Kenya: Crackdown on refugees following
hotel bombing
ªè¡ò£ «ý£†ìL™ ïì‰î °‡´ i„²ˆ ªî£ì˜‰¶ ÜèFèœ e¶ ïìõ®‚¬è
By Dave Rowan
14 December 2002
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ªè¡ò£ ´ˆ î¬ôïè˜ ¬ï«ó£HJ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ÜèFèœ e¶
ªè¡ò£ «ð£hú£˜ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼õ GΫò£˜‚¬è î¬ô¬ñ Þìñ£è‚ ªè£‡´ ÞòƒA õ¼‹
ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹ è‡ìù‹ (HRW) ªêŒF¼‚Aø¶.
ïõ‹ð˜ 28‰ «îF ªè¡ò£M™ ðòƒèóõ£Fèœ ïìˆFò °î¬ôŠ ðò¡ð´ˆF ÜèFèœ e¶ «ð£hú£˜
ïìõ®‚¬è â´Šðî£è HRW °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.
âˆF«ò£HŠò£, «ê£ñ£Lò£, Å죡, ªè£ƒ«è£ üùï£òè‚ °®òó² èOL¼‰¶
õ‰¶ °®«òP»œ÷ ÜèFèÀ‚° âFó£è ªè¡ò£ «ð£hú£˜ ªð¼ñ÷M™ Í¡Á F¯˜„ «ê£î¬ùè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚A¡øù˜.
ïõ‹ð˜ 29 ºî™ ìü¡ èí‚A™ ÜèFèœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜ âù ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹
ÜP‚¬è ªõOJ†®¼‚Aø¶. ¬ï«ó£HJ¡ ªî¡«ñŸ° ¹øïè˜ °®¬êŠ ð°Fò£ù èõ£ƒè«õJ™ (Kawangware)
ïõ‹ð˜ 29 Ü¡Á 54 Åì£Qò, ªè£ƒ«è£ ÜèFèœ I芪𼋠°¿õ£è‚ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù˜.
i´ iì£è„ «ê£î¬ù ï죈îŠð†´ Þ‰î‚ ¬è¶èœ ï¬ìªðŸøù.
Cô ÜèFè¬÷Š «ð£hú£˜ Ü®ˆ¶ ªï£¼‚A»œ÷ù˜. «ð£hú£¼‚° Þô…ê‹
ªè£´ˆ¶ ãó£÷ñ£ù Hø ÜèFèœ îŠH»œ÷ù˜. ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èO™ ðô °ö‰¬îèÀ‹, Þó‡´
ªè£ƒ«è£ ´Š ªð‡èÀ‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù˜. ÜèFèÀ‚è£ù ä‚Aò ï£´èœ àò˜ ݬ킰¿ ð£¶è£Š¹
è£óíƒèÀ‚è£è Üõ˜èœ ¬ï«ó£HJ™ îƒA Þ¼‚è ܈C‚è®î‹ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. ªè¡ò£M™ Üõ˜èœ
îƒA Þ¼Šð¶ Ýðˆ¶ â¡Á è¼îŠð´õ ܉î Þó‡´ ªð‡èÀ‹ Í¡ø£õ¶  å¡PŸ° °®«òŸøŠð´õîŸè£è‚
裈F¼‚A¡øù˜.
¬ï«ó£H ºîƒè£K (Muthangari)
«ð£hv G¬ôòˆF™ 40/30 e†ì˜ ܬøJ™ ÜèFèœ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. å¼ ªè£ƒ«è£ ªð‡¬í
Üõ÷¶ °ö‰¬î»ì¡ ¬è¶ ªêŒîù˜. Üõ˜ è£õL™ Þ¼‰î ܬøJ™, 8 ñ£˜èœ, °ö‰¬îèÀì¡ è£õL™
¬õ‚èŠð†®¼Šð¬î‚ èí‚A†ìî£è ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹ ÃÁAø¶. è£õL™ ¬õ‚èŠð†ì
ªð‡èœ, ܉î ܬø¬ò„ ²ˆî‹ ªêŒ»ñ£Á è†ì£òŠð´ˆîŠð†ìù˜. ïõ‹ð˜ 30‰«îF ï‡ð轂° º¡ù˜
ÜèFèÀ‚è£ù ä.ï£. °¿ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. ܈C ðˆFóƒè«÷£´ Þ¼‰îõ˜èœ
M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Cô Å죡 ÜèFèœ ªî£ì˜‰¶ è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
ñ‹¹ê£M™ ï¬ìªðŸø ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò, ¬ï«ó£HJ™
ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìî£è ºîƒè£K «ð£hú£˜ ÜèFèÀ‚è£ù ÜèFèÀ‚è£ù ä‚Aò èœ
àò˜ ݬ킰¿Mì‹ ªîKMˆîù˜. Ýù£™, ªè¡ò£ «ð£hú£˜ ðòƒèóõ£Fèœ î£‚°î™è¬÷»‹, ¬ï«ó£HJ™
è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ÜèFè¬÷»‹ «ïó®ò£è ÜFè£ó̘õñ£èˆ ªî£ì˜¹ð´ˆîM™¬ô. ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷
ÜèFèÀ‚°‹, ñ‹¹ê£M™ ï¬ìªðŸø ªè£´¬ñèÀ‚°‹ ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è â‰î„ ꣡¬ø»‹ «ð£hú£˜
îóM™¬ô. â‰î ÜèFèœ e¶ AKIù™ °Ÿø„꣆´è«÷£ Ü™ô¶ ðòƒèóõ£î ªî£ì˜¹ ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ«î£
â‰î õö‚°‹ ðF¾ ªêŒòŠð†ìî£è ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠHŸ°ˆ îèõ™ A¬ì‚èM™¬ô.
''õ¡º¬ø„ ªêò™èœ âšõ÷¾ ªè£Çóñ£è Þ¼‰î£½‹, ÜèFè¬÷‚ ¬è¶ ªêŒõ¬î
Gò£òŠð´ˆî º®ò£¶'' âù ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¬ð„ ꣘‰î ÜLú¡ ð£˜‚è˜ (Alison
Parker) ªîKMˆî£˜. ''ÜèFèœ «ð£¡ø ã¬ö ñ‚èœ °¿‚è¬÷ ðL è죂è÷£è ªè¡ò£
Üó² ï숶õî£è'' Üõ˜ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜.
«ð£hv «ð„ê£÷ó£ù Aƒ æK ñõ£ƒA (King’ori
Mwangi) HRW- HóFGFè¬÷, "ðóð󊹊 ðEò£÷˜èœ'' â¡Á õ˜Eˆî£˜. ¬è¶èœ,
°î™èÀ‚° à‡¬ñò£ù è£ó투î Üõ˜ «è£®†´‚裆®, ''ªè¡ò£-ªè¡ò£ ñ‚èÀ‚«è'' â¡Á
Üõ˜ GÏð˜èOì‹ ªîKMˆî£˜.
üù£FðF ì£Qò™ Üó£Š ºõ£ (Daniel
arap Moi) Üõó¶ ªè¡ò£ ÝHK‚è «îCò ÎQò¡ (KANU)
Üó²‹, ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ðòƒèóõ£îˆ °î¬ô ¹w G˜õ£èˆ«î£´ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷ ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷
ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. õ£SƒìÂì¡ ªï¼ƒAò àø¾è¬÷ G¬ô®‚ªè£œõ¶, ªè¡ò£M™ ÜóCò™
ÝF‚èˆ¬îŠ ðôŠð´ˆ¶‹ è¼Mò£è ''ªè¡ò£ ÝŠHK‚è «îCò ÎQò¡'' 輶õ¶ì¡, âF˜Š¹èÀ‚° âFó£è
îù¶ Üó² Üì‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø¶.
ªêŠì‹ð˜ 11 ºî™ ì£Qò™ Üó£Š ºõ£, ¹w G˜õ£èˆFŸA¬ì«ò G¬ôìŠð†´
õ¼‹ ðóvðó àîM ãŸð£†¬ì ðôŠð´ˆî M¼‹¹A¡øù˜. ì£Qò™ Üó£Š ºõ£, âˆF«ò£ŠHò Hóîñ˜
ñ«ô-Tù£M (Meles Zenawi) Þ¼õ¼‹ ®ê‹ð˜
5‰«îF õ£SƒìQ™ üù£FðF ¹w¬û„ ê‰Fˆîù˜. Ü‰î ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚ ÆìˆF™, ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜
ªè£L¡ ðõ™, º¡ù£œ GFò¬ñ„ê˜ «ð£™ æ G«ò™ (Paul
O’Neil) «îCò ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜, ªè£‡«ì£hê£ ¬óv (Condoleezza
Rice) ÝA«ò£¼‹ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜.
Þó‡´ ÝŠHK‚èˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹ ܪñK‚è£M¡ ''ðôñ£ù ï‡ð˜èœ'' â¡Á
¹w õ˜Eˆî£˜. ''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Ü÷M™ ïì‚°‹ «ð£K™ Üõ˜èœ ܪñK‚裾ì¡
Þ¬í‰F¼Šðî£è'' ¹w °PŠH†ì£˜.
F†ìõ†ìñ£ù ÜóCò™ º®¾ ðŸP Mõ£F‚è«õ ì£Qò™ Üó£Š ºõ£ õ£Sƒì¡
õ‰îî£è Stratfor.com îèõ™ î‰F¼‚Aø¶.
®ê‹ð˜ 27‰«îF ªè¡ò£M™ üù£FðFˆ «î˜î™ ïì‚èM¼‚Aø¶. ÝHK‚è º¬ùŠHó«îêˆF™ (Horn
of Africa ), ¹w G˜õ£èº‹, ''ªè¡ò£ ÝHK‚è «îCò ÎQò¡'' Üó² «ñŸªè£‡´ õ¼‹
ïìõ®‚¬èèO¡ H¡ùE¬ò Ü‰î„ ªêŒF ªõO„ê‹ «ð£†´‚裆´Aø¶.
 «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷ õ£K²‹, ''ªè¡ò£ ÝŠHK‚è «îCò ÎQòQ¡''
«õ†ð£÷¼ñ£ù à°¼ ªè¡ò£†ì£ (Uhuru Kenyatta)
Íô‹ îù¶ ÜóCò™ ÝF‚般î G¬ô´‹ ºòŸC‚° ¹w G˜õ£èˆF¡ ñ¬øºè 効î¬ôŠ ªðÁõ«î
Ü‰îŠ ðòíˆF¡ «ï£‚è‹ â¡Á Ü‰î„ ªêŒFJ™ °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶. ì£Qò™ Üó£Š ºõ£ ®ê‹ð˜ «î˜î«ô£´
ÜóCòLL¼‰¶ 挾 ªðÁAø£˜.
¹w G˜õ£è‹ ì£Qò™ Üó£Š ñ£Œ «è£K‚¬è¬ò, ''«õÁ õNè¬÷ ¬èò£÷
M¼‹¹A¡ø¶'' âù¾‹, «î˜î™ Hóê£óˆF¡«ð£¶, ''Ü„²Áˆî™'', ''õ¡º¬ø'' õ£‚°ŠðF¾ «ñ£ê®
ªî£ì˜ð£ù ê‹ðõƒèœ õ¼‹«ð£¶, `'ªè¡ò£M™ ܪñK‚è£MŸ° ²î‰Fóñ£è Þòƒè ÜÂñF'' õöƒèŠð´õî£è
Ü‰î„ ªêŒF M÷‚°Aø¶.
ì£Qò™ Üó£Š ºõ£, ޡ‹ æK¼ õ£óƒèO™ ðîM Mô°Aø£˜. ''®ê‹ð˜
27 «î˜î™èÀ‚°Š H¡ù˜, Üõ˜ F¬óñ¬øM™ ÜóCò™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶õ£˜. ܉𣂰 c®‚°‹ â¡Á
õ£Sƒì¡ õî£è'' ''Stratfor'' ªêŒF
ªõOJ†®¼‰î¶.
ªè¡ò£M™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ °M‚èŠð†®¼Šð¬î»‹, ªè¡ò£M¡ õìAö‚°
èìŸè¬óŠ ð°F¬òªò£†® èìŸð¬ìèO¡ Æ´Š ðJŸCèœ ï¬ìªðŸø¬î»‹ Ü‰î„ ªêŒF ²†®‚裆´Aø¶.
«ê£ñ£Lò£¬õ„ ²ŸP õ¬÷‚辋, Þ‰¶ ñè£ êºˆFóˆF¡ «ñŸ°Š ð°F ñŸÁ‹, Üó¹‚ èìL¡ ªîŸ°
ð°FèO½‹ îù¶ èìô£F‚般î G¬ô쾋 ªè¡ò£¬õ ðò¡ð´ˆî ܪñK‚è£ M¼‹¹Aø¶.
ì£Qò™ Üó£Š ºõ£ ñŸÁ‹ Üõó¶ ''ªè¡ò£ ÝHK‚è «îCò ÎQòQ¡'' G˜õ£Aèœ,
ªè¡ò£ «î˜îL™ F™½º™½ ªêŒõ ÜÂñF î¼õ HóF àðè£óñ£è, õ£Sƒì¡ ÝŠHK‚è º¬ùŠHó«îêˆF™
(Horn of Africa) îù¶ H®¬ò ÞÁ‚°õ¶ì¡,
ªè¡ò£¬õ îù¶ âF˜è£ô Þó£µõˆ °î™ î÷ñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹.
