WSWS :ªêŒFèœ
& ÝŒ¾èœ: ÝCò£ :
Þôƒ¬è
Sri Lankan business demands deal with LTTE to end war
Þôƒ¬è õ˜ˆîè˜èœ »ˆîˆ¶‚° º®¾ è†ì M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ åŠð‰î‹ ªêŒò
«õ‡´A¡øù˜
By K. Ratnayake
22 September 2001
Use
this version to print
Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼
àì¡ð®‚¬è ªêŒ»‹ð®»‹ 18 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´‹ð®»‹ ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ般
âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C¬ò»‹ ެ퉶 ªè£œÀ‹ð®»‹ «è£¼‹ å¼ à‚Aóñ£ù Hó„ê£ó Þò‚般î
ªî£´ˆ¶œ÷ù˜. M÷‹ðóƒèœ, ªð£¶‚ Æìƒè÷£™ ªðK¶‹ ÜôƒèK‚èŠð†ì Þ‰î Þò‚è‹ Þ‹ñ£î‹
ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ舶‚°‹ bMó «ðKùõ£î «ü.M.H.‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àì¡ð®‚¬èJ¡ «ðK™
è‹ðQ ºîô£Oèœ ªè£‡´œ÷ ÜF¼ŠF¬ò â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. Þ¶ Üóê£ƒèˆ¬î «î£™MJ™ Þ¼‰¶
裊ð£Ÿø ªêŒ¶ ªè£œ÷Šð†ì‹.
Þôƒ¬è õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùˆF¡ î¬ôõ˜ ê‰îK üòóˆù ðˆFK¬èò£÷˜èOì‹
«ð²¬èJ™ "®¡ º¡ù£™ àœ÷ ªðK¶‹ º‚Aòñ£ù Mõè£ó‹ ð¬è¬ñ¬ò îEŠð¶‹ êñ£î£ùŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹HŠð¶ñ£°‹" â¡Áœ÷£˜.
ªêŠì‹ð˜ 19‹ FèF ªè£¿‹H¡ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùƒè÷£™ 心° ªêŒòŠð†ì
ñFò «ð£êù Þ¬ì«õ¬÷ ݘŠð£†ìƒèO™ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼‹ Þùõ£î Cýô àÁñò î¬ôõ¼ñ£ù
ê‹Hè óíõ‚è î¬ô¬ñJô 心° ªêŒòŠð†ì 300 裬ìò˜èO¡ °î½‚° ñˆFJ½‹ ÝJó‚èí‚è£ù
ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Cƒè÷ «ðKùõ£î ܬñŠð£ù Þ¶,  Þˆî¬èò ÆìƒèÀ‚° ÞìñO‚èŠ
«ð£õF™¬ô âù Hóèìù‹ ªêŒî¶.
üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè ÿôƒè£ ºvh‹ 裃Aóv ü¨Q™ âF˜‚ è†C‚°
ñ£Pò ãŸð†ì Í¡Á ñ£î è£ô àJ˜õ£›‚¬èŠ «ð£ó£†ì Hó„C¬ùJ¡ H¡ù˜ «ü.M.H.»ì¡
ªêŠì‹ð˜ 5‹ FèF å¼ ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬è¬ò (Memorandum
of Understandings) ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Þ‰î àì¡ð®‚¬è Üóꣃ舶‚° å¼ ¹Fò îŸè£Lè
°ˆî¬è õ£›‚¬è¬ò õöƒAò¶. Þî¡ Íô‹ Üóꣃ舶‚° å¼ CPò ÝÁ (Ýêù) ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ð£ó£Àñ¡øˆFô
õöƒAò«î£´ ä‚Aò «îCò‚ è†CJ¡ ï‹H‚¬èJ™ô£ˆ b˜ñ£ùˆ¬î»‹ H¡îœOò¶.
«ü.M.H. Üóꣃ般î å¼õ¼ìè£ô "î°F裇 è£ôˆ¶‚°" "ð£¶è£‚è"
Þí‚è‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ÞŠ ðFô£è °ñ£ó¶ƒè Þ‚è£ôŠð°FJ™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™
ß´ð죶 Þ¼‚è õ£‚°ÁF ÜOˆ¶œ÷£˜. ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ "ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ H«óó¬íè¬÷«ò£
Ü™ô¶ ꘄ¬ê‚° Þìñ£ù «õÁ â‰î å¼ H«óó¬í»‹" 12 ñ£îƒèÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒò£F¼‚è àì¡ð†ì¶.
܈«î£´ ܬñ„ê˜ Ü¬õ â‡E‚¬è¬ò 20 ܬñ„ê˜èÀì¡ è†´Šð´ˆF ¬õ‚辋 GFˆ¶¬øJù¶‹ è™M ܬñŠHù¶‹
îQò£˜ñòˆ¬î GÁˆî¾‹ àì¡ð£´ è£íŠð†ì¶.
«ü.M.H. "Üóꣃ般 ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ vî‹H‚è ¬õ‚è îò ã¬ùò
è†CèO¡ â‰ å¼ ï£êè£ó «õ¬ô¬ò»‹ ÝîK‚裶 Þ¼‚è" èì¬ñŠð†´œ÷¶. «õÁ õ£˜ˆ¬îJ™
ªê£¡ù£™ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ﲂè àî¾õ‹. ²è£î£ó ¶¬øJ™ àœ÷ îù¶ ªî£NŸ
êƒè‹ Íô‹ «ü.M.H. èì‰î õ£ó‹ å¼ ¶‡´Š Hó²óˆ¬î ªõOJ†ì¶. ܶ "ñ‚èÀ‚° ¶òóƒè¬÷
à‡´ð‡µA¡ø¶ñ£ù «õ¬ô GÁˆîƒèO™ Üì£õ®ˆîùñ£è Þøƒè «õ‡ì£‹" âù î£Fñ£˜è¬÷‚ «è†´‚
ªè£‡ì¶.
Þ¼ŠH‹ ªð£¶üù º¡ùE -«ü.M.H. Æ´ à¬ì‰¶ «ð£è‚ îò¶. «ü.M.H.
àì¡ð®‚¬è â‰î å¼ êñ£î£ù ãŸð£†¬ì»‹ "î¬ìªêŒ»‹" â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ° C«ówì ܬñ„ê˜èœ
èì‰î õ£ó‹ (å¼õ˜ H¡ù˜ ܬñ„êó¬õJ™ F¼‹ð„ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜) Þó£Tù£ñ£„ ªêŒîù˜. Þ‰î
ܬñ„ê˜èœ Î.â¡.H.»ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï죈F»œ÷«î£´ âF˜‚è†C‚° ñ£P„ ªê™ô è£ô‹ 𣘈¶
õ¼A¡øù˜. Üõ˜èœ ã¬ùò â‹.d.è¬÷»‹ î‹ºì¡ Þ¿ˆ¶„ ªê™ôŠ 𣘈¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜. «ü.M.H.‚°‹
ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ Þ¬ì«ò ã¬ùò Hó„C¬ùèÀ‹ ªõ®ˆ¶œ÷ù. ÜF™ ܬñ„ê˜ ðîMèO¡ â‡E‚¬è, å¼
¹Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ G˜íòê¬ð‚è£ù Gòñùƒèœ â¡ðù¾‹ Ü샰‹.
«ü.M.H. àì¡ð®‚¬è ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ ªî£N™ ÜFð˜èÀ‚°‹ è£ô‹
H®ˆ¶ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ªî£Nô£÷˜è¬÷ 膴Šð´ˆî Þ¶ àîM»œ÷ «ð£¶‹ ªð¼ õ˜ˆîè˜èœ Þ¬îJ†´
ñA›„C ܬìõî£è Þ™¬ô. ªð£¶üù º¡ùEJù˜ «ü.M.H.»ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ G¬ø¾ ªêŒ¶ õ¼¬èJ™
14 õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ùƒèœ ªêŠì‹ð˜ 4‹ FèF î, "Þôƒ¬è ºîL™- Þ¡«ø ªêŒ«õ£‹ Ü¡«ø™ â¡Á‹
Þ™¬ô" (Sri Lanka First - It's Now or Never)
â¡ø å¼ Hó„ê£ó Þò‚èˆ¬î ªî£´ˆîù˜.
ÆìˆF™ «ðCò «îCò ÜHM¼ˆF õƒA
(NDB) Hóîñ G¬ø«õŸÁ ÜFè£K ó…Cˆ ªð˜ù£‰¶:
«ð£¶‹, «ð£¶‹. މ Þóˆî‹ C‰¶A¡ø¶. âñ‚° êñ£î£ù‹ «õ‡´‹... Þ¼î󊹋 «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò
Ýó‹H‚°‹ õ¬ó ÞŠHó„ê£ó‹ ªî£ì¼‹." õ˜ˆîèˆ î¬ôõ˜èœ  "Þ‰î Ýó‹HŠH¬ù  êñ£î£ùˆ¬î
M¼‹¹‹ ñ‚èœ »ˆîˆ¬î GÁˆF «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹H‚°‹ð® ÜóCò™ õ£FèÀ‚° ªê£™½‹ õ‡í‹"
ªêŒA¡«ø£‹. Üõ˜èœ 20 I™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ Þ‰îŠ Hó„ê£óˆ¶‚° 嶂A»œ÷«î£´ Üóê ꣘ðŸø
ܬñŠ¹‚è÷¶‹ (NGO) ªî£N™ê£˜ G¹í˜è÷¶‹ Hóðô
F¬óŠðì, M¬÷ò£†´ ï†êˆFóƒè÷¶ Ýîó¬õ»‹ F󆮂 ªè£‡´œ÷ù˜.
å¼ õ˜ˆîè Hóºèó£ù ôLˆ ªè£ˆîô£õ¬ô êñ£î£ù‹ ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬î
ï죈î M´î¬ôŠ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ M.Hóð£èóÂì¡ å¼ ê‰FŠ¹‚° ÜÂñF «è†´ è®î‹ â¿F»œ÷£˜.
Þ«î êñò‹ ªè£ˆîô£õ¬ô °ñ£ó¶ƒè¾‚°‹ Î.â¡.H î¬ôõ˜ óE™ M‚AñCƒè¾‚°‹ îù¶ Ýó‹HŠ¹
ðŸP ÜPMˆ¶œ÷«î£´ îù‚° ÜóCò™õ£FèO™ ï‹H‚¬è A¬ìò£¶ âù¾‹ "ñ‚èœ ê‚F" Þò‚般î
膮ªò¿Šð  ªï™ê¡ ñ‡«ìô£¬õ à¼õ£‚è M¼‹¹õî£è¾‹ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèOì‹ ªîKMˆî£˜.
ªð£¼÷£î£ó êÁ‚è™
Þ‰î è‹ðQˆ î¬ôõ˜èœ "Þ¡«ø ªêŒ«õ£‹- Ü¡«ø™ â¡Á‹ Þ™¬ô" â¡ø
²«ô£èˆ¬î M´î¬ôŠ ¹Lèœ ü¨¬ô 24‹ FèF ®¡ º‚Aò Mñ£ùŠ ð¬ìˆ î÷ˆ¶‚° ê˜õ«îê Mñ£ù
G¬ôòˆF½‹ ï죈Fò «ðóN¾I‚è °î¬ô ªî£ì˜‰«î ºîL™ â¿ŠHù˜. Þ¶ Mñ£ùŠ ð¬ìJù¶‹
CM™ Mñ£ù «ê¬õJù¶‹ ܬóõ£C Mñ£ùƒè¬÷ G˜Íôñ£‚Aò¶. ãŸèù«õ Hóñ£‡ìñ£ù »ˆî ªêôiùƒèÀ‚°‹
ÜóCò™ ß죆ì G¬ô¬ñ‚°‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó i›„C‚°‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î ÜóꣃèˆF¡
ªï¼‚讬ò Þ¶ «ñ½‹ Ýöñ£‚Aò¶. Mñ£ùˆ î÷ˆF™ ãŸð†ì «êîƒèœ »ˆî ªêôiùƒè¬÷ GF ðîƒèO™
10 H™Lò¡ Ïð£Œè÷£™ «ñ½‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. èì‰î 18 ݇´è÷£è Þ¶ Üóꣃè GFèO™ 600 H™Lò¡
Ïð£Œè¬÷ (7H™Lò¡ ªì£ô˜) ãŠð‹ M†´œ÷¶.
ê˜õ«îê Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õ‚°‹ èŠð™ «ê¬õ‚°‹ Mñ£ùˆ î÷ «ðóN¾è¬÷
Mñ£ù‚ è†ìíƒè¬÷»‹ 裊¹ÁF è†ìíƒè¬÷ ÜFèKŠð‹ ê‰î˜Šðñ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù. Þ¬õ Þôƒ¬è¬ò
å¼ "»ˆî Ýðˆ¶ ï£´" âùŠ «ð˜ ņ®»œ÷ù. Üóê£ƒè‹ êèô Ýðˆ¶‚è¬÷»‹ êñ£O‚°ñ MîˆF™ å¼
50 I™Lò¡ ªì£ô˜ èì¡ ðˆFóˆ¬î (Bond)
õöƒAò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ è†ìíƒèœ °¬ø‚èŠð†´œ÷ù. Ýù£™ «ñôFè‚ è†ìíƒèœ
(Surcharges) ãŸÁñFè¬÷»‹ Þø‚°ñFè¬÷»‹ ð£Fˆ¶œ÷ù.
ÜóCò™ °öŠðG¬ô è£óíñ£è ªõO´ ºîh´ i›„C 致œ÷¶.
Þ‰î ݇®¡ ºîô£õ¶ è£ô£‡´ ð°FJ™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 1 iîñ£è
i›„C 致œ÷¶. Þ¶ Ýó‹ð º¡ùPMŠð£ù 4 êîiîˆ¬î‚ è£†®½‹ ªðK¶‹ °¬øõ£ù¶. ãŸÁñF 1.5
iîˆFù£½‹ ¬èˆªî£N™ ãŸÁñFèœ 2.6 êîiîˆFù£½‹ i›„C 致œ÷ù. ®¡ ªõO´ õ¼ñ£ùˆF¡
º‚Aò Íôñ£ù à™ô£êŠ Hóò£í‹ Mñ£ùˆî÷ °îL™ Þ¼‰î 28 êîiîˆFù£™ i›„C 致œ÷¶.
ñˆFò õƒA ÝÀù˜ ã.âv.üòõ˜îù "𣘠ßv옇 Þ‚ªè£ªù£I‚ PMÎ"
(Far Eastern Economic Review) ¾‚°
õöƒAò «ð†®J™ "å¼ ¹øˆF™  ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ªè£‡´œ«÷£‹. -Üóê£ƒè‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™
å¼ CÁ𣡬ñò£è‚ °¬ø‚èŠð†´œ÷«î£´ àJ˜õ£›‚¬è‚° «ð£ó£´A¡ø¶. ܈«î£´ Mñ£ùˆî÷ °îL¡
èƒèÀ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ù."
õ˜ˆîèˆ î¬ôõ˜èœ ªî£ì˜„Cò£ù ÜóCò™ ß죆ì G¬ô ä.â‹.âŠ.
(IMF) àôè õƒA ñŸÁ‹ ܬñŠ¹‚èOì‹ Þ¼‰¶ èì¡
ªðÁõ¬î Ü„²Áˆ¶‹ âù Ü…²A¡øù˜. ä.â‹.âŠ. ïõ‹ðK™ õöƒè Þ¼‰î Þó‡ì£õ¶ ðƒA¬ù õöƒè£ñ™
î£ñFˆ¶œ÷¶. Üî¬ù ܶ Ü´ˆî ݇´ ºŸð°F‚° îœOŠ «ð£†´œ÷¶. Þôƒ¬èJ™ àœ÷ Þî¡ HóFGFò£ù
﯋ à™ ý‚ «ü.M.H.-ªð£¶üù º¡ùE àì¡ð®‚¬è Üóê£ƒè‹ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆ¶‚° õöƒAò
õ£‚°ÁFèÀ‚° °Á‚«è GŸè ÜÂñF‚èŠðì‚ Ã죶 âùˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. 'ªìJL Iø˜' ðˆFK¬è»ìù£ù
å¼ «ð†®J™ Üõ˜ ܬñ„ê˜ ðîMè¬÷ °¬øŠð‹ ã¬ùò «êîƒè¬÷ åNŠð‹ Ýîóõ£è «ðCò«ð£F½‹
õó¾ ªêô¾ˆ F†ìŠ ðŸø£‚°¬øè¬÷»‹ Üóê èì¡è¬÷»‹ °¬øŠð‹ àðñ£Qòƒè¬÷»‹ ã¬ùò ܬñŠ¹
ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ õL»ÁˆFù˜.
»ˆîˆF¡ ªî£ì˜„C Ãì ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò ܬñFJ¡¬ñ¬ò à¼õ£‚°‹. Mñ£ù
G¬ôòˆF™ Þ싪ðŸø °î¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ W™v «ý£™®ƒèv
(Keels Holdings) «ð£¡ø ªð¼‹ ªî£°F‚ è‹ðQèœ ËŸÁ‚èí‚è£ù «ý£†ì™ ªî£Nô£÷˜è¬÷
«õ¬ô c‚è‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. ²ñ£˜ 30000 ²è£î£ó ªî£Nô£÷˜èœ èì‰î õ£ó‹ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒîù˜.
ÝJó‚ èí‚è£ù ¹¬èJóî G¬ôò ÜFð˜èÀ‹ ¹¬èJóî ªî£N™ ¸†ðˆ ÜFè£KèÀ‹ Þó‡´ ï£†èÀ‚°
«õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîù˜. Þõ˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾ «è£K «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒîù˜. å¼ Ü¬ó- Üóê£ƒè ¬õˆFò꣬ôJ™
²ñ£˜ 700 î£Fñ£˜èœ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîù˜.
GF ãè«ð£èƒèœ ÎQ™ ªð£¶üù º¡ùE¬ò»‹ Î.â¡.H¬ò»‹ àœ÷ì‚Aò å¼
"«îCò ä‚Aò Üóꣃ般î" ܬñ‚°‹ð®»‹ »ˆîˆ¶‚° º®¾ 膴‹ð®»‹ ªî£Nô£÷˜èÀì¡ àì¡ð®‚¬è
ªêŒ»‹ð®»‹ «è£Kù˜. Ýù£™ Üóꣃ舶‚° î¬ô¬ñ °õ¶ ò£˜ â¡ð¬îJ†´ Þ¼ è†CèÀ‹ àì¡ð£†´‚°
õóM™¬ô. èì‰î è£ôˆF™ ªð£¶üù º¡ùE«ò£ Ü™ô¶ Î.â¡.H.«ò£ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ â‰î
å¼ Þí‚舶‚°‹ õóM™¬ô. ãªùQ™ ÞšM¼ è†CèÀ‹ Cƒè÷ ªð÷ˆî «ðKùõ£îˆ¬î ðò¡ð´ˆF
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 ã¬ù«ò£¬ó»‹ H÷¾ð´ˆ¶A¡ø¶. èì‰î Ýèv† ñ£îˆF™ «ü.M.H. bMóõ£î
è†CèO™ å¡Á -îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ àì¡ð®‚¬è¬ò ªêŒ¶ ªè£œ÷ õ¬óòŠð†ì ²ò£†C H«óó¬í¬ò
¬èM´‹ð® ªð£¶üù º¡ùE¬ò ªï¼‚Aò¶.
õ˜ˆîèˆ ¶¬øJùKì‹ Þ¼‰¶ õ‰î ªï¼‚°õ£óˆFù£™ °ñ£ó¶ƒè îù¶ ݆C
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ b˜¾‚° õó£¶ «ð£ù£™ àJ˜ H¬ö‚裶 â¡ð¬î à혉¶
ªè£‡´œ÷¶«ð£™ ªîKA¡ø¶. ªð£¶üù º¡ùE îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° å¼ ªð£¶M‡íŠð‹ M´‚°‹
õ¬èJ™ Î.â¡.H.‚° è®î‹ õ¬ó‰¶œ÷¶. ªõO´ ܬñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ èì‰î õ£ó‹ "Üóꣃè‹
å¼ ðóvðó‹ àì¡ð®‚¬è»ì¡ îò MîˆF™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ GÁˆF‚ ªè£œ÷ ºòŸC‚°‹" âù
ÜPMˆ¶œ÷£˜. °ñ£ó¶ƒè èì‰î ÎQ™ Î.â¡.H.‚° è†C ñ£Pò ÿôƒè ºvh‹ èƒAóv î¬ôõ˜ 󣾊
ý‚Wºì¡ å¼ Ã†ìº‹ ï죈Fù£˜. êñ£î£ùŠ «ð„²õ󣈬îè¬÷ «ï£‚A„ ªê™õ¶ âŠð® â¡ð¬îJ†´
èô‰¶¬óò£ì«õ Þ¶ ÆìŠð†ì¶. ÆìˆF¡ H¡ù˜ ý‚W‹  ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ Î.â¡.H.‚°‹
Þ¬ì«òò£ù ï´õ˜ Ýè‚ èì¬ñò£Ÿø îò£ó£è àœ÷î£è ÜPMˆî£˜.
"Þ¡«ø ªêŒ«õ£‹ Ü¡«ø™ â¡Á‹ Þ™¬ô" â¡ø Hó„ê£óˆ¶‚°‹ îI› ñ‚èO¡
üùï£òè àK¬ñè¬÷ vî£Hî‹ ªêŒõ‹ Þ¬ì«ò â‰îMîñ£ù ªî£ì˜¹‹ A¬ìò£¶. õ˜ˆîèŠ Hóºè˜èœ
c‡ì è£ôñ£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î Cƒè÷, îI› Þù‚°¿ Ü®Šð¬ìJ™ H÷¾ð´ˆ¶õ Þùõ£î »ˆîˆ¬î
ðò¡ð´ˆF õ‰¶œ÷ù˜. âšõ£ªøQ‹ Þ¡Á »ˆî‹ å¼ ªð£¼÷£î£ó„ ²¬ñò£è õ‰¶œ÷«î£´ ܬùˆ¶ôè
ºîh´èœ ®™ Þ¼‰¶ Mô‚A‚ ªè£œ÷Šð´‹ G¬ô¬ñ»‹ à¼õ£A»œ÷¶. ªð¼ õ˜ˆîèŠ Hóºè˜èœ îI›
ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ÜHô£¬êè¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ îejö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
(LTTE) å¼ àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶ ªè£œõî¡ Íô‹ îù¶
ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ì¬ò MvîKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ä.â‹.âŠ. G蛄C Gó¬ô ܺ™ ªêŒõF™ ÜóꣃèˆF¡
èóƒè¬÷ ðôŠð´ˆî¾‹ 𣘂A¡ø¶.
«ñ½‹ ªî¡ ÝCò£M™ Þôƒ¬è ªè£‡´œ÷ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ è£óíñ£è
ªð¼‹ «ñŸèˆ¬îò ê‚Fèœ ªð£¶üù º¡ùE ݆Cò£÷˜ e¶‹ M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶‹ å¼ b˜¾‚° õ¼‹ð®
ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´‚A¡øù. Üõ˜è÷¶ Ü‚è¬ø Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ º†´„ ꉶ ðŸPò¶‹ å¼ îQ¬ì
à¼õ£‚°‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ â‰î å¼ ºòŸC»‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ì‹ Ì󣾋 ð£îèñ£ù M¬÷¾è¬÷‚
ªè£‡®¼‚°‹ â¡ð¶«ñò£°‹. Þƒ° â‡íŸø HKM¬ùõ£î ܬñŠ¹‚èœ Þ¡Á bMóñ£è„ ªêòŸð†´ õ¼A¡øù.
ÝÀ‹ Hóºè˜ °‹ð™ ªõ°üùƒèO¡ »ˆî„ êLŠ¹ à혾è¬÷ îù¶ ªê£‰î
«ï£‚èƒèÀ‚° ²ó‡®‚ ªè£œ÷Š 𣘂Aø¶. Ýù£™ Üî¡ G蛄C Gó™, «õ¬ô G¬ô¬ñè¬÷ ªî£ì˜‰¶
ªõ†®ˆ îœÀõ¶‹ «õ¬ô‚° Þ¼ˆî¾‹ Môˆ¶¾ñ£ù (Hire &
Fire) MîˆF™ ªî£NŸ ê†ìƒè¬÷ ¹¶‚A ܬñŠð¶‹ M´º¬øè¬÷ °¬øŠð¶‹ è™M,
²è£î£ó‹, à†ðì Üóê£ƒè «ê¬õè¬÷ îQò£˜ ñòñ£‚°õ¶«ñò£°‹.
