WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:ÝCò£
:
HLŠ¬ð¡v
Military mutiny in the Philippines: a sign of deeper political tensions
HLŠ¬ð¡vR™ Þó£µõ‚ A÷˜„C: Ýöñ£ù ÜóCò™ ªè£‰îOŠH¡ ܬìò£÷„
C¡ù‹
By John Roberts
31 July 2003
Use this version to print
|
Send this link by email
| Email the author
HLŠ¬ð¡v Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷„ «ê˜‰î 300 Þ÷‹ Þó£µõ ÜFè£KèO¡
A÷˜„C ë£JŸÁ‚ Aö¬ñò¡Á Iè M¬óõ£è å¼ º®MŸ° õ‰¶œ÷¶. Þó£µõ ÜFè£KèÀ‹, ð¬ìJù˜èÀ‹
«ñŸªè£‡ì Þ‚ A÷˜„Cò£ù¶, Þó£µõ‹ Ü™ô¶ 冴ªñ£ˆîñ£è ªð£¶ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ Ýîó¾ ⶾ‹
Þ™ô£î G¬ôJ™ «î£™Mò¬ì‰¶œ÷¶. âŠð® Þ¼‰î«ð£F½‹, Iè °ÁAò è£ôˆF™ ï¬ìªðŸÁœ÷ Þ‰î
A÷˜„Cò£ù¶, üù£FðF °«÷£Kò£ ªñè£ð£è™ Üó£«ò£ (Gloria
Macapagal Arroyo) î¬ô¬ñJ™ Þòƒ°A¡ø ÝÀ‹
™ Gô¾‹ ÜF¼ŠF¬ò ªõOŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. HLŠ¬ð¡v ªî£ì˜‰¶‹ ªð£¼÷£î£ó
«î‚è G¬ôJ™ àœ÷¶ì¡ «ñ½‹, ªîŸ° I¡ìõ£ ð°FJ™ ªî£ì˜‰¶‹ àœï£†´ «ð£˜ ï¬ìªðŸÁ
õ¼Aø¶.
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ÜF裬ôJ™ A÷˜„C ¶õƒAò«ð£¶, ñEô£M¡ Hóî£ù GFŠ
¹ö‚è ¬ñòñ£ù ñ‚裆® ïèóˆFŸ°œ CøŠ¹ ð¬ìŠHK¬õ„ «ê˜‰î ªð¼ñ÷¾ Ý»î‹ î£ƒAò Þ÷G¬ô
ÜFè£KèÀ‹, ð¬ìJù˜èÀ‹ ¸¬ö‰îù˜. Üõ˜èœ, ªõOìõ˜èœ ñŸÁ‹ Éîóè HóFGFèœ ïìñ£®
õ¼A¡ø Iè àò˜‰î Ü´‚° ñ£® ªê£°² ñ£O¬è õ÷£èñ£ù 悾† HKIò˜ Üò£ô£ ªê¡ì¬ó H®ˆ¶‚
ªè£‡ìù˜. Þ º¡ù˜ «è£K Ü‚A«ù£ üù£FðFò£è Þ¼‰î«ð£¶ Þ«î 膮ìˆF™  ݆C‚èM›Š¹
ºòŸCèœ ï¬ìªðŸP¼‰îù. Þ‰î õ÷£èˆF™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñò¡Á HLŠ¬ð¡C™ àœ÷ ܾvF«óLò Éî˜
îŸè£Lèñ£è C‚A‚ªè£‡ì£˜.
22 ñE «ïó‹ ï¬ìªðŸø Þ‰î‚ A÷˜„CJ™ ð¬ìJù˜ Þ‰î è†®ìˆ¬î„ ²ŸP
°‡´ ªõ®Š¹ è¼Mè¬÷ ªð£¼ˆFJ¼‰îù˜. Üõ˜èœ êóí¬ìò«õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è M´ŠðîŸè£è, üù£FðF
Üó£«ò£ «îCò ªî£¬ô‚裆CJ™ à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶ ÜóꣃèˆFŸ° Ýîóõ£ù ¶¼Š¹‚èœ Ü‰î‚
è†®ìˆ¬î ²ŸP õ¬÷ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡øù˜. ºîL™ üù£FðF A÷˜„C‚è£ó˜èœ êóí¬ìõ è£ô‚ªè´
G˜íJˆî£˜. H¡ù˜ ܬî F¼ˆF‚ªè£‡´ ÞÁF‚ è£ô‚ªè´¬õ ÜPMˆî£˜. A÷˜„CJ™ ß´ð†ìõ˜èÀ‚°‹,
Ü‰î‚ è†®ìˆ¬î ²ŸPõ¬÷ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡øõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Iè„ ê£î£óíñ£è GôMò àø¾èœ °Pˆ¶
Cô Mñ˜êè˜èœ â¿F»œ÷ù˜. üù£FðF A÷˜„C ªêŒîõ˜è¬÷ «ï£‚A ²´ñ£Á àˆFóM†®¼‰î£™ ܬî
݆C‚° Ýîóõ£ù Þó£µõˆFù˜ ñFˆ¶ ªêò™ð†®¼Šð£˜è÷£? â¡ðF™ Mñ˜êè˜èœ ꉫîè‹ â¿ŠH»œ÷ù˜.
Þ¼‰î«ð£F½‹, «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ Þ‰î A÷˜„C‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠð†ì¶. ¶Šð£‚A êˆî‹
ⶾ‹ «è†èM™¬ô. A÷˜„C ªêŒîõ˜èœ îƒè÷¶ Ý»îƒèœ, °‡´èÀì¡ ð¬ì ºè£‹èÀ‚° F¼‹Hù˜.
üù£FðF Üó£«ò£ ñŸÁ‹ Ý»îŠ ð¬ìèO¡ î¬ô¬ñ ÜFè£K ðîM Môè
«õ‡´‹ â¡Á‹, ñŸÁ‹ ݆C‚ èM›Š¹ ºòŸCJ™ î£ƒèœ ß´ðìM™¬ôªò¡Á‹, îƒè÷¶ ñù‚°¬øè¬÷ â´ˆ¶¬ó‚è«õ
ÞF™ ß´ð†ìî£è¾‹ A÷˜„C ÜFè£Kèœ õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜èœ. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ A÷˜„CJ™ ªî£ì˜¹¬ìò
Cô˜ Þ‰î õ£óˆ ¶õ‚èˆF™ üù£FðF¬ò ê‰Fˆî«ð£¶‹ Üõ˜èÀ‚° ÜF¼ŠF c®‚è«õ ªêŒî¶. áFò‹
ñŸÁ‹ ðE G¬ô ªî£ì˜ð£è Üõ˜èœ ¹è£˜è¬÷ ªîKMˆîù˜. A÷˜„C ªêŒî °¿Mù˜ Üóê£ƒè‹ e¶‹
Þó£µõ î¬ô¬ñ ÜFè£Kèœ e¶‹ áö™ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ÃPù˜. °PŠð£è Þó£µõˆF™ àœ÷ Cô HK¾è¬÷„
꣘‰îõ˜èœ, ºvh‹ HKM¬ùõ£FèÀ‚° Ý»îƒè¬÷ MŸøî£è¾‹, õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶ «ñ½‹ Þó£µõ
ñŸÁ‹ GF àîM ªðÁõîŸè£è ì«õ£ ïèK™ Þó£µõˆFù«ó °‡´è¬÷ iC ï£ìèñ£®òî£è¾‹ °Ÿø‹
꣆®ù£˜.
܇¬ñJ™ °‡´ˆ °î™ ïìˆFòõ˜ â¡Á ‚èŠð†ì 𣘈ɘ «ó£ñ¡
Ü™ «è£U (Fathur Roman al-Ghozi)
îŠH«ò£®ò ê‹ðõñ£ù¶, àò˜ñ†ìˆF™ Gô¾A¡ø áö¬ô 裆´õî£è A÷˜„C‚è£ó˜èœ
²†®‚裆®ù˜. Þ‰«î£«ùSò °®ñèù£ù Ü™-«è£U, ªüñ£ Þvô£Iò ðòƒèóõ£î °¿M™ Hóî£ù Hóºè˜
â¡Á HLŠ¬ð¡v ñŸÁ‹ «ñ¬ô´ ¹ôù£Œ¾ ãªü¡Cèœ ªîKMˆîù. ñŸÁ‹ ܹê£òŠ Þò‚般î„
꣘‰î Þó‡´ ¬èFèœ ñEô£M™ àœ÷ Hóî£ù «ð£hv õ÷£èˆF™ Þ¼‰¶ îŠH«ò£®ù˜. ܉î õ£÷èˆFŸ°œ«÷
Þ¼‰¶ ãŸð£´ ªêŒ¶î£¡ Üõ˜èœ îŠH«ò£®J¼Šð˜ â¡ð¶ ªîOõ£è ªîKA¡ø¶.
Þ‰î A÷˜„C¬ò º¡G¡Á ïìˆFò ÜFè£Kèœ ªðKò ÞìƒèO™ ªî£ì˜¹ àœ÷õ˜è÷£è
Þ¼‰îù˜. A÷˜„C ªêŒîõ˜èO¡ Hóî£ù HóFGF èìŸð¬ì ªôŠ®ù¡† Ü¡ì£Q«ò£ A˜ô£Q, Þîó
A÷˜„CŠ ð¬ìJù¬óŠ«ð£™ Þó£µõ °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î¶ì¡, HLŠ¬ð¡v Þó£µõ è™ÖKJ™ ð†ì‹
ªðŸøõó£õ£˜. ñŸø Í¡Á ÜFè£Kè÷£ù «èŠì¡ ªüó£˜«ì£ è‹ð£ô£ 32 õ¶ è£ô£†ð¬ì HK¬õ„
꣘‰îõ˜. v辆 «ó…ê˜ HK¬õ„ ꣘‰î ªôŠ®ù¡† «ü£v â¡K«è£ ®ñ¡†K«ò£ ®ƒA™ ñŸÁ‹ ªôŠ®ù¡†
ê£ó¡v¹õ£¡ ÝAò Íõ¼‹, ܪñK‚è CøŠ¹ ð¬ìèO™ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ. Þõ˜èœ, ªê¡ø ݇´ I¡ìõ£
ð£CLò¡ bM™ ܹ-ê£òŠ A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° âFó£è ï¬ìªðŸø Æ´ ïìõ®‚¬èèO™ ܪñK‚è CøŠ¹
ð¬ìèÀì¡ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸP»œ÷ù˜.
Þ‰î °ÁAò è£ô Þó£µõ‚ A÷˜„CJ™ èô‰¶ªè£‡ì Þ÷G¬ô ÜFè£Kèœ ''«îCò
Yó¬ñŠ¹ «õ¬ôˆF†ì‹'' â¡ø ÜP‚¬èJ¡ HóFè¬÷ ²ŸÁ‚° M†ìù˜. Þ‰î ÜP‚¬è¬ò îò£Kˆîõ˜,
âF˜è†C¬ò„ «ê˜‰î ªêù†ê¬ð àÁŠHù¼‹, º¡ù£œ Þó£µõ ÜFè£K»ñ£ù A«ó«è£K«ò£ ªè£ù£ê¡
(Gregorio Honasan)
Ýõ˜. 1980 èO¡ è¬ìCJ™ üù£FðF Ü‚A«ù£MŸ° âFó£è ðô ݆C èM›Š¹ ºòŸCè¬÷
Þõ˜ ɇ®M†ìõ˜. Þ‰î ÜP‚¬èò£ù¶ ªð£¶ñ‚è¬÷ èõ¼‹ õô¶ê£K 輈¶ ñùŠ«ð£‚° àœ÷ Ýõí‹
Ý°‹. Þ‰î ÝõíˆF™ «ð£h¬ê»‹, Þó£µõˆ¬î»‹ Y˜F¼ˆ¶‹ õ½õ£ù àÁFŠð£´ ªè£‡ì å¼ «îCò
î¬ôõ˜ «î¬õªò¡Á‹, ܈î¬èò ''àÁFŠð£´œ÷ «îCòˆ î¬ôõó£™î£¡'' ®™ ïì‚°‹ °Ÿøƒè¬÷»‹,
A÷˜„Cè¬÷»‹ ºPò®‚A¡ø õ™ô¬ñ ñŸÁ‹ ðòÂœ÷ Ý»îƒè÷£è «ð£h꣬ó»‹, Þó£µõˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆî
º®»‹ â¡Á‹ õL»ÁˆF ÃøŠð†®¼‚A¡ø¶.
Þ‰î «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶, Üó£«ò£ ݆CJ™ ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼‹
ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èè÷£™ Iè‚ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷ ã¬öèœ, CÁ Mõê£Jèœ
ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´ˆF¼‚A¡ø¶. «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹ ªð¼A‚ªè£‡´
õ¼õ¬î»‹, ªî£NŸê£¬ôèœ ÍìŠð†´ õ¼õ¬î»‹, «õ÷£‡¬ñ àŸðˆF °¬ø‰¶ªè£‡´ õ¼õ¬î»‹ êñ£O‚A¡ø
õ¬èJ™ ''Ì«è£÷ñòñ£‚èˆF¡ «õ般î'' ñ†´Šð´ˆî«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î ÜP‚¬è «è†´‚ªè£œA¡ø¶.
Ü´ˆî ݇´ ï¬ìªðøM¼‚°‹ üù£FðF «î˜îL™ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷˜ â¡Á è¼îŠð´‹ ªè£ù£ê¡,
«ñ ñ£î‹ îù¶ F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî£˜.
A÷˜„C Iè CPò Ü÷MŸ° ï¬ìªðŸP¼‰î£½‹, üù£FðF Üó£«ò£ A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚°
âFó£è Iè èõùñ£è ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ õ¼Aø£˜. ªêšõ£ŒAö¬ñò¡Á Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¬ð„
«ê˜‰îõ˜èœ A÷˜„CJ™ ê‹ñ‰îŠð†ìî£è A˜ô£Q ñŸÁ‹ ° Þîó ÜFè£Kè¬÷ ¬è¶ ªêŒîù˜.
Üõ˜èœ e¶ Þó£µõ cFñ¡ø Mê£ó¬í ïì‚°‹ â¡Á Üó£«ò£ ÜPMˆF¼‚Aø£˜. A÷˜„Cò£÷˜èœ êóí¬ìõ
º¡ù˜ à¼õ£‚èŠð†ì àì¡ð£†®Ÿ° ºóí£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†®¼Šðî£è A˜ô£Q  ¬è¶ ªêŒòŠð´õ
êŸÁ º¡ù˜ õ£ªù£L «ð†® å¡P™ ¹è£˜ ÃPù£˜.
ªè£ù£ê¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èœ º¡ù£œ üù£FðF «ü£êŠ âv†ó£ì£M¡
Ýîóõ£÷˜èœ â¡Á‹, º¡ù£œ üù£FðF Þ‰î ݆C èM›Š¹ ºòŸC¬ò ɇ®M†ìî£è¾‹ Üó£«ò£ °Ÿø‹
꣆®»œ÷£˜. Cô ÜFè£KèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆFòî£è ªè£ù£ê¡ 効‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶‹,
Þ‰î‚ A÷˜„C¬ò  ÝîK‚èM™¬ô â¡Á F†ìõ†ìñ£è ÜPMˆî£˜. º¡ù£œ üù£FðF âv†ó£ì£M¡
ܬñ„êó¬õJ™ Þ싪ðŸP¼‰î ó£ªñ£¡ 裘ìù£¬ê ¬è¶ ªêŒõ «ð£h꣘ Üõêóè£ô„ ê†ìˆ¬î
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ìù˜. Üõ˜ e¶ A÷˜„C‚è£ó˜èœ 𶃰õ Þì‹ ªè£´ˆîî£è¾‹, Üõó¶ i†®™
¶Šð£‚AèÀ‹, °‡´èÀ‹ ¬õ‚èŠð†®¼‰îî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷¶.
Üó£«ò£ Þó£µõˆ¬î I芪ð¼ñ÷M™ ï‹HJ¼‚Aø£˜. ÜFè£Kèœ °¿¬õ Üõ˜
ð¬èˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶. ê†ìM«ó£îñ£ù ݆C‚èM›Š¹ ºòŸC¬ò A÷˜„C‚è£ó˜èœ «ñŸªè£‡ìî£è
üù£FðF è‡ìù‹ ªêŒî£˜. Ýù£™ 2001 üùõKJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì üù£FðF âv†ó£ì£¬õ ðîMJL¼‰¶
݆C‚èM›Š¹ Íô‹ c‚AM†´î£¡ Üó£«ò£ ðîM‚° õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Þó£µõ‹, ªð¼ õ˜ˆîè °¿‚èœ
ñŸÁ‹ cFˆ¶¬ø ÝAòù Üõ¼‚° Ýîóõ£è ªêò™ð†ì¶. âv†ó£ì£ áö™ ¹K‰îî£è °Ÿø‹ê£†®
ªð¼‹ð£½‹ ñˆFòîó õ°ŠHù˜ ïìˆFò è‡ìù Þò‚èƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶î£¡ Üó£«ò£ ðîM‚° õ‰î£˜.
Ü«î«ð£¡øªî£¼ ºòŸC‚°  ðLò£AMì‚Ã죶 â¡ðF™ Üó£«ò£ ªîOõ£è
Þ¼‚Aø£˜. A÷˜„CJ™ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¾ì¡ Fƒè÷¡Á ï£ì£Àñ¡ø Æ´‚ ÆìˆF™
Üõ˜ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ Þ÷G¬ô Þó£µõ ÜFè£KèO¡ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Mê£KŠð ï´G¬ôò£ù Mê£ó¬í‚
èIû¡ ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî£˜. Þó£µõˆF™ Þ÷G¬ô ÜFè£KèOì‹ Gô¾A¡ø Ý«õꈬî îE‚A¡ø
å¼ ºòŸCò£è Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ HK«è®ò˜ ªüùó™ M‚ì˜ è£˜ðv «ïŸÁ ðîM
MôAù£˜. ''ê¶óƒè‹ M¬÷ò£´‹«ð£¶ ó£E ²ŸPõ¬÷‚èŠð†´ M†ì£™, M¬÷ò£†®™ «êõè¬ù ðL
ªè£´‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹î£«ù'' â¡Á Üõ˜ áìèƒèÀ‚° «ð†®òO‚°‹«ð£¶ ªîKMˆî£˜.
õ£Sƒì¡ õ¼‹ ÜóCò™ ÝîóMù£™ , Þó£µõ‚ A÷˜„C¬ò Iè M¬óõ£è
å´‚Aò õ™ô¬ñ Üó£«ò£MŸ° à¼õ£AJ¼‚A¡ø¶. ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kò£ù «ü£ù£Í˜ Þ¶
ê‹ñ‰îñ£è ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ''ê†ìŠÌ˜õñ£ù Üóꣃ般î ï£ƒèœ º¿¬ñò£è ÝîKˆ¶ GŸA«ø£‹
â¡ðF™ âõ¼‚°‹ â‰îMîñ£ù ꉫî躋 «õ‡ì£‹. Þó£µõ ݆C‚èM›Š¹ Íô‹ àìù®ò£è ð£îèñ£ù
M¬÷¾èœ  à¼õ£°‹. Þ¼ îóŠ¹ àøM½‹ ð£îèñ£ù M¬÷¾èœ ãŸð´‹'' â¡Á ÃPù£˜.
Üó£«ò£ ¹w G˜õ£èˆF¡ ''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù ê˜õ«îê «ð£¬ó''
ÝîKˆî£˜. Üó£«ò£ ÜóꣃèˆF¡ Hóî£ù F†ìñ£ù ܹꣻŠ HKM¬ùõ£Fè¬÷ å´‚°õîŸè£ù ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è,
ªîŸ° HLŠ¬ð¡v ð°FèÀ‚° ܪñK‚è£ îù¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠH àîMò¶. Üõó¶ G˜õ£è‹ ܪñK‚裾ì¡
ð™«õÁ Þó£µõ àì¡ð®‚¬èè¬÷»‹ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è£ ß󣂬è Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù
ïìõ®‚¬èèO¡«ð£¶, HLŠ¬ð¡v îù¶ ðƒAŸ° ¶¼Š¹‚è¬÷ ßó£‚AŸ° ÜŠð àì¡ð†ì¶. õ£SƒìQ™
Üó£«ò£MŸ° CøŠð£ù õó«õŸ¹ îóŠð†ì¶ì¡, ªð¼ñ÷M™ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Þó£µõ àîMèÀ‹
õöƒèŠð†ì¶. Þ‰î ݇´ HŸð°FJ™ ܪñK‚è üù£FðF ¹w HLŠ¬ð¡v ®™ ²ŸÁŠðòí‹ «ñŸªè£œ÷M¼‚Aø£˜.
Üî¡ Íô‹ Üó£«ò£M¡ ÜóCò™ ªê™õ£‚° «ñ½‹ õ÷¼‹.
ñEô£M™ àœ÷ ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ Üó£«ò£ ܪñK‚è£M¡ ''ðòƒèóõ£îˆFŸ°
âFó£ù «ð£K™'' ðƒ° ªè£‡®¼Šð ªõOŠð¬ìò£ù âF˜Š¹ ⶾ‹ ªîKM‚èŠðìM™¬ô. Þ‰î‚
°P‚«è£œè¬÷ ܬìõ Þó£µõˆ¬î G˜õ£è‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷M™¬ô. A÷˜„C ªêŒî Þó£µõ
ÜFè£KèO¡ «è£K‚¬è Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î‹. HLŠ¬ð¡v M²õ£êˆFŸ° ܪñK‚è£ î¼A¡ø
ªð£¼÷£î£ó àîM Iè‚ °¬øõ£èJ¼‚Aø¶ â¡ðF™ æó÷MŸ° 輈¶ «õÁð£´èœ ñ†ì«ñ ܃° Gô¾A¡øù.
Ì«è£÷ñòñ£‚è™ F†ì ïìõ®‚¬èèO¡ «õè‹ ñ†´Šð´ˆî«õ‡´‹ â¡Á
ªè£ù£ê¡ «è£K‚¬è M´ˆF¼‚Aø£˜. Þ¬î HLŠ¬ð¡C¡ º¡ù£œ Þó£µõ î¬ô¬ñ ÜFè£K»‹,
ð£¶è£Š¹ ܬñ„꼋 ñŸÁ‹ üù£FðF»ñ£ù Hì™ ó£«ñ£w âFªó£LˆF¼‚Aø£˜. Þ¶ ê‹ñ‰îñ£è Üõ˜
ü¨¬ô 20 ‰ «îF GÎò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬èJ™ ''«ñ£ê®ò£ù õ˜ˆîè M¬÷ò£†´'' â¡ø
î¬ôŠH™ å¼ Mñ˜êùˆ¬î â¿FJ¼‚Aø£˜. 1995 ‹ ݇´ àôè õ˜ˆîè ܬñŠH™ HLŠ¬ð¡v G˜ð‰F‚èŠð†´î£¡
Þ¬í‰F¼‚A¡ø¶. «õ÷£‡¬ñ ªð£¼†èÀ‚è£ù ꉬîèO™ HLŠ¬ð¡v ÜFèñ£è Þ싪ðøõ ðFô£è
Þîó ÝCò ÝHK‚è è¬÷Š«ð£™, ܉î ꉬîè¬÷ I芪ð¼ñ÷M™ ܶ Þö‰¶œ÷¶. ãªù¡ø£™, ܪñK‚è
ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò ÎQò¡ Mõê£JèÀ‚° I芪𼋠Ü÷M™ ñ£Qòƒèœ õöƒèŠð†´ õ¼õ, Üõ˜è«÷£´
«ð£†® «ð£†´ HLŠ¬ð¡v Mõê£Jèœ «õ÷£‡¬ñ M¬ô ªð£¼†èÀ‚è£ù ê˜õ«îê ꉬîè¬÷ H®‚è
ÞòôM™¬ô â¡ðî£è ó£«ñ£w îù¶ Mñ˜êùˆF™ ÃP»œ÷£˜.
ñ¬ø‰¶ Aì‚°‹ Mõê£JèÀ‚è£ù ''ñ£Qòƒèœ ñŸÁ‹ Þîó î‰Fóƒè÷£™''
HLŠ¬ð¡C™ êñ£O‚è º®ò£î ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè Gôõóƒèœ à¼õ£A õ¼õî£è Üõ˜ Ü‰îŠ ðˆFK¬è‚°
ªîKMˆî£˜. ã¬ö ï£´èœ c‡ìè£ôˆFŸ° ÞŠð®Šð†ì î‰Fóƒè¬÷ êñ£O‚è º®ò£¶. ñ‚èÀ‚° à‡¬ñò£ù
«î¬õèœ àœ÷ù. ñ‚èœ ñ®‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. 1995 ºî™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð
Þö‰¶M†ìù˜. 1990 èO¡ ¶õ‚èˆF™ «õ÷£‡¬ñ M¬ôªð£¼†èO™ CPî÷¾ àðK è£íŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶
ܶ¾‹ ðŸø£‚°¬ø G¬ô‚° ªê¡ÁM†ì¶ â¡ðî£è¾‹ ó£«ñ£w M÷‚AJ¼‚Aø£˜. ñŸÁ‹ Üó£«ò£MŸ°
ó£«ñ£w Iè º‚Aòñ£ù Ýîóõ£÷˜. Üó£«ò£ ''õ£SƒìQ¡ Iè àÁFò£ù ï‡ð˜'' â¡ðî£è GÎò£˜‚
¬ì‹v â¿FJ¼‚Aø¶.
ªè£ù£ê¡ ñŸÁ‹ ó£«ñ£w ÝAò Þ¼õ¼‹ îƒè÷¶ ªê£‰î «ï£‚èƒè¬÷ 輈F™
ªè£‡´ HLŠ¬ð¡C™ à¼õ£Aõ¼‹ êÍè ªè£‰îOŠ¹ G¬ô¬ò ²†®‚裆®»œ÷ù˜. âv†ó£ì£ ñŸÁ‹
ó£«ñ£¬ûŠ«ð£™ Üó£«ò£¾‹, ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒA ÝAòõŸP¡ «è£K‚¬èè÷£ù
ªð£¼÷£î£ó Yó¬ñŠ¹ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õF™ àÁF»ì¡ Þ¼‚Aø£˜. 2002 ‹ ݇®™ ð†ªü† õóô£Á
è£í£î Ü÷MŸ° ðŸø£‚°¬øJ™ Þ¼‰î¶. ܉î ðŸø£‚°¬øJ™ Þ‰î ݇´ Üó£«ò£ Í¡P™ å¼ ð°F¬ò
°¬øˆF¼‚Aø£˜. Þî¡ Íô‹ 㟪èù«õ Iè‚ °ÁAò õ†ì£óˆF™ Gô¾A¡ø êÍè ïôˆF†ìƒèœ «ñ½‹
Y˜°¬ô‰¶M†ìù. 2001 ‹ ݇®™ HLŠ¬ð¡C¡ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹ 17.2 êîMAîñ£èJ¼‰î¶.
Ü«î G¬ô ÞŠ«ð£¶‹ c®‚Aø¶.
Ü«î «ïóˆF™ ªè£ù£ê¡, Üó£«ò£ G˜õ£èˆF¡ e¶ õ÷˜‰¶õ¼‹ ÜF¼ŠF¬ò
îù¶ ÜóCò™ ô£ðˆFŸè£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ ºò½Aø£˜ â¡Á ó£«ñ£w õ£Sƒì‚° â„êK‚¬è M´ˆF¼‚Aø£˜.
HLŠ¬ð¡v ÜóCòL™ °öŠð‹ Þ™ô£î G¬ô¬ò à¼õ£‚°õ è´¬ñò£ù ê†ì‹ 心° ïìõ®‚¬èèœ
«ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡Á‹, õ½õ£ù ÜóCò™ ªî‹¹‹, Fó£E»‹ àœ÷ «îCòˆ î¬ôõ˜ «î¬õ
â¡Á‹, ÝÀ‹ °¿M¡ Cô HKMù˜ 輶A¡øù˜. ÜŠð®Šð†ìõ˜è÷¶ Ýîó¾ ó£«ñ£w ñŸÁ‹ ªè£ù£ê‚°‹
Þ¼Šð¶ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø¶. Ýè«õ, Ü´ˆî ݇´ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ «î˜î½‚è£ù Ýòˆî‹ «ñ½‹ °öŠðˆF™
º®»‹ â¡ðîŸè£ù ñ¼‰î£è Üõ˜è÷¶ «ò£ê¬ùèœ Ü¬ñ‰F¼‚A¡ø¶ â¡ð¶ ªîOõ£°‹.
Top of page
