõœ¬÷»¬ì
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬ìG¬ô «ñô£÷˜èÀ‚°‹ âFó£èˆ
F¼‹Hù. ªðKò 苪ðQJ™ «õ¬ôJL¼Šð¶ õ£›‚¬è‚°
ð£¶è£Š¬ð õöƒ°‹ â¡ø Hó¬ñ¬ò ܬõ à¬ìˆîù.
«è£®‚ èí‚è£ù ªõœ¬÷»¬ì ñŸÁ‹ ¶¬ø꣘‰î
ªî£Nô£÷˜èœ îƒè¬÷ ðE c‚èŠð†«ì£ó£Œ 致
ªè£‡ìù˜ Ü™ô¶ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷ó£Œ ñ£Pù˜.
Üõ˜èœ ``²î‰Fóñ£ùõ˜èœ`` â¡ð¶ «õ¬ô õêFèœ ñŸÁ‹
«õ¬ôŠ ð£¶è£Š¹ ÞõŸPL¼‰¶ ``²î‰Fóñ£Œ`` Þ¼‚A¡øù˜
â¡ø ܘˆîˆF™ .
GF„ ꉬîèœ Í›A‚ ªè£‡®¼Šð
Þ¬ìJ™, Fõ£ô£ù CPò õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹ ðô â‡E‚¬èJô£ù
îQïð˜èœ ÜFèKˆ¶œ÷ù˜. îQŠð†ì Mõê£ò‚ °´‹ðƒèO¡
â‡E‚¬è Þ¼ð¶ ô†êˆFŸ°‹ Wö£ùî£è °¬ø‰¶M†ì¶
-Þ¶ ܪñK‚è C¬ø„꣬ôèO™ àœ÷ ¬èFèO¡ â‡E‚¬è¬ò
Mì °¬øõ£ù‹. àíõèƒèœ, àFKŠð£è MŸð¬ù G¬ôòƒèœ
(Hardware stores),
C™ô¬ø MŸð¬ù‚ è¬ìèœ ½‹ð˜
ÅŠð˜ v«ì£˜èœ (Lumber
superstores) ñŸÁ‹ õ£™ ñ£˜† (Wal-Mart)
Ýè ñ£ŸøŠð†´œ÷ù. õ£™ñ£˜† °¬ø‰î ÃL ªðÁ‹
8,00,000 ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ ªè£‡ì ªðKò ܪñK‚è
GÁõùñ£°‹. ܪñK‚è ñ‚è† ªî£¬è ðŸPò ܇¬ñò
è킪贊H¡ð®, 14 ô†ê‹ «ð˜ ``²òñ£Œ «õ¬ô ܬñˆ¶‚
ªè£‡ìõ˜èœ`` âù õ¬è HK‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ``Mò£ð£ó
G¬ôòƒèO¡`` êó£êK õ¼õ£Œ ªõÁñ«ù 30,000 ì£ô˜è÷£°‹
- ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù¬õ õÁ¬ñ‚ «è£†´ Ü÷¾ õ¼ñ£ùˆ¬î‚
Ãì îƒè÷¶ àK¬ñò£÷¼‚° õöƒè º®ò£î G¬ôJ½œ÷ù
â¡ð¶î£¡ Þî¡ Ü˜ˆî‹.
ï´ˆîó õ˜‚èˆF¡ i›„Cò£ù¶ F†ìõ†ìñ£ù
ÜóCò™ M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù. èEêñ£ù Ü÷¾ º¡«ùŸøèóñ£ù
ï´ˆîó õ˜‚è Þ¬ìˆî†´ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡
Hóî£ù êÍè Ü®ˆî÷ñ£è ⊫𣶋 Þ¼‚°‹. Þˆî¬èò
, ªê™õˆ¬î àŸðˆF ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹
Üî¬ù à¬ì¬ñò£è‚ ªè£‡ì ºîô£OèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
êÍèŠ H÷Mù£™ à‡´ ð‡íŠð†ì è´‹ ð¬è¬ò êñG¬ôŠ
𴈶‹ «ê¬õ¬ò„ ªêŒ»‹. Þ‰î Þ¬ìG¬ôˆî†´ Þ™ô£î
G¬ôJ™ ºîô£Oˆ¶õˆF™ àœOò™ð£Œ Þ¼‚A¡ø õ˜‚è
«ñ£î™èœ ªõOŠð¬ìò£ù »ˆîˆF¡ G¬ô¬ñ‚° ßMó‚èñŸø
õ¬èJ™ ÜHM¼ˆFò¬ì»‹.
èì‰î Þ¼ð´è÷£è ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
ܪñK‚è ï´ˆîó õ˜‚è‹ ð£†ì£O ñòñ£‚èŠð†´œ÷¶.
Ü«î«õ¬÷J™ 꽬èI‚è CÁ𣡬ñ, CøŠð£è å¼ êñò‹
ÜóCò™ Iîõ£îˆF¬ù Hóî£ùñ£èˆ AŠ H®ˆîõ˜è÷£ù
¶¬ø꣘‰«î£˜ ñŸÁ‹ è™Mò£÷˜èœ ñˆFJ™ àœ÷
꽬è I‚è CÁ𣡬ñJù˜, GF ÌKŠHù£™ áö™ ñòñ£‚èŠð†ì¶ì¡
Iè õô¶¹øˆFŸ° ï蘉¶œ÷ù˜.
See Also :
ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 2000‹ ݇®¡ ܪñK‚èˆ
«î˜î™èÀ‹
ð°F1. ܪñK‚è ÜóCòL¡ ñ£Á‹
î÷ƒèœ
ð°F3: ÜóCò™ ܬñŠH¡ ªï¼‚è®
|
