US government implicated in planned theft
of Iraqi artistic treasures
ð£‚ ܼƒè£†Còè‹ ñŸÁ‹ Ëôè Ŭøò£ì™:
ßó£‚A¡ è¬ôŠ ªð£‚Aûƒèœ F†ìI†´
ªè£œ¬÷ò®‚èŠð†ìF™ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ à쉬î
By Ann Talbot
19 April 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
ð£‚F™ ßó£‚ «îCò ܼƒè£†Còè‹, Ŭøò£ìŠð†ì¶, ªî£ì˜ð£ù º¿
Mðóƒèœ, ªõO«ò õ¼‹«ð£¶ ܶ, êòô£è ï쉶M†ìî™ô â¡ð¶ ªîOõ£è õ¼Aø¶. ñ£ø£è, ßó£‚,
ܼƒè£†CòèƒèO™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ è¬ô ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ ªð£‚Aûƒèœ Ŭøò£ìŠð†ì¶ c‡ì è£ôñ£è
F†ìIìŠð†ì å¼ ªêòL¡ M¬÷¾î£¡ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶.
܉î ܼƒè£†CòèˆF™ ßó£‚A™ àœ÷, ã¬ö °®¬ê ð°F ñ‚èœ ªè£œ¬÷ò®ˆF¼‰î£™
Ãì ܶ °Ÿø‹î£¡ ñŸÁ‹ Ü ªð£ÁŠ¹ ܪñK‚è G˜õ£è‹î£¡. ãªùQ™, F¼‹ðˆ F¼‹ð â„êK‚¬èM´‚èŠð†®¼‰¶‹
ð£‚F¡ èô£„ê£ó 膮ìƒèÀ‚° ð£¶è£Š¹ îó«õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è M´‚èŠð†®¼‰¶‹, ܪñK‚è
G˜õ£è‹ ܬî ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.
ܼƒè£†Còè áNò˜èœ ªõO»ô«è£´ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ ªî£ìƒAò¶‹, Ŭøò£ì™
Þƒªè£¡Á‹ ܃ªè£¡Áñ£è ïì‚èM™¬ô â¡ð¶ ªîOõ£è ªîK‰¶M†ì¶. î£ƒèœ â¡ù «î´A«ø£‹
â¡ð¬î ªîK‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù CøŠ¹ ê£îùƒèÀì¡ Å¬øò£ì™ ðE¬ò ªêŒõ õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
죂ì˜-«ì£Q «ü£˜x, ð£‚ ܼƒè£†Còèˆ î¬ôõ˜ î¬ô¬ñ ÜFè£K,
Üõ˜ ªê£¡ù£˜:- "îƒèÀ‚° â¡ù «õ‡´‹ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£‡ìõ˜èœ , Ü¬î ªêŒF¼‚Aø£˜èœ
â¡Á  A«ø¡. Üõ˜èœ, H÷£‚, æ«ðLv‚ (Black-Obelisk)
CŠê‹ HóF¬ò, ªî£ìM™¬ô. Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™, Üõ˜èœ G¹í˜è÷£è
Þ¼‰F¼‚è«õ‡´‹. Üõ˜èœ Ü‰îŠ HóFè¬÷ˆ ªî£ìM™¬ô."
HK†ìQ¡ è£õ¶ êù™, ªêŒF G蛄CJ™, ì£‚ì˜ «ì£Q «ü£˜x HK†ìQ¡
ܼƒè£†Còèˆ¬î„ «ê˜‰î 죄ì˜-ü£¡ °˜®RŸ°, «ð†®òOˆî£˜. Ü‰î «ð†®J™, F¼ìŠð†ì è¬ôŠªð£¼†èO™,
å¡Á 5,000-݇´èÀ‚° º‰Fò ¹Qî õ˜‚è£-ð£ˆFó‹
(VASE). ܶ à˜ ð°FJ™ 致H®‚èŠð†ì¶. îƒèˆî£™ Ýù¶ ܂裮ò¡ (Akkadian)
è£ôˆ¶, C¬ôJ¡ dì‹, ñŸÁ‹ ÜvCKò˜ è£ôˆ¶ C¬ô ÝAò¬õ Ŭøò£ìŠð†ì ªð£¼†èO™ Ü샰‹
â¡Á «ü£¡ °˜®RŸ° ªîKMˆî£˜. "Þ¶ «ñ«ù£L꣬õ, F¼®ò¬îŠ «ð£¡ø ªêò™" â¡Á ì£‚ì˜ °˜Fv
ªîKMˆî£˜.
ãøˆî£ö ܼƒè£†Còè‹ Ýó‹ðˆF™ Ŭøò£ìŠð†´ å¼ õ£ó‹ èNˆî H¡ù˜î£¡,
죂ì˜-«ü£˜x àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èÀ‚° Ŭøò£ìŠð†ì¶ â¡ù â¡ð¶ °Pˆ¶
â„êK‚è º®‰F¼‚Aø¶. ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ ð£‚FL¼‰¶, ܉î õóô£ŸÁ C¡ù ªð£¼†èœ,
ªõO«òÁõ¬î î´Šð â‰îMîñ£ù ºòŸC»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. Ü™ô¶ F¼ìŠð†ì è¬ôŠªð£¼†è¬÷
致H®Šð ê˜õ«îê Ü÷M™ Mê£ó¬í‚°‹ ãŸð£´ ªêŒòM™¬ô.
ÞŠð® ܪñK‚è£ ªêò™ðì îò‚è‹ è£†® õ¼õ¬î, â‰î õ¬èJ½‹ M÷‚è
º®ò£¶. ãŸèù«õ â„êK‚¬è M´‚èŠð†®¼‚Aø¶. ªî£N™º¬ø Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èÀ‹, ñŸÁ‹ è¬ô
õóô£ŸÁ ÝCKò˜èÀ‹, ªð¡ìè‚° Ŭøò£ì™ Ýðˆ¶ ªî£ì˜ð£è º¡Ã†®«ò â„êK‚¬è ªêŒF¼‚A¡øù˜.
HK†ìQ¡ ܼƒè£†Còèˆ¬î„ «ê˜‰î 죂ì˜. Þ˜M¡, Hƒ‚™ ï£ô£õ¶ êù½‚° ÜOˆî «ð†®J™,
``Ŭøò£ì™, ºŸP½‹ âF˜ð£˜‚èŠð†ì å¡Á ñŸÁ‹ Ŭøò£ì™ ïì‚è£ñ™ âOî£è î´ˆF¼‚è
º®»‹`` - â¡Á °PŠH†ì£˜.
Iè èõùñ£è F†ìIìŠð†ì °î½‚° ܉î ܼƒè£†Còè‹ ðLò£AJ¼‚Aø¶.
ÜFè ñFŠ¹œ÷ õóô£ŸÁ ªð£¼†è¬÷ F¼®„ ªê¡øõ˜èœ, Iè èùñ£ù ªð£¼†è¬÷ É‚A„ ªê™õ,
A÷Š¹õ «î¬õò£ù ê£îùƒèÀì¡ õ‰F¼‚A¡øù˜. Üóƒ°èO™ Þ¼‰¶ Ü‰î ªð£¼†è¬÷ áNò˜èœ
ïè˜ˆî º®ò£¶ ñŸÁ‹ ÜFè ñFŠ¹œ÷ ªð£¼†è¬÷ ð£¶è£Šð£è ¬õˆF¼‚°‹ ܬøèO¡ ê£Mèœ
áNò˜èOì‹ Þ¼‰îù. ï£T‚èœ F†ìI†´ ä«ó£ŠHò èO™ ܼƒè£†Còèƒè¬÷ Ŭøò£®ò H¡ù˜,
Þˆî¬èò °Ÿø„ ªêò™ Þ¶õ¬ó ï¬ìªðŸø¶ Þ™¬ô.
HRùv i‚ ðˆFK¬èJ¡, US
Online ªõOf†®™ ãŠó™-14-‰ «îF å¼ è†´¬ó
Hó²K‚èŠð†®¼‚Aø¶. ßó£‚ Ü¼ƒè£†Còèƒèœ Ŭøò£ìŠð†ì G蛄C, F†ìIìŠð†ì êF„ªêò™ âù
܉î 膴¬ó õL»Áˆ¶Aø¶. ``ð£‚F¡ ªî£™ªð£¼œ ªè£œ¬÷‚è£ó˜èœ îò£ó£èJ¼‰î£˜è÷£?``
â¡ø î¬ôŠH™ ܉î 膴¬ó Hó²K‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ü‰î‚ è†´¬óJ™, ¶¬í î¬ôŠ¹ å¡Á îóŠð†®¼‚Aø¶.
``Üõ˜èœ îƒèÀ‚° «î¬õŠð´õ¶ â¡ù â¡ð¬î ªîK‰¶ªè£‡«ì õ‰F¼‚è«õ‡´‹, ãªù¡ø£™ è¬ôŠªð£¼œ
Mò£ð£Kèœ º¡Ã†®«ò Iè º‚Aòñ£ù è¬ôŠªð£¼†èÀ‚° Ý˜ì˜ ªè£´ˆF¼‚A¡øù˜`` - â¡ð¶ ܉î
¶¬íˆ î¬ôŠ¹.
HRùv i‚ ⿶Aø¶:- ``Þ‰î Ŭøò£ì¬ô ïìˆFòõ˜èœ, ð£‚
i›„C‚è£è 裈¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î¬îŠ«ð£™ ªîKAø¶. ð£‚ i›„Cò¬ì‰î¶‹ Üõ˜èœ àœ«÷
¸¬ö‰F¼‚Aø£˜èœ. T™-T. v¯‹, Üè›õ£ó£Œ„C «ðó£CKò˜
Üõ˜, C‚è£«è£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. C‚è£«è£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ˆ¶¬ø,
èì‰î 80-݇´è÷£è ßó£‚A™ Üè›õ£ó£Œ„Cè¬÷ ïìˆF õ¼Aø¶. º¡Ã†®«ò, Iè º‚Aòñ£ù è¬ôŠªð£¼†èÀ‚°,
Mò£ð£Kèœ Ý˜ì˜ ªè£´ˆF¼‚è«õ‡´‹ â¡Á C‚è£«è£ -ð™è¬ô‚èöè- ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ˆ¶¬ø
Aø¶. Ŭøò£ì õ‰îõ˜èœ, I辋 F†ìõ†ìñ£ù è¬ôŠªð£¼†è¬÷ «î®ù˜. ÜõŸ¬ø ⃰,
致H®Šð¶ â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚° ªîK»‹ â¡Á, Ü‰î «ðó£CKò˜ ÃÁAø£˜.
1991-‹ ݇´ ï¬ìªðŸø, õ¬÷°ì£Š «ð£¼‚°Š H¡ù˜, ÜŠ«ð£¶ ܼƒè£†CòèƒèO™
Þ¼‰¶‹ ñŸÁ‹ ªî£™ªð£¼œ - ÝŒ¾ ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ Ŭøò£ìŠð†ì ªð£¼†èœ, ñ£˜‚ªè†´èO™
õ‰¶ °M‰¶ ªè£‡®¼‰îù. ÜŠ«ð£¶ ¹™«ì£ê˜èœ Íô‹ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ ð°Fèœ î蘂èŠð†ìù.
ܶ«ð£¡ø ð°FèO™ A¬ìˆî ð‡¬ì‚è£ô C¬ôè¬÷ ó‹ðƒè÷£™ ¶‡ì£‚A, ãŸÁñF ªêŒõ õêFò£è
Ý‚Aù£˜èœ.
ßó£‚A¡ èô£„ê£ó ð£ó‹ðKòˆ¬î ÞŠð® Ŭøò£®ò¶ ܼ‹ªð£¼†è¬÷ «êèKŠðõ˜èO¡
ݬê¬ò ªð¼‚Aò¶. ÉóAö‚° èœ, Þôˆb¡ ܪñK‚è èœ, ñŸø‹ Þˆî£Lò¡ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾Š
ð°FJ™ ï¬ìªðŸø Ŭøò£ì™èÀ‚° Þ¶«ð£¡ø ܼ‹ªð£¼†è¬÷ «êèKŠðõ˜èœî£¡ ªð£ÁŠð£°‹. ê˜õ«îê
Ü÷M™ ðƒ° ê‰¬îèO™ i›„C ãŸð†ì¶‹ è¬ô ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ªî£™ªð£¼†èœ ñFŠ¹ ÜFèñ£JŸÁ,
ܬõ I辋 ð£¶è£Šð£ù ºîh´è÷£è è¼îŠð†ìù. ãŸèù«õ, è¬ô, èô£„ê£ó ªî£™ªð£¼†èO™
ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ èœ÷„ê‰¬î «ñ½‹ «õèñ¬ì‰î¶.
ªî£™ªð£¼†èO™ èœ÷„ꉬî, «ð£¬îŠ ªð£¼†èœ èìˆî™ «ð£¡ø¬õ
ªð¼‹ Þô£ðèóñ£ù ªî£N™ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. Ü®‚è® Þó‡¬ì»‹ ê‹ñ‰îŠð´ˆF õ¼Aø£˜èœ.
ªñ‚«ì£ù£™ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾‚èöè‹, 2001-Ý‹ ݇®™ ``ªî£™ªð£¼†èO™ ê†ì M«ó£î
õ˜ˆîè‹: àôA¡ Üè›õ£ó£Œ„C ð£ó‹ðKò‹ ÜNŠ¹`` â¡ø î¬ôŠH™ îò£Kˆ¶œ÷ ÜP‚¬èJ™, Þô‡ì‹,
GÎò£˜‚°‹ Þ‰î õ˜ˆîèˆF™ Hóî£ù ñ£‚ªè†´èœ. ²M†ê˜ô£‰F™ 5 ݇´èœ ¬õˆF¼‚èŠð´‹ è¬ôŠªð£¼œèÀ‚°
ê†ìŠÌ˜õ ܃Wè£óˆ¬î ²M†ê˜ô£‰¶ õöƒ°Aø¶. ܉ è¬ôŠªð£¼†èœ ãŸÁñFJ™ Hóî£ù ¬ñòñ£è
Fè›Aø¶.
ªèŒ‹v¡, «ðó£CKò˜ ô£˜† ªó¡HÏ (Lord
Renfrew) «è‹HK†x ªñ‚«ì£ù£™ èöè Þò‚°ù˜. Üõ˜ ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì«ð£¶
ï¬ìªðŸø G¼ð˜èœ «ð†®J™, ``Þ‰î õ˜ˆîè‹ c®Šð‚ è£óí‹, Üó² è¬ôŠªð£¼†ê‰¬îJ¡
ñ£˜‚ªè†®™ àœ÷¶. âù«õ è¬ôŠªð£¼†èœ ïìñ£†ìˆ¬î (õ˜ˆî般î) M¼‹¹Aø¶. Þ¶ å¼
«ñ£ê®ò£°‹`` â¡Á °PŠH†ì£˜.
܇¬ñJ™ ïì‰î Ŭøò£ì™ ðŸPò ªêŒF ªõOò£ù¶‹, Üõêóñ£è, HK†®w
Hóîñ˜ «ì£Q H«÷òK¡ Üó², HK†®w ܼƒè£†CòèˆF™, G¼ð˜èœ Æ숬î ïìˆFò¶. ÜF™ èô‰¶ªè£‡ì
èô£„ê£ó ܬñ„ê˜ ªìvú£ «ü£ªõ™, ßó£‚A¡ ªî£™ªð£¼†è¬÷ ð£¶è£‚è, ÜóC¡ ÝîóMŸ°
àÁFòOˆî£˜.
Üõ˜ Þšõ£Á «ð†®òOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, ßó£‚ «îCò Ëôè‹ Å¬øò£ìŠð†ì¶.
Ü̘õñ£ù ðô ËŸø£‡´èÀ‚° º‰Fò °ó£¡ Üôƒè£ó HóFèœ, Üó¹ ¬èªò¿ˆ¶Š HóFèœ, à¶ñ£Qò
꣋ó£xò è£ôˆFL¼‰¶, 裂èŠð†´ õ¼‹, ÞQ HóF â´‚è º®ò£î, õóô£ŸÁ ðF«õ´èœ ÜìƒAò
Ü‰î‚ è†ìì‹ b ¬õˆ¶‚ªè£ÀˆîŠð†ì¶. Üîù£™, â‡Eø‰î, ðF«õ´èœ ÜN‰îù.
b ªè£¿‰¶M†´ âKõ¬îŠ 𣘈î KŠ«ð£˜†ì˜ (IÎCò ÜFè£K) ܪñK‚è
Þó£µõˆFùKì‹ æ®„ªê¡Á, Cô ªî£™ªð£¼†è¬÷‚ 裊ð£Ÿø ºò¡ø£˜. Ýù£™ Üõ˜èœ àîM‚°
õóñÁˆ¶M†ìù˜. ``Þ¡®ªð¡ªì¡†`` ðˆFK¬èJ™ HKv‚ W›‚裵‹õ£Á â¿Fù£˜:- `` õ¬óðìˆF™
܉î Þìˆ¬î «è£®†´ 裆®«ù¡, ªîOõ£ù ªðò¬ó Üó¹ ªñ£NJ½‹, ݃AôˆF½‹, â¿FJ¼‰«î¡. b
âKõ¬î Í¡Á ¬ñ½‚° ÜŠð£L¼‰¶ è£í º®‰î¶. ñŸÁ‹, Í¡Á GIìˆF™ Þó£µõ õ£èùƒèœ ªê¡ÁMì
º®»‹ â¡Á‹,  ²†®‚裆®«ù¡. ܬó ñE «ïóˆFŸ° H¡ù˜, ܉î ÞìˆF™, â‰îªõ£¼ ܪñK‚輋
Þ™¬ô, b Hö‹¹ 裟P™ 200-Ü® àòó‹ àò˜‰¶ è£íŠð†ì¶.``
ð£‚ ܼƒè£†®ò舶‚° ãŸð†ì èF¬ò 𣘂°‹«ð£¶;
ªð£¶õ£è ËôèˆF™ ï¬ìªðŸø Ŭøò£ì½‹ b ¬õŠ¹‹, F†ìI†ì å¼ °Ÿø„ªêò¬ô ñ¬øŠðîŸè£è,
ïìˆîŠð†ì F†ìI†ì ïìõ®‚¬è â¡Á, º®¾ ªêŒò º®»‹. ܉î F†ìI†ì °Ÿø„ ªêòL™,
ðí‚è£ó, ܼ‹ªð£¼œ «êèKŠð£÷˜èÀ‚è£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì, ðF«õ´èœ è÷õ£ìŠð†®¼‚A¡øù.
Þ‰î ïìõ®‚¬èJ™, Üõ˜èœ ¹ˆîèƒè¬÷ âKˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ¶, ñŸªø£¼ ï£T‚è÷¶ ïìõ®‚¬èò£°‹.
ÞŠð® ¹ˆîèƒè¬÷ âKŠð¶, °Ÿø„ªêòL™ à쉬îò£è Þ¼‚°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹.
ACCP -J¡ ðƒ°
Þ‰î Þó‡´ ï£ê‹ M¬÷Mˆî °î™èÀ‚°Š H¡ù˜, ܪñK‚è èô£„ê£ó‚
ªè£œ¬è °¿M¡ ïìõ®‚¬èèœ e¶ èõù‹ F¼‹H àœ÷¶. àôA™ Iè‚ è´¬ñò£ù, ÜõÉÁ î´Š¹ ê†ìƒèO¡
W› HK†ì¡ ðˆFK¬èèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. ܈î¬èò, ðˆFK¬èè«÷, ßó£‚-èô£„ê£ó
ªî£™ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ è¬ôŠªð£¼†èœ ê‹ñ‰îñ£ù ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬èJ™, ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF
ACCP îƒèœ ð‚è‹ Þ¿ˆF¼‚èô£‹ â¡Á ÃÁAø
Ü÷MŸ° â¿F»œ÷ù.
ACCP -2001-‹ ݇´ ܬñ‚èŠð†ì¶.
ðí‚è£ó è¬ôŠªð£¼†èœ, «êèKŠð£÷˜èœ, å¼ °¿õ£è ެ퉶, Þ‰î ܬñŠ¬ð à¼õ£‚A, ܪñK‚è£M™
ï¬ìº¬øJ½œ÷ èô£„ê£ó ªê£ˆ¶‚èœ ªêòô£‚è ê†ìˆFŸ° âFó£è Þò‚è‹ ïìˆF õ¼A¡øù. ܉î„
ê†ì‹ è¬ôŠªð£¼†èœ MŸð¬ù ꉬî¬ò ªïPº¬øŠð´ˆî ºò½Aø¶. «ñ½‹, F¼ìŠð†ì è¬ôŠªð£¼†èœ
ܪñK‚è£MŸ°œ ¸¬öõ¬î î´‚Aø¶. Þ‰î ܬñŠ¹, GÎò£˜‚ è¬ôŠªð£¼œ MŸð¬ùò£÷˜ HóìK‚vÙ†¬ê(Frederick
Schultz) ÝîK‚A¡ø¶. Üõ˜, F¼ìŠð†ì «îYò ªð£¼œ
ê†ìŠð® 臮‚èŠð†ìõ˜. Þ‰î ܬñŠ¹ 1994-‹ ݇´ ܪñK‚è£M™ õöƒèŠð†ì ªñ‚¬ô¡ õö‚° (1977
US v. McClain )ªî£ì˜ð£ù ê†ì º¡ñ£FK¬ò, F¼ìŠð†ì
è¬ôŠªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù õö‚°èO™ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡Á, âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ Þò‚è‹ ïìˆF õ¼Aø¶.
ªñ‚C«è£-ÜóC¡, F†ìõ†ìñ£ù ê‹ñîˆ¬î ªðø£ñ™, ܪñK‚裾‚°œ
ªè£‡´õóŠð†ì º‰¬îò ªè£ô‹Hò£ è¬ôŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹, ï¬èèœ, ܬùˆ¶‹ F¼ìŠð†ì ªð£¼†èœ
â¡Á ãŸÁ‚ªè£‡´, å¼, ܪñK‚è cFðF «ñ‚¬ô¡ õö‚A™ b˜ŠðOˆî£˜. ªñ‚C«è£ ê†ìˆF™ â™ô£
ªî£™ªð£¼œ è¬ô„ C¡ùƒèÀ‹, Üó² ªê£ˆ¶‚èœ â¡Á è¼îŠð´A¡øù. ÜõŸ¬ø ãŸÁñF ªêŒõ
܉®™ î¬ì MF‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÞŠð® î¬ìMFˆ¶œ÷ ðô èO™ ªñ‚C«è£¾‹ å¡Á.
è¬ôŠªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù º¡ùE õö‚èP뼋,
ACCP-¬ò, GÁMòõ¼ñ£ù Ývì¡
ý£‚A¡v, ܈î¬èò ê†ì‹ àœï£†´‚°œ«÷«ò, õóô£ŸÁ ªî£™ªð£¼œ C¡ùƒè¬÷ ¢Üì‚A¬õ‚°‹,
ñ ªè£‡ì¶ â¡Á 輶Aø£˜. Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èè÷£™, ªî£™ªð£¼œ õ÷I‚è èœ, ñŸÁ‹
ܼƒè£†Còèƒèœ îƒè÷¶, è¬ôŠªð£¼†è¬÷ ð£¶è£‚è, â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ˜ 臮ˆî£˜.
AO‡ì¡ G˜õ£èˆF™ ܈î¬èò, ê†ì‹, «ñô£F‚è‹ ªê½ˆî ¶õƒAòî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ñˆFò Aö‚°, ܼƒè£†Còèƒèœ e¶, ý£‚A¡v îù¶ èõù‹ º¿õ¬î»‹
F¼ŠH àœ÷£˜. ªèŒ«ó£-ܼƒè£†CòèˆF™ Þ싪ðŸÁœ÷, âAŠ¶ ®¡ ªî£¡¬ñ õóô£ŸÁ è¬ôŠªð£¼†èœ
ܬùˆ¬î»‹ ðóõô£‚è«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ «è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. ``ªèŒ«ó£-ܼƒè£†Còè‹, î¡
õê‹ ¬õˆF¼‚°‹, è¬ôŠªð£¼†èO™, 50-êîMAî‹ õ¬ó àôA™ àœ÷ Þîó ܼƒè£†Còèƒèœ ¬èòèŠð´ˆF‚ªè£œ÷
õNõ¬è ªêŒò«õ‡´‹. Ü ðFô£è, 嚪õ£¼ Hø ܼƒè£†CòèƒèÀ‹ âAŠF™ Aê£ ðœ÷ˆî£‚A™ ¹Fò,
ܼƒè£†Cò般î ܬñŠð 1-I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ îó«õ‡´‹. Þ¬î å¼ â´ˆ¶‚裆ì£è 
ªê£™½A«ø¡, Þ¬î å¼ Ý«ô£ê¬ùò£è,  î¼A«ø¡`` - â¡Á ý£‚A¡v °PŠH†ì£˜.
àvªð‚ ü¾O óèƒè¬÷, «êèK‚°‹, A«ì£-«è£†«ñ¡ â¡ðõ¼‚°„ ªê£‰îñ£ù
ä‰î£õ¶ ܪõ¡Î °®J¼ŠH™, ACCP-¶õ‚è‚
Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ èô‰¶ªè£‡ìõ˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜, èL«ð£˜Qò£M™ àœ÷ ñ£L̘
ªè†® IÎCò º¡ù£œ Üø‚裊ð£÷˜ Ý˜î˜ Ü¾†ì¡;
Þ‰î IÎCòˆF™, ꉫîèˆFŸ° ÞìñO‚°‹ ðô õóô£ŸÁ, ñŸÁ‹ ªî£™ªð£¼œ ð¬ìŠ¹èœ
Þ싪ðŸÁœ÷ù. GÎò£˜‚, ªñ†«ó£ ð£Lì¡, è¬ô IÎCòˆF¡ ®óv®èœ °¿ ¶¬íˆ î¬ôõó£èJ¼‰¶õ‰î
ý£‚A¡v 2000-‹ ݇®™ 挾ªðŸø£˜. Þ‰î IÎCòˆF™, âv†Ïvè¡(Etruscan)
è™ô¬øèOL¼‰¶, è÷õ£ìŠð†ì ðô è¬ôŠªð£¼†èœ Þ싪ðŸP¼Šðî£è, Üî¡ º¡ù£œ ¬ìó‚ì˜ î£ñv
«ý£Mƒ 効‚ªè£‡®¼‚Aø£˜.
«ð£˜ ¶õƒ°õ º¡ù˜, ACCP-ªð¡ìè¡
ÜFè£Kè¬÷ ê‰Fˆ¶ «ðCò¶, ܉î ê‰FŠH™, èô‰¶ªè£‡ìõ˜èœ ßó£‚A¡ ªî£™ªð£¼†èœ °Pˆ¶,
èõ¬ô ªîKMˆîù˜. Üõ˜è÷¶, èõ¬ô â¡ù â¡ð¬î Ü‰î‚ °¿M¡ ªð£¼÷£÷˜ M™Lò‹ «ð™v¯¡ ÃPò,
輈¶‚èœ ªîOõ£‚°A¡øù. ªî£™ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£è ßó£‚A™ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ ê†ìƒèœ àœï£†´‚°œ«÷«ò
è¬ôŠªð£¼†è¬÷ Üì‚A¬õ‚è, õ¬è ªêŒî¬õ, â¡Á Üõ˜ õ˜Eˆî£˜. ßó£‚, ê†ìƒèœ ñ£ŸøŠðì«õ‡´‹,
â¡Á î£ƒèœ ÃøM™¬ô â¡ðî£è, ACCP-M÷‚è‹
î‰î£½‹, ßó£‚ Ü¼ƒè£†Cò躋, Ëô躋 Ŭøò£ìŠð†®¼Šðî¡ Íô‹, Ü‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò, êKò£è
êñ£Oˆ¶Mì º®»‹. Ü, F¼ìŠð†ì, è¬ôŠªð£¼†èœ ªî£™ªð£¼†èœ, ÝAò¬õ ªî£ì˜ð£ù ܪñK‚è„
ê†ì‹, ñ£ŸøŠðì«õ‡´‹.
v죡«ð£˜†, ê†ì‚ è™ÖK «ðó£CKò¼‹ ;
ACCP-àÁŠHù¼ñ£ù, «ðó£CKò˜ ü£¡ ªñK«ñ¡ ܪñK‚è
cFñ¡øƒèO™, ãŸÁñF 膴Šð£´èœ ªî£ì˜ð£è, Cô °PŠH†ì ê˜õ«îê Üñô£‚è ïìõ®‚¬è¬ò, «ñŸ‚ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹ â¡Á, «è£KJ¼‚Aø£˜. Þ¬î, «õÁ õ¬èèO™, ªê£™õ¶ â¡ø£™, ܪñK‚è cFñ¡ø‹, ßó£‚
ê†ìˆ¬î, ܃WèK‚èM™¬ôªò¡ø£™, Ŭøò£ìŠð†ì è¬ôŠªð£¼†è¬÷ Þøƒ°ñF ªêŒõ¶, ºŸP½‹ Gò£òñ£ù
ê†ìŠÌ˜õñ£ù ïìõ®‚¬è, â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜.
1998-‹ ݇´, ACCP-ªõOJ†ì
å¼ ÜP‚¬èJ™, ªñKªñ¡ îù¶ ܬñŠH¡ ªè£œ¬èè¬÷, M÷‚A»œ÷£˜. å¼ è¬ôŠªð£¼œ F¼ìŠð†ì¶
â¡ø, à‡¬ñJ¡ è£óíˆî£™ ñ†´‹, Ü‰î ªð£¼¬÷ ܪñK‚è£MŸ° ê†ìŠÌ˜õñ£è Þø‚°ñF ªêŒõF™,
â‰îMîñ£ù î¬ì»‹ Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ õ£F†®¼‚Aø£˜.
Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜:- ``èô£„ê£ó ªð£¼†èÀ‚° å¼ ñ£˜‚ªè† Þ¼Šð¶,
ܬõ ÜN‚èŠð†´Mì£ñ™, Ü™ô¶ ¹ø‚èE‚èŠð†´Mì£ñ™, ÜõŸPŸ° å¼ ñ£˜‚ªè† ñFŠ¬ð, à¼õ£‚A
î¼Aø¶. 膴ˆF†ì‹ Þ™ô£î ê†ìŠÌ˜õñ£ù, èô£„ê£óŠ ªð£¼†èœ, õ˜ˆîèˆF¡ Íô‹ ÜõŸ¬ø I芪ð¼‹
Ü÷M™, ñF‚A¡ø ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø I芪𼋠Ü÷MŸ° «ðE‚裂A¡ø ñ‚èO캋, ܬñŠ¹èO캋, ܬõ
ªê¡Á «ê󺮻‹`` - (ê˜õ«îê ê†ìº‹, ÜóCò½‹, ªî£°F 31:1).
Þ¶ îù‚°ˆî£«ù, êñ£î£ù‹ ªê£™L‚ªè£œÀ‹ õ£î‹ Ý°‹. Þ‰î õ£îˆF™
Üè‰¬î «ð£‚° G¬ø‰F¼‚A¡ø¶. ð£‚ ªî¼‚èO™ ð£¶, ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷, °öŠðƒèœ,
IÎCò‹ Ŭøò£ìŠð†ì¶, ñŸÁ‹ Ëôè‹ âK‚èŠð†ì¶, ÝAò¬õ ßó£‚ ñ‚èœ îƒè÷¶ ªð£‚Aûƒè¬÷
ðó£ñKŠð, ÜP¾ Þ™ô£îõ˜èœ Ü™ô¶ ã¬öèœ, Üõ˜èÀ‚° ܉î ÝŸø™ Þ™¬ô, Ü™ô¶, Üõ˜èÀ‚°
܉î M¼Šð‹ Þ™¬ô, ÜõŸ¬ø ܪñK‚è IÎCòèƒèO™, Ü™ô¶ îQò£Kì‹, «ê˜ˆî£™, Üõ˜èœ CøŠð£è
ðó£ñKŠð£˜èœ â¡Á, ðí‚è£ó, ܼ‹ªð£¼œ «êèKŠð£÷˜èœ, ²†®‚裆´Aø£˜èœ.
ACCP -輈¶‚èœ ÜªñK‚è ÝÀ‹
õ˜‚èˆF¡ °PŠH†ì Ŭøò£ì™ ñŸÁ‹ ïô¡è¬÷, HóFGFˆ¶õ𴈶õî£è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. M¬ôñF‚è
º®ò£î, è¬ô, Ü™ô¶ ÜPMò™ ªð£¼œ à†ðì â‰î ªð£¼œèÀ‹, ñFŠ¹ Üî¬ìò, ñ£˜‚ªè† M¬ô¬ò
ªð£Áˆî¶ â¡Á, ܉¿ å¼ ªè£œ¬è õ°ˆ¶ ªêò™ð´Aø¶.
Üõ˜èœ ܘˆîŠð´ˆ¶‹ M¬ô â¡ùªõQ™, ð£‚ IÎCòˆF™ ñŸÁ‹ ßó£‚
«îYò ËôèˆF™, F¼ìŠð†ì ªð£¼†èO™ à‡¬ñò£ù, ñFŠ¹ èí‚Aì Þòô£î¶. ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ 嚪õ£¼
ªð£¼O¡ M¬ô¬ò»‹, ÜPõ£˜èœ, Ýù£™, â‰îªõ£¼ ªð£¼O¡ ñFŠ¬ð»‹ ÜPòñ£†ì£˜èœ.
è¬ôŠð¬ìŠ¹‚èœ ñŸÁ‹, ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ ªð£¼†èœ, ò£Kì‹ Þ¼Šð¶
â¡ð¬î ꉬîJ™ º®¾ ªêŒòŠð´ñ£ù£™, Þˆî¬èò è¬ôŠªð£¼†èœ å¼ Cô, ðí‚è£ó˜èœ ¬èJ™
C‚AM´‹. ÜõŸP¡ ªê£‰î‚è£ó˜èO¡ ô‡íˆ¬î ªð£¼ˆ¶ˆî£¡, ܬõ ªð£¶ñ‚èO¡ 𣘬õ‚°
A¬ì‚è‚ô‹. ACCP-àÁŠHù˜èO™
ðô˜, ªðKò, ªð£¶, ܼƒè£†Còèƒè«÷£´ ê‹ñ‰îŠð†®¼‰î£˜èœ â¡ø£½‹, Üõ˜è÷¶ Þ¡¬øò ïìõ®‚¬è
°Pˆ¶, è¬ô, ñŸÁ‹ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ ªð£¶ñ‚èÀ‚° A¬ìŠð¬î ªð¼ñ÷MŸ° âF˜Šðî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.
Þîó èO™, ï¬ìº¬øJ™ àœ÷, ê†ìˆ¬î ñ£ŸÁõ, Üõ˜èœ ºò¡Áõ¼õ¶ì¡, ܪñK‚è êºî£òˆF¡
Iè ºŸ«ð£‚è£ù, ð£ó‹ðKòˆFŸ° âFó£è¾‹, ªêò™ð´Aø£˜èœ. ܪñK‚è ð£ó‹ðKò‹ ⊫𣶫ñ,
ªð£¶ ܼƒè£†Còèƒè¬÷ ñFˆ¶õ¼Aø¶.
ÜPMò™ - ð£ó‹ðKò‹
ªð£¶ IÎCòƒèœ õ÷˜„CJ™, ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ è¬ô ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù,
ÜPMò™ ÝŒ¾èœ, ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø à¼õ£‚Aò êºî£òƒè¬÷Š ðŸPò ÜPMò™ ÝŒ¾èœ ÝAòõŸ«ø£´,
ެ퉶 õ÷˜‰¶ õ‰F¼‚A¡øù. îQò£˜, ªð£‚Aûƒè¬÷ «õ†¬ìò£´‹, ð£ó‹ðKòˆFL¼‰¶, ºPˆ¶‚ªè£‡´,
ªð£¶ GFJL¼‰¶ IÎCòƒèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. èì‰î è£ô, õóô£ŸÁ ªð£¼†è¬÷ ÜPMò™ º¬øJ½‹,
ð°ˆîPMŸ° ãŸøõ¬èJ½‹, 裆CŠ ªð£¼†è÷£è, è‡è£†CèO™ ¬õ‚èŠð†ìù.
ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ è¬ôŠªð£¼†èœ îQò£˜ ¬èJ™ °M‰¶M´õ¶ ;
ÜPMò™ ÝŒ¾ ðEè¬÷ Y˜°¬ô‚°‹ ãªù¡ø£™, Ü‰î ªð£¼†èœ ðô˜ ¬èJ™ ðóõô£è, «ê˜‰¶M´‹.
âù«õ, ÜõŸ¬ø ð†®òL´õ¶ Cóñ‹. «ñ½‹, Ü‰îˆ ¶¬øJ™ ðEò£ŸP‚ªè£‡´œ÷ ÜPë˜èÀ‚°
ªð¼‹ð°F ªîKò£ñ«ô «ð£ŒM´‹. ªð£¶ IÎCòƒèœ ªð£¶ GF¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô, ÜõŸP¡
Üóƒ°èœ 𣘬õò£÷˜èÀ‚° Fø‰¶MìŠð´A¡øù. ♫ô£¼‚°‹, ܬõ ªî£ì˜ð£ù ÜP¾ A¬ìŠð,
õNõ¬è ªêŒòŠð´Aø¶. ðF«ùö£õ¶ ËŸø£‡®™ ï¬ìªðŸø ÜPMò™ ¹ó†C‚° H¡ù˜, ÞŠð® ܼƒè£†Còèƒèœ
ªêò™ð´õ¶, Hóî£ù ðEò£è, ܃WèK‚èŠð†ì¶.
ð£‚ IÎCò‹, Ŭøò£ìŠð†ìF¡ M¬÷¾èO™ å¡Á, ܉î ܼƒè£†CòèˆF¡
ð†®ò™ (裘´-«è£†ô£‚) ñŸÁ‹, ܼƒè£†Cò£è ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù è‹ŠÎ†ì˜ ðF«õ´èœ ÜN‚èŠð†´M†ì¶.
Þîù£™ ; ܉îŠ
ªð£¼†è¬÷ «î® 臮H®Šð¶, ªð¼‹ C‚èô£AM†ì¶. ðô î¬ôº¬øè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ ªð£Á¬ñò£è
«ñŸªè£‡ì ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ ðEèœ ÜN‚èŠð†´M†ìù. ܈î¬èò ð†®ò¬ô, ÜNŠð¶;
à‡¬ñJ«ô«ò ÜõŸ¬ø îQò£˜ ¬èJ™ «ê˜‚°‹ ï¬ìº¬ø. ܬî ܈î¬èò ïìõ®‚¬èJ™ ܬìò£÷„
C¡ùñ£è¾‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ãªù¡ø£™, ªõO àôAŸ°, ܃° Þ싪ðŸP¼‰î¶, â¡ù â¡ð¶ ð£¶,
ªîKò£ñ™ «ð£ŒM†ì¶.
ܼƒè£†CòèƒèO™ Þ싪ðŸÁœ÷ Hóî£ù, ªð£¼†èœ, ê˜õ«îê Ü÷M™ ªîK‰î¶î£¡
â¡ø£½‹, å¼ Ü¼ƒè£†CòèˆF¡ ðF«õ´èœ Þˆî¬èò ñèˆî£ù, è¬ôŠªð£¼†èÀ‚°, ܊𣽋 e‡´
ªè£‡´ ªê™Aø¶. Üè›õ£ó£Œ„CJ¡«ð£¶, A¬ì‚A¡ø â™ô£ CPò ªð£¼†èÀ‹, Þ싪ðÁ‹. ܬõ,
臵‚° èõ˜„Cò£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹, Ýù£™, ÜõŸ¬ø Þîó ªð£¼†è«÷£´ ެ툶 Ý󣌉,
܉î êºî£òˆ¬î ðŸPò å¼ CˆFó‹ A¬ì‚°‹. è¬ôŠªð£¼†è÷£™ ñŸÁ‹ ܉î CˆFóˆ¬î ªõŸPªðø
º®ò£¶.
ªî£™ªð£¼œ ÝŒõ£÷˜èœ, ð¬öò ï£ègèƒèO¡ õóô£Ÿ¬ø º®¾ ªêŒõ
ÜõŸ«ø£´, õ£›‰¶ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ì¡ èí‚A™ ñ‡¬í êO‚Aø£˜èœ. ÜõŸP™
A¬ì‚°‹, ð®ñ£ùƒèœ, Mˆ¶‚èœ, ñŸÁ‹ °Š¬ð Ã÷ƒèO¡, °Mò™èœ I芪ðKò ÜøM„ ªê™õ°Mòô£°‹.
ªî£™ªð£¼œ ÝŒõ£÷˜èœ ¹ø‚èEˆ¶ É‚A âPA¡ø¬õ G¬ù¾„ C¡ùƒèœ, ªðKò Ýôòƒèœ, Üó‡ñ¬íèœ
Ü™ô¶ ñ¡ù˜èœ è™ô¬øè¬÷ ðŸP êKò£è, M÷‚è‹ î¼Aø Ýî£óñ£è, Þ¼‚è‚ô‹.
d†ì˜ ê˜õ£‚ - ܇¬ñJ™, ªõOJ†´œ÷ Ë™, ``õóô£ŸÁ‚° º‰Fò ªñêð†«ì£Iò£``
(1) - ÜF™ Üöè£ù, èõ˜„Cò£ù èOñ‡ ¶‡´è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì ¹¬èŠðì à¼õƒèœ
Þ싪ðŸÁœ÷ù. ܬõ ów«ñ†®ƒº¬øJ™ à¼õ£‚èŠð†ì¬õ. Þ‰î ¹¬èŠðìƒèœ, ܼ‹ªð£¼†è¬÷ «êèKŠðõ˜è÷¶
ܬøè¬÷ ÜôƒèKŠð¬õ Ü™ô, Ýù£™, ªî£‡¬ñ‚è£ô ªñêŠð†«ì£Iò£M¡, õ£›‚¬è º¬ø¬ò»‹, ¬èõ‡íˆ¬î»‹
â´ˆ¶‚裆´Aø¶.
àôè Ý󣌄Cò£÷˜èÀ‚° å¼ «ðK®
ð£‚ IÎCò‹, è¬ôŠªð£¼†è¬÷ ñ†´«ñ, 裆C‚°, ¬õˆF¼ŠðF™¬ô.
ßó£‚A™ ê˜õ«îê Üè›õ£ó£Œ„C °¿‚èœ ïìˆFò, â™ô£ Üè›õ£ó£Œ„C ÜP‚¬èèÀ‹,
Þ싪ðŸP¼‚A¡øù. âù«õ, ܉î IÎCòˆF™, ÜPõ£Ÿø™, ¹œO Mðó Ü®Šð¬ìèœ, ÜìƒA»œ÷ù. ܬõ
ê˜õ«îê Ü÷M™ â™ô£ Ý󣌄Cò£÷˜èÀ‚°‹ A¬ìˆ¶õ‰îù. ܶ Iè ðóõô£ù, Æ´ø¾ ºòŸC ïìõ®‚¬è
«è‰Fóñ£èJ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶, ܶ î¬ôWö£è ñ£PM†ì¶. ªñêð†«ì£Iò£M™ ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJ™,
ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾, ¶õƒAò, è£ôˆFŸ° º‰¬îò, 150-݇´èÀ‚°«ñ™, H¡«ù£‚A ÞŠ«ð£¶,
ªê¡P¼‚A¡ø¶.
Ýó‹ð‚ è†ìˆF™ ï¬ìªðŸø, Üè›õ£ó£Œ„Cèœ, ïiù º¬øè«÷£´
åŠH´‹«ð£¶ ÜPMò½‚° ¹ø‹ð£è ï¬ìªðŸø¶. Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èœ «ê£î¬ù º¬øJ™, îƒè÷¶
è¬ô¬ò èŸÁˆ «î˜‰îù˜. îõÁ ªêŒõ¶‹, îõÁè¬÷ F¼ˆF‚ªè£œõ¶‹, ÞŠð®«ò ¶õƒA Þ‰î ÝŒ¾
õ÷˜‰î¶. Üè›õ£ó£Œ„CJ™ 致H®‚èŠð´‹, 嚪õ£¼ ªî£™ªð£¼À‹, ܶ 致H®‚èŠð†ì, ²ŸÁŠ¹ø„Åö™èÀ‚°
ãŸð, ñFŠd´ ªêŒòŠð†ì¶. ܉î Ü®Šð¬ìJ™, ܉î êºî£òˆF¡, õóô£Á, ªî£°‚èŠð†ì¶.
å¼ ªî£™ªð£¼œ ÝŒõ£÷˜, Å›G¬ô â¡Á ªê£™õ¶, å¼ è¬ôŠªð£¼œ ÌIJ™,
致H®‚èŠð†ì Þì‹ ;
ܶ â‰î Ü´‚A™ Þ¼‰î¶;
܉î ñ‡ Ü´‚A¡ ñ â¡ù, ÞõŸ¬ø â™ô£‹, Ý󣌉¶, 致H®‚èŠð†ì ªð£¼O¡ è£ôˆ¬î
G˜íJˆ¶, ñŸø Mðóƒè¬÷, ÜõŸP¡ ðò¡ð£´ ñŸÁ‹ êºî£ò CøŠ¹‚è¬÷ ñFŠd´ ªêŒA¡øù˜. Þ‰î
Å›G¬ôJL¼‰¶, ܉î è¬ôŠªð£¼¬÷ ªðò˜ˆ¶ â´ˆ¶M†ì£™, Üî¬ìò ܘˆî‹ ªð¼‹ð°F
ñ¬ø‰¶M´‹. Iè «ï˜ˆFò£ù, è¬ôŠð¬ìŠ¹‚Ãì, Üî¡ Å›G¬ô¬ò 冮ˆî£¡ CøŠð£è ñFŠd´ ªêŒò
º®»‹. Ü‰î„ Å›G¬ô¬ò 冮, ܬî à¼õ£‚Aòõ˜èO¡ êºî£ò G¬ôŠð£´è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷
º®»‹.
Iè MKõ£ù ªð£¼O™ å¼ è¬ôŠªð£¼O¡ Å›G¬ô¬ò ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹
â¡ø£™, ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ ï¬ìªðŸø ð°F º¿õ¬î»‹, ðKYô¬í‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܬî„
²ŸP»œ÷, Üè›õ£ó£Œ„C ð°Fèœ, Üî¡ õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJô£ù, GôŠð°F ܬñŠ¹ ÝAòõŸ¬ø»‹ 輈F™
ªè£œ÷«õ‡´‹. â‰î ®™, ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾Šªð£¼†èœ A¬ì‚A¡øù«õ£, ܉®™ ÜõŸ¬ø ¬õˆF¼‚è«õ‡´‹
â¡ð¶, «îYò à혾è÷£™, à¼õ£ù, Gò£òŠð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬è â¡Á Ü®‚è® ÃøŠð†´ õ‰î£½‹, Ü
º‚Aòñ£ù, ÜPMò™ è£óí‹ à‡´ â¡Á, ïiù ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJ™, Üè›õ£ó£Œ„C ï¬ìªðŸø ÞìˆFŸ°
ܼ裬ñJ«ô«ò, ܉î ÞìˆF™ A¬ìˆî, ÝŒ¾Šªð£¼†è¬÷ ¬õˆF¼‚è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ , º¬øò£è
ÜõŸ¬ø ðó£ñK‚è º®»‹.
Þ¡¬ø‚°‹, è†ìŠð†´œ÷ ßó£‚ i´èœ, ̘iè 膴ñ£ù, G¹í˜èœ à¼õ£‚Aò
Ü«î º¬øè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, õ®õ¬ñ‚èŠð†®¼Šð¬î è£í º®»‹. Ü«î õ®õ¬ñŠ¹èO™
à¼õ£‚èŠð†´œ÷, ðì°è¬÷»‹ Þ¡¬øò Fù‹ ßó£‚A™ è£í º®»‹. ïiù ßó£‚A¡ GôŠð°F ܬñŠ¬ð
Ý󣌉, ÜFL¼‰¶, ܉î ®¡ õóô£ŸÁ ¶õ‚般î  è£í º®»‹. Þ‰î GôŠð°F ܬñŠ¹,
Üê£î£óíñ£ù¶, ßó£‚ ï£†®¡, 嚪õ£¼ ñ¬ô‚°¡Á‹, êñªõOJL¼‰¶, àò˜‰«î ªê™Aø¶.
î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è, ܉î ¬ì ݇´ õ‰îõ˜èœ, ªêƒèŸè÷£™, Ü´‚è´‚è£è 膮ò 膮ìƒèœ,
êñªõOJ™ Þ¼‰¶ ñ¬ô‚°¡Á «ï£‚A àò˜‰¶ ªê™½A¡øù.
ܪñK‚è è£ôE ÝF‚è G˜õ£Aò£è, 𣶠GòI‚èŠð†´œ÷, 挾ªðŸø
Þó£µõˆ î÷ðF ܉î GôŠðóŠH¡ à혾̘õñ£ù 般î îù¶, ܽõôè õ®õ¬ñŠH™ 裆®J¼‚Aø£˜.
îù¶ ªê£‰î ÜóCò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è, ªðKò Ãì£óˆ¬î 4000-‹ ݇´ õóô£Á ð¬ìˆî, C‚°ó£†
(Ziggurat) à˜-ܼ«è
ܬñˆF¼‚Aø£˜. ܶ ê‰Fó¬ù ï£ù£-è쾜 â¡Á õNð†ì «è£J™ Üóƒ°;
Ýù£™, ð£‚ IÎCòˆ¬î Ŭøò£´õ ÜÂñFˆîî¡ Íô‹, ñQî Þù õóô£ŸP™, ßó£‚A¡ à‡¬ñò£ù
º‚Aòˆ¶õˆFŸ° â‰îMîñ£ù, ñFŠ¬ð»‹, ܪñK‚è ÜFè£Kèœ îóM™¬ô â¡ð¬î 裆®‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
ñˆFò è£ô ä«ó£ŠHò ´ õ¬óðì îò£KŠð£÷˜èœ, 13-õ¶ ËŸø£‡´ ªýK«ð£˜†
àôè õ¬óð숬î à¼õ£‚Aù£˜èœ, ÜF™, Ü‰î‚ è£ôˆ¶, ÌI ñ‡ìôˆ¬î CˆîKˆîù. ܉î õ¬óðìˆF™
ÝCò£¬õ, à„CJ™ ܬñˆîù˜. ãªù¡ø£™ Üõ˜èÀ‚° ܶ, Iè º‚Aòñ£ù è‡ì‹. ܃«è,
¬ðHO™ ÃøŠð†´œ÷ Þìƒèœ àœ÷ù, Üõ˜è÷¶ àôè 𣘬õJ™ ;
ªüÏêô‹ , àôA¡ ï´ï£òèñ£ù ð°F, Ü ÜŠð£™, ð£H«ô£¡ Þ¼‰î¶, Îî˜èœ Ü®¬ñŠð´ˆîŠð†ì
G蛄C ïì‰î¶ ܃°î£¡. «ðð™ìõ˜ ñŸÁ‹ ÝHó裋 Þ™ô‹ à˜-ïèK™ àœ÷¶.
ä«ó£ŠHò˜èO¡ àœ÷ˆF™, Þ‰î ¬ðHœ à¼õèƒèœ, Ýöñ£è ðF‰¶ Aì‰î,
ð‡¬ìò, õóô£ŸÁŠ ð°Fè¬÷ ºîL™, Üè›õ£ó£Œ„C ªêŒîõ˜èœ ¬ðH¬÷, àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£ù ꣡Áè¬÷
«î®ù˜. Þ¼ðî£õ¶ ËŸø£‡®™ Ãì, Öù£† áL, õ˜‚è£M™  ïìˆFò Üè›õ£ó£Œ„C‚° ¬ðHO™
Þ싪ðŸÁœ÷ à˜-꣙®v â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜.
â¡ø£½‹, áL ñŸÁ‹, ô£ò£†, «ð£†ì£, ñŸÁ‹ ý˜ºvóvú£‹, «ð£¡ø
Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èœ 致H®ˆî ªð£¼†èœ ¬ðHœ è‡«í£†ìˆF™ ܬñ‰î, àôèŠ ð£˜¬õ¬ò ܬꈶM†ìù.
¬ðHœ â¿îŠð´õ c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó ªñêŠð†«ì£Iò£M™ «ï£õ£M¡ ðì°‹, ªõœ÷ Hó÷òº‹
ïì‰F¼‚Aø¶, â¡Á 致H®‚èŠð†ì¶ ;
Iè º‚Aòñ£ù å¡Á. ܃° ªñêŠð†«ì£Iò£M™ 致H®‚èŠð†´œ÷ èOñ‡ îè´èO™ â¿îŠð†´œ ÃQð˜‹
õKõ®õ‹ â¡ù â¡Á Ýó£òŠð†ì¶. Üî¡ Íô‹ èŸð¬ùÃì ªêŒ¶ ð£˜‚è º®ò£î, Iè ðöƒè£ôˆF«ô«ò,
ªñêŠð†«ì£Iò£M™, àò˜‰î, õ÷˜‰î ï£ègèƒèœ GôMò¶ 致H®‚èŠð†ì¶.
Þ‰î õóô£ŸÁ à‡¬ñèœ, º¿¬ñò£è ïñ‚°, ªîK‰î Ü®Šð¬ìò£è
ܬñ‰F¼Šð¶ Üè›õ£ó£Œ„CJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹, 裘ð¡-14-«ì†®ƒ - ñŸÁ‹ Þîó ªê‹¬ñò£‚è‹ ªêŒòŠð†ì
ÜPMò™ ÝŒ¾º¬øèœ î£¡. Þ¼ðî£õ¶ ËŸø£‡®¡ Þó‡ì£õ¶ ð£FJ™î£¡, àö¾ˆ ªî£N™ ⊫𣶠¶õƒAò¶,
â¡ø, º®MŸ°  õ󺮉î¶. ñˆFò Aö‚A™, A.º ðF«ù£ó£õ¶ ÝJó‹ ݇®¡ ñˆFò ð°FJ™î£¡,
«õ÷£‡¬ñ êºî£òƒèœ «î£¡P»œ÷ù, â¡ð¬î  ªîK‰¶ªè£œ÷ º®‰F¼‚Aø¶.
ï£ègèˆF¡ ªî£†®èœ
Þ¡¬øò ßó£‚, GôŠðóŠ¹ Ü¬ñ‰¶œ÷ ð°FèO™, àôA¡ ð‡¬ìò àöõ˜
êºî£òƒèœ «î£¡øM™¬ô. Ýù£™, ð£êù õêF, ÜFè‹ àœ÷, ñ¬ôŠð£ƒè£ù ꣂ«ó£v ñ¬ôèœ,
Ü¡†«ì£Lò£, «ôõ£¡† ñŸÁ‹ «ì‚Öó£¡ êñªõOèO™î£¡, ºîL™ àöõ˜ êºî£òƒèœ «î£¡Pù. ÜŠð®J¼‰¶‹,
Þó‡ì£õ¶ è†ì, Þ¬ìMì£î ¹Fò èŸè£ô ¹ó†C, ß󣂬è, ¬ñòñ£è‚ªè£‡´î£¡
ï¬ìªðŸP¼‚A¡ø¶. ÜŠ«ð£¶, i†´ Môƒ°èœ, õ÷˜‚èŠð†ìù. ïõî£Qòƒèœ, M¬÷M‚èŠð†ìù.
ßó£‚A™, Ü‰îŠ ¹ó†C èEêñ£ù Ü÷MŸ° º¡«ùŸø‹ è‡ì¶, Ü Ü®Šð¬ìò£è
ܬñ‰î¶, ð£êù õêF. «ñ‹ð†ì ð£êù õêF ªî£N™¸†ð‹ õ÷˜‰î, «õ÷£‡¬ñ àŸðˆFˆFø¡
ªð¼Aò¶. ÞŠð®, ð£êù õêFò£™ àðKò£è, àí¾Š ªð£¼†èœ àŸðˆF ªêŒòŠð†ìî¡ Íô‹, ïñ¶
ÌIJ™, ºîô£õ¶, ïèó ï£ègè‹ «î£¡Pò Ü«î ñ‡ìôˆ¬îˆî£¡, ܪñK‚è£, ñŸÁ‹ HK†ì¬ù„ «ê˜‰î,
Þó£µõŠ ð¬ìèœ Þ¬í‰¶, îK²Gôñ£è Ý‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.
A.º.5,800-õ£‚A™, Ίó¯v ïF‚è¬óJ™ CPò àöõ˜ êºî£òƒèœ «î£¡ø
Ýó‹Hˆîù. Cô ËŸø£‡´èÀ‚°œ, ܉î êºî£òƒèœ ެ퉶, ñ‚èœ ªïKê™ I‚è ïèóŠð°Fè÷£è
à¼õ£Aù. 嚪õ£¼ ïèó °®J¼ŠH½‹, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Þ싪ðŸøù. å¼ «è£J¬ô„ ²ŸP
°®J¼Š¹‚èœ Ü¬ñ‰îù. Ü‰î‚ «è£J™, ð£êù º¬ø¬ò, àí¾ MG«ò£èˆ¬î èŸèœ, èQñƒèœ, ñŸø‹
ñóƒèœ Þø‚°ñF «ð£¡ø ð™«õÁ è£Kòƒè¬÷ 嚪õ£¼ ïèóˆF½‹, G˜õAˆ¶õ‰î¶. 嚪õ£¼ ï輂°‹
ªð£ÁŠð£ù «è£J™ G˜õ£è‹ ܼ裬ñJ™ àœ÷, ñ¬ôð£ƒè£ù ð°FèO™ Þ¼‰¶, «î¬õò£ù
ªð£¼†è¬÷ Þø‚°ñF ªêŒîù.
Þó‡ì£õ¶ ÝJó‹ ݇´èO™ (2-I™Lò¡-ò£) ªñêŠð†«ì£Iò£ ïèóƒèO™ ªêŠ¹
õ£˜ðì‚è¬ô, ¶õƒAM†ì¶. Hˆî¬÷, èôŠ¹ à«ô£è‹ «î£¡Pò¶. Iè º‚Aòñ£è, ¬èªò¿ˆ¶ õKõ®õ‹,
¶õƒAò¶. ªð¼‹ð£½‹, ªêòŸ¬èò£è à¼õ£‚èŠð†ì ²ŸÁŠ¹ø„Åöô£™ ï¬ìªðŸÁõ‰î ð£êù õêF
«ð£¡øõŸ¬ø G˜õAŠð‹, Iè º‚Aòñ£ù, ÍôŠªð£¼†è¬÷ Þø‚°ñF ªêŒõ‹ ⿈¶ õKõ®õ‹
«î¬õŠð†ì¶ (2).
⿈¶‚èœ è‡´H®‚èŠð†ì¶‹, F¯ªó¡Á, ÜP¾ õ÷˜„C ãŸð†ì¶.
ªð£¼†è¬÷ °Pˆ¶¬õŠð‹, ÜõŸ¬ø‚ªè£‡´ «ê˜Šð‹, à¼õ£‚èŠð†ì õKõ®õ‹, èM¬îè¬÷,
è¬îè¬÷, ñŸÁ‹ õóô£Ÿ¬ø ⿶õ å¼ áìèñ£è ðò¡ð†ì¶. ÜPMò½‹, èE ªêN‰¶ õ÷˜‰îù.
ïiù ÝŒ¾èO¡ð® ªð¼‚è™, èNˆî™, Æì™, ô£A˜î‹, 2-ºî™-16-õ¬ó,
ñŸÁ‹ C‚èô£ù ð™«õÁ èEî º¬øèœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìîŸè£ù ꣡Áèœ A¬ìˆF¼‚A¡øù. ܬõ ;
ð£H«ô£Qò èEî «ñ¬îèœ, Pi-3.125-â¡ø
Ü÷MŸ° Üî¬ìò à‡¬ñò£ù ñFŠHŸ°, ªï¼ƒAõ¼Aø Ü÷MŸ°, èEî º¬øè¬÷ 致H®ˆ¶ ðò¡ð´ˆF
õ‰F¼‚A¡øù˜. õ£ùMò™ ªðK¶‹ õ÷˜‰F¼‰î¶. âF˜è£ô‹ ðŸPò ÜÂñ£ùƒè¬÷ ÃÁõ¶, ªè†ì ê°ùƒè¬÷
ÃÁõ¶, Aóèƒèœ ïìñ£†ì‹, Aóèíƒèœ ÝAò¬õ ¶™Lòñ£è, èí‚AìŠð†ìù (3).
ªñêŠð†«ì£Iò êºî£òˆF¡, êºî£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹ º¬ø «ïK¬ìò£è
Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†èO™ Þ¼‰¶ 致H®ˆ¶Mì º®ò£¶. Üè›õ£ó£Œ„C G¹í˜èÀ‚A¬ì«ò, Þ¶
ê‹ñ‰îñ£è, 輈¶ «õÁð£´èœ Gô¾A¡øù. êºî£òˆF¡ ñ, Üî¬ìò õ÷˜„C «ð£‚° ÝAòõŸ¬ø
Ý󣌉î d†ì˜ ꣘š£† A.º.3000-݇®«ô«ò, ªñêŠð†«ì£Iò êºî£òˆF¡ â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹,
êñˆ¶õº‹, ªð£¶ˆî¡¬ñ»‹, GôMòî£è, ÃøAø£˜. Üõ˜è÷¶ õ£›‚¬èˆîó‹ êñ„Y˜ G¬ôJ™ G¬ôìŠð†ì¶.
Ü ãŸø õ¬èJ™, ªê£ˆ¶‚èœ ð°ˆ¶, õöƒèŠð†ìù. ªð£¶ñ‚èœ, Æìñ£è ެ퉶 ªð£¶ ïô¡èœ
ðŸP Mõ£Fˆ¶ º®¾ ªêŒîù˜. õ£›M½‹, ê£M½‹, ܬùõ¼‚°‹ êññ£ù ñKò£¬î îóŠð†ì¶ â¡Á
Üõ˜ â¿F»œ÷£˜ (õóô£Á º‰¬îò ªñêŠð†«ì£Iò£ - ð‚è‹ - 158-159).
A.º.3000-L¼‰¶, êºî£ò ãŸøˆî£›¾èœ à¼õ£ùîŸè£ù ꣡Áèœ æó÷MŸ°
A¬ìˆF¼‚A¡øù. à˜-ð°FJ™, ñ¡ù˜ è™ô¬øèœ è£íŠð´õ¶, ÜóCò™ ÝF‚è‚°¿ Ü™ô¶ ÝÀ‹ õ˜‚è‹
à¼õ£ù¬î 裆´Aø¶. Ýù£™, Cô Üè›õ£ó£Œ„Cò£÷˜èœ, Þ‰î è™ô¬øè¬÷ ¬õˆ¶ ÞŠð® ñFŠd´ ªêŒõ¬î
ñÁˆ¶œ÷ù˜.
Þ‰î è£ôè†ìˆF™ Þó‡´ ªðKò ï£ègèƒèœ «î£¡Pù. Þ¡¬øò ßó£‚AŸ°,
ªî¡ð°FJ™ ²«ñKò ï£ègè‹ «î£¡Pò¶. õì‚A™ ܂裮ò ï£ègè‹ «î£¡Pò¶. ïèóƒè«÷ èœ
â¡ø Ü®Šð¬ìJ™, Þ‰î ï£ègèƒèœ õ÷˜‰îù. º‰¬îò è£ôˆ¶ èô£„ê£ó ð£ó‹ðKòƒèœ ðô ÜŠð®«ò,
«ðE‚裂èŠð†´ õ‰îù. A.º.2334-݇´ õ¬ó â‰î ꣋ó£xTòº‹ «î£¡øM™¬ô. ܉î ݇´î£¡,
Ü裫ì ð°F¬ò„ «ê˜‰î ꘫ裡 ºîô£õ¶ ꣋ó£xòˆ¬î GÁMù£˜. Üõ˜ Þó‡´ ªðKò Æìó²è¬÷
Þ¬íˆî£˜.
ꘫè£Q¡ ꣋ó£xTò‹, Iè‚°ÁAò è£ô‹  Þ¼‰î¶. A.º.2112-‹
݇®™, à˜ï‹ºê£‹ ó£xTò‹ à¼õ£JŸÁ, Þ‰î ꣋ó£xTò‹ A.º.1990-õ¬ó c®ˆî¶. ܉î Ü÷MŸ°
èõùñ£è ®¡ â™ô£ Ýî£óƒèÀ‹, G˜õA‚èŠð†ìîŸè£ù ꣡Áèœ, ÝJó‚èí‚è£ù èOñ‡ 虪õ†´èO™
è£íŠð´A¡øù. ÜH¡ù˜, ð£H«ô£Qò ꣋ó£xTò‹, à¼õ£JŸÁ. ܉î ð£H«ô£Qò ꣋ó£xTòˆF¡
Iè àò˜‰î ܉îv¶ ýÍó£H è£ôˆF™ A.º.1792-‹ ݇®™ à¼õ£JŸÁ.
A.º.12-‹ ËŸø£‡´ ï´Šð°FJ™, ºîô£õ¶ ÜCKò£ ꣋ó£xTò‹ ⿉î¶.
ÜCKò˜èœ e‡´‹, ªñêŠð†«ì£Iò£ e¶, ÝF‚è‹ ªê½ˆFù˜. õ¬÷°ì£M™ Þ¼‰¶, ñˆFò î¬ó‚èì™
õ¬ó, A.º.9-î£õ¶ ËŸø£‡®™ ÜêKò£ ÝF‚è‹ ªê½ˆFò¶. A.º.612-™, ð£H«ô£Qò ꣋ó£xTò‹
GÁõŠð†ì¶. ܉î ꣋ó£xTòˆF¡ î¬ôCø‰î ñ¡ùó£ù, «ï¹ê£vG꣘( Nebuchadnezzar),
ð£H«ô£¡, ªî£ƒ°‹ «î£†ìƒè¬÷ ܬñˆî£˜. ïèK™ Þó†¬ì„ ²õ˜è¬÷ 膮ù£˜, ªðKò õN𣆴ˆî÷ˆ¬î
ܬñˆî£˜. «ðóE ï숶õîŸè£ù ꣬ôè¬÷ ܬñˆî£˜. ªüÏêôˆ¬î Ŭøò£®ò ªð£ÁŠð£ùõ˜
Üõ˜î£¡. ðô Îî˜è¬÷ Ü®¬ñè÷£è H®ˆ¶õ‰î£˜.
ÞŠð®, ð™«õÁ ꣋ó£xTòƒèœ ñŸÁ‹, ªð˜Cò£ ꣋ó£xTò‹ å¡ø¡H¡,
å¡ø£è à¼õ£A, G¬ôìŠð†´ õ‰îîŸè£ù è£óí‹ ð£êù º¬øè÷£™ à¼õ£ù I芪𼋠àŸðˆFˆFø¡,
ñŸÁ‹, G¬ôìŠð†ì I辋 C‚èô£ù G˜õ£è º¬ø, Üõ˜èœ à¼õ£‚Aò¶. ÜF¸†ðñ£ù, 輈¶‚èœî£¡,
HŸè£ô êºî£òƒèO™ ÜP¾ pMèœ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¬õ. A«ó‚è˜èœî£¡, ïñ‚° Gô‹ â¡ð¶ ÝÁèÀ‚°,
ï´M™ àœ÷¶ â¡Á, ܬìò£÷‹ 裆®òõ˜èœ. Üõ˜è«÷Ãì, Mò‰¶, G¡Á ªñêŠð†«ì£Iò£M¡ ê£î¬ùè¬÷
ð£ó£†®J¼‰îù˜.
܇¬ñ èO™ ïìˆîŠð†ì Ŭøò£ì™èœ, F†ìI†´ ÜN‚èŠð†ì, ܬñ„êƒèO™
å¡ø£ù ßó£‚A¡ ð£êùˆ¶¬øJ¡ ܬñ„ê˜, Þ‰î ªêò™ Íô‹, ܪñK‚è G˜õ£è‹, ß󣂬è
F¼‹ð¾‹, Þ¼‡ì è£ôˆFŸ° Mó†´A¡ø¶ â¡Á ªê£™ô º®»‹. Ýù£™, å¼ MFMô‚°, ä«ó£ŠHò èœ
ê‰Fˆî, Þ¼‡ì è£ôˆ¬î ⊫𣶫ñ ßó£‚ ê‰FˆîF™¬ô ;
꣋ó£xTòƒèœ âöô£‹, i›„Cò¬ìòô£‹, Ýù£™, ÝÁèÀ‚° ï´M™ ð£êù º¬ø c®‚Aøõ¬ó, ܉î
ñ‚è÷¶ «î¬õ‚°«ñ™ ÜFèñ£è, àí¾ àŸðˆFò£A‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. Þ‰î ð£êù º¬ø¬ò ܪñK‚è
G˜õ£è‹ °P¬õˆ¶ Aòî¡ Íô‹, Þ º¡ù˜, â‰î ð¬ìªò´Šð£÷¼‹ ªêŒò£î Ü÷MŸ° Cô õ£óƒèO™
ܪñK‚è G˜õ£è‹ ÜFè «êî à¼õ£‚AM†ì¶.
ßó£‚A¡ ð‡ð£†´ CøŠ¹, ªð˜Cò£ ꣋ó£xTò‹, º®MŸ° õ‰î«î£´, ºŸÁŠªðŸÁMìM™¬ô.
ä«ó£ŠHò èœ, Þ¼‡ì è£ôƒèO™ îˆîOˆî «ïóˆF™, ܶ å¼, è™M„ ²óƒèñ£è M÷ƒAò¶.
ð£‚ èLð£‚èœ, «ñ¬ô ï£´èœ Þö‰¶M†ì, Þô‚Aò ðF«õ´è¬÷ ÜŠð®«ò 裊ð£ŸPˆ î‰î£˜èœ.
Þvô£Iò ÜPë˜èœî£¡, ÜKv죆®™ õ‹, ä«ó£Šð£M™, e‡´‹ ºA›ˆ¶ â¿õ, àJ˜ï£®ò£è,
M÷ƒAJ¼‚Aø£˜èœ, ñŸÁ‹ Üõ˜èœî£¡, Ü«î Þvô£Iò ÜPë˜èœî£¡, ñÁñô˜„C‚°‹, àJ˜ï£®ò£è
Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ.
«îYò ËôèˆF™, ≪î‰îŠ ªð£¼†èœ Ŭøò£ìŠð†ìù, â¡ð¶ ðŸP
ð†®ò™ Þ´‹«ð£¶î£¡, ÞöŠ¹‚èO™ º¿ Ü÷¾ â¡ù â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹.
㟪èù«õ å¡Á ªîOõ£AM†ì¶, ßó£‚ ñ‚èÀ‚° âFó£è ñ†´ñ™ô, º¿
ñQî ÞùˆFŸ°‹ âFó£è, å¼ ªðKò °Ÿø„ªêò™ ïìˆîŠð†®¼‚Aø¶. ãªù¡ø£™, ñQî ÞùˆF¡ õóô£ŸP¡
e«î, Üõ˜èœ °î™ ïìˆFJ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™, ð£‚ Ŭøò£ìŠð†ì¶ ;
¹w G˜õ£èˆF¡, ªè£œ¬èJ™, å¼ °PŠHìˆî‚è Ü‹ê‹ Ý°‹. ãªù¡ø£™, ¹w G˜õ£è‹, ñQî Þùˆ¬î«ò,
ªè£®ò 裆´I󣇮ˆîùˆF™, Í›è®‚è ºò¡Á õ¼Aø¶. èì‰î è£ôˆF™ ï¬ìªðŸø, â‰î, 裆´I󣇮ˆîùˆ¬î»‹
I…²A¡ø ªêòô£°‹ Þ¶.
°PŠ¹èœ:-
1. d†ì˜-ê˜õ£†, õóô£ŸÁ‚° º‰¬îò ªñêŠð†«ì£Iò£, 2002.
2. H¬ó¡-â‹.ð£è£¡, ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜èœ, HK¡¯vý£™, 2001.
3. ¬ñ‚«è™ÏŠ, ªñêŠð†«ì£Iò£M¡ èô£„ê£ó õ¬óðì‹, Þ‚°ï£Œ ¹‚v,
1990.
See Also :
ßó£‚A¬ìò ܼƒè£†Còèƒèœ Ŭø: ð‡ð£†®Ÿ°‹ õóô£ŸPŸ°‹ âFó£è ܪñK‚è£ «ð£˜ ¹KAø¶
Top of page
|
